No. 634 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. ?wegens hare al te prikkelbare kuischheid voor den strafrechter verantwoorden. De troepen, waartoe de, onder achterlating hunner kleeren zoo schan delijk voor de Amazonen gevluchte soldaten behooren, moesten echter naar een ander garnizoen verplaatst worden, daar de overwonnenen op allerlei wijze door de burgerij bespot werden en ?de wederzijdsche verbittering dientengevolge bui tengewoon groot was. Hoeveel woorden kan men op een briefkaart schrijven? Er heeft onder de Engelsche steno grafen een wedstrijd hieromtrent plaats gehad, en de heer Sylvane Jones te Ricftmond, heeft -den prijs behaald, door 36,784 woorden op een briefkaart te schrijven. De heer Jones is employ op het bureau der Brightrope Railway Company te Richmond, Het inkomen van een Kngehch advokaat. Uit Londen wordt dd°. 8 dezer gemeld: l)e beroemde advocaat Sir Charles Russell heeft voor zijne verdediging van de, wegens vergiftiging van haar man ter dood veroordeelde Mrs. Maybrick te Liverpool, de som van 1100 guinjes ontvangen. Meer dan een week tijds heeft dit proces hem niet gekost. Het jaarlijksche inkomen van Sir Charles moet minstens 3ÜOOO p. st. bedragen. Velen schatten het op 60000 p. st. Een ivonderbaarlvjkc redding. Uit Madrid meldt men dd. 8 dezer: Bij Iztan in de provincie Ma laga is onlangs door de Guardia Civil, de Spaansche gendarmerie, een twaalfjarige herdersknaap, die tien of elf dagen lang levend begraven was, teruggevonden en gered. Do jongen liet gedurende de heete, droge zomermaanden zijn kudde schapen op de plateau's der Sierra Nevada weiden, waar heen om de twee of drie dagen de noodige levensmiddelen voor hem en een zijner, daar eveneens vertoevende makkers gebracht werden. Toen dit, eenige weken geleden, ook weer gebeurde, vond de bode de kudde in de ber gen verstrooid. De jongen was verdwenen en tevergeefs zocht hij hem overal. In hun angst gaven de ouders daarvan toen aan de Guardia Civil kennis; deze zond een patrouille de bergen in, die geholpen door eenige landlieden ?en de andere herders uit die streek, het geheele dal met al zijn kloven en rotsen doorzochten, zonder een spoor van den vermisten knaap te ontdekken. Na zeven dagen zoekens, toen zij -eindelijk besloten hadden, onverrichter zake huiswaarts te keeren, overnachtten de gendarmes in een der in dat gedeelte van het gebergte in .grooten getale voorkomende holen, waarin zich nog uit oude tijden, toen men in Spanje nog druk ?aan den mijnbouw deed, een ingevallen mijnschacht bevond. Een der guardias kwam toevallig, toen hij naar water zocht in de nabijheid dezer schacht ?en hoorde toen hij daar bezig was, daaruit een zacht gekreun opstijgen. Men haalde licht en touwen en vond op een diepte van 12 meter den jongen,dien menzocht.met een groot aantal,gelukkig niet gevaarlijke kwetsuren bedekt, naast een klein waterbekken liggen. Het aanwezig zijn van water had den jongen gered, die, zoekende naar een zijner geiten in het hol gekomen en in de mijn gestort was, waarin hij tien of elf dagen nauw keurig kon hij den tijd niet aangeven, daar zon noch maan in zijn graf was binnengedrongen zonder te eten, maar ten minste ruimschoots van water voorzien, had doorgebracht. De bronzen zelfmoordenaar. Door iemand, die er zelf bij geweest is," wordt aan de Frankfurter Zeitung de volgende studentengrap medegedeeld: Het zal zoowat l uur 's nachts geweest zijn, toen «en vroolijke schaar jeugdige plakkers in een blijk baar zeer geanimeerde stemming een der drukst bezochte bierhuizen van een Zuidduitsche residen tiestad verliet. Het gezelschap scheen het lang niet onderling eens te zijn, want uit de gesprekken der jongelui, die zoo nu en dan op luiden toon ge voerd