DE AMSTEHDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No. 708 ?weet te leren, bekrompen zich nog een meer. Maar het meest verdienstelijke penwas zeker dat van den ridder d'Outarville. * E " f90 fidder d'Outarville is de laatste ridder die ^ Mleefd beeft. Hij was natuurlijk page van Karel ^3l geweest. Het was een keurig r et oud man?NttBqê, ouderwetsch beleefd, vol vooroordeelen en jpielangelposheid. Hij leefde van een heel kleine fr'lteate met een ouden knecht, een grijzen Kaleb, ' eerwaardig een avond toen de ridder toevallig niet uit aten was, en thuis zijn schamel maaltje gebruikte, reide hy luide: Er gebeuren toch tegenwoordig dingen -Die kleine Hermengarde de Bounereuil in ngjn tjjd?" Joseph stemde eerbiedig met dat alles in, met «wygend hooidknikken. De ridder hernam: Het is een schoon liefdewerk, inderdaad, Bulk een schande te beletten. Waarom kan ik er niet aan bijdragen. Maar wij zijn niet rijk genoeg, arme Joseph." Vol waardigen weemoed pinkte de ridder een traan weg. Het diner duurde dien avond niet lang. Joseph, eren overstelpt als zijn meester, scheen diep na te denken. Maar den volgenden morgen, toen hij den ridder «jjn chocolade brachi, was de oude dienaar bijna Mijnheer de ridder kan gerust zijn," zeide iy ; ik heb eens uitgerekend. Met wat orde en doorzicht, en als wij op alles een klein beetje uitzuinigen, als ik wat vroeger opsta om naar de markt te gaan, kunnen wij vijftig francs per maand uitsparen. En ik beloof mijnheer den ridder, dat mijnheer de ridder het niet al te erg merken zal." * * # ' Brnest Foussard ontving van den burggraaf de Bonnereuil den volgenden brief: Mijnheer, het uitstel, dat ik u verzocht ons toe te staan, heb ik aan de ernstigste overden kingen gewijd, en ik moet u nu, tot mijn leedvezen, meedeelen, dat mijne dochter er van af/iet, uw aanzoek zoo te beantwoorden als zij wel gewenscht had. Wij hadden geaarzeld, zooveel ach ting boezemde uw karakter ons in; maar ten slotte zijn wij verplicht te erkennen, dat er be ginselen zijn, krachtiger dan alles, en waaraan wjj alles moeten ten otfer brengen. U zult dat begrijpen, daar deze beginselen in Jen grond de uwe ? zijn, en u zult het goedkeuren, dat er niet mee getransigeerd wordt, hoe pijnlijk dat soms mocht zijn. Wees overigens overtuigd," enz. De eer van den Faubourg was gered. VOOR DAMES. Bal-masqué. Mode. Albani. Gedecoreerde dames. Julia Ilasdett. Bij het eerste bal-matquéin de Groote Opera te Parijs, dat altoos als eer e gebeurtenis in het saizoen wordt beschouwd, bleek het, dat voor do dames de domino en het masker zoo goed als geheel uit de m de geraakt zijn. Een hoogejapon en een dikke voile, b.v. van cru of' zwarte Spaansche kant, eenige malen om het gezicht gewonden, was algemeen. Ofschoon de nacht een der koudste van het j saizoen was, stonden lang vóór middernacht tal i van gemaskerden op de stoep in het electrisch j licht, onder de groep van Carpeaux, om op | het opengaan der deuren te wachten. Ruim 150(30 entrees werden afgegeven; de meeste bezoekers waren heeren in zwarten rok. Een der origineelste ?costumes was een chimpansó van chocoladekleurig pluche, die echt scheen. [ * * j * | Reeds wordt aangekondigd, dat de strakke j gladde rokken weldra haar tijd gehad zullen heb- i ben ; fien weinig stijvere rokken, op paardehaar j opgezet en met gestreept Himalaya overtrokken, ' doen hun concurrentie aan. De mouw met hooge dof j blijft nog, maar loopt ook wel, op Spaansche wijze, in zes of acht doften omlaag. Daarentegen schijnt ook de tournure weer hier en daar op te duiken, i ofschoon zij er nog niet lang genoeg voor weg geweest was. . Voor balcostumes