DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No.635 «enige malen en vervolgde eerst eenige oogenblikken later zijn grootendeels van mij. Men mag ook als chef van den schouwburg wel uitdrukking geven aan zijn groote tevredenheid en hooge waar deering, ja men heeft zelfs de verplichting, wan neer het er op aankomt een talent van den eer sten rang naar waarde te schatten, het publiek te leiden. De lauwerkrans van gisteravond bijvoor beeld is onze diva namens mij toegeworpen." Een verbaasd Ah!" ontsnapte aan de lippen ?van den secretaris. En het op het lint gedrukte verliefde vers ?" vroeg hij. Vanmij!" be kende de chef, beschaamd lachend. Het vers was, helaas, zwak; een volgenden keer zal ik eens 'een leening bij uwe poëtische talenten aangaan!" De secretaris keek nu zijn overbuur met een nog veel spottender glimlach aan dan de regisseur. Uwe Excellentie zal echter op deze wijze de kunstenaressen verwennen!'' zeide hij. Dat ge schiedt ook slechts bij groote uitzondering", ant woordde de chef. Maar juist deze uitzonde ringen kunnen gevaarlijk worden", bracht de andere daartegen weer in, wie weet welke hooge cischen juffrouw Marion nu zalstellen!" Valmijtoch niet met al uwe bezwaren op het lijf', zeide de intendant ontstemd, of ik zou haast moeten gaan Teronderstellen, dat gij mij een andere dramatische zangeres zoudt willen aanbevelen. Maar daar komt niets van in. Het contract met Marion is zoo goed als gesloten. Ik stem in alles toe, hoe het artikel ook moge luiden, dat zij er aan wil toevoegen. Ont houd dat wel!" In alles?" vroeg de secretaris lachende. Als zij daar maar geen misbruik van maakt! Die tooneelprincessen zijn dikwijls veel veeleischender dan men wel denkt." Ik stavoor juffrouw Marion in," antwoordde de intendant met vuur, ik ken haar beter dan gij!" De jonge man schoot in een luiden lach. Waarschijnlijk dacht hij aan het spreekwoord: Hoe ouder hoe gekker toen hij zag, dat zijn chef zoo in extase geraakte. Ik zal mejuffrouw Marion van avond bij de algemeene repetitie van Norma medeelen, dat zij geëngageerd is," zeide hij. Doe dat," antwoordde de chef, dat zal uw straf zijn. Bovendien zal ik zelf de repetitie ook bijwonen. Goeden dag dus! tot van avond!" De secretaris stond op. Apropos!" zeide de intendant nog, deel dan tevens aan mejuffrouw Marion mede dat ik haar het contract morgen voormiddag namiddag tegen den avond persoonlijk zal ko men brengen. En dan herinner u dien lau werkrans van gisteravond en dat vers zooals gezegd een lid van ons gezelschap, dat mij alle reden tot tevredenheid geeft wil ik de blij ken mijner tevredenheid niet onthouden." Een genadig hoofdknikje van den kant van den chef en het onderhoud was geëindigd. Op den avond van dien zelfden dag was het geheele personeel der opera voor de algemeene repetitie van Norma op het tooneel bijeen. Zijne Excellentie zat voor op het tooneel naast het souffleurshokje ; naast hem stond de eerste regis seur. Zijne Excellentie was doof voor eiken toon, tersluiks wendde hij telkens zijn blik ter zijde en bemerkte hij tot ziju groote voldoening, hoe in de eerste coulisse zijn secretaris op zachten toon een gesprek met de gevierde kunstenares voerde, dat de diva oogcuschijnlijk in een zeer vroolijke stem ming bracht. Zeker vertelt hij haar. dat zij ge.sengageerd is en deelt hij haar mede van wien , die lauwerkrans was'." zeide do chef bij zich ;zelf, zij sclujnt daarover erg in haar schik te zijn! Ja, ja, aan de betrekking van tooneelintendant zijn toch bijzondere voorrechten verbonden!" Maar hoe wreed zouden onzen intendant zijn illusies ontnomen zijn, wanneer hij het gesprek der beide jongelieden