werden, kon een ieder, die zich voor den inhoud daarvan interesseerde, vernemen, dat men in dubio stond: zou men kalm naar huis gaan of ?eerst nog de een of andere grap uithalen! Ter wijl de eene helft meer geneigd scheen, zich aan ?een gezonden slaap te gaan overgeven, brandde de andere blijkbaar van verlangen de een of andere -streek, hoe gewaagd dan ook, uit te halen. Wie zal het vreemd vinden, dat de op luiden toon gevoerde debatten spoedig alle nachtwachten en po'itieagenten uit de straten, die zij doorgingen en die daaraan grensden, op hen deed afkomen, ?en dezen aanleiding gaf, het troepje op een eer biedigen afstand, in afwachting van de dingen die komen zouden, te volgen? Nadat zij aldus ?een half uurtje geloopen hadden, en zoowat alle in die wijken geposteerde dienaren van de heilige Hermandad hen vol spanning volgden, hielden zij halt, om zich eindelijk in twee gedeelten te split sen; de helft, die behoefte aan rust gevoelde om kalm naar huis te gaan," de andere, die er op belust was, de een of andere heldendaad uit te voeren, om met versnelden pas zich naar het blijkbaar in tegenovergestelde richting gelegen tooneel van de beraamde schelmenstreek te begeven natuurlijk gevolgd door de waak zame, nu dubbel waakzame handhavers der nach telijke rust en der wet. Maar zonderling! nauwelijks zijn er tien mi nuten verloopen, of wij treffen in de nu geheel door do organen der openbare veiligheid verlaten wijk, die helft van het gezelschap, die zoo drin gend behoefte aan rust had," druk aan het werk. Voor een openbaren tuin, die ook des nachts open bleef, staat een hunner op wacht; af en toe hoort men op godempten toon iets roepen en eindelijk duiken uit do schaduw der boomen de overigen op, die steunend van inspanning een zware last dragen, maar toch zoo snel mogelijk naderen. De geheimzinnige poortwachter sluit zich bij hen aan en met een, tengevolge van hun vroolijke stemm'ng of van do hun kwellende vrees, betrapt te zullen worden, onvermoeide, bijna bovennatuur lijke- veerkracht en volharding snelt de spook achtige stoet vlug door de straten. Nu is zij op de markt aangekomen behoedzaam kijkt mon rond overal heerscht een doodsche stilte. Nog «en paar schreden en men is tot aan den rand van het diepe bekken der daar staande fontein genaderd; de zware last wordt met vereende krachten opgeheven en zinkt met een klokkend geluid in de diepte. Nu verdwijnen allen, die aan dit avontuur deelnamen snel naar alle kanten; maar neen! een paar minuten later verschijnt een hunner reeds weer en legt iets op den rand van het bokken neer, dat een verdachte gelijkenis met een paar laarzen vertoont, een tweede brengt, naar het schijnt, een stok, een derde een hoed en daarop is het op het plein weer even rustig als te voren. Bij het aanbreken van den dag gaat de deur van een der omliggende huizen open en komt de dienstbode naar buiten om water te halen. On verschillig, nog half slaapdronken, nadert zij de fontein, maar plotseling roept zij verwonderd uit: wat is dat daar? Een stok, een hoed, laarzen?" Zij buigt zich over don rand der fontein heen en een door merg en been dringende gil weerklinkt over het plein. In de naburige huizen vertoonen zich overal menschen aan de deuren en ramen. Wat is er toch aan de hand? Waarom gil je zoo?" Komt dan toch hier, gauw, gauw wat! Mijn hemel, wat ben ik geschrokken! Daar ligt er een in het water!" In minder dan geen tijd verdringen een groote menigte menschen elkaar om de fontein; er is geen twijfel meer mogelijk, duidelijk onderscheidt men de omtrekken eener menschelijke gedaante. Met de snelheid van den bliksem vliegt de tijding; Er ligt iemand in de fontein op de markt", door de geheele wijk, de politie verschijnt ter plaatse en met