Te Huur. Onder de rubriek TE HUÜE" worden TOor onze abonnés gratis gedurende n maand opgenomen woningen, kamera enz, welke vóór Vrijdag n uur opgegeven fijn, met vermelding van Stand, LokaliteitHnurprtjs en wanneer te aanvaarden. Op gaven hieraan niet voldoende kannen nint geplaatst worden. ^Lchterburgtval (O. X.) 23 Een Huis, bev. 4 groote en 6 kleine kamers, gas- en duinwaterleiding. Huur prijs f800. Te zien Maandag en Don derdag van 1?3 uur. Te bevr. Kerk straat 74. 60 Een Huis f550, bev. 4 gr. en l kl. ka mer, keuken enz., te zien Dinsdag en Donderdag van l?3 uur.te bevr. St. Janatr. 15. 64 Een Huis, te bevr. O. Z. Achterburg wal 146. 72 Eeii huis, te berr. Kerkstraat 200. 77 Een Huis met tuin te bevr. Bloedstr. 9. 189 Een Huis, f 1100, dagelijks te zien van - 2?-4 uur, te bevr. O. Z. Voorburgw. 173. 152 Een Huis, te zien Woensdag van 2?4 uur mits vooraf belet te vragen, te bevragen Kloveiuersburgwal 44. 164 Een Huis, te zien Donderdag en Vrij dag van 9?10 uur, mits vooraf belet te vragen, te bevr. Oude Doelenstraat 11. 192 Een Bovenhuis, te zien Dinsdag en Don derdag van 21/3?41/2 Mr. Jtroutversgracht. 57 Een Huis, hnurpr. f 850, dagelijks te zien, te bevr. Brouwersgracht 60. 63 Een vrij Bovenhuis, te bevr. in 't huis. 65 Een Huis, huurpr. f 300, dag. te zien. te bevr. Hoogte Kadijk 163. 67 Een Bovenhuis, huurpr. f 325, dag. te zien. Te bevr. Leliegracht 30. Vinnen Brounverstraat. 9 Een Kelder, 50 et. p. w., te bavr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. Egelant iersgracht. 5 Een modern Huis met sousterrein, f 400, te bevr. Leliegracht 45 of Amstel 126. Gtovertftiukstraat. 79iEen 2e Bovenhuis, 4 kamera, alkoof, keuken, zolder enz., huurpr. f 20 p. m.. aanv. direct, te zien dagel. Te bevr, bjj den makelaar H. A. Hassink, Gelderachekadö102. Haarlemmerstraat. Een net geheel vrij Bovenhuis, van alle gem. voorzien, f 400, dir. te aanv., dag. te zien, te bevr. Haarlemmerdijk 94. 22 Eene nette gem. geheel vrije Kamer, voorzien van 2 kasten, f 12 p. m., direct te aanv., te bevr. Haarlemmerstraat 22. Hmarl. Houttuinen. 3 Een Huis en Bovenhuis, hij spoor en tram gelegen. Huurpr. ?4.75 per week, dagelijks te zien direct te aanvaarden. 5 Een vrij Bovenhuis, f 325 per jaar, of f 27 per maand, direct te aanvaarden te bevragen bij J. C. Schogt, Haarlem merdijk 99. 5 Een Huis f 300 per Jaar/ te aanvaarSëS" l Kei e. k. te bevragen bij J. G. Schogt, Haarlemmerdijk 99. 163 Een Tweede Bovenhuis, f 3 p. w., te bevr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. Heerengracht 169 Een vrij Bovenhuis f 500, dir. te aanv. 173 Een Huis, te bevr. Heerengracht 137. 191 Een Huis, te zien dagel. van 2?4 uur, terstond te aanv., te bevr. bij van Liemt, Singel 309. 333 Een Huis, f 850, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur. 357 3 net gem. Kamers, en suite benevens spreekkamertje, 1ste tage m. bed. Afz. opg. Huurpr. ? 55.?p. m. 359 Een gem. Zit- en Slaapkamer en suite, parterre f 40 p. m. 557 Een Huis, te bevragen Heerengr. 39. 