Historisch Archief 1877-1940
No. 632
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
Allerlei.
Een lichte konings/amilie. Uit Madrid wordt
. gemeld: Bij gelegenheid van een bezoek, dat de
koningin-regentes met hare drie kinderen den
kleinen koning en diens zusters . dezer dagen
van het slot La Granja, waar het hof tegen
woordig vertoeft, op de daarbij behoorende boe
renhoeve aflegde, lieten de hooge personagiën
zich wegen en bleek het, dat de koning 15 kilo
gram, de koningin 55, de prinses van Asturië21
en de infante donna Maria Theresa 26, de
geheele koninklijke familie te zamen dus slechts
117 kilo woog, of, zooals een der Spaansohe
bla' den opmerkt, ongeveer evenveel als de grootmoe
der van den kleinen koning, Isabella II, op het
best van haar leven geheel alleen heeft gewogen.
De Czar als huisonderwijser. Aan de
hoogeschool te Berlijn studeert, naar de Tagl. Rund
schau weet mede te deelen, een candidaat in de
medicijnen, die er zich op mag beroemen, dat
-een geheelen tijd lang, niemand minder dan de
tegenwoordige czar aller Russen, keizer Alexander
III, zijn huisonderwijzer was. Toenmaals was hij
wel is waar nog de grootvorst-troonopvolgcr en
hij oefende zijn paedagogische betrekking ook niet
uit aan het hof te Petersburg, maar te Plojeschti,
Toen zich ten tijde van den Russisch-Turkschen
oorlog aldaar het hoofdkwartier bevond, woonde
de grootvorst-troonopvolger ten huize van een der
voornaamste en rijkste mannen van die slad, bij
den Joodschen bankier Jacob Nissim. Door me
vrouw Nissim, die hare opvoeding te Parijs had
ontvangen en een meesteres in het pianospel was,
liet de Russische troonopvolger, dio naar bekend
is, een hartstochtelijk muziekliefhebber is, zich,
wanneer hij zong, op den vleugel accompagneeren.
Op zekeren dag vroeg de troonopvolger haar,
'waarom zij er zoo verdrietig uitzag. Hij had haar
«onder dat zij hot gemerkt had. gadegeslagen, en
toen was hem haar verdrietig voorkomen opge
vallen. Daarop vertelde de dame hem, hoeveel
?verdriet een klein neefje, dat bij hen werd opge
voed, haar berokkende, daar de jongen, die op het
gymnasium ging. voor zijn Latijnsch werk altijd de
slechtste cijfers kreeg. Ik zal hem wel eens hel
pen", zeide daarop de grootvorst, laat de jongen
maar eens bij mij komen!" En werkelijk hield de
toekomstige keizer van Rusland met zooveel zorg
liet oog op het Latijnsche huiswerk van den
kleinen gymnasiast, dat diens gewone onderwijzer
verbaasd stond over de plotselinge vorderingen
van zijn leerling. Verscheiden weken lang hield
het hoofdkwartier zijn verblijf te Plojetschti, en
totdat het van daar werd opgebroken, vervulde de
troonopvolger trouw de taak, die hij zelf op zich
had genomen. De tegenwoordige candidaat in de
medicijnen, die toen 10 jaar oud was, herinnert
?zich nu nog !evendig alles wat tijdens het
vorstelijk verblijf aldaar1*voorviel. Zoo leed de
grootvorst dikwijls aan hoofdpijn. Wanneer er nu
regen viel. snelde hij de straat op, ging ergens on
der den drup staan en liet zich flink nat regenen,
wat hij voor een uitstekend geneesmiddel ver
klaarde. Ook bleek uit vele kleine trekjes, hoe
lief hij de zijnen had. Zoo had hij in zijn kamer,
?onmiddellijk nadat hij deze was binnengetreden,
?een plaatsje gegeven aan de door hem medege
brachte photographieën der zijnen, en dikwijls zond
hij, terwijl hij bij zijn vader of den
commaudeerenden generaal, den grootvorst Nikolaus
Xikolajewitsch vertoefde, iemand naar de woning der
familie Nissira, om te vragen, of er ook brieven
uit Petersburg voor hem waren gekomen. Vandaar
werden hom ook altijd de nieuwste Russische com
posities en de pas verschenen Fransche boeken
nagezonden, die hij beide als het ware terstond
verslond. Toen hij afscheid nam, gaf hij mevrouw
Nissim een prachtigen armband ten geschenke,
?en zijn leerling, die er toen reeds aan dacht, de
medische loophaan te kiezen, schonk hij eenige,
in de Fransche taal geschreven, natuurweten
schappelijke werken met de vermaning er bij, iets
flinks te worden en, ingeval hij hulp mocht
noodig hebben, waarin of wanneer ook, zich tot hem
te wenden.
