Ho. 686 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOB NEDERLAND. -de opstaiting, dan de onwetendheid. Slechts weiBige Turtónnen kunnen lezen en schrijven; en zelfs de schoone slavin, die tot gade voor den -Sultan bestemd is, leert alleen wat Fransch spre ken, nraziek en dansen. Zij brengen dan ook haar gansene leven door met snoepen, naar vertelsels luisteren, toilet maken, baden en rooken. Eigen lijk mocht er wel eens een vrouwenkruistocht tot ?ontwikkeling der Turkinnen gehouden worden; het is toch te betreuren, dat zoovele schoone, gezonde, -regelmatig gevormde, en dus ook wel voor geeste lijke ontwikkeling vatbare schepsels, oud worden «n sterven zonder ooit meer dan kinderen ge'weest te eyn. *** De dsod van miss Lydia Backer, de kampioen 'Voor vrouwenrechten, is spoedig gevolgd door dien van haar tijdschrift, Women Suffrage Jour nal, dat zij een twintigtal jaren geredigeerd had. Het was misschien maar goed dat het nu ophield, want het begon bij zijn tijd ten achter te geraken. Men zou verkeerd doen miss Lydia Becker enkel als politieke strijdster te beschouwen; zij was in het dagelyksch leven in alle opzichten eene vrouw. Eene oude vriendin zegt van haar van een wals tot een plumpudding, zou ik op Ly.iia wedden tegen iedere vrouw in Engeland"; en van haar «elve wordt aangehaald: beste vriendin, een goed man is meer dan honderd stemmen waard". Iemand die miss Lydia Becker bij de naaima chine verraste en zich daarover verwonderde kreeg van haar ten antwoord: O ik knipte en naaide de kleeren voor het geheele 'zin, vóórdat ik de ..pen opnam". Zij was de oudste van vijftien kin deren, en had deze als een moeder verzorgd, tot -dat zij in het politiek leven overging. Voor degenen ?die Lydia Becker alleen uit Punch en andere spotbladen kennen, zullen deze mededeelingen ver rassend zijn. E-e. De heer J. M. Koopman, te Lutten a/d Dedemsvaart, maakt ons opmerkzaam op eene ver gissing in de mededeeling voor de serre", onder de rubriek Voor Dames" in het vorig nummer opgenomen. Wij vertaalden Fiieder" door vlier; nu beteekent het, behalve de sambucus nigra, onze vlier (ook in het Duitsch Hollunder genoemd) ook de gewone sering (syringa vulgaris) en de Fransche sering (syringa persica), waarvan vele fraaie wit-, paars- en zelfs roodbloeiende verscheidenheden bestaan. Deze zal bedoeld zijn. Van deze worden, naar de heer Koopman ons mededeelt, de Rouge de Marly" en de Charles X" algemeen door de bloemisten gebruikt om in bloei .getrokken te worden. Allerlei. Het hoogstgelegen bouwwerk in Europa. Op den Mont-blanc is eene schuühnt gebouwd. Tot stand plaats werd gekozen de rots derBosses, waar de berg beklimmers plegen te rusten, vóór zij den laatsten rug van den Mont-blanc bestijgen. De verschillende deelen der hut werden nauwkeurig, volgens het plan van den ingenieur Ballot, een broeder van den ondernemer, in het dal vervaardigd en ge nummerd. Vervolgens verdeelde men dat alles in lasten van 15 kilogram. Ongeveer 100 gidsen van ?Chamounix sleepten van den 15n Juni tot den 31n ?Juli 112 lasten balken, plankea enz. en 90 lasten meubilair, werktuigen, voedingsmiddelen en weten schappelijke instrumenten naar omhoog. De be-klimming duurde drie dagen. Toen het voor naamste boven was, volgde op den 25n Juli de teer Ballot met vyf der flinkste Chamounix -gidsen ?als arbeiders, en twee anderen, die met de zorg voor de keuken waren belast. Een tent werd voor den ondernemer, een tweede Voor zijn zeven ondergeschikten gespannen; het werk kon een aanvang nemen; wel is waar onder een Siberische koude, die de menschen dwong eien als Eskimo's te vermommen. In den tijd van twee dagen was de rots afgeplat; op den avond van den derden dag was het timmerwerk nage noeg gereed. Nog een dag later was de dakbe dekking aangebracht, waren de wanden