Historisch Archief 1877-1940
Vader den Paus, en dat is eene lange
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 709
De abt liet haar praten, maar hij werd hoe
IfüDger hoe ongelukkiger. Want behalve over zijne
voelde h\j zich verantwoordelijk voor die
Scholastica, en dit alles gevoegd bij de ver
duistering van het geld van zijne parochianen,
vormde op den duur eene groote massa zonden.
Hjj ging gebukt onder dien last, en
langzamerverving eene kleiachtige bleekheid, op zijne
m»gere wangen, de roode rozen van zijne onschuld
en ziin krachtigen ouderdom.
* *
*
De dag, bestemd voor het gouden feest van den
pastoor en de doop van de klok, was sedert lang
voorhjj. De bewoners van Lande-Fleurie verwon
derden zich over zulk een lang uitstel Er begon
nen praatjes te loopen. Tegen den waardigen
bedien aar des Woords vormde zich eene parlij.
Niet alle hoeden gingen meer af, wanneer hij op
straat wandelde, en hij hoorde in 't voorbijgaan
vijandig gemompel.
De arme vrome man was overladen met zelf
verwijt. Hij overzag den geheelen omvang van
«jjne schuld. Hij gevoelde er het smartelijkst be
rouw over, en toch, hoe hij er zich ook moeite
vost gaij tot volkomen zelf verachting kon hij niet
komen.
Het was omdat hu wel gevoelde, dat hij deze
o&Voorzichtige aalmoes, deze aalmoes van het geld
v«n anderen, had gegeven zonder het te willen,
en zonder de vrgheid te hebben er over na te
denken. Hij zeide ook bij zich zelf, dat deze
onverBtaodige liefdadigheid voor de onwetende ziel van
het Zigeunerkind de beste openbaring van God en
-'het begin eener innerlijke omkeering had kunnen
zjjn. En altijd zag hij weer, zoo zwart, zoo zacht
en geheel met tranen gevuld, de oogen van het kleine
koorddansersmeisje. Ondertusschen werd de angst
van zijn geweten ondragelijk. Zijne schuld werd
grooter naarmate zij langer duurde. Eens op een
dag, na lang in den gebede te zijn gebleven, besloot
hjj zich te ontlasten van zijne zonde, door haar
openlijk aan zijne parochianen te belijden.
Den volgenden Zondag besteeg hij de preekstoel.
Na het lezen van het Evangelie, bleeker en zich
schrap zettende door een verhevener inspanning
dan de martelaars in de arena, begon hij :
Waarde broeders, beste vrienden, geliefde
kinderen, ik heb u eene belijdenis te doen . . . ."
* *
#
Op dit oogenblik klonk een helder, klaar, zil
veren geluid in den klokken toren en vulde de
gansche oude kerk.
Alle hoofden draaiden zich om en een verrukt
gefluister liep door cb3 rijen der geloovigen: De
nieuwe klok! de nieuwe klok!"
* *
*
Was het een wonder ? Had God de nieuwe klok
doen brengen door Zijn engelen, om de eer te
redden van Zijn liefdadigen dienaar ?
Of wel had Scholastica de verlegenheid van
haren meester toevertrouwd aan de twee
Amerikaansche dames ge weet wel? Susie en
Bettina Parceval, die zulk een mooi kasteel be
woonden op drie mijlen van Lande-Fleurie. en had
den die uitnemende dames er voor gezorgd, den
abt Corentin zoo te verrassen ?
Naar mijne meening levert de tweede uitleg
ging nog meer moeilijkheden op dan de eerste.
Hoe het ook zij, de bewoners van Lande-Fleurie
hebben nooit geweten, wat de abt Corentin hun
had te belijden.
VOOR DAMES
Fite o'cïochs. Wintermode. Bals.
Kapsels. Te Home. Jour' s.
Sose Caron. Galanterie.
Het schaatsenrijden heeft er dit jaar te Parijs
weer toe bijgedragen om de eigenlijke soirees der
groote wereld te doen uitstellen. Kr is kans, dat
zjj, evenals in Engeland, eerst na Paschen begin
nen zullen. Voorlonpig stelt men zich schadeloos
met de five o'clocks, en deze worden hoe langer
hoe uitgebreider. Reeds opent men gaarne de
deuren der eetzaal, die toch allicht naast den
salon is, en het buffet daar wordt met iedere
maand beter voorzien. Het is een wedijver in
warme pasteitjes, bouchées, cromesqnis, broodjes
met galantine, met kaviaar en andere delicatessen ;
de Spaansche wijnen worden er niet minder bij
genoten dan thee en chocolade ; en men heeft het
voorrecht, hongerige gasten te hebben, die niet
van hun diner komen, maar integendeel huu
eetlust bij u bederven.