Mephisto's wraak. Onder dien titel deelt de
JVewe Zürich. Zeitg. het volgende vermakelijke
coulissendrama mede: Do karakterspeler en de
eerste jeugdige minnares aan een provincialen
schouwburg hadden hevig met elkaar overhoop
gelegen. Drie dagen daarna moesten zij als
Mephisto en Gretchen met elkaar in den Faust"
optreden. Juist had Gretchen het lied van den
König in Thnle" gereciteerd en de kast geopend,
of zij vond met een, de bedoelingen van den dichter
verre te bovengaandcn juichkreet, liet daar verbor
gen kistje. Er was in zooverre dan ook wel reden
voor, dat hare vreugde en verrassing de gewone
maat zouden te boven gaan, daar het te voor
schijn gehaalde ding van buitengewoncn omvang
was en zij daarin een teedcre opmerkzaamheid
van haar nieuwen aanbidder vermoedde. Hoogst
natuurlijk klonk dus haar uitroep: Er ist doch
ivunderbar! Was mar/ woM fJriiinen gein? Ich
dcnke woltl, ich mach es auf." Ook uic de vol
gende: Was ist das? Gott im Jlimmel! Scliau,"
klonk groote, zij het ook niet meer zulk een
aangename verrassing, want boven op de
juweelen lachte haar het portret van don trouweloos
verlaten Mephisto honend tegen. Ontstemd schoof
zij het onwelkome portrot op zij on speelde haar
rol cenigszins onzeker verder. Reeds toen zij do
laatste woorden sprak, had haar uit het geopende
kistje con zonderling brommend geluid
tcgengoklonkon, maar nauwelijks had Gretchon dit voor
den spiegel neergezet en was zij begonnen zich
met de juweel en te tooien, of plotseling klonken
voor haar, alsof zij van onder de diamanten naar
buiten drongen, de welbekende klanken van: O,
du Jieber Aur/uftin, Au-gtistin, Auguitin". Een
onnoemelijke schrik maakte zich van de ongeluk
kige meester, terwijl er ouder het publiek een
geluid opging als dat, wat zoo onheilspellend een
orkaaa vooraf gaat. Wel sloog Mephisto's offer
met den moed der wanhoop het deksel van het
ongelukkige kistje dicht en trachtte zij met be
vende stem hare alleenspraak voort te zetten,
maar te vergeefs. Onverbiddelijk piepte do doos
daar tusschon van O, mein lieber Augustin" en
toen zij een oogenblik later zelfs tot: Mddle,
ruckj ruck. ruck an meine grünc Seite", overging,
was er geen houden meer aan. Een daverend ge
lach werd zoowel voor als achter het tooneel
vernomen, de engelenbak begon de melodie mee
te joelen en langzaam daalde de gordijn voor de
in onmacht gevallen Gretchen neer.
Een zwarte messias. Uit New-York wordt rl.d.
15 dezer gemeld : zooals gij u misschien zult
herinneren, berichtte ik u ongeveer een jaar ge
leden een en ander omtrent oen zwarten
Mozes" die van plan was, zijn volk naar Afrika
terug te leiden, opdat het, nadat het door den
nacht der slavernij tot hot licht van het Chris
tendom was opgestegen, nu zijn zending zou ver
vullen en zijn broeders in het hart van het don
kere werelddeel zou verlichten en beschaven."