dichtgespjjkerd en kon men den nacht in een betere schuilplaats doorbrengen, dan de yzigkoude tenten aanboden. Men moest nog slechts de wanden van binnen met geteerd vilt bedekken, om tegen vochtigheid te beschutten, en buitenmuren oprich ten, toen men den 29n Juli door slecht weder tot den terugtocht genoodzaakt werd. Reeds waren twee werklieden vooruit teruggezonden, die, on danks de aanzienlijke hoeveelheden zuurstof, die Ballot hen deed inademen, door de bergziekte werden aangetast en dientengevolge ongeschikt waren tot het werk. Den 31n Juli klauterde het geheele gezelschap weder langs de zijden van den Mont-blanc naar boven ; ditmaal ging ook mevrouw Ballot mede, die zich de inwendige uitrusting der hut niet uit de hand wilde laten nemen ; ook was een Amerikaan van de partij, de heer Laurence Roth van het Observatorium der Blue Hills (N. Amerika), om de gesteldheid der Bosses uit een wetenschappelijk oogpunt te bestudeeren. Nu werden de dikke vilten tapijten aan de binnen wanden gespijkerd en bet huis van buiten door een steenen wal omgeven. De bemoedigde steenen werden met sleden van een nabijgelegen hoogte gehaald. Den tweeden Augustus was ondanks mist ?en hagel het werk voltooid en de vlag op het dak geheschen. Den nacht van den 2en op den 3en Augustus brachten Ballot en zijn vrouw alleen in het vluchthuis door, onder het doen van weten schappelijke waarnemingen, terwijl buiten een ware orkaan woedde. De hut is in twee kamers verdeeld, waarvan n negen veldbedden met bijbehooren bevat; een kachel en twee fornuizen maken den verderen in boedel van dit vertrek uit. Ook eenig tafel- en keukengereedschap, een ruime voorraad petroleum, thee, koffie, bouillon, conserven zijn hier ter be schikking van de bezoekers. De kataer blijft steeds voor de bergbeklimmers geopend ; de andere daar entegen, waarin een menigte zelfwerkende in strumenten zijn opgesteld, is slechts toegankelijk met verlof van den heer Ballot; de instrumenten moeten om de veertien dagen worden opgewonden. Dit hoogste observatorium van het wereldrond is tegelijkertijd tot een woning voor vier personen ingericht. De zoon van koning Amadou. Men schrijft aan de Frankf. Ztg. uit Parijs: De Fransche generaal Archimard bracht onlangs een der ronen van den overwonnen koning Amadou, een veertienjarigen jongen, gevangen genomen bij de inneming van Segon, med? naar Frankrijk. De jonge prins zou te Parys bij een leermeester gehuisvest worden, die hem met de Fransche taal en de Fransche zeden vertrouwd zou maken. Bovendien heeft de beschermer van den Afrikaanschen prins nog po litieke doeleinden. De begaafde en aan alle zwar ten bekende koningszoon genoot in Soedan een zoodanige vereering, dat ieder, die hem zag, zich voor hem op de knieën wierp; zijn invloed kan dus voor Frankrijk hooge waarde hebben. Eenige dagen geleden deelde generaal Archi mard den jongeling mede, dat hij toebereidselen moest maken voor een nieuwen veldtocht naar Soedan en hem daarom moest verlaten. De knaap was troosteloos en smeekte den ge neraal zich toch niet van hem te scheiden. Intufschen bracht men den jeugdigen Aboulay naar een confectie-magazijn, om op Europeesche wijze te worden gekleed. Maar dat ging niet zonder moeite. Een hemd, een broek, een jas liet hij zich welgevallen; ook een paar schoenen nam hij ten slotte aan, ofschoon hy'-die terstond weer uittrok. Maar tot geen prijs liet hij zich overhalen zijn nationaal hoofddeksel, een lange muts van witte stof, tegen een hoed te verwisselen. En nog min der wilde h\j er zich toe leenen, dat men hem een halsboord omdeed, uit vrees van geworgd te zullen worden. Zoo halverwege uitgerust werd hij in de kost gedaan bij den heer De Solles en thans moest de scheiding volgen. Om hem die ge makkelijk te maken, nam Archimard den prins mede naar