haar vier stadsarbeiders, die lange haken en een draagbaar met zich meebrengen. Pas op, daar is de politie!" Men maakt plaats en bereidt zich nieuwsgierig voor op het griezelige oogenblik, waarop het levenloozo, druipende lichaam met doodsbleek gelaat aan de oppervlakte van het water zal verschijnen. De mannen vatten hot mot hunne haken aan, een-, twee-, driemaal, nu ein delijk hebben zij het vast. Och, dekselkater, wat is die zwaar! Nog eens, allen gelijk!" Alle om standers rekken hun halzen uit en nu! Ah!!!" Bijna hadden de arbeiders van schrik en ver bazing hun vangst weer laten schieten. W ant dat, wat zij in het zweet huns aanzijns naar boven gehaald hadden, was geen mensch, maar een bronzen beeld. In allerlei uitdrukkingen gaf de opgewonden menigte nu lucht aan hare gevoelens. Neen, maar zoo iets! Dat is immers de Triton uit den tuin van H." Dat was dus de zware last geweest, die ons troepje midden in den nacht had meegesleept. Verdrietig en lachend verstrooide de menigte zich en dien gehcelcn dag sprak men bijna over niets anders dan over den bronzen zelfmoordenaar''. De zaak is reeds lang verjaard en daarom kan zij nu gerust verteld worden. Iets Spaansch. Uit Madrid wordt gemold : In Saragossa werd een novillada" gegeven d. w. z. oen gevecht met zeer jonge stieren, die zoo vreesachtig bleken te zijn, dat alle pogingen der stierenvechters, om hen tot een aanval te prikke len, vruchteloos waren. Hot in zijn verwachtingen teleurgestelde publiek oischte zijn gold terug, maar de president beval, het gevecht voort te zetten. Daarmede was hot teeken tot het uitbreken eener algemeenc verontwaardiging gegeven. Hetregendo bedorven eieren, Icego flesschon, bankjes, plan ken, kortom alles, wat het verontwaardigde publiek maar grijpen kon, op de ongelukkige stierenvech ters. Een dor toeschouwers sprong over de barrière in de arena, anderen volgden hem in hoopen van tien, twintig, ja zelfs honderd binnen vijf minuten was de arena door het grootste gedeelte der opgewonden menigte gevuld, die zich tusachen den stier en zijn bevechter wierpen. De nu vol gende verwarring was onbeschrijflijk. liet publiek in de loges, dat was blijven zitten, stond nu ook op, en begon met do anderen te redetwisten en hen te dreigen; met hunne uitroepen vermengde zich het geschreeuw van de menigte in het strijd perk, dat zich door den nu woedend geworden stier vervolgd zag, aan welks horenstooten zij slechts als door een wonder ontkwam. Een der stierenvechters stiet het dier ontplofbare banclerillas in den rug, om door de ontploffing daar van de menigte op de vlucht te drijven. Maar integendeel greep nu de te voren reeds vluchtende menigte den stier aan en koelde op hem haar woede met stokslagen, messteken enz., terwijl zij te gelijkertijd dreigend de vuisten ophief tegen den president, die dit walgelijk tooneel werkeloos moest aanzien. Nadat de menigte haar woede bevredigd had, werd het dior met schoppen en slagen naar den stal teruggedreven. Om verdere ongeregeldheden te voorkomen, beloofde de pre sident do toegangsgelden te zullen doen terug geven en don ondernemer van liet stierengevecht te zullen straffen. Maar reeds was het te laat. Tweehonderd personen waren reeds begonnen do omheining der arena af te breken en de stallen van hun dak te berooven. Zij gingen zelfs zoover de hand te slaan aan de loge van den president, die zich slechts door een overhaaste vlucht kon redden. Alles, wat zich in de loge bevond, werd in de arena geslingerd, stoelen, tafels, de prachtige presidentszetel, de kostbare tapijten enz. en dit alles werd met de overige brandbare voorwerpen door een groot vuur, dat men midden in de arena ontstoken had, verteerd. Do hitte, die dit afstraalde droeg er meer toe