Ook in intellectueel opzicht worden deze mati
nees belangrijker gemaakt. Men inviteert (of
huurt) zangeressen, laat viool- of pianovirtuozen
komen, dichters hun verzen reciteeren, dilettanten
monologen houden en zelfs de proreries en com
dies de paravent, waarin Fouillet zulk een meester
was, vormen niet te groote nummers op bet
programma. Het aardige is, dat een stel jongelui,
drie of vier, die zulk een stukje kennen, bet in
den loop van een veertien dagen wel zes of zeven
maal, telkens vooor een ander publiek kunnen
vertoonen, en, anders dan op een geinviteerde
partij, kunnen degenen die hot reeds gezien
hebben, wegloopen en ergens anders hun visites
gaan maken. Het toilet is zeer vrij ; meest houden
de dames dun hoed op, maar de eeno komt met de
gekleede visite in den salon, de andere laat man
tel of pels in de antichambre en gaat in den
japon binnen.
Een omstandigheid, met het heersenen van de
fire o'dock ten verbonden, is de inrichting van
den salon. Men begint te vinden, dat de rage
voor den bibelot haast overdreven is ; vooral de
manie om alles zoo ongepast mogelijk bijeen te
zetten, in schilderachtige verwarring, houdt op
te behagen. Nog vindt men niet, en toch kon
dit wel zijn, dat er te veel tagères, vergulde
stoeltjes, voetstukken met vazen, tafeltjes en
schermpjes in den salon staan, maar men begint
"weer aan stijl te hechten en niet meer alles op
zijn bontst door elkaar te groepeeren. Eigenlijk
is het voor vele gastvrouwen cone welkome reden
om eene opruiming te houden, uit den voorraad
te kiezen wat men bewaren wil, dit met wat
nieuws te completeeren en de rest weg te doen.
* *
? De Nieuwjaarsvisites dienen als tentoonstelling
der nieuwe toiletten en men kan dus weer dezer
dagen de balans der mode opmaken. Laken is,
gelijk wij meldden, het heerschende; men gebruikt
het voor alles, voor straat- en huistoiletten, voor
soirees en bals, voor mantels en sorties. zelis voor
bruidsmeisjes-japonnen en voor peignoirs. Alles is
gekleurd laken.
Wat den vorm betreft, komen, gelijk wij ver
meldden, de basquines en basques weer druk in
de mode. Zij kleeden af," zooals de naaisters
zeggen. Men neemt ze van fluweel op een kleed
van laken, in dezelfde kleur of in iets lichtere
nuance; b.v. aubergine fluweel op heliotrope, roso
fluweel op donkerrose laken, zilvergrijs op grijs, enz.
De borduursels blijven. Een rand van broderie
cabochon (met grove edelsteener,) of van broderie
d'urt wordt soms tot 40 ii 50 centimeter hoog
genomen. Hier is het: wie het breed heeft, laat
het breed borduren. Met de mouwen in hetzelfde
borduursel en oene breedc ceinture-corselet, kan
men hier een gansenen voorraad kostbaar
Lorduursel aanwenden. Voor den avond is een aar
dige combinatie een japon van licht laken, met
mouwen van mousseline-chifi'on en verder
gegatneerd met bont of fluweel, waarop kralen gebor
duurd zijn.
De elegante mantels zijn lange jacqucttes, tame
lijk aansluitend, van peau de soie. Men neemt
de mouwen, het borststuk en den Mediciskraag van
sealskin of ander bont. Een andere lange mantel,
van fluweel of laken, is aansluitend in den rug,
van voren recht, en omzet met astrakan of'
rnorigolis. Over de geheele lengte brandebourgs van
passement; de Mediciskraag van binnen met bont
gevoerd.