in de eerste coulisse had kunnen hooren. Eigenlijk moest men zich aan die dwaasheid ergeren'1, zeide de plotseling ernstig geworden Marion. Ik moest mij toch van mijn opdracht kwijten," antwoordde de secretaris. Hij is er aan gewoon, door kokettes beetgenomen te worden," ging de zangeres min of meer opgewonden voort, maar daarvoor acht ik mij zelve te hoog; laat hij mij schriftelijk mededeelen, wat hij mij te zeg gen heeft; ik ontvang hem morgen niet !" Maar dat zou ten gevolge kunnen hebben, dat gij niet geënga geerd wcrdt, en de kans op zulk eon uitstekend enga gement mag men toch niet door eigen schuld laten voorbijgaan!" was het antwoord v n don naar het scheen zeer voorzichtigen secretaris. Ook schijnt dat bezoek mij niet zoo erg gevaarlijk toe; alleen moet gij maar eenigszins slim ageeren." Gevaar lijk is het zeker niet," zeide Marion, nu weder lachende, maar zeer vervelend! Waartoe ook nog langer komedie te spelen? Ik geef, wanneer men zich niet in het onvermijdelijke wil schikken, lie ver dit engagement geheel en al op." Ah! het artikel?" zeide de secretaris nu lachende. Wacht!" riep Marion plotseling uit, een idéo. Ik zal mor gen een coup wagen; de zaak moet tot een be slissing komen. Stil,! de intendant let op ons. Gauw in de laatste coulisse!1' En de jongelieden slopen lachend weg en verdwenen op den achter grond van het tooneel, waar zij hun gesprok voortzetten. Zij is zeer opgeruimd en aangenaam verrast," zeide de intendant, die het paartje aan dachtig had gadegeslagen, heimelijk bij zich zelf, het jonge mensch schijnt mijn zaak goed te be hartigen. Ik heb in hem een uitstekend parle mentair gevonden," Hij dacht reeds met trots aan het geluk, dat hem te wachten stond en verliet het tooneel, daar de voorstelling van Xorma hem verder niet interesseerde, in de volle zekerheid zijner zegepraal. Den volgenden dag 's avonds bevond Zijne Ex cellentie zich dan ook werkelijk in de ontvang kamer der primadonua. Zij had haar bezoeker met blijkbaar genoegen welkom geheeten, en het schitterende contract, waarvan wij spraken, reeds van de handteekening van den intendant voorzien, bevond zich in haar handen. Ik zal het dus ook teekonen," zeide zij met een allerbekoorlijkst lachje, mijnheer de secretaris heeft door de macht zijner welsprekendheid al mijne bedenkingen overwonnen." Dat is een juweel van een man !" riep de ge lukkige chef uit, ik zou geen beteien ambtenaar kunnen wenschen." Daar ben ik erg blij om," zeide de zangeres lachende, en ik zal Uwe Excellentie aan dit woord herinneren." Doch nu, schoone Marion," fluisterde de inten dant op warmen toon, terwijl hij de hand deijonge dame greep en er een teederen kus op drukte, zijn wij het eens, niet waar?" Halt, nog niet geheel en al," luidde het haas tige antwoord, Uwe Excellentie vergeet mijn ar tikel." Dicteer mij dat dus!" riep de verrukte tooneclchef uit, dit laatste bolwerk, dat ons scheidt. moet vallen. Uw voorwaarden dus, bekoorlijk meisje?" Lieve Hans;" riep de zangeres, zich naar de deur der aangrenzende kamer wendende, nu plot seling; en daar verscheen op den drempel van de opengaande deur de secretaris! Ziehier mijn voorwaarde, uiijn artikel!" zeide de schoone, lachend op den jongen man wijzende. Driftig sprong de choi vau zijn stoel op. Hoe, madame? Die man uw minnaar?" Neen iets veel beters; mijn man!" zeide de zangeres kalm en ter bevestiging, van hare woorden maakte de jonge secretaris een diepe buiging. Daar Uwe Excellentie zich geen bruik baarder ambtenaar kan wenschen," ging Marion schalk lachende voort, verzoek ik u, zijn contract aan het mijne toe te voegen. Wij zijn een pas gehuwd, zeer