vindt men nieuw en oud: de ; eeuwenoude versiering van twintig strookjes tulle boven elkaar komt weer voor; maar ook, en dit is nieuw maar kostbaar, een overdaad van kapel- ! len, kevers, gouden en zilveren puntjes, phosphoresceerende insecten, als achteloos tnsschen de plooien van vaporeuze grijze tulie ingo.trooid. Het schijnbaar eenvoudige wordt ook niet een voudig gehouden; de robes d'innocenco", kleedjes van witte tulle voor jonge meisjes, bestaan uit niets anders dan eene menigte witte volants, maar uit alle plooien komen marguerites, leli 'n-vatidalen of sneeuwklokjes kijken, en een overvloed van bloemen ligt hier en daar kwistig uitgespreid, l Men verkoopt doozen met viooltjes, andere mot ver geet mij-nieijes, andere metlelién-van-dalen,die/o veel bevatten, dat men in ieder wel een compleet garnituur meent te vinden ; als men aan het gan'.ceren gaat, blijkt het echter, dat men aan een doos <>|' wat nauwelijks genoeg heeft.. Als uit een hoorn van overvloed vallen do tonfi'es bloemen langs de zijden yan den japor, naar den sleep en van de schouders. Het wordt tot in het smakelooze overdreven ; het dcvant van den japon is soms. evenals de biocmknssens in de vitrines der bloemisten, mot een ?werkelijk tapijt van kleine bloempjes overdekt; ook randen, zoo dicht als bont, liggen om de slee pen en om het décollcté. Dit kan niet anders dan een stijven indruk maken; ook kan men. een menigte bloemen zoo dicht bijeen ziende, zich niet voorstellen dat er niet eenige van gekneusd, geknakt, onfrisch moeten zijn ; de illusie is dus verstoord. Bij de moeite die men zich geeft om de visite toiletten kostbaar en stijlvol te maken, en du ' neiging tot het. tijdvak van Maria btuart, Margaretha van Valois, Catharina Cornaro, kan het niet verwonderlijk klinken, dat eenige dames en modistes, om zich van hec combineeren af te maken, maar ! eenvoudig de historische portretten copiëercn. Men ? kan op die wijze een drietal koninginnen van , Cyprus tegenkomen op eene soiree in de groote wereld, alle drie even weinig origineel. In dit opzicht hebben de rococo en Watteau-costumen weer voor, dat er uit dien tijd tienduizenden portretten over zijn. en men dus, slaafsch navol gend, toch een schijn van eigen vinding of variatie kan behouden. De werkelijke rage voor veeren heeft nog niet uit gewoed; de hoeden worden er nog steeds mee overladen, de mantels en japonnen omzoomd; de waaiers bestaan er uit (behalve de nieuwste, die vol vlinders zijn), als borstbouquet dragen oudere dames eene kleine touffe van veeren, en men heeft nu zelfs een zeer licht veeren garnituur uitge vonden, waarmede voiles, tulle stoffen en de kleine doekjes die vele dames bij het huistoilet dragen, omboord worden. * * * Wanneer Koningin Victoria in .Schotland, op Balmoral Castle is, komt zij ieder saizoen twee of driemaal theedrinken bij Mad. Albani-Gye, de zangeres, die voor hare najaarsvacanticn een bui tentje van den hertog van Fife, Old Mar Loilge, in Mar Forest, heeft gehuurd. De Koningin laat officieus waarschuwen dat zij komen zal, en brengt dan een van de prinsessen en twee hofdames mee. De thee wordt geschenken door Mad. Albani zelf; de Koningin en de Prinses zitten aan de theetafel met de gastvrouw, de beide hofdames aan een ander tafeltje. De man en de zoon van Mevr. Albani dragen de kopjes aan, want er mag geen meid tf knecht in de kamer komen. Er wordt brood, boter en cake bij gediend. Het bezoek duurt drie kwartier; de Koningin doet daarna met hare gastvrouw eene wandeling door den tuin, maar zij geeft niet veel om bloemen. In den tuin van Balmoral plukte zij eens zelf een bouquet en gaf dien aan