De groote beweging, dio toen ten tijde onder de
zwarten ontstond en groote bezorgdheid onder de
planters in het leven riep, die bang waren hunne
arbeiders te zullen verliezen, is op niets
nitgeloopen en de zwarte Mozes, een donkerkleurige
Methodistenprediker, is verdwenen. Daarvoor is
nu dezen zomer een andere donkerkleurige pries
ter opgestaan, waarschijnlijk een krankzinnige,
die zich voor Christus houdt en onder de negers
van Georgiëeen groote opgewondenheid, een
dicht aan waanzin grenzende beweging in het le
ven riep. Nu vier weken geleden verscheen in
Liherty-County. plotseling een daar tot toen
onbekende neger, die predikte, dat hij Christus
was en een uur geleden in wolken uit den hemel
was neergedaald. Zijn zending was, de zwarten
te verlossen, want het einde van hun aardsch be
staan zou weldra aanbreken. Hij liet den
ongeloovigen de litteekens der spijkers in de palmen
van zijn handen zien on de wonden, die hem
achttien eeuwen geleden door de speren dor sol
daten van Pontius Pilatus waren toegebracht. De
tooneelen, die op deze openbaringen'' volgden,
spotten met elke beschrijving. Mannen en vrouwen,
evenzeer tot waanzin geprikkeld als hij. vielen
ter aarde en aanbaden hem, anderen zongen
lofliederen te zijner cere, verscheidenen kusten
zijn handen en voeten, den zoom van zijn ver
scheurden broek en zes negerinnen zalfden hem
met olijfolie, die zij met later mot hare kroe
zende haren afwreven. De weder opgestane zoon
Gods beloofde allen, die hem zouden volgen, dat
God voor hunne lichamelijke behoeften zou zor
gen, en allen volgden hem. Vee en gevogelte
werden losgelaten en in de velden gejaagd, huizen.
dorpen en farms verlaten. Op iedere plantage her
haalden zich dezelfde tooneelen en na verloop van
eenige dagen volgden niet minder dan 2000 per
sonen den zwarten Messias op zijn tocht door
Georgia. Nu begonnen de farmers en planters
bang te worden voor hunne velden, die vertrapt
werden en ook zag men duidelijk in, dat er ge
brek aan werkkrachten zou komen, zoodat er een
poging werd aangewend, den valschen Messias te
lynchen. Die poging mislukte. In plaats daar
van gaven twee zwarte predikers, die door de
manie gespaard waren gebleven, bevel den be
drieger gevangen te nemen, maar het kostte veel
moeite, dit bevel te doen uitvoeren. Hij had na
melijk geprofeteerd, dat men hem opnieuw gevan
gen nemen en kruisigen zou en er waren daarom
een groote menigte sheriffs noodig. om den Messias
te midden der fanatieke negers, in de eerste plaats
de vrouwen, die zich als dol aanstelden, te doen
gevangen nemen. Dit gelukte echter eindelijk in
de nabijheid van Savannah.
De zwarte Messias verklaart, E'lward Well te
heeten en in Ohio geboren te zijn, ten minste
voor zoover zijn lichaam betreft, want zijn ziel,
d. i. die van Christus, woont in den hemel. De
aanklacht wegens landlooperij", liet men spoedig
varen, daar het werkelijk bleek, dat men met een
krankzinnige" te doen had. Hij noemde zich j
namelijk voor den rechter nu eens Adam, dan
weer Noach en Abraham of Christus. Bell is een
neger van edele ges altc; zonderlingenvijze valt
zijn haar tot op zijn schouders neer en reikt zijn
baard, die bij de negers in den regel slechts zeer
dun en kort is, tot op ziju borst; zijn groote han
digheid in het aanhalen van plaatsen uit do Hei
lige Schrift, wijst er op, dat hij een geestelijke
is. Terwijl de arme Messias nu zijn overbrenging
naar een krankzinnigengesticht te gemoet ziet, [
schijnen de ongclukkigcn, die door hem op een
dwaalspoor zijn gebracht, nog niet aan de waar- !
heid te willen gelooven en koeren slechts lar.g- j
zaam en door vele bedreigingen daartoe gedreven, |
naar hunne woonstede terug. !
De cUroniqucur van de Pelerfsliuryer Gnzctte
laat atleideii hoe men in Rusland zaken doet",
uit een gesprek dat liij met den bezitter van een
sleepboot op de Newa gehouden heeft.
Hoe gaat het'.J': Zeer goed, dank n.
Gisteren heb ik ceno schuit tegen den grond ge
varen." Hoe zoo?'1 .,Zeer eenvoudig. Even
boven de sta.d renden wij inet do schuit in het
snelle vaarwater tegen een steen on bij Ishora
zonk rte geheelc winkel." Die schade, /uit gij
zeker moeten betalen V" Natuurlijk, dat komt
er niet veel op aan; ik zal er nog wat bij ver
dienen.0 Verdienen?" Ja. en nogal veel."