574 Een Huis, te bevr. Groenburgwal 3. Hemvnijstraat. 3 Een net vrij Bovenhuis, voor en achter ruim uitzicht, bev. 8 kamers waarvan 4 en suite, f 650, dir. te aanvaarden, te bevr. bij B. P. Wijsman, Bustenburgerstraat 63. <fan Steenstraat. 263 Een groot onderst Boveuhuis, 4 kamers enz., f 325, dir. te aanv., te bevr. bij B. P. Wijsman, Bustenburgerstraat 63. Kalverstraat. 21 Een Bovenhuis, f 750, te bevr. in 't huis. 35 Een Kantoorlokaal. 158 Een Huis, te bevragen Eokiu 82. 193 Een winkelhuis,te zien Maand.enWoensd. van l?4 uur. Te bevr. Amatel 126. Kerkstraat. 236 Een net geheel vrij Bovenhuis, f 450, direct te aanv., te zien dagel., te bevr. Boerhavestraat 11 huia. 260 Een vrij Bovenhuis, f 300, te bevr. bij den makelaar B. G. Heilink, BinnenAmstel 126. Keizersgracht. 7 Een Huis, f 550, te zien dag. van 2?4. 99 Een Huis, f 1300, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur. 130 Een Huis, te zien Dinsdag en Donder dag van 2?4, mits daags te voren belet te vragen. 146 Een Huis met Tuin, te zien dag. van 2?4 uur. 287 Een Huis en tuin, huurprijs f 1200, bevattende 7 kamers, keuken, zolder, meidenkamer enz., te zien Dinsdag en Donderdag van l?3 uur, aldaar te bevragen. 810 Een Huis, huurprijs f 800, te zien Dins dag en Donderdag van 1?3 uur. Te bevragen Keizersgracht 470. 408 Een Huis, f 1050, te zien Dinsdag en Woensdag van 2-4 uur, mits vooraf belet te vragen, te bevragen N. Z. Voor burgwal 320. 444aEen Huis en tuin, te zien Maandag en Woensdag van 21/2?31/3 uur, mits vooraf belet te vragen. Te bevragen Bozengracht 114. 458 Een Huis, te zien Maandag en Donder dag van 2?4 uur. 513 Een Huis, te zien Maandag en Woens dag van 2?4 uur, mits vooraf belet te vragen, te bevr. Kerkstraat 393. Kromme Waal. 20 Een onderstuk a f250 per jaar. l Mei merdijk 99. Korte Prinsengracht. 2 Een eerste Bovenhuis, f 250 p. j. tweede f 380 Te bevr. bij J. O. Schogt, Haarlemmer dijk 99. 46 Een vrij Bovenhuis, f 300, te bevr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. /eidfchekruisstraat. 23 Een 2e Bovenhuis, 2 kamers, keukeu, zolder enz., huurpr. 13 p. m., te aanv. l Kei, te bevr. bjj den makelaar H. A. Hassink, Gelderschekade 102, Iieidfchegrach t. 39 Een Huis en tuin, f 1200, te zien Maan dag en Woensdag van 2 4uur. 69 Een Huis met tuin, f550, bevattende 4 kamers, keuken, zolder, te zien Dins dag en Woensdag van 1?3 uur. 90 Een Huis met tuin, te aanv. primo Mei a.s., f850. Te bevr. bij J. O. Schogt, Haarlemmerdijk 99, 115 Een Huis, f 750, bev. 7 kamers, alkoof enz., te zien dag., uitgez. Zaterdags, van 2 4 uur. Leidschekade. 98 Een Bovenhuis, te zien Maandag en Donderdag van 2 4 uur, te bevragen daarnaast. Lauriergracht. 104 Een tweede Bovenhuis, f 300, te bevr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. 108 Een eerste Bovenhuis, f 250, te bevr. bij 3. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. Ie ttaurterdwarsstraat. 29 Een Winkelhuis, f 5 p. w., te bevr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99, JLeliegracht. 