het paardenspel en verwijderde zich ongemerkt, terwijl de knaap naar de voorstelling keek. Deze was geheel ontdaan, toen hij zijn vriend niet meer naast zich zag. Schreiend en klagend zocht hij den generaal op straat en slechts met veel moeite gelukte het hem naar het pen sionaat terug te brengen. Zijn kalmte was even wel slechts voorgewend. Op zekeren morgen, terzijn kameraden in een kamer der benedenver dieping ontbeten, verliet hij hen, onder het voor geven niet wel te zijn en ontvluchtte door een venster van een aangrenzend vertrek. Men telegrapheerde aan den vice-staatssecretaris der kolo niën, aan de politie prefecten, zocht lang te Asnières en in het bosch van Boulogne rond, tot ein delijk een veldwachter te Batignolles een jongen neger met schoenen onder de armen aantrof, die schreiend door de straten liep, om zyn bescher mer roepend. Den volgenden dag werd de kleine negerprins naar kapitein Binger gebracht, die zijn landstaal spreekt. Deze heer neei't hem nu geheel met zijn lot verzoend, zoodat Aboulay beloofd heeft rustig bij zijn pleegouders te zullen blijven, mits men hem een vèlocipède ten geschenke gaf. H\j is thans goede vrienden met ctefl neer l)e Solles, met wien hij reeds een wandeling deed door Neuilly. In eene gemeenteschool te Berlijn kwam deze week het volgende voor, dat in eene stad van zooveel vrijzinnigheid als waarop Berlijn zich be roemt, al heel wonderlijk schijnt. In de Friedensstrasse 102, in gemeenteschool 137, bracht een spook op Woensdag vóór den middag de kinderen in de grootste onrust. Reeds de vorige dagen liep onder de schoolkinderen het gerucht, dat het in alle Berlijnsche scholen en kerken spookte. Gedurende de les zagen zij vurige mannen, doodshoofden, enz. en in de scholen in de Georgenkirchstrasse en de Grosse Frankfurterstrasse werd de aandacht der onderwijzers er op gevestigd. De school in de Friedensstrasse is gevestigd in de derde en vierde verdieping van een groot huis ; de lokalen, door de stad gehuurd, zijn voor de meisjes in het voorgodeelte, voor de jongens in hot achtergedeelte van het gebouw. Woensdag morgen na het ontbijtuurtje, om 10 uur, gaf de leeraar Littloff les, toen op eens een kind van twaalf' jaar opvloog, met den gil: Help ! help ! de doodenhand wurgt mij!" Het meisje vloog uit de bank, de andere kinderen schreeuwend en gillend haar na, en alle zonder op het geroep van den onderwijzer te letten, het lokaal uit. Door het geschreeuw, dat op de portalen klonk, werden ook de andere klassen verschrikt, en er ontstond een ware paniek; honderden kinderen stortten de trappen af, de straat op. Beneden was de conciërge en een knecht die de kinde ren tegenhield en tot rust brachten, terwijl boven de hoofdonderwijzer pn eenige anderen de ach tergeblevenen toespraken, zoodat het daarbij bleef. Ernstige verwondingen zijn gelukkig niet voorge komen, maar menig kind is gekneusd, geschramd en gekrabt bij het gedrang op de trappen. Het gerucht had zich al spoedig naar buiten verspreid, zoodat de moeders uit de buurt een oploop vormden voor de deur. De politie werd geroepen en ging liet gebouw door, om het spook te zoeken. Het schijnt dat het kind, dat het eerst schreeuwde, door een gordijn, dat door den tocht bewogen werd, in den hals gestreken is; de spookhistories die de .kinderen onder het ontbijten elkander hadden verteld, hadden eene algemeene opwinding en angst veroorzaakt, zoodat er maar een kleinigheid noodig geweest was om tot eene paniek aanleiding te geven. Een vrijfjezellen-lielasting. Sedert geruimen tijd behoort te Weenen de invoering eener vrijgezellenbelasting tot de vragen van den dag en vooral in de verschillende kiesvereenigingen van het derde en achtste district wordt zij druk besproken. Reeds zijn gelijkluidende adressen aan de beide huizen van den Rijksraad