Mad. Albani. Zij zegt niet bouquet", maar het ouderwetscho woord nosegay". De Koningin heeft muziek geleerd van Mendelssohn en zingen van Lablache; zij is dan ook het meest aan de muziek uit dien tijd gehecht, waarin ook Mad. Albani uitmunt. Deze is zeer in gunst; drie jaar geleden ontving zij eene eigenhandig geschreven Nieuwjaarskaart van de Kor.ingin, onderteekend V. R. I.'' Victoria schrijft enorm veel; zelfs corrigeert en revideert z'j iederen dag zelve de Court Circular". Zij wordt in haar schrijfweik bijgestaan door een particulier secretaris, eene hoidauie en eene eere dame. Voor haar toilet heeft zij vijf vrouwen, drie kleedsters en twee kameniers. Tot haar gewoon gevolg behooren, behalve den secretaris en de hofdame van dienst, twee eeredames, een kamer heer, twee pages, een stalmeester, de particuliere thesauiier en de intendant. De Koningin is voor Albani zoo vriendelijk, dat toen deze te Berlijn zong, Victoria aan ha: e doch ter, Keizerin F.-iedrich, een telegram zond, om haar te verzoeken voor de zargeres te doen zoo veel als zij kon. Albani bewaart het telegram als souvenir. -* '' * Onder de nieuwbenoemde o/ficicrs (Tiiislritation publique waarvan het Frans-die Journal Uf/h^el do namen bevat, komen voor: Mad. Rost- (,'aron, zangeres aan de Groote Opera, en Mlle. Snzanr.e Keiehemberg, van het Theatre Francais 0/lider.t d'Académie zijn geworden de barones .lann-s de Rothschild, Mlle. Adh y van de Groote Opera, Mad. Galli - Marie, die onlangs in ('itnin-ii (een van harer beste creaties) van de Opéra l.'omiqiie afscheid nam. en Mlle. Hadamard van het Thea tre Francais. Rose (Jaron, door hare creatie van Kil'immlu'i het meest btkond, is eene echt tragische artiste Lang en bleek, edel van trekken en vorstelijk van ges'e, heeft zij evenals La l'asta en La Krez zoUni, reeds in hare verschijning het tragische, dat tot vrees, bewondering of ontroering stemt. # * * Te Boekarc-t worden gelden bijeengebracht voor een monument ter eere eoner jüiige dichteres, Julia llasdcu. /ij was de dochter van den UoumeeiiM'heii pliüolong en litterair-historicus 1'africeico llasiifcü, werd in 18!>i) te l!')ek:ux'.->t geimrei;, en overleed er in 1888, negentien jaar oud. Zij was een wonderkind. Nog eer zij goed praten kon, twee en een half' jaar oud, las zij vlug. Toen zij acht was, Had /.ij du vier klassen der voorbereidende school, toen zij c!f was de vier klassen van het gymnasium ddorloopon. Alles weten, alles begrijpen vva> haar ideaal, en al spoedig gin u zij aan 't proihu-eeren. Negen jaar oud schreef /ij satiriek'; verzen -p hare leeraren; elf jaar oud dichtte zij drama'; en blijspelen. De schoolvakken en do lau/ciekstndie Weven intusichen niet verzuimd. Toen het gymnasium St. Sava «as duorloupen en zij aan hot conservatorium te ISoelorc.st den eersten prijs, behaald h:id, bracht haar vader haar naar I'arijs en plaatste haar in het college Sévigi'é, van waar zij in 188G naar do !Sor!.oi<no o\erging, i.a een schitterend toelating-examen. In April 1888 gaf /ij zich i-p voor hr-t examen in da uSulosophie, vvaaro:> dan over i-en JK.U- ite doctorstitel zon volden. Maar in du-u tijd (U-dei: zich de sporen van longtering licmcikon. en ,I:i:ia's ouders en vrienden rieden ha'ir hei voori/ei!e:i der studie a'; maar /ij \viidu van gevn rnst weic-:.; het zou trouwens toch waarschijnlijk ree,Is u; laai geweest zijn. Ken harer gedichten uit die periode doe'; zien, hoe zij er zeli over dacht: Als Faust heb ik slechts neii wor.sch, dun (iod, Die in mij leet'r, te zoeken, te verklaren ; Maar sedert ik het rein, het blind geloof Li hem verloor, hoort hij naar mijne roepstem Niet meer. Bleek, moede, voel ik hou mijn jeugd Met vlieg'üidvliuge schreden weg ijlt, en Ik laat haar vlieden, 'k heb dun moed niet meer Haar te weerhouden, noch aau Laar tu denken.1' Eindelijk besloot zij, op raad van ouders en geneesheer^!! naar Mon'reux te gaan ; maar de kwaal verergerde inlusscheii en m-.'