33 Een Huis fllïS, te zien Dinsdag en Donderdag van 1-3 uur, aldaar te bevr. 57 Een Bovenhuis, f 900, dag. te zien. 63 Een Bovenhuis, te bevr. in 't huis. 130 Een winkelhuis (geheel huis) met kel der en zolder, f 1600 per jaar, te bevr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. 131 Een Bovenhuis. te bevr. in 't huis. Nieuwe Heerengracht, 109aEen Huis, te bevr. Groenburgwal 67. STieuwe Keizersgracht. 15 Een Huis en tuin, te zien Zondag en Dinsdag van l 4 uur. Oiieutve Leliestraat. 113 Een Huis f 5, Bovenhuis f 4 en Onderhnis f3 per week, te bevr. bij D. Kramer, van Olden Barneveldstraat 11. fieutve Vijzelstraat. Twee ongem. Kamers, f 40 p. m., te zien dag., te bevr. N. Vijzelstraat 5. Onkelboerensteeg. Een Pakhuis, bev. 3 zolders, f 150, te bevr. Damstraat 28. Oude Waal. 30 Een eerste tage a f 22.50 per maand, M*. C. Hooftstraat. 62 Een Huis, bev. 4 kamers, keuken, meidenkamcr enz., te bevr. P. C. 56. 70 Een Huis, te bevr. P. C. Hooftstr. 56. 72 Een Huis, f 650, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur. 86 Een Bovenhuis, te bevr. in 't huis. 137 Een Huis, dagelijks te zien. 143 Een Huis en tuin, te zien Dinsdag en Donderdag van 1?3 uur. 151 Een Huis en tuin, bev. 8 kamers, meiP. C. Hooftstraat 161. 136 Een Bovenhuis, f 325, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur. Planciusftraat. 35 Een Huis, f 21,50 p. m., te bevr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. Parkiveg. 69 Een Huis en Tuin naar de nieuwste eisenen ingericht en met badaanleg, dir. of luter te aanv., te zien. dagel. Prinsen Eiland. 95 Een vrij Bovenhuis met Tuin, Ie etage, bev. 6 woonkamers, provisiekamer, keu ken, zolder enz., f 500 p. j. Een 2e Bovenhuis, bev. 5 kamers, keu ken, zolder en meidenkamer, f 350 p. j. Rusland. 15 Een gestoff. Kamer, f 20 p. m. Regu liersgracht. 95 Een Huis, f 450, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur. 114 Een Bovenhuis, dag. te zien, te bevr. N. Looierstraat 67. Singel. 111 Een Huis, f 750, te zien Dinsdag en Vrjjdag van 2?4 uur. Te bevragen Haarlemmerdijk 23. 322 Een Pakkelder met kantoor, f 230, l Mei. 360 Een Huis _ f 1100, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur, mits vooraf belet te vragen. Spuistraat. 92 Een Bovenhuis, f 20 p. m., te bevr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. 251 Ean tweede zolder f 180 per jaar, te bevr. bij J. C. Schogt, Haarlemmerdijk 99. 253 Een eerste Zolder f 250, te bevr. bij J. C. Sohogt, Haarlemmerdijk 99. Vhorbeclieplein. 12 Een vrij Bovenhuis f750; te zien Dage lijks te bevr, Heerengracht 519. Voorburgwal fSf.X.t 103 Een Huis, te zien Maandag en Woens dag van 2?4 uur. 200 Een Huis, f 1200, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur. 371 Een Winkelhuis. Te bevragen N. Z. Voorburgwal 344. Voorburgwal (O. Z.). 13 Een Bovenhuis, te zien Dinsdag en Donderdag van 11?1 uur, 61 Een Huis, te zien Dinsdag en Donder dag van 2?4 uur. 87 Een Huis, te zien Dinsdag en Donder dag van 2?4 uur, te bevr. aldaar. 90 Een Huis, ? 