tecder echtpaar en wenschen bij elkaar te blijven. U we Excellentie zal dien wensch ongetwijfeld zeer begrijpelijk vinden." Wanneer uwe Excellentie ons te zamen enga geert dan hebt gij inderdaad twen vliegen in n klap gevangen!" voegde de secretaris er glimlachende aan toe. Het schijnt mij toe", zeide de intendant, die allengs weer van zijn verrassing bekwam, dat ik die vliegen niet heb gevangen maar dat zij mij gevangen en goed gevangen ook hebben! Zoodat wij op stuk van zaken nu toch een getrouwde primadonna en nog wel o Iwireur! een teoder liefhebbende, hebben ! Nu, mijnentwege! maak het gemeenschappelijke contract maar op, mijnheer de secretaris, ik wasch mijn handen in onschuld; gij zijt mij te slim afgewoest, maar in het ver volg zal ik tegen zulke extra-artikels van zange ressen op mijn hoede zijn!" Niet als iemand, die van zijn zegepraal bewust is, maar toornig verliet hij de kamer, tusschen zijn tanden mompelende: Dat haar man!! Dat was met recht den vos op de kippen laten passen." Goddank! nu hebben wij ons engagement,Ma rion !" zeide de gelukkige echtgenoot, toen het terrein vrij was. En ik heb mijn artikel," riep do zangeres triomfantelijk uit, terwijl zij den jongen man tee der omhelsde. Die arme chef! De mannen zijn toch nooit dommer dan watmeer zij verliefd zijn! Ook de intendanten maken daarop geen uitzondering." VOOR DAMES. De vrouw in Armenië. In de wildernis. Kunf-twitnfjcn. Mr s Mayui-icJc. Chineesch restaurant. Evn poclifdie dood. In eene reisbeschrijving in de Kox..v'se/<e /leitunrj Eenige dagen in den kleinen Kaukasus", vindt men omtrent de Armenische vrouwen interessante bijzonderheden. Haar costuum heeft eenige overeenkomst met de algemeen bekende Oosterschc vronwenkleeding: wijde broek, vol plooien, op een rok gelijkend, effen hard rood bij jonge vrouwen, blauw bij de ouderen; een kort hemd vau katoen of zijde, een weinig over het middel reikend en meestal met gordel of sjerp samengevat, het hemd steeds effen geel of hard rood, de sjerp bout; en eon klein lakonsch jakje met open mouwen, welke met koorden of knoopen worden dichtgemaakt eu aan den rand met kleine munten behangen zijn. liet hoofd is rnet eene baret gedekt, of bij de oudere vrouwen met een hoofddoek omwonden, die al het haar verbergt. Het schoeisel is opmerkelijk. De vrouwen dragen of zachte lederen pantoffels zonder hakkoi:, of stijve lederen voetzolen met hakken en zonder kappen, en wei zoo, dat de hak in de holte van den voet past, terwijl de hiel zonder steun is. Do positie der vrouw in Armeniëis deze : Zij is zeer geacht en wordt niet au; slavin behandeld, maar de gewoonte brengt mede, dat zij nooit een woord tot een inan zegt. Door tetkons geeft :<ij een vreemeling die haar wat vraagt, te kennen: ja", neen", ik weet het niet", ik mag niet spreken"; en dit laatste teeken is het antwoord op de meeste vragen. Uitzonderingen maken kleine j meisjes on oude vrouwen, maar ook deze iluistoI ren slechts een paar woorden tot een man. De verloofde of de jonggetrouwde vrouw spreekt zelfs met den vader of do broeders van haren man geen woord. liet costuum staat, bij Je groote schoonheid der vrouwen, dikwijls zeer schilderachtig; alleen werkt de groote onzindelijkheid der bevolking eenigszins storend; wasschen en baden is onder de Arme nische vrouwen iets weinig bekends. Iets cigenaardigs is de groote vereering voor vrouwelijke schoonheid, die in den Kaukasus heerscht; een mooi, welgevormd, gezond meisje en er zijn er vele, wacht nooit vergeefs op een mau; zieke lijke of leelijke daarentegen, al ziju zij van zeer aanzienlijke familie of rijk, trouwen nooit." '* * * Uit Amerika meldt men: De zoogenaamde campings, kampementen in woeste, afgelegen streken, in de werkelijke wildernis, zijn ook langzamerhand bij de jonge misscs in den smaak gekomen. Het stille maagdelijke woud rondom het romantische Cupsuptie-mecr in Texas geniet tegenwoordig hot merkwaardig schouwspel, twee jonge dames uit de beste families van Pennsylvania te herbergen, die besloten hebben, daar geheel alleen acht weken door te brengen. Aan het meer, vele mijlen van Phillips, het naaste stadje, staat een oml klein blokhuis, bekend onder den naam Trombly's Camp;" dat hebben de meisjes gehuurd en zeer huiselijk ingericht. Pro viand is er niet te krijgen, maar Laura Smith en Oertrude Hutchïngs, beidon even 18 jaar oud, vangen zelf haar visch, schieten zelf haar wild, hakken eigenhandig het noodige hout voor het haardvuur, en voelen zich na den arbeid des daags 's avonds moede en gelukkig. Zij zijn natuurlijk steeds tot aan haar parelwitte tandjes gewapend, en hot zou niet geraden zijn, zich met onbeschei den bedoelingen binnen haar schot te wagen." Rimpels en holle ingevallen wangen zijn onaangonaaui.De rimpels kan men nog met wat zorg en eenige toilctmiddelon maskeeren, maar inge vallen wangen waren tot heden niet te verbergen. Ook hierop is iets gevonden. Te Islingtou in En geland heeft een heer patent genomen op een uitvinding om de dames valsche wangen op te leggen. Met een dunne gouden veer worden de wangen aan de natuurlijke of kunsttanden ver bonden; de stof is hetzelfde email, dat ook voor hot tandvloesch van rateiiers gebruikt wordt; uo prijs is niet meer dan vijf pond per paar. Men kan de wangen zoo rond nemen ais men wil; hun onbowcgclijkhcid is het eenige bezwaar. * '" * Door bezorgd te zijn, kan men geen el tot zijn lengte toedoen; door een nieuwe Kngelsche uit vinding echter wel vier Eng. duimen. De beer Creiner, te Londen, maakt laarzen, die niet zoo heel i'raai van vorm zijn, maar waarin van een half tot vier duim kurk verborgen zit; hij laat zijn klanten met een halven duiai beginnen, al naar verkiezing in de kous of in do schoen, en laat zo opklimmen" tot vier duim. Deze kur ken voet is niet oen eenvoudige zool maar een. zeer zorgvuldig gebeiteld en gemodelleerd stuk, dat aan den voot past, alsof het er aangegroeid was. :|: -Jf Eene Engcische mode, die aan do zeeplaatsen ingang vindt, is die van cajiote-boeuen met twee bullen; de eene boven op bet hoofd, da ander op liet ac.Morhoof'd, voor dames, die hot haar laagiii don hals dragen. Do hoeden worden voorloopig nog alleen in zwart en grijs gezien, mot veeren ; omtrent liet elegante der dracht wordt niets ge meld. * * * Mrs. Maybrick is niet ter dood gebracht; haar geval heeft zoo do algemeene aandacht gewekt in Engeland, dat eene genadiger be.-ciiikkiiig wol niet kon uitblijven, liet is wel bewezen dat zij haren man, nadat do liefde verdwenen was, niet arsenicura vergiftigd heeft, maar toch kwamen er van verschillende kanten protesten tegen da uit spraak der jury. Uit Livcrpooi kwam bij den minister van biunenlandscho zaken eene petitie met 50,000 handteckeningen; de minister had eene conferentie met den rechter Stephen, diode behandeling voor de jury geleid had. liet nie.lij sche blad The Lancet wijdde een artikel van vijl' kolommen aan liet proces: in het Iloogerhuis bracht de liberale pair Lord Eitzgerald, naai1 aanleiding van het proces Maybrick, het voorstel j ter sprake om eene rechtbank van honger beroep j voor de uitspraken der juri.cs iii te voeren, en bdoofde in (Ie volgende zitting een wetsontwerp daaromtrent in te dienen. De doodstraf is nu in levenslange gevangenis straf veranderd; Mrs. Maybrick intussehen