.'; spoorde recht streeks met haar naar Boek-in-st, waar /ij in het oude kasteel der Strada Mikui Boda sliert'. Merkwaardig is het, dat, bij Inar du begaafd heid voor poe/jie samenging mot een ijver voor strenge wetenschappen, dio het bekoorlijke des levens scheen uit te sluiten. Astronomie, physiologie, philosophie, philologie, de geschiedenis van theorieën, hypothesen en stelsels, de uiteenzetting ervan ontvloot haar zoo helder, eenvoudig en boeiend, dat men de vakken voor gemakkelijk hield. Behalve eeiif novelle, Sanda, in het Rocmeensch geschreven, zijn Julia Hasdeu's producten alle in het Fransch opgesteld. Reeds zijn uitgegeven drie deelen Oeuvres Poisthumes, twee deelen poëzie en een proza. Deze bevatten Bourgeonts d'Avril, Chevalerie, eene kiitiek van Macbeth; nog drie deelen zullen verschijnen. De mannen van de Union latine, de romanisten, Prof. Angelo de Gubernatis, enz volgen met belangstelling het ver schijnen van deze nalatenschap. Het levensgroot portret, van Julia Hasdcu, door haar teekenleeraar Maillart geschilderd en naar Boekarest overgebracht, stelt haar voor als slank meisje, met groote zielvolle oogen en regelmatige trekken. &? * * Wanneer, zooals in deze dagen, de huid door eene wandeling in de open lucht is geprikkeld, moet men met het gebruik van cosmetieken zeer voorzichtig zijn Het beste en eenvoudigste is een weinig geklutst eiwit over het gezicht uitgespreid ; het kalmeert de prikkeling en men kan het er zonder moeite weer afkrijgen. Van beroemde schoonheden wordt verhaald, dat zij 's avonds wat eiwit, met (heel weinig) aluin gemengd, op de huid uitspreidden en het 's morgens weer lieten afwasschen. Niets is meer te wantrouwen dan de middelen die als voor iedereen" aangeraden worden, liet is toch natuurlijk dat wie bv. eene neiging heeft tot slapte, weeke bolheid van vel, geen coldcream moet gebruiken; zij die eene scherpe droge harde huid hebben, zullen de eau-de-colognewasschingen, de alcohols met tannine, enz. moeten nalaten. Poudre-de riz, waarvan het misbruik, omdat in de part'umeurspoeders dikwijls lood zit, moet worden afgeraden, is voor iedere huid geschikt; men gebruikt tegenwoordig in plaats van de oude donzen poederkwast, een kwastje van geschoren wol. om te beletten dat het poeder zich als een wolk op haren en wenkbrauwen verspreidt. In aansluiting met onze vermelding van den cursus in houtsnijwerk voer dames te Herlijn, deelt men ons mede, dat ook te Amsterdam de i gelegenheid voor dames bestaat om kerbsnitt" ! te loeren, en wel bij den heer II. M. Slnyter, j Alexanderkade 15. E--.-C. Allerlei. Ktui.<li»«tif/e proihiciie run rer/aii. Omtrent de vraag of regen door kunstmatige middelen kan worj den voortgebracht-,zullen door de Redering derVereenigde Staten proeven genomen worden. Op voor stel van Senator C. B. Karwei!, van Illinois, is er een bepaling aan de Appropriation liiil toegevoegd, met de strekking dat onder leiding van uu afd'.-elii'g lioschwc/en van het departement van Land bouw, i'<i(!0 dollars /uilen vorflen bo-u-ed ;>.an proeven, ten einde kunstmah'ge productio van l regen door de ontploiiing van dynamiet te ver krijgen. In eene memorie van toelichting van senator Farwcll worden de volgende punten voon.pgesti-!