450, te zien Maandag en Donderdag van 2?4 uur, te bevragen Amstel 141. 149 Ruime net gem. Kamers. 165 Een Bovenhuis, te bevragen Parklaan 22. 193 Een Bovenhuis, te zien dagelijks van 1?3 uur. 223 Een Huis, te zien dagelijks, te bevra gen N. Z. Voorburgwal 320. Vondelstraat. 21 Een Huis en tuin, dag. te zien. 64 Een Huis en Tuin, f 850, te bevr. Overtoom 204. 104cEen Huis en Tuin, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur, te bevr. Yondelstraat 104b. Van ttaerlestraat. 14 Een Huis en tuin, huurpr. f 900, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 mits vooraf belet te vragen. 47 .Een Winkelhuis, bev. 5 kamers, keuken. plaats enz., te bevr. Kantoor Holland, Singel 512, kamer 15 en 16. 54 Een Bovenhuis, te zien Dinsdag en Donderdag van 1?3 uur, te bevragen Nieuwe Leliestraat 46. 80 Een gestoffeerde Kamer. 105 Een Bovenhuis, f 500, te zien Dinsdag en Donderdag van l?3. 124 Een Bovenhuis, te zien dag. van l?3 uur. 127 Een Bovenhuis, te zien Dinsdag en Don derdag van l?3 uur, te bevr. in 't huis. 128 Een vrij Bovenhuis f 550, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur. Warmoesgracht. 14 Een huis, f 1150, te zien dagel. uitgezon derd Zaterdag en Zondag van 2?4 uur. 19 Een Huis, f 276, te zien Dinsdag en Donderdag van 2?4 uur, te bevr. Hee rengracht 289. Warmaesstraat. 72 Een Winkelhuis, te bevr. Heerengracht 88. 103 Een Bovenhuis, te zien Maandag en Woensdag van 1?2 nur, te bevr. Prin sengracht 672. 107 Een Winkelhuis met groot sousterrein f750 te bevr. Warmoesstraat 105. 108 Een Kantoorlokaal f200 per jaar. 109 Een Bovenhuis, te zien Dinsdag en Donderdag van 1?3 uur, te bevr. in 't huis. 132 Een Bovenhuis, f 450, te zien Dtnsdag en Donderdag van 1?3 uur, te bevr. aldaar. 121 Een vrij Bovenhuis, f 450, dag. te zien. 138 Een Huis, te bevr. Plant. Parklaau 22. 140 Een Bovenhuis, te zien Woensdag en Vrijdag van 2?4 uur, te bevr. 3e Wete ringdwarsstraat 36. 142 Kantoorlokalen. 157 Een Atelier of monsterzaal. 167 Een vrij Bovenhuis, f 500, te zien Dins dag en Donderdag van 2?4 uur. 174aEen Huis, te bevr. daarnaast. Weteringschans. 20e Een Heerenhuis en Tuin, te bevr. Stad houderskade 105. 36 Een Bovenhuis f 300, te zien Dinsdag en Vrijdag van 2?4 uur, te bevragen Zieseniskade I7c. 38 Een Bovenhuis, / 325, te zien dagel. van 2?4 uur. 56 Een Bovenhuis, te bevr. Leidschestr. 76. 115 Een Huis en Tuin, te zien Dinsdag en Woensdag van 2?4 mits vooraf belet te vragen. 121 Een Huis en Tuin, f 900, te zien Dins dag en Donderdag, mits vooraf belet te vragen. Weteringplantsoeu. 10 Een Bovenhuis, huurpr. f 800, bev. 4 gr. en 3 kl. kamers, bodenkamer, logeer kamer enz., te zien Maandag en Woens dag van 2'/2?5 uur, mits vooraf belet te vragen. 11 Een Bovenhuis, f 600, te zien Maandag en Donderdag van 2?4 mits vooraf be let te vragen. tlrest<'i-dttkftraat. 26 Een Benedenhuis met Sousterrein, huur prijs f 700, bev. 7 gr. en kl. kamers. l Mei of eerder. 