is zwaar ziek. Zij is eene Amcrikaansche van geboorte, en werd in Duitschlaiid opgevoed. Behalve de zeven huwelijksaanzoeken en tallooze andere brieven, die haar in haren kerker gezonden werden, ont ving zij ook bet aanbod van een werkman, om i zich in haar plaats te laten tcrechtstellen. Te St. Petersburg wordt een echt Chineesch restaurant opgericht, dat al de delicatessen der Cbineesche keuken leveren zal. Men weet dat den staartdragenden kok geen schepsel te groot of te nietig schijnt, om als voedsel gereed gemaakt te worden, van den meikever tot het paard; hij maakt ragouts van honden en ratten. Bekend als kunststukkeii van den Chineeschen kok zijn krab ben, met wijn dronken gevoerd en dan levend, maar bewusteloos, gegeten, en ijs in brandend heete taartjes. Eene bijbedoeling van den Chineoschen restau rateur is wellicht, aan de St. Petersburgsche jeunesse dorc'e de gelegenheid te geven om opium te rooken, lianengevechten te zieu en vooral, de talloozo Chineesche spelen, waarbij gedobbeld en gewed wordt, te spelen. Men kent bv. in China hot ."prinkhaannpel. De Chinees gaat 's morgens uit niet een aantal papieren doo-jes en zoekt in ieder oen sprinkhaan. Als hij een voldoend aan tal heeft, zoekt hij de twee sterksten er uit, be vestigt den staart van ieder der twee in een langen gespleten grashalm, zoodat liet dier zich niet, kan omdraaien, en stelt ze dan tegen elkaar aan het vechten. De sprinkhanen vochten woedend; als de Chi nees uit zijn aantal kampyechters de besten heeft uitgekozen, laat hij ze togen sprinkhanen van an deren vechten, en hierbij worden fortuinen ver wed. Dit zal men nu wel iu llnslaiul niet in voeren, evenmin als het vlie-ijerspel, waarbij men met het viiegertonw, met gestampt glas en lijm hard en scherp gemaakt, elkanders vlieger afsnijdt, of het dominospel., dat vooral de Chineesche vrou wen spelen, maar des te moer het Chineebche kaartspel, met zeer kleine kaarten, evenals de onze rood en zwart, en het Tschakschl, dubbel spel, met dobbelsteenen die wel op do onze ge lijken. Een oud Chineesch spel is het Tschai-mui, daar in bestaande, dat men moet raden, hoeveel vin gers een ander voor zijn gezicht houdt; meu drinkt dan bij ieder verliezen een kopje warme brandewijn (Sam-schoc). ?J: * * In hot nummer van 11 Augustus prezen wij in deze rubriek een zuiver mosterdtabriekaat door het tegenover eenige der tegenwoordig wel als mosterd aanbevolen preparaten te stellen, die, naar wij zeiden, uit allerlei prikkelende zaken", met azijnessence gemengd, vervaardigd worden. Do heer B, C. J. Lievcgoed schrijft ons daaromtrent: Welke prikkelende en geheimzinnige" surro gaten ook mogen worden gebruikt door buitenlan ders of dooi1 fortuinzoekers, wier gebrek aan on dervinding in het vak door kwakzalvers-reclame moet bedekt worden in mijne fabriek eu in die van verscheid.-no mijner collega's wordt de nioaterii gemaakt van mosterdzaad en niet van iets anders. Wie ijjjj niet gcXovon wil, kan dagelijks zich bij inij komen overtuigen." * * * Te Frankfort zocht de vorige weck een jong meisje. i!at van hare ouders bevel had gekrc'gen, eene liefdesgeschiedenis met een jeugdig student te staken, op poëtische wijze den dood. Vrijdag morgen vonden de ouders de deur van hare slaap kamer gegrendeld, en toen zij de drur hadden laten openbreken, liet meisje bewusteloos te bed, terwijl ."dl doordringende bloomengenr de kamer vulde. Op eene t a ie l voor het bed waren een me nigte bloempotten gerangschikt, jasmijn, res'.'da, rozen, anjelieron en zoogenaamde, stiidentenbloemen", <lo binneutredeiulen kregen reeds van den sterken geur hoofdpijn. Een dokter werd gehaald, aan wiens zorgen. het gelukte, de zelfmoordenares tot hot bewustzijn terug te brengen; toch is het jonge meisje nog zoer ziek. E?e. Allerlei. AinerikacMfchc junrnttlisliek.Ult New-York wordt gemeld: Ónder de vele. zoogenaamde Coimtrypaisers" die hun weg uit het Verre We.--,U::, naai de groote, hoogst beschaafde sleden en distrikteu van lu:t Oosten vinden en daar vooral om hun geestujen inhoud, de lachende zijde van lic-1 le ven i u do wonden en de prairieën schilderend, gelezen worden, bevindt zich ook do iiüiard Leader''. Leader wil zeggen leider, gids en U !lard'1 is do stad" waar deze gids verschijnt. Te vergeefs echter zon men lïillard op de kaart zoo ken" want deze stad is noch aan het spoorwegnet verbonden, noch in het postverkoer opgenomen en bezit straten noch winkels; de geiieeic stad bestaat slechts uit n enkel huis. Daarin woont do redaktenr van den Leader", Mr. llichard II. Copeland, die tevens reporter, zetter, drukker, expediteur en kassier van zijn blad is. Vroeger e) Tluuly trelïen \vij eene stelling aan die v,\j bij xeuv weinige partijen, ja, v. ij ini^tMi w el^ei/.:. i, bij eeu^avüi, te bewullderen, il, '.ar die niet dnur tui'val, n, aar ;:'Ii<vi ^??1dwon^en vuorkumt. In dexe st-'llin^ is (ie lü:i/e ^>.u v. it niet jjruot. Op 19de 11 dl yulX ió i.-'.i, 2'! e2 )< f r. (14 eüf, 21 ui - hl dK X dl mat. ]in u!) e2 ii4 \.,i^c b? 1)5, 21) a4 X -1"' <1J e2', 21 ;.:! bl e'2 X '*? 22 tl si (IS dl, ?>:?, pi! ;.;:> f.'" <JCe, -' f- -?? !'?' c(> X '3 ruat. O t' wel: 22 rf L::( ???(; eiu, i ',2 !':i fli X W, 24 fl X M d* (U en de ]>arli; i* y Wuiüx n. ?>len ziet dat. ai (b.'/e varianieu ^ed'.vun^en war n en .d d'v-e zetlen uns bewunderiiii,' Vuur den p-ueteu schaakiuee-ter BINNKNLANDSCH NIEUWS. Aanstaande Zondag 25 dezer zal het Interna tionaal Schaaktournooi een aanvang nemen in het lokaal de Roode Leeuw", op den Vijgcndam. De deelnemers zullen 's morgens te 10 uur bij eenkomen en aan de loting deelnemen. De buitenlandsche meesters, die zich hebben aangemeld, zijn de hoeren Gunsberg, Blackburne, Mason, Burn. Bauer, Mackenzie, Lee, Gcssip, van Vliet, Leather en Laskcr, die vermoedelijk allen aan de eerste klasse zullen deelnemen, waartoe zich ook bobben aangemeld de hoeren Loman en jhr. A. E. van Foreest. In de tweede klasse hebben zich doen inschrijven de hecren Prangc, Olland, v. d. Berg, de Boer, Hille, Jasnogorodsky en nog eenige andere spelers. De derde klasse zal gevormd worden door de heeren v. d. Berg, Kohier, J. Deen en Wiedeman. Naar het zich laat aanzien, zal dit belangrijk feit, in onze schaakwereld wel eenige levendigheid brengen, want de deelnemers grootste strijdlustigheid bezield Blindelings gespoelde partij im schijnen met de 25 f4 i' 5 b7 bG b te zijn. :t 3 anderen van denzelfden meester ; met Nauber. P. M. Wit. Evans Gambiet. 1 e2 ei 2 gl f.'! 3 11 cl 4 b2 bl 0 c9 c'! 0 d2 dl 7 o o 8 di _ b;; !) c4 e."> 10 i:3 X <1'1 11 d4 (15 12 d") (Ui 13 c L a.'! 14 c4 X el) 15 dG X C7 11) bl c3 17 al -- dl 18 f3 X cf) 1!) f2 f4 20 b3 X c'} 21 c.'i c5 22 dl dG t)<> .!(? .T^ Zo (lo - .) 24 c5 . a5 Zie diagram. Nauber. Zwart. c7 c5 b8 cG f 8 c5 c5 X b-1lï-1 1 "> c5 X d'-i h7 bG 2<) ai) el ei) CD 27 (15 X ei"> t gS f7 S cl e4 i'G d! 21) eöc? t f 7 g.S Zie diagram. «} Beter IK (17 X «i "f << X ofi. h) Nu kan de tul-en niet genuinen wevde'i], anders vul_;l Stand der partij na den 24steu zet van zwart. ZWART 0 t'i. _M_ '-.j , -i d8 - f« . i g,8 - e7 clj (18 c-7 cG (18 c(> f7 X c(J <?'' a5 X 7 a7 aG eu \ o5 c7 X o5 e5 X c3 gG f G f G f8 f8 f5 f- f f8 f (i 2 S, /' Ji 4 '\lkWv' 0 5 i 3 r £5--. ^_3 *? 5 ' ' 4 ' i ' ; 3 j£ ' ' / ^ c> ' 7 \ i " i 1 - tn - , a bcdefgh | \VIT