(!: Mijn theorie omtrent het regen-voor!brengen door ontploffing, is gedeeltelijk gegrond op het feit. d;xt al de groote veldslagen, die gedurende de/-' f'emv/ijH geleverd, door hevige regenbuien werden g"vuig'i. i')t is hi.-lor:sch en onbetwist. Senator Staiilord. ceu der iianleguers van den Central l'acili'1 Kaïlway, verhaalde mij onlangs dat hij genood/ankt, was, groote stuUit'ii van borgen te doen sprn-gen in een deel van het land waar re^en, voor /uovenv het. lickend was, pooit in zoo groote hoeveelheden is nudergevalh'!!. dat het eniig nut kon verrichten, en waar het sedert dien tijd ook nooit weer u' :rr-g"i;:l heeft; nr, gedurende (ii'n lijd van het i/!,i]-i< .ton lit-r bui'ji'jn, bijn.i een jaar, regenile hei r,l;>'ii da;. Ik ^oyoeS in'1 bijna ovc:'.uig.l, dal jou'e1 oo iji*i manier kau worden voortgvhrai'ht. IK-l '.y'^iinii't l kan m'.'ii op d( n groiid ot in (!'? Inclit ii(n-n un;pletVen, maar mij dunkt liet laat s! o is :o vorKiozen. l H.' ]:ruci' zmi in <)?)-. t lo«a. ('oUa'r.oo. , >, i,i iüun worden, ergen.-. ;;i:igs (ion ee.n'.v hebben pUais leehLio. in het ^i"!:"-. ! 1-i; i;evalien. (h-, Krankiijk is hot midd.'l in nwe;, -, reeds door N;ipo!uo;i 111 toegepast, :!!,; in ie; di'o-e AiigiiMiiMna'Uid du gi'O'-tu- arliileïie ma' '.:-.vn-s ji; dll'i den Oo;.;:,t rU'l'b1.) Koni;:.o der aangehaalde gevallen, w:vi!' r: _? -:; ,1 -er lo-.bri]'iiling van ge.-clnit. scnijnt vi rnoi'/aui: ;e/Tn, zijn /oor !r-(]o-i!il. l!ij don ve!i-::u; v-o '.r-ip/r.r, 27 A-mostiis S813, veraodonlo In'! v,-;.-:,'!', :i;-tecdurendi! '.-enige dajen in-Mor on drnk'.eiel hi-t Xw.'ü'i; danijn-n vulden de atmosfeer, on w-.-lèr- oi.tUisttodo lucht he/et met wolken, z:cb l', re-, :.i".-i;;-.-ri regen. Tu Waterloo \va«, u;-,ar In" iie;,.?!)?? vau Silion'e, het wO'ler go.lnro: de .'len 1.1 :.i.e:i v.:;; den f7 Juni 181.">, dnikkeud heet ircwi iv-i. Hut was nu volkomen wiiidstilti', gv-n ir'aibewoog zich, en de atmosfeer was ondragelijk benauwd, terwijl een donkere, zware dichte wolk over de vechtenden hing De achttiende afdeeling huzaren was geheel gereed, en wachtte het bevel af om eene charge te maken, toen de brigade kanonnen aan de rechterzijde begonnen te vuren, met het doel om de slagorde van den vooruittrekkenden vijand te breken. De ontploffing scheen terstond door de stille atmosfeer te weerkaatsen en zich geiijk een electrische vonk aan de zwaar beladen massa daarboven mede te deelen. Een verschrikkelijke donderslag barstte los, die onmid dellijk door een regen gevolgd werd, zooals waar schijnlijk zelfs nooit onder de keerkringen over troffen werd. In eenige oogcnblikken was de grond volkomen doorweekt. Wat een FranscJiman en wat een Italiaan waard is. Dit kan men thans bijna tot op een cen time uitrekenen. Een Italiaansch statisticus heeft het wei k gedaan, en wel op streng weten schappelijke wijze. Als grondslag nam hij het jaarlijksch bedrag der belastingen, die aan den staat voor den overgang van het vermogen bij er fenissen, schenkingen, enz. moeten betaald wor den. Langs dezen weg komt men er toe, het vermogen van eene natie te schatten, terwijl men aanneemt, dat in den loop van een menschenleeftijd, dus in 3(5 jaren, het geheele vermogen van een natie den druk der successiebeiasting door staan moet. Men behoeft dus het. bedrag van het vermogen, dat in een jaar aan de successie belasting onderworpen wordt, of' nog beter het gemiddelde van een groot aantal jaren, slechts met 36 te vermenigvuldigen, om do grootte van het vermogen van een land te verkrijgen. Uit de vergrooting der cijfers kan men dan ook de ver meerdering van het nationale vermogen bepalen. De Italiaansche statisticus geeft nu de volgende cijfers. In het jaar 1878 werd in Italiëvoor 982 1A millioen aan snccessiebelasting