bij, de menigte te verstrooien dan de aanmaning van do inmiddels tor plaatse aangekomen gewapende macht. De door den heer F. A. L. do Gruytcr, Lcidschestraat 27 en 88, (specialiteit in Engelsche en Amcrikaanschc artikelen) in den handel gebrachte Nimrod-patronenkisten, zijn op de internationale sporttcntoonstelling te Keulen met de gouden medaille bekroond. beweert liet. Dat neemt echter niet weg, dat hij zijn roerend pleidooi voor de verouderde Hollandsche spelen eindigt met de woorden: Wij spelen, o gelukzalige manke, tegenwoordig enz. Wij spelen cricket, crocket, lawntennis. God betere 't." Ja Mijnheer v. R, 't is zoo. Wij spelen Engel sche spelen in de open lucht, tot wij bruinbranden, waarbij wij niet op onze knieën over bemodderde pleinen en straten moeten kruipen, waarbij wij niet in den guursten tijd van 't j aar op de tochtigste hoeken van de kerk of andere groote gebouwen blijven hangen, om mot knikkers te spelen, neen, onze knikkers to winnen. Wij spelen Engelsche spelen, waarbij wij hard moeten loopen en zweeten, waarbij wij. nu ja 't is waar, Engelsche termen gebruiken, maar waarbij wij niet om een haverklap roepen: Dat's gemeen, jij steclielt. jij voctelt," en waarbij niet eeuwig en altijd gcknibbeld wordt, want dat is toch altijd het einde van 't edele knikkerspel. Wij spelen Engelsche spelen en zijn oude mannetjes. Wanneer U, Mijnh. v. R., een flauw idee van cricket, football of andere Engelsche spelen had, zou u zoo iets belachclijks niet gezegd hebben en nog veel minder geschreven. Wij, Hollandsche jongens, zijn bang, dat ons vel door 't knikkeren schaaft, daarom spelen wij football, waarbij onze schenen blond en blauw worden getrapt en onze lichamen blond en blauw worden gestompt. En ons hoepelen is zoo achter uitgegaan, dat niet tevreden met nen hoepel, wij er minstens twee moeten hebben en daarbij zoo lui zijn, dat wij er op gaaa zitten, in plaats van er achter te loopen. Ook kosten zoo'n paar hoepels moer dan n cent. Zegt u dus wel: God betere 't". Wanneer u (die natuurlijk een echte Ilollandsche jongen was en in uw hart nog is) lust ge voelt, met eenige oude mannetjes een beetje football of cricket te spelen, dan wil ik u graag in de gelegenheid stellen. Een oud mannetje. Reclames 40 cents per regel. Speciale inrichting voor Schoenen naar maat, in gips afdruksel voor gevoelige, pijn lijke, gebrekkige voeten, knobbels, etc. etc. ANTON HUF Jr., Kaherntraat 200. \ Ingezonden. JONGENSSPELEX. Nadat de heer v. Rennes ingezien heeft, dat op hot gebied Een uitstapje naar 't eiland Marken" geen eer meer te behalen is, zal hij nu eens flink op de jongensspelen gaan afgeven. Mot een profond dédain stapt hij over do uit Engeland ingevoerde spelen heen, ten minste hij DE HOLL. SIGAREPABKIEK, 38 Aclitcrburgwal. Amsterdam, g verkoopt exquise HAVANA-SIGAHEN van / f>U tot ?100 p. 1000; levert haar restanten uitmun tende HAVANA-SIGAREN voor ?5.15 por 100, franco. (Dualiteit onverbeterlijk. LOMAN & Co., 361 N.-/. VOORBURGWAL. AMSTERDAM:. Fabriek en Magazijn van R A MP"11'' Lllli ILi uil l Beursoverzieht Van 10 tot 16 Augs. '89. Het blijft de fondscnmarkt nog steeds niet ontbreken aan indirecteu steun. Nauwlijks is de keizer van Duitschland van zijn uitstapje, naar Engeland teruggekomen, of liet contra-bezoek van Oostenrijks' monarch, dat wegens het overlijden van den kroonprins zoolang was uit gesteld geworden, werd ten uitvoer gebracht. In aanmerking nemende de hoogst gunstige verstandhouding, welke tusschen de beide boiidgenooteu bestaat, zoude men allicht geneigd zijn, dit nieuwe entrevue a's een gewoon gevolg der etiquette te beschouwen, docli de aanwezigheid der eerste regeeringspersonen van beide zijden, doet thans het vermoeden ontstaan, dat gewich