Hoe datV" -- Zeer eenvoudig....'' En
liocveel wel?" Een 3000 roebels". ..?!"
,.lk merk wel, dat ge niet veel verstand hebt van
zaken doen." Nu, wijd me rnaar eens in dio
geheimen in." Gaarne. Zie nu eens: wc hebben
dio schuit tegen eer. steen laten ioope-n en doen
zinken. Goed. 11; schrijf nu aan den eigenaar dor
schuit, tevens afzender van het bout over die
averij, en verzoek hem, mij zijn onkosten
optegeven. Hij antwoordt: de schuit 150 roebels, de
lading 4500 roebels, ik schrijf, dat dat toch veel
te duur is en verzoek om wat toegeeflijkheid,
hij antwoordt per telegraaf: geen kopek minder".
Good! Ik ga dan terstond naar het districts
bureau van de inspectie der communicatie te
water, en informeer officieel, voor welke som de
koopman het hout heeft aangegeven met
het oog op de betaling der percenten voor
de belasting. Ik verneem, officieel: voor 219
roebels. Uitmuntend! Ik schrijf hem nu : de schuit
en het hout neem ik van u over ; ik zal er 369
roebels voor deponeeren, bij een notaris, op uw
naam: 150 roebels namelijk, naar uwe opgave
voor de schuit, en 219 roebels, naar opgave der
autoriteiten voor de lading. Ziezoo, en de koop
man is in den val." Hoe is dat mogelijk ?".
Wel; zoodra hij zijn hout hooger taxeert dan
hij het tegenover de autoriteiten gedaan heeft,
kan hij naar Siberiëwandelen." Maar waar
om gaf hij dan een lading van 4000 roebels voor
219 roebels aan V" Naïeve kerel! Om de
kroon zoo en zooveel percent at te zetten !"
Het Concertgebouw en de sociëteit het Park
boden deze week aan hunne leden de gelegenheid
om de kapel van Strauss, onder directie van den
Hofhalkapellmeister" Eduard Strauss, te hooren.
De programma's bestonden, behalve uit eenige
operetten, potpourri's, fantaisies Mikado, Carmen
enz., en eenige gearrangeerde liederen, hoofd
zakelijk, gelijk verwacht werd, uit de beroemde
walsen van Eduard en. diens vader Johan
Strauss. Zelfs had men er van deze gaarne
nog een paar meer gehoord. De eigenschappen
van het orkest waren dezelfde, die men eenige
jaren geleden opmerkte, geacheveorde nuanceering,
zelfs nu en dan wat overdreven, zooa.ls bij een
bal-, bad- of fantazie-orkest behoort; alle kunst
middelen om de aandacht te trekken, pizzicati,
harpen, pauken, castagnetten, kwistig aangebracht,
over het geheel een zeer aantrekkelijk orkest voor
de mooie zomeravonden. Iets opmerkelijks is nog,
zooals bekend is. de wijze van dirigeeren van
Ed. Strauss; hij dirigeert al dansend, wiegelend,
buigend; men kan den wals te gelijk hooren en
zien.
Het publiek was hij iedere gelegenheid bijzonder
tevreden, en de directeur goedgeefsch met zijn
bis-nummers.
Reclames
40 cents per regel.
Speciale inrichting voor Schoenen naar
maat, in gips afdruksel voor gevoelige, pijn
lijke, gebrekkige voeten, knobbels,
etc. etc. ANTON HUF Jr.,
Kakerstraat 200.
g DE OLL SIGABEPABBIK, l
g 38 AcUterbiirgwal. Amsterdam, g
verkoopt exquise IIAVAXA-SIGAHEX van f 50
tot ?100 p. 1000; levert haar restanten uitmun
tende HAVANA-SIGAREN voor ?5.15 per 100,
franco. Qualiteit onverbeterlijk.
LOMAN & Co.,
301 N.-Z. VOORBURGWAL. AMSTERDAM.
Fabriek en Magazijn van
Beurso verzicht.
Van 27 Juli tot 2 Augs. '89.