en aan de Regeering opge steld. De motieven liggen voor de hand. In de eerste plaats wijst men er op, hoe zwaar de vaders van gezinnen belast worden door de kosten voor de opvoeding der kinderen; welke zorgen zij daarmede hebben, hoeveel zij zich er om moeten ontzeggen enz. Verder wordt betoogd, dat de vol wassen zoons, als zij een steun voor het gezin kon den zijn, de bloedbelasting moeten betalen, d. w. z. voor den krijgsdienst worden opgeroepen. Over de zorgen voor de dochters wordt bijzonder uit geweid en daarbij voornamelijk op de voor het huwelijk zoo ongunstige tijdsomstandigheden ge wezen. Daar het grootendeels eigenbelang is, dat de huwbare jonge mannen van het trouwen af houdt, meent men, dat het niet meer dan billijk is zoo zij worden verplicht tot een afzonderlijke ten algemeene nutte komende belasting. Men stelt voor daartoe een bedrag van ?1500 als minimum inkomen aan te nemen. De belasting zou pro gressief behooren te zijn en de opbrengst er van moeten dienen tot het oprichten en onderhouden van weeshuizen, kostelooze vakscholen en inrich tingen voor herhalings-onderwijs. De Shah van zienswijze veranderd. Dat het eene paard sneller loopt dan het andere, dat weet ik, en welk is mij onverschillig,'' zoo ongeveer moet de Shah van Perziëzich in 1873 hebben uitgelaten, toen men hem uitnoodigde in den Hoppegarten te Berlijn de wedrennen bij te wonen. Thans evenwel heeft do Shah zich bekeerd en is hij een vereerder van de paardensport geworden. Te Teheran hadden namelijk dezen zomer de eerste wedrennen naar Europeesch voorbeeld plaats en de Shah met al de prinsen moeten er bij tegenwoordig zijn geweest. De Perzen waren op getogen over het nieuwe schouwspel. De Köln. Ztg. verzekert, dat aan de wedrennen door een Duitscher werd deelgenomen, wiens paard Potsdam een kostbaren prijs won. Uit het Engelsche Lagerhuis. De Figaro deelt over de niet-officieele werkzaamheid van het En gelsche Lagerhuis eenige interessante bijzonder heden mede. Behalve andere practische inrichtin gen slaat den volksvertegenwoordigers ook een restaurant ten dienste, waar zij vrienden en ook dames als hun gasten kunnen brengen. Hoe druk deze localiteiten door hen bezocht worden, kan daaruit blijken, dat in het afgeloopen zittingsjaar (240 dagen) door leden van het Lagerhuis 15,000 diners en 10,000 dejeuners, door vreemdelingen 2739 diners en 1467 dejeuners besteld werden. Ook aan het post- en telegraaf bureau in het ge bouw gaat het levendig toe; er werden niet min der dan 70,000 telegrammen verzonden. Gemid deld kwamen er dagelijks 12,000 brieven in, 3700 werden er afgegeven en voor 60,000 shillings frankeerzegels werden verbruikt. t Reclames 40 cents per regel. Speciale inrichting voor Schoenen naar maat, in gips afdruksel voor gevoelige, pijn lijke, gebrekkige voeten, knobbels, etc. etq. ANTON HUF Jr., Sakerstraat 300. Dr. JAEGER's Orlg. Norm. Wolartikelen, K. F. DEUSCHLE-BENGER, Kalverstraat 157, Amsterdam. Eenige specialiteit in deze artikelen in Nederland. Inrichting \oor Opvoeding en Onderwijs van D. C. Q U ANJER, voo rheen : Haverkamp en Quanjer. 288 KEIZERSGRACHT 288. Prospectus op aanvrage. BeursoverziehtVan 23 tot 28 Aug. '90. Do grondstemming der fondsenmarkt bleef deze week andermaal zeer gunstig en in sommige afdeelingen gaf de omzet ook blijkbare teekenen van meerdere levendigheid. Moesten wij in ons vorig overzicht wijzen op eene lichte verzwakking die waarschijnlijk door realisatiën van zwakke haussiers was uitgelokt; reeds van den aanvang dezer week had de markt, hare reeds zoo lang bestaande goede strooming herkregen, en kon de rijzing zich met volle kracht verder ontwikkelen. Op de buiten!, markten trokken de naderende ultimo liquidatiën eenigermate de aandacht, doch de daaruit onvermijdelijk voortspruitende oprui