tiger redenen in liet spel zijn gekomen. Dat de beurs deze bijeenkomst als gunstig opnam, bleek uit de vaste houding, die alïerwegc werd aange nomen en uit de meerdere levendigheid, die zich gedurende de eerste dagen, zoowel te Weenen als te Berlijn ontwikkelde. Doch ook Parijs werd gunstig geïnflueuceerd, vooral voor de Turksche Schuldbrieven, door het beslist afkeuren der groote mogendheden, dat Griekenland of ieder ander zich zoude mengen in de Creta'sche kwestiën, zoodat de beslechting aan Turkije alleen overgelaten zijnde, de vrees voor verdere moeielijkheden ook als nagenoeg geheel verdwenen kou worden be schouwd. Inmiddels duurde de meerdere animo in den handel slechts zeer kort; de rechte tijd voorliet duurzaam herleven bleek duidelijk nog niet te zijn gekomen, daar de groote faiseurs nog steeds afwezig blijven en liet voor het meerendeci slechts de kleine speculanten zijn, die de zaken moeten gaande houden. Voor de fractie »baissiers" was het oogenblik bovendien al /.eer ongunstig en zij, dit terecht begrijpende, hielden zich daarom geheel van opeiatiën terug. De verschillende variiitiün nagaande, komen wij tot een verbetering van 3 3 a i's voor alle llussensoorten; de Is22er leening noteert zelf \Vi pCt. hooger in verband met eeno mededeeling in de Fr. Z. dat eveiitueele ailos*ing daar van slechts door geheel vrijwillige conversie of door geleidelijke inkoop ter beurze kan ge schieden. Oostenrijk bleef statiomiair, docli van Hongaren varieerden de 4 pCt. Goud leening van 83Jïó?'~>IJi(j?'ó en 5 pCt. pnpierreute van 90?!)3%?i 15 ; deze ilnctuatiën hebben evenwel geen beteekeuis en staan in geen verband niet buitenl. notecringen. Spanje varieerde naarmate de berichten over de voorschots-operatie der Nat. Bank met Rothschild luidden; ten slotte weet men daarover nog niets met zekerheid. Turken sluiten zeer ferm en hoewel Egypte hier heden plotseling l pCt. lager noteert, is zulks door niets gerecht vaardigd en slechts het gevolg van een klein lokaal aanbod. Voor Italiëvalt om de oude re denen een verlies van H pCt. aan te toonen. Door den Heer A, Gansl werd de uitgifte ge annonceerd van het saldo der 4ys pCt. Hong. Staatsspoorwegleeuing groot rl. 22 millioen ia goud en zulks ter conversie der Sterling leening van 1871 en den 5 pCt. Hong. Oostbaanleening 2e uitgifte a" 1873. Voor onze beurs is die zaak dus van geen belang, behalve dat de gelegenheid bestaat voor vrije inschrijvingen tot den prijs van 90% pCt. Zeer gunstig was de houding onzer Nationale Schuld, waarvan de Integralen (2'A pCt.) niet minder dan 1% vooruitgingen en thans'81 ^J noteeren, terwijl de 3 pCt. van 9034 op 07 ste gen en de 314 circa % hooger bedongen. Van de lokale waarden stegen Panopticum vari 40 S£ op 5234, wegens het a.s. weder aanvangen der muziekuitvoeringen, en daalden Paleis voor Volksvlijt van 49% tot 40. Aand. Stoomvt Nederl. 117X na 118. Rottercl. Lloyd 108^ na 108. Ned. Amerik. Stoomvt Mij 113 na lOb'X, Kon Paketvaart 102 en W. I. Mail 98-99-98 K. Onder de Indische Waarden kwamen aanvan kelijk de aand. Handel Mij weer zeer uit door eene verdere rijzing van 13534 tot 13(5%; sedert dat oogenblik kreeg de markt daardoor een aanzien lijk gewijzigd aanzien en viel de prijs plotseling door aanbod voor winstrealisatien en voor blancorokening tot 134% om circa 135% te sluiten. Aand. Handelsvereeuiging Amsterdam reeds lang ge zocht zouder aanbod, van belang, werden heden tot 21/., pCt. hooger, tiink verhandeld. De overige soorten verliepen vast en vrij kalm. Ned. Bank aandeelen verloren opnieuw l pCt. De Spoorweg afdeeliug was willig, vooral voor de Ned. Centraal soorten en Aand. Rhijn Spoor. weg, in verband met de berichten over de naas ting' dier lijnen, waarover thans spoedig