betaald, in het jaar 18b'J voor 148434 millioen. Het eerste getal be wijst een volksvermogen van ruim 35, het andere een van rnim 54 miliiardcn. De toeneming is in werkelijkheid niet zoo groot geweest, als dezegetallen schijnen aan te geven, want het jaar 1878 was bijzonder gerinp. Nemen we het jaar 1872. toen het Italiaanse!! volksvermogen 41 milliarden bedroeg, dan is het van dien tijd af' tot 188!', dus in 17 jaar, met 10 milliarden, dus met iets minder dan een vierde deel vermeerderd. Dat is in alle gevallen een verblijdende voo: uitgang. Frankrijk toekende in het jaar 1872 aan successiebelastingen voor .r>()7i) millioen aan: dit levert voor het genoemde jaar een volk;vermoeen van 18'J miliiarden op. Daar in hetzelfde jaar de Italiaamche rijkdom 44 milliarden bedroeg, was Frankrijk ongeveer viermaal rijker dwn liaiië. In het jaar 1 88!) werden er in Frankrijk voor (5-kM) millioen aan belastingen betaald, dat maakt, met 30 vermenigvuldigd, een vermogen van li.'ümil liarden. Do aangroei beüroetr dus in 17 jaren meer dan het vierde deel. liet verschil van den ri.kdom lus^cbcn Italiëen Krankriik bedroeg in 1872 138, in het jaar 188!) 177 milliardon. '"Heschouwen we nu hot nationale vermogen in zijno verhouding tot het aantal inwoner". Italiëis thans .")] miUiarden rijk en tolt 30 millioen zielen. Frankrijk is 237 mülianïjn rijk eu telt 3!) miilioon zielen. Hoofdelijk uitgen kc-nd komt dus op n Italiaan 1800, op n Eramcbman :"(.):)0 francs. M t- 1 andi'i'j woorden: oen Italiaan verto^enwoord'gt 1800, een Krat schnian f-!)0!) f ra i es aan na tionaal vermc.ü'ei! : de eerste is dus 18'H>, de ai dcre :"!)(..() francs waard, of meer dan driemaal zooveel. Do tooneelspoler Ilaase vertelt in het ISci'lintr 'l'«//<b!it!t een onderhoud, dat hij eet'S met Keizer Wilhelm, den Ib-ldeimreis" had. liet verhaal is natuurlijk vol van al de genadige vriendelijkheid van den hoogen heer. maar interessant zijn de woorden, die de kuiser bij bet afscheid nemen tol Ilaf.se sprak : Nu wil ik u. bij het afscheid, ook nog een paar w oor de u omtrent eene wellicht door u gekor-stcr.lo VIT >i achting op weg mcegevf-n. MVn h. er'c MM] ge^i'x-l dat u wel l\ :\ re;ïjubilaeurn zult \ ierei1. Ik /ou het begrijpelijk vir.den. dat n, als Pruisen als zoon van een biiii'janu'en (rouwen dienaar van n>ijri hoo'izaügen broeder, bij de/" gelegen heid vvciiieht var mij eene. ridderorde 1-ooptet te onfvaego!'. Die ontvangt u echter niet; ot'seheou ik n. nadat ik u nu ken. eu a!s kunstenaar vvannloer, \\-el w'i!-;!o d(1coreeren. Maar zoolang aN ik ]>'??'. zal de toonf-elkun^teuisr als zoodanig rmojr oene onl«'- van i'.i'j o; tv;in(jo:i f-in waarom ";' Omdat hij openlijk hele. 'rug. l !?;?>!! worden, zonder iiolr voi.N.ot!]'-,:^ t'.- kuiM'üti voriicreu. Ik weet. dat aile !);i:!.'ehe v.-rsten va:i ccnu ainiere me-üiing m;jno otpinio. I!\ /ou u dat roeni^i:; r. D. i-n' In'/'.'l» >?!/?/>;?? ic'nt'-i van h'-t lot der dnofn-., d.) liet ui -j-ii n; der danki^i-i.; en Imr" b ??se!i(-i''-i1i'i .;Oi: ' vu':"-!! die ?i''!i na'.rst i:; -.'!):-;- 'l-- u-i-ld-ich! e;1 0:1 <"- ' h,-b!)e:i .?vu'),i!d d.' vnre.uni-'j- t;' s:"i:'ii!!i '!;-' "pivekr. v.'i'i /on' dn; nog e! l n'ei /..» l k' l'l" ' ? l g ' U M «'0:'. i. -l! ; il ':<" !>l\J ll'U' sda1 ui:. d'> in. J. Stulir, l'. A. Kon n;'. J (\ ':iv o:: l', lleüingnuii', ([lèiililngiu ?0s!ei', Xtssauie 113.. Spufia'i'. inricliting voor Schoö'ieu naaf mfiat, in vips ui i1';.!-. :^! voor gevou:i,.'i', piii;tiike, '{Q-:r-. kki-.; s voete.!, \:ioL>b.. is. etc etc. '" ' A N TON H. U F J r., ! l- H iï'"'i 'il )!-_,! *< >T vu lh'. JAKUEsl's Ori:?. Xurm. \V(>!;iri:;i(:k-!i, '.