Wij blijven ons nog steeds voor de mooielijke
taak bevinden, om het verloop te beschrijven
van zaken, die feitelijk vsin weinig of geeu
beteekeuis zijn. Een beursvaeautie-dag in den
aanvang en het uitzicht op twee bank-JIolidays
te Londen aan liet einde dezer week, konden wel
niet anders Jau, zoo mogelijk, op deu omvang
der zaken nog ongunstiger terugwerken. De stil
stand was dan ook algemeen en ofschoon in
enkele soorten nu en dan eene niet onbelangrijke
variatie voorkwam, bracht zulks slechts eenezeer
korte verlevendiging mede, die zich daarbij uit
sluitend tot de betrokken soorten bleef bepalen.
Ofschoon aan het slot der vorige week de
.stemming algemeen tot verbetering neigde, kwam
daarin ditmaal reeds Maandag wijziging door
eeue gevoelige reactie in Oostonr.-IIongaarsehc
fondsen. Volgens bier aanvankelijk ontvangen be
richten, zouden de aanbiedingen voor Dnifsche
en Woenor rekening' in verblind stuau met zeer
slechte oogsi-rapporien uit Oostenrijk, doch
boewel dit een wellicht niet gering te schatten om
standigheid zal blijken te ziju, gflooven wij eer
der dat de reactie baar oorzaak vond in bij
voorbaat uitgevoerde reali-atien, wegens bet plot
seling overlijden van een voornamen financier
te Woeiien. Hol rc-ultaat. der verkiezingen in
]''rankv!jk stemde de l'nvijsclie faiwvivs evenwel
gunstig 011 do van daar uitgaande strooining was
mede van gooden invloed op Berlijn, waardoor
Russische waarden, die een oogen'blikde vorflanv.'ing
schenen te zullen deelen, zich bijna onmiddellijk:
ko:;de'i herstellen en andere soorten als
S;>aujeKgypie en ook Italic/ieh zeifsaanmerkelijk konden
verbeteren. l><ide hoofdmarkten bleken zich daarna
door een steeds vaste houding kenmerken en vooral
te orlijii werden de aandeden in di verse bankin
stellingen aanzienlijk hooger verhandeld. Te Lon
den bleef' men yich esrder terughoudend toonen,
niet alleen v.'eu-ens de bovengenoemde
vaeantiedagen, doch ook uit vrees dat de Bank van
Engeland vregeus de groote, gonduitvoeren tot
verhooging van het disconto zoude moeten
overgaan. De daarover cireuleerende gernehteu
bleken iatusscben zeer overdreven te zijn, want
70
71
79 &
hoewel de voorraad muntmateriaal met ruim
een millioen Pond sterling afnam en de verhou
ding der activa tot de passiva VA pCt. vermin
derde, had men blijkbaar op vrij ongunstiger
toestand gerekend.
Onze uoteeringen zijn thans:
Oostenr. M, N 70 69%
J J 713jS 10%
Hongaren pap. 80% 7954
Goud 84%5 _
5 pCt. Italië89 _ 89 Ji
4 Buitenl. Spanje 681A 69%
4 pCt. Egypte 88 % 89 \i
Gep. Turken 85% _ 85%
Douane 68 K (59
Russen 1880 85 J4 85%
1889 Ie serie 85% 85%
2e Oriënt 00% _ O%
Voor onze Nationale fondsen was de vraag be
vredigend, terwijl de prijzen zich circa %\ *A
konden verbeteren. De kooplust voor Stoom
vaartaandeeleu bleef in den beginne nog ongewijzigd
voortduren, op het bericht dat de
N.-I.Stoomv.Mij. en haar uitvloeisel de Mij. Holland, geheel
zullen worden opgelost en overgenomen door de
concurreerende Maatschappijen. Eene uitbreiding
van het kapitaal der Kon. Paketvaart zal daar
van het allereerste gevolg zijn. Na eene verdere
verheffing van 2 pCt. voor aandeelen Nederland
en 3 pCt. voor aand. Lloyd, kwam evenwel veel
winst-aanbod en liepen de prijzen weer 154 a 2pCt.
terug. Aand. Kon. Stoomboot bleven echter wil
lig en sluiten 104/4 na 97.
Zeer belangrijk was ook deze week de vraag
naar aand. Handelmij, terwijl ondanks eene prijs
verbetering van 130% tot 133% er zich betrek
kelijk nog weinig aanbod voordeed. Ook van
Liq. bew. James Barge c. s. werden aanzienlijke
bedragen, meest van speculatieve zijden opgeno
men en kon dit soort zich ca. O pCt. verbeteren.