regeeriugsvoorstellen schijnen te kunnen worden ver wacht. Aand. Centraal noteeren 34'A'éna 31. Uitgest. Schuld 29 na 2(i>2'. Rhijn Shares 115J4 na 115. Ook stegen lioll. Spoorw. van 158 tot 100 en Del i Spoor van 145% tot 14034. Aand. Ned. Afrik. Hand. Ver. liepen van 104 l/i tot 112 en sluiten 107. Over de Zw. Spoorweg onderneming werden \veer verschillende berichten uit de Duitsche cou ranten overgenomen, die allen van min gunstigen aard waren ; de daaruit voortvloeiende verkoopea brachten eene reactie van 134 pCt. niecïe (21% 20 K) waarvan heden weer herstel tot 21 }?! volgde. Van Gec. Kopernnju Oblig. en Aandeelen bleef de tendenz niet ongunstig op het rapport van bet bestuur. Hoogst belangrijk waren handel en variatien iu Aand. Tram-Omnibus ; na eeiie ver dere rijziug van 120 tot ca. 120 kwam echter lieden /ooüanig sterk aanbod dat zij ca. 18 pCt. daalden en 108 pCt. sluiten. In navolging van Londen was de stemming voor Goudiiiijn-actien ook hier veel gunstiger; vooral toen o. a. voor Engelsche rekening in aand. Je Ned. Tranv. Goudmijn vrij omvangrijke, kooporders werden uitgevoerd. De stemming voor Russische Spoorweg aandeeleu bleef doorgaans vast en konden opnieuw buitenl. kooporders worden opgemerkt. \V.-\Veeneu verbeterden ten slotte 234 pCt., Zuidwesten Eastowos %. De nieuwe 4 pCt. gegarandeerde Spoorwegleening werd iu ruime bedragen omgezet. Van Zuid-Amerik. Staatstbudseu verbeterden Veiiezuela's /s pCt., Columbia i/t, terwijl San Domingo Oblig. 34 verloren, een en ander met zeer weinig affaire. Uruguay en Braziliëvonden tot ferme prijzen koopers. Voor Peru was da tendenz inmiddels weifelend, terwijl de O pC'i;. heden door locale verkoopeu ca. 'A terugliepen. De »topic of the week'' w~erd ditmaal gevormd door de Amerikaansche Spoorwegmarkt. In aan sluiting aan hetgeen wij daarover in ons vorig verslag mededeelden, kunnen wij thans op eeno algemeene rijzing, vooral van de z.g. Engelsche soorten wijzen. Daartoe behooreu in de eerste plaats Canadians en Union Pacific en voorts Nashville, Wabash en Rios. De rijziug, die voor al deze soorten, voornamelijk in het begin der week, werd verkregen, ging uitsluitend van Londen uit, doch ook onze beurs bevorderde daarna de vo< :'uitgang zeer, door zich overeenkomstig hare traditiön, in willige tijden met kooporders daarbij aan te sluiten. Vau New-York uit werd, ondanks vaste notecringen, nog weinig steun verstrekt, waardoor de hausse wel eeuigszins werd gestuit en bovendien aan het eind der week de zaken weer beduidend inkrompen. Inmiddels noteeren wij thans: Canadiau Paciiic 02 "/-i na 01 Union Pacific 0134 59% Wabash St. Louis 32* ., 29% Louisville Nashvilie 11% 093-2 Missouries 12 J4 10% Denver Rio 18 ., Hj% Erics 27% !, '20% Ontario 17% .', 17% Eloridas S 34 n 7% Voor Missouries kwam eerst bedeu de verbete ring door groote vraag voor Londen naar men beweerde, gebaseerd op de gunstige oog^tberichten iu Kansas. Aand. Central Paciiic deelden weinig in de willigte, terwijl Atcbisons Topeka na eerst van 37;* tot 391A te zijn gemonteerd, daarna tot .'!(!% terugvielen. De beleggingsvraag voor soliede obligatiën bleef van goede beteekenis en strekte zich o. a. ook uit tot de Norfolk en Western Kquipm. I'.onds, die in verhouding tot andere soorten, nog laag in prijs worden geacht. Cert. Chicago Atlantic daalden circa 2 pCt. Bij de Ned. Bank toonen volgens den weeksiaat, per 10 dezer, de wisselportefenille eu de beieeniugrekeningen vermindering aan, re^p. van ruim /' " < en circa ? 'A millioen. Ook ue billettoncirculatie was ? 2- .-, millioen ingekrompen eu d'e zilvcr-muntvoorraad ruim / 3 ton kleiner. Daar entegen waren de rekening-saldo's /' 975 milie hooger en werd de goudvoorraad met ruim/'Ll mille versterkt.