?X* *
De balcostumes zullen toch niet enkel van laken
zijn ; men heeft kostbare verzamelingen gewerkte
gazen, crépes de Chine en andere stoften in voor
raad, die niet versmaad zullen worden. Om vert
du Kil gaas, met goud geborduurd, sluit als corselet
een vlechtwerk van gekruiste zilveren en gouden ban
den; de vierkante sleep bestaat uit een draperie,
die als een manteau de cour van den rug neer
hangt, en met sabelbont omzet is. In plaats van
mouwen epauletten van sabelbont.
Een ander baltoilet is van turkooiskleurig
crêpe de Chine, met epauletten van Siberisch
vossebont. Om de ellebogen, bovenarm en schouders
vrij latende, eene brcede gebouillonneerde
niche ; eigenlijk schijnt het clan, alsof de mouwen
losgeraakt en afgezakt zijn, maar toch staat het
aardig.
*
De gegolfde kapsels hebben toch het kroezige, dat
zoovelen goed staat, nog niet kunnen verdringen.
Nog steeds blijven de frixons op het voorhoofd,
maar men gaat overigens naar de richting van
de Gricksche kapsels en die uit de eerste Repu
bliek heen. Ook het portret van Mad. Rucamier,
door David, diont als model, en nu t minder do
verschillende Venussen. Vandaar dit men veel
keus heeft: den bekenden hoogen krullen bundel
van de eene, den gedraiidcn chignon va i ile
andere, den lossen haanvrong met de twee krul
len in den hals (of ook ne krul) van noj; eene
andere. Er behooren drie of meer metalen cirkels
bij; men vervangt deze ook door linten ot bloemen
handel!. Deze mode heeft veel toekomst, omdat
zij weer leiden kan tot den diadeem, die in vele
jtiweclkistjes sedert jaren ongebruikt lag. Eene
halve maan van diamanten boven het voorhoofd.
met een diamanten pijl, op de kruin door een
bosje ravenzwarte krullen gestoken, is een niet
te versmaden versiering; en ook voor hen die
geen familie-diamanten hebben, is een diadeem
van gitten, van staal of fantasicsterrcn, eene wel
kome dracht.
De lange golvende Imen die men in Engeland
ziet, vinden in Frankrijk geen bijval, men vindt
ze ncgb'gé-acatig; de Duitsche knillebollw: daaren
tegen vindt men weer te stijf, te ingcnue. te
provinciaal; het moet niet den schijn hebben als
of alles er ingedraaid was.
*
De Italiaarjsche bladen en als echo ook do
Londensche, houden zich bezig niet bet bal.
door lord Dufferin, Engclsch gezant bij het ^uri
naal, ter ecre van den hertog van Cambridge
gegeven. Er zijn allerlei iiicorrecthaden voorge
vallen ; ofschoon deze niet alle aan lady Diiit'erin
te wijten zijn, schijnt het toch alsof ile ambassa
drice in Canada en in liulië(waar Lord utl'erin
onderkoning geweest is), de gebruiken der
Europeesche hoven een weinig vergeten heeft. Op de
lijst van invitaties stonden allerlei menscben, die
lang dood zijn, zoo bij voorbeeld Mancini ! Ook
heeft men vergeten, terwijl toch de koning en de
koningin van Italiëbet feest niet hun tegenwoor
digheid zouden vereeren, de lijst aan het hot ter
inzage zenden. Dit gebeurde nu eerst, nadat de
invitaties rondgezonden waren, zoodat toen nog
150 personen geschrapt werden en weer afge
zegd moesten worden.
Op het bal gebeurden allerlei incidenten. Een
officier raakte met de sporen in den sleep eener
dame verward en viel languit voor de voeten der
koningin. De minister-president Ciispi struikelde,
over den rand van een tapijt (n kwam op den
vloer te z'tten. Veel besproken werd ook. dat,
toen de koning even was opgestaan van don fau
teuil, een soort troonzeU-1. die voor hem. evenals
voor do koningin, op eene cstrade gcplna'st v as,
eene dame zich ongegeneerd op den fauteuil van don
koning plaatste en met do koningin ging babbe
len. De dame was madame Crispï.
Van madame Crispi heeft de koningin trouwers
veel last Om met deze vrouw te huwen heeft
Crispi zijn voeger huwelijk ongeldig laten ver
klaren, met een zeer dunnen schijn van recht; de
koningin heeft deze tweede vrouw ook jaren lang
niet willen ontvangen, te meer omdat men wel
begreep dat zij zich in de hofetiquette moeilijk
zou kunnen inwerken. Nu echter, nu Crispi pre
mier is, en min of meer onmisbaar, is men ver
plicht haar te dulden.