26 Een Bovenhuis met ruime zolder, l Mei of eerder, huurprijs f 350, te bevr. bij W. F. Draijer, Westerdokstraat 27. land !" Kaatje^ bracht het vleesch. »Zie"zob, eet nu maar," zeide mevrouw Klipmaal. »En haast je een beetje," voegde Kaatje «r bij, terwijl zij op een wenk van mevrouw het vertrek verliet, ten hoogste verwonderd ?over de bezorgdheid harer meesteres voor een porseleinkrammer dien zij niet kende, en erg benieuwd naar wat er de reden van kon »Hm !..."' begon de ongeruste dame, be schroomd en geheizinnig.... »hum, zul je nie mand vertellen van....'. »Noen, wass dat aankaat, kan madame sich jerust auf mich verlassen.... Ach! wie joetes fleisch !" riep Mosenberg met vollen mond. »Nu vriendlief, smul dan maar eens goed, ?eet alles maar op, als je er trek in hebt." »A1 die fleisch für mich ? Ach ! sie sein koete mensch, madame, beste mensch.... es wird ihnen misjien jans egaal zein, wenn ich die Kike dass ist meine schwester ?davon mitkeve. Donnerwetter ! ob sie drin beissen soll !" »Dat is jou zaak vriend doe er mee, wat je verkiest. Het vleesch is voor jou." »'n Braaf madel, die Rike," vervolgde Mo senberg, al etende . . . soecht 'ne platz als kuchenmeid, aber kook inzwischen die pot für mich Sie ist zoefallig mit jekommen «end steet jetzt peneden . . . warte, ich roefe haar damit sie kan miteten," en naar het raam snellend schreeuwde hij : »Kike ! Rike ! komm 'mal hinauf Madel 's giebt etwas gutes zu fressen !" »Neen ! neen !" viel mevrouw Klipmaal schielijk in, »breng haar zooveel je wilt, maar ..." »Ach ! dass macht niks, madame ... Zij ist dadeleik oben . . ." »Twee Duitschers !" zuchtte de arme vrouw in stilte ; »als mijn man nu eens thuis kwam ! . . ." »Hat Madame misjien kein ioete k chennieid nothig ?" vroeg Mosenberg. »Hè? neen ! wel neen '." »Sjade . . . jammer, rneiii schwester soll ma dame so joet pevallen ..." Op dit oogenblik trad Eika binnen ; een plompe meid, grof en rood van uiterlijk en zoo breed en zwaar als een dragonder. »Seh mal, Rike, was die gute Dame uns geschenkt hat, Bier, Fleisch . . ." »Danke schön, madame," zeide Rike. »Kijk mal die lüiiide, solche füsse," ver volgde Mosenberg opgetogen. »Flink aus die kluiten jewachsen, wass ? oend kooken ! So toet es kein mensj 't die Rike nach ! . . . Qem iemand den moend wasserig zoe maken sag ich Ihnen . . . Noen, wie jefalt zij Ma dame ?" »Maar ik heb een meid, waar ik uitste kend over tevreden ben." »Aber die Rike, da soll Madame erst recht zoefreden sein! . . . Zindeleich, eerlich . . ." »Jewiess! ob Madame zoevreden ber mich wesen soll!" bevestigde Rika, inmid dels op hare beurt dapper toetastend. »Zij sjuurt . . ." »Oend ick wasj, oend ick streich . . ." »Oend keen freiers . . . keen vetter ien de kazerne . . ." vulde Mosenberg steeds voortetend aan, om een oogenblik daarna heel geheimzinnig te besluiten met: »Oend ick zeg niemendal!': »Hij heeft mij in zijn macht,1' zuchtte zijn slaehtofler. »Sehe da! Jetzt kriegst du auf einmal eine prachtige Stelle, Madel!" riep Mosenberg zijn overwinning bemerkend. Mevrouw Klipmaal wilde nog iets in het midden brengen, toen Kaatje weer boven kwam met een ongeduldig: »Zeg ereis, zou je niet eens beg . . . ." maar Rika ziende, hield ze op eens in en vroeg : »Wie is dat ?" »Wer dass ist ?" antwoorde Mosenberg, »das ist de neue küchenmeid, meiii Schwester." »Welzoo, mevrouw, word ik weggestuurd ?" vroeg Kaatje verbaasd. »Dat . . . dat zeg ik niet," stamelde haar meesteres, maar in stilte dacht ze: »ik zal wel moeten . . . hij dwingt er mij toe.'1 »Hoe zit dat dan, mevrouw !" drong Kaatje aan . . . »Mijn hemel, meidlief . . . ja, wat zal ik je zeggen ... ik zou misschien eens kunnen brobeeren en ... zie je, Kaatje, maar daarom word je nog niet weggestuurd . . . alleen . . . »Allein vriendeleik jebetcn irgcndwo an ders ein dienst zoe soecken,'1 viel de repa rateur in ... »oend asjeblieft dadeleik!" »Is dat waar, mevrouw?" vroeg Kaatje. »0ch, meidlief ... ik hm begrijp je ... ik ben verplicht . . . »Ja maar, mevrouw, uwe kan een fatsoendelijke dienstmeid toch zoo maar niet op straat zetten, zonder te zeggen waarom . . ." Daar lag juist de moeielijkheid. Mevrouw Klipmaal zocht en eindigde met te vinden, dat Kaatje soms niet zuinig genoeg was. »Wat blieft u, verkwistend ? Ik, mevrouw?" vroeg zij verontwaardigd . . . »neen mevrouw, maar wie een hond wil slaan, kan allicht een stok vinden ... 't is alleen dat uwee u door dien vreemden kerel hebt laten be praten om zijn logge gans van een zuster in dienst te nemen. »Wer heisst die Rike logge jans," zeide Mosenberg dreigend, waarop Kaatje, nu door hare woede heen, luidkeels schreeuwde: »Ja, leelijke mof! maar laat je zuster d'r gang maar gaan; een fijne troep waar ze in komt, hoor!" »Wat ? brutaliteiten ... beleed igingen...! ga uit mijn oogen !" beval mevrouw. »Houd je bedaard, mensch, ik ga al hoor ; maar ik ben toch benieuwd wat mijnheer zal zeggen, als hij thuis komt en al dat moffentuig ziet . . ." »Wass ... moeffentuig!" schreeuwden broe der en zuster dreigend op Kaatje toesnellend, maar deze ging de kamer uit en smakte de deur voor hun neus dicht. »Komm Rike, jetzt mach, dass du in die küche kommst, und pass auf dass die Herrschaft zufrieden ist ... ich hab für dich gutgesagt Madel ..." Op dit oogenblik klonk beneden de stem van den heer Klipmaal, die riep: »Ka! . . . Kaatje! . . . altijd is die meid zoek . . .'' Zoodra dat geluid haar in de ooren klonk duwde mevrouw Klipmaal verschrikt Rika de kamer uit en wees haar de keuken, 't Was tijd, want Klipmaal, nog altijd om Ka roepend, verscheen op den drempel. * ' * Bij den aanblik van Mosenberg bleef hij in de deur staan. »Wie is die man ?" vroeg hij kortaf, waarop »die man" zelf antwoordde : »Reparateur voii porzellaïn, glas, oeiid aardewerk . . . sjalen, porden, vasen . . ." »Schei uit! schei uit!" riep Klipmaal zijn ooren toestoppend. »0ch, manlief, ik zal je zeggen, hoe dat komt . . .'' begon zijn sidderende wederhelft . . . »Een Duitscher hier in mijn huis!'' riep hij boos. »Ja, zie je . . . hij kramt en lijmt . . . en ik had hem toevallig noodig . . ." «Laat hem dan naar de keuken gaan,'1 beval de heer huizes en tot den man: ;>Dan jij naar de keuken, allez vooruit . . . een beetje harder dan zóó ! . . .'' Met deze woorden ging hij zelf luidkeels om Kaatje schreeuwend, nijdig de kamer uit. »Was 'n grobian! . . ." bromde Mosen berg hem lang niet vriendelijk achterna. »Madame," klonk opeens weer de stem van Rika, die binnenkwam : »die toove kohlen rauchen !" »Kau ik het helpen ?" vroeg de arme me vrouw Klipmaal schier buiten bezinning, terwijl ze Rika bij een arm de deur uit zette. »Rauchen die Kolilen ... ja so," viel plotse ling haar broeder in : »dass komt weil Madame keen joete waar heeft. Madame soll die kohlen von inein oheim Habicht hier jejeriüber koopen, der liefert keen rauchers, wie jedermann, maar janz voortreifeleike kohlen. Ick wil naar hem toegaan en zeggen: hij soll Madame ein paar hoendert besorgen . . ." «Alweer veranderen, dank je ... neen." »Probier einmaal, Madamchen, twee hoen dert maar, oend ik zeg niks . . ." vulde hij halfluid aan. »Altijd die bedreiging,1' zuchtte de slavin van den reparateur, die er in n adem op liet volgen : »Oend ick wil zoegleich mein schwager waarsjuwen, von die pottines." Waarop onze vriend, zonder zich in het minst aan Mevrouw Klipmaals tegenwer pingen te storen, doodbedaard heenliep. »Slaapfc die * ? meid ?'' bulderde Klipmaal, als een wervelwind binnenstuivend. »Ik geef er den brui van nog langer om haar te schreeuwen ... 'n moeie boel, hier! Hoe kom je er toe, haar juist precies tegen etens tijd om boodschappen uit te sturen ? l" Zijn wederhelft wist niet, wat ze hierop moest zeggen, maar de verschijning van Rike, die met een dampende soepterrine binnen kwam, bespaarde haar het antwoord. »De soep," zeide zij, »wird hier jegessen oder peneden ?" Klipmaal stoof op. »Wat is dat nu weer?" brulde hij, met woedend rollende oogen. »Das? herrliche kalbsoep . .. da, riech ein maal," verklaarde Rike, hem de terrine onder den neus houdend. »Een moffin!" barstte hij uit, »wel alle machtig, heb je ooit van je leven .. .." en hij keek zijn vrouw aan met een paar oogen, dat ze er waarlijk bang van werd. De onge lukkige wilde spreken, maar wat moest ze zeggen .... Wat? Ze wist het zelf niet.... Eensklaps werd de deur weer geopend en vertoonde zich de bezitter van het vreeselijk geheim, geflankeerd door zijn twee bloedver wanten .... een koopman iii brandstoffen en oen schoenlapper, waarvan de eene een mand met doovc kolen op het hoofd droeg en de andere onder eiken, arm een paar gelapte laarzen. »Mcin oom Habicht und mein neef Felzer, de sjoenmaker," zeide Mosenberg, zijn familie leden aan het echtpaar voorstellend. »Waar soll ich die Kohlen ocnterbreugen ?" vroeg de eerste. »Moes ick der herr aanmeten oder ma dame ?'' vroeg de tweede. Een tijger, die zijn prooi bespringt, is niet verschrikkelijker, dan Klipmaal er uitzag, toen hij brulde : Van Veen's 't fijnst en 't goedkoopst: aanbevolen Mélange C, a 125 et. Uaiurak J)O, Amsterdam.