mingen, vermochten slechts zeer weinig invloed uitoefenen. Alleen te lierlijn hadden zij eene zeer tijdelijke reactie bij roebelwaarden en Industrieele aandeelen tengevolge, doch zulks moet rneerendeels op rekening worden gestold van executieverkoopen van een aldaar voorkomend faillissement en aanvallen der contramine, die daarbij hare kansen gunstig scheen te vinden. Wanneer men de zeer hooge koersnoteeringen aanschouwt, is het niet te verwonderen, dat bij de minste stoornis die zich dreigt voor te doen er direct verschil lende bezitters of speculanten tot winstneming of verkoopen bereid zijn. Aan den anderen kant pleit het vuor den gezonden zin der markt, dat met het oplossen dier ongunstige factoren de prij zen zich langs natuurlijken weg, zoo direct kun nen herstellen. De hoofdtoon werd deze week aangeslagen door Oostenrijksche en Turksche fondsen. Eerstgenoem de werden in aanzienlijke bedragen voor Weenen en Berlijnsche rekening opgenomen en stegen daarbij ruim % pCt. De coupon-waarde verbe terde van 22.22X tot 22.47K. Reeds voor geruimen tijd gaven wij te kennen, dat met deze waarden ook successievelijk de weg der conversie wordt betreden en hoewel daaromtrent nog niets ofticieels kan worden vermeld, maakt inderdaad de sterke prijsverbetering der laatste tijden, eene dergelijke operatie voor de regeering veel gemak kelijker. De wanverhouding tusschen Pap. Oos tenrijk en dito Hongaren onderging nog weinig verandering. De Turksche waarden konden zich eveneens in een levendig verloop verheugen en vooral van Fransche zijde schijnt de vroegere voorliefde zich opnieuw te openbaren. Voor de overige soorten bleef de tendenz bevredigend, doch de handel daarin toonde nog weinig uitbreiding. Voor Ita lianen en Egypte valt ten slotte een kleiden teruggang te vermelden. Wij noteeren thans: Oostenrijk M/N 77 % 78% J/J 79 X, 80 Goud Hongaren 89% 903/8 Pap. 87% 88>i 931/s 931/j 731/4 76 63% 72 M 96 88 88 191A 90X Kussen 1880 93 , 1889 93% 2e Oriënt 73 5e Serie 74%i Portugal 634. Spanje 72i/4 Egypte 96 % Douane Turken 87 Turken 1888 881/4 Gec. Turken 18J6 Italië903/4 De handel in onze Nationale Staatsfondsen bleef even onbeteekenend als voorheen ; voor de 3 M pCt. werd inmiddels Vi pCt. verbetering verkregen. Stedelijke leeningen prijshoudend; alleen Obl. Rotterdam iets meer aangeboden in verband met de a. s. emissie eener nieuwe Serie, groot/800.000. Van Stoomvaart-aandeelen bleven die der Ned. Amerik. Stoomvaart-Mij. flauw en 2 K pCt. lager, de overige soorten evenwel steeds gevraagd en weinig ter markt. Nederland 1151/2?116, Lloyd 104 M-105, pref. Zeeland 65?69, Paketvaart 113?115. De koersloop der Indische waarden deed zich aanvankelijk niet gunstig aanzien: onder eenig aanbod meest voor lokale rekening, moesten toen alle soorten, min of meer verlies lijden (Koloniale Bank zelfs 21/4 pCt.) doch naarmate de week voortschreed werden ook de prijaen beter en haalde men zelfs de vorige noteering weer rukn in. Voor aardcultuur en Barge-Moorman bleef inmiddels een verlies van 1% a 2 pCt. bestaan. Bij de handelaren in Handelmij. op rescontre, werden reeds maatregelen voor de a. n, verreke ning genomen en reeds van *& tot % pCt. pro longatie betaald. In Tabaks-aandeelen hadden bevredigende transactiën plaats, welke aanzienlijke koersschom melingen tengevolge hadden. De markt in deze fondsen is uit den aard der zaak zeer beperkt en vraag of aanbod van slechts enkele stuks ver oorzaken dikwijls groote prijsverschillen. Naaldns door kooplust van een paar zijden aanzienlijk te zijn opgekomen, gingen om tegenovergestelde reden, vooral heden, de koersen gevoelig terug. Deli-Mij. 705?702-690. Senembah 410?424% -415. Voorts varieerden Noord-Borneo 75?64. Langkat 114?117?115. Aand. Wester Suikerraffij. stegen van 118 tot 129. Van de Transvaalsche fondsen konden aand. Transvalia zich van 65% tot 70X verheffen; men wil dit in verband brengen met eene transactie onlangs door deze Maatschij. gedaan, waardoor z\j in het bezit vau een voordeelig monopolie zoude zijn gekomen. Op de afdeeling Russische Spoorwegen was vooral van belang de introductie der aandeelen Moskow-Brest-Mij. De stukken groot Z. R. 125 genieten onvoorw. regeeringsguarantie van 3 pCt. rente (met belasting) en van % pCt. aflossing per jaar. Over het afgeloopen boekjaar werd tevens een superdividend van R. 0.95 uitgekeerd. De koers is circa 73 pCt., welke in gunstige verhouding staat tot die der Baltische Sporen of Transcoucasen, tnet welke soorten zij ongeveer zijn te vergehjken. Voor de hier reeds bekende aandeelen was de stemming nog steeds hoogst gunstig en het meerendeel kon opnieuw hoogere koersen bedingen. Warschau-Weenen stegen zelfs 4 pCt. (142 na 1-38) en sluit zeer vast. Voorts waren Baltos-WeichselsGr. Sporen en Zuidwest vooral ia den beginne flink gedisponeerd, doch moesten bijna allen daarna. eenig terrein verliezen. De Zuid-Amerikanen verliepen doorgaans kalm, In Mexicanen hadden somtijds transactiën van beteekenis plaats en konden . a. de SubsidieBonds zich andermaal IX pCt. verbeteren (67% na 66M), doch voor de overige Obligatiesoorten valt weinig bijzonders te vermelden. In aandeelen der Peruvian Corporation kreeg de handel grootere uitbreiding, naar aanleiding der stijgende beweging welke zich reeds in het laatst der vorige week daarvoor te Londen had ontwikkefd. Het bleef inmiddels geheel van die plaats afhangen om hier ter beurse belangstelling op te -wekken, want zoodra toonde Londen teeKencn van verzwakking of hot was hier met de animo en den kooplust gedaan. De slotprijzen zijn thans 441/2 voor 'de preferred shares en 17% voer de Cummon shares. Onze meening in ons vorig overzicht over de Amerikaansche Spoorwegmarkt uitgesproken, is ten volle bewaarheid geworden. Immers dank zij de aanhoudend gunstige strooming welke te LOHT den daarvoor bleet heerschen en die zich in ruime kooplust voor de meerderheid der aandeelen op loste, konden de prijzen zich opnieuw zeer aan merkelijk verbeteren. De New-Yorksche koersen deden wel niet altijd gelijken tred houden, maar dit geleek meer op een kunstmatig drukken, want zonder oponthoud werden ook voor die plaats aankoopen uitgevoerd. De regeerings-aankoopen van Staatsobiigatien hebben aldaar voor de geld markt het gewenschte resultaat gehad en ook ten opzichte der strikes bestond blijkbaar weinig wan trouwen meer. Het krachtdadig optreden der be trokken spoorwegbesturen in deze, heeft ongetwij feld den invloed der eens zoo machtige vereeniging der Knights of Labour een nieuwen gevoeligen slag toegebracht. Tot de soorten die het meest gefavoriseerd bleven, behooren ongetwijfeld de Denver Rio aan deelen, die in verhouding ook de meeste verbete ring genoten. Voorts waren Union-Nashvilles en Canradians gewild, terwijl de Norfolks mede ia goede bedragen tot vaste prijzen werden opgenomen. Nog verdienen vermelding de aandeelen St. Louis Cairo die bij lokale en binnenl. vraag van 8% tot 9% stegen, in verband met de aanzienlijke vermeerdering die bij de ontvangsten valt op te merken. Voorts werden heden de diverse Florida soorten in ruime mate opgenomen. De Engelsche Staatsbank zag hare positie andermaal versterken ofschoon de goudvoorraad ditmaal weinig verandering onderging; de reserve vertegenwoordigt thans 45 % van het passief tegen 43% pCt. in de vorige week. Bij onze Ned. Bank verminderden de discontos met bijna ? 2 millioen en het cijfer der circul. bankbillettea ongeveer evenveel. De beleeningen werden /' 272 mille en de rekening-courant saldos /' 575 mille grooter. Voorts stegen dégoudvoor raad bijna f 20 mille en de zilvernrant-vöorraad f 132 mille.