Aand. Koloniale Bank bleven stationnair, doch
Ind. Bank noteeren na eerst te zijn teruggeloopen
nog VA boven vorige slotkoersen. abaks aand.,
hoewel vast, verliepen zeer stil.
In aandeelen I)eli Spoor kwam eene verdere
verheffing van 8 pCt. voor, (148 a 149 na 140).
Aand. Holl. Sp. 157 % na 154. Gest. Centralen
80% na 89. Een bericht dat met de a s.
winterdienstregeling de Duitsche Mail weer over de
Boxtel?Wezel lijnen zal worden vervoerd, bracht
voor de Gest. Obligatiën slechts eene verheffing
van % pCt. mede. Wanneer men evenwel nagaat
van welken invloed de afleiding van dit vervoer
op de ontvangsten dezer Maatsch. is geweest en
bovendien de overtuiging beeft dat thans als het
ware op de Staats Spoorw.-M.aatsch. pressie wordt
uitgeoefend op het tot stand komen der overeen
komst iu a°. p°. gesloten, dan is aan bedoeld
bericht veel grootere waarde te hechten.
Dat de strijd om het Paleis voor Volksvlijt
nog niet ten eiude is, bewees bet gebeurde in deze
week; het rapport op de vergadering voorgelezen
en de brochure van den heer Huizenga achten
wij voldoende bekend en constateeren daarom
alleen een koersverloop van 43 tot 49 M na 54.
Zweedsche Sporen moesten na den val in de
vorige week. opnieuw nog 2 pCt. verliezen, doch
sluiten heden door omvangrijke con
tramine-inkoopen op vorige slotkoersen. Gec, Koperinijn
Obl. bleven vast, doch Aandeelen gedrukt. in
de onmiddellijke nabijheid dezer boeken werd een
ander fondssoort, Aandeelen Tram-Omnibus Mij.,
op vuime schaal verhandeld en zulks tot sterk
opgaande prijzen. Tegen een vorigen slotkoers
van 103% noteeren ze'heden 110?11254.
Maxwells op de medcdeeliugen ia de jaarl.
vergadering aanvankelijk sterk begeerd, liepen
daarna weer terug en sluiten op voriire prijzen.
Goudmijnshares bleven zwak, onder den indruk
der vergadering van belanghebbenden bij de mij.
Elsburg.
In Russische Spoonvcg-Aandcelen waren de
varatiën weer van het meeste bclancr.
WarschauWeenen, na eerst voor buiten!. rekeTning tot hoo
gere koersen gezocht, vielen op plotseling aanbod
voor Brussel en lierlijn in eens 3 pCt., waarvan
heden weer n pCt. werd herwonnen. Ook de
andere soorten als: Zuid West-Weichsel hadden,
hoewel in veel minder sterke mate, een dergelijk
verloop en sluiten iets onder de vroegere
uoteeringeu.
Zuid-Amerik. waarden bleven stil, voornamelijk
door de Engelsche werkeloosheid. Venezuela'»
alleen werden geregeld verhandeld en toonen ten
slotte een a vans aan van VA a VA }>Ct. Peru
anen verzwakten 54 en Mexicanen verbeterden
''t, pCt. Careuero en Merida stationnair; laatst
genoemde zullen morgen iu de oliicieele noteering
worden opgenomen, hetgeen de handel ongetwij
feld zeer zal Ivvorderen.
Hoewel de Amcrikaansche spoorwegafdeeling
zich iu eene aangename stemming mocht verbeu
gen, bleef zij de algemeene lusteloosheid in hooge
mate clecleu. Een paar soorten als L'nion-Pacitie
en Canadian-I'aeiiic werden geregeld voor
uitlieemsehe rekening gekocht en bedongen resp.
3/4 en 2% hoogere koersen. Voor laatstgenoemde
ligt de reden hiervan in het oplo-sen der be
staande geschillen met de Southern-l'acific.
Bij de Ned. Bank onderging het b"drag der
gedisc. wissels eene vermeerdering van ca. ? J 54
millioen; ook het cijfer der eiren!, bankbiü. n:im
af met ruim f VA millioen; daarentegen was dat
der beleeningen ?120 mille honger o,n groei Ie de
rekg. saldoV ruim /'.'l'iömille aan.
Het geld bleef nog steeds zeer ruim en tot
2/a pet. slechts moeilijk te plaatsen.