Een practische maatregel is in ecnige
Amerikaansche .steden door de dame.-, ingevoerd, on uien
is bezig, hem naar Londen over te brengen, liet
stelsel vau er een jour", een thiüsblijtdag" op
na te houden, is te Boston, Philadelphia,
NewYork vrij algemeen. Nu gebeurt het telkens, dat
men twee kennissen op te zoeken heeft, die in
een zelfde wijk wonen, en er verschillende
receptiedagen op na houden; daarentegen zullen dames
in verschillende gedeelten van de stad op den
zelfden dag thuis zijn. Dit kost veel tijd en
moeite; en op een anderen dag gaande vindt men
allicht zijn kennissen niet thuis. De dames in
deze steden hebben nu de steden telkens in vijf
dcelen verdeeld, die ieder hun algemeencn jour"
hebben. In Londen wordt dit aldus voorgesteld:
de buurt van Regents' Park zou thuis blijven op
Maandag, Bay«water Dinsdag, Mayfair Woensdag,
Kensington Donderdag en Belgravia op Vrijdag.
Een bezwaar is, dat de dames in dezelfde buurt,
op denzelfden dag thuis blijvend, elkander niet
zouden zien : zij zullen daartoe den Zaterdag en
Zondag moeten kiezen.
In Amsterdam is de société" niet genoeg ver
spreid om een verdeeling in vijf districten nood
zakelijk te maken ; anders zou men als centrums
kunnen nemen: Westermarkt, Spiegelstraat, Von
delstraat, Amstel-Uótel, Plantage.
*
De zangeres Rose Caron, die de vorige week
door de Fransche regeering gedecoreerd werd,
heeft niet terstond hare tragische kracht en hare
mooie stem ontdekt; zij w as ook in 't geheel niet
voor de kunst opgeleid. Te Brussel heette het,
toen zij daar den eersten winter vertoefde, dat
zij eene halve zuster was van de keizerin van
Oostenrijk en de koningin van Napels, op wie zij
in gelaat en houding sprekend gelijkt Rose Caron
echter is de dochter van een cenvoudigen boerin
de omstreken van Etampes, te Mérinvüle. Zij
trouwde op haar negentiende jaar met een mu
ziekmeester, Caron, die later ecu goede carrière
maakte, en accompaguateur werd in het
Nouveautés-Theater.
Gedurende dit huwelijk, later is het door
echtscheiding ontbonden, ontstond Pose's lust
voor het tooneel. Zij ging les nemen aan het
Conservatoirc en werd er weggestuurd. Aardig
sopraan stemmetje, maar geen aanleg", luidde het
vonnis.
Maar zij gaf de moeite niet op, en zong waar
men haar maar wilde toelaten. Eens. op een
soiree van Pasdeloup, zong zij in Les An/niiaiitcs
van Augusta Holmes, en kon zich. toen men haar
na de aria complimenteerde, en de spanning voor
bij was. niet meer inhouden. Ik heb niet alles
gegeven wat ik kon,'1 zcide zij, in snikken uit
barstende, maar m ij u arm kind is dezen morgen
gestorven !"
Zij moest met haar cachet" van dien avond
de begraf'eni? betalen.
Rose Caron is nu een en dertig jaar; zij wordt
in omvang van stem door vele zangeressen over
troffen, in tragische kracht komt zij gelijk aan
Malibran en Falcon.
Twee gevallen van origineele galanterie in
Amerika. Kun hngelsch kolonel bad op een reis
(V)or bet westen van de Yereenigde Staten eene
jonge dame van buitengewone schoonheid onder
| zijn geleide genomen. Aan een station stapte een
('aliforniscli goudgraver in den trein, die de dame
onophoudelijk aanstaarde, zoodat do kolonel woe
dend werd en hem, als zijne gezellin hem er niet
van teruggehouden bad, rekenschap zou gevraagd
l bobben. Na een langdurige reis stapte de
011i verschrokken bewonderaar van vroiiwenscboonhoid
uit; maar vóórdat hij vertrok, nam bij den hoed
at' voor bet jonge meisje, tastte toen in zijn vest
zak, en baalde er een groot stuk goud uit, dat
hij haar in den schoot wierp, met de woorden :
De hemel zegene uw lief' gezicht! liet is bet
1 mooiste dat ik ooit gezien heb. Neem dat ter
gedachtenis aan Jack!"
'To Boston werd een jojigman op een partijtje
doodelijk verliefd op oen jong meisje De gastvrouw,
die hem goed gezind was, gal' hem, toen hij
been! ging. geheimzinnig een pakje met de woorden :
Miss X. beeft baar overschoenen vergeten,
bier zijn zo, dan hebt ge een voorwendsel om er
een bezoek te brengen " De jongrnan profiteerde
van den wenk, vervoegde zich bij zijne aangebe
dene en overhandigde baar bet pakket. Zij be
dankte, maar vond er tot hare verwondering maar
n overschoen in. ..Der. ander !;??!) ik nog thuis,'1
zeide d e jonge man blozend, ik breng bom u
morgen. O waart u maar een duizendpoot!"'
E?e.
Allerleinaar Moskou reisden, verlangde de aanklager dat
do rechter hen zou noodzaken te Petersburg te
blijven, totdat de zaak volledig beslist was. De
aangeklaagden verklaarden, dat zij bij contract
verplicht waren naar Moskou te vertrekken, maar
dat zij bereid waren om cautie te stellen en, in het
geval het vonnis tegen hen zou uitvallen, met hun
persoon en hun vermogen zouden borgstaan. Ma
dame Judic was niet verschenen: de heer
Einsiedel had verlangd, dat de rechter door verge
lijking der afbeeldingen met het origineel, zou
uitmaken, of' hij (Einsiedel; de diva onrecht had
aangedaan, door haar voor te stellen zooals zij
thans inderdaad is en niet zooals zij op de aan
plakbiljetten als eene jeugdige schoonheid afge
beeld staat". De rechter schorste de behandeling
der zaak op, maar noodzaakte madame Judic naar
Petersburg terug te reizen, om de gemelde ver
gelijking te doen plaats hebben. Men is zeer
nieuwsgierig naar den uitslag van dit pikante
proces.
Toen de welbekende Afrika-reiziger, Dr. Robert
Felkin, verblijf hield bij den bloeddorstiger! koning
Mtcsa van Uganda, vele jaren geleden, verlangde
de koning, tot dankbaarheid voor de medische
behandeling van zijn bezoeker, diens hoofd af te
houwen. Door Dr. Felkin's verzekering dat do
behandeling r.og niet geëindigd was, en da', wan
neer hij haar staakte, dit Mtesa's dood zou veroor
zaken, stond deze hem een uitstel toe, totdat hij
geheel genezen zou zijn. Toen echter baatte
niets meer, en de terechtstelling was bepaald.
Emin-Pacba, die een vriend van Dr. Felkin was,
had hem nauwkeurig omtrent den staat van zaken
te Uganda en aan het hot' van koning Mtesa.
onderricht, eu hem een belangrijk staatsgeheim
geopenbaard namelijk, waar het kruitmagazijn
van Mtesa verborgen was. Dr. Felkin herinnerde
zich dit juist bij tijds, en als een laatste toevlucht
dreigde hij, dat als Mtesa hem doodde, hij een
bliksemstraal op zijn kruitmagazijn zou doen neer
vallen JVItesa antwoordde ongeloovig: zeg mij
waar het is;'' waarop Dr. Felkin hem in het oor
fluisterde, het is onder uw harem verborgen."
Mtesa werd bleek, en stond Felkin en zijne met
gezellen het leven toe. De macht van den
bliksnnmaker vermeerderde nog, toen den volgenden
dag toevallig een bliksemstraal r.aast den harem
neerschoot.
Sarah Bernhardt heeft aan een redacteur van
de l'Jclio de Paris medegedeeld, hoeveel zij gedu
rende do hveo jaren van hare kunstreis om de
wereld verdienen zal. De condities zijn 3000 francs
per voorstelling en een derde der recette, dat is
dus gemiddeld (>000 francs por voorstelling. Voor
hótelkosten ontvangt zij daarenboven 1000 francs
per weck, (n het vervoer is vrij. Pickent men op
vier voorstellingen per week en daar zij er te
Parijs wel negen gaf, zeven avonden en 'wee
matinees, is dit niet overdreven, dan wordt
de som 25,000 francs per week, of 2/L; millioen
francs in de twee jaar.
Do Amsterdamsdie StiuHntcnhnrul der.kt zijn
eerste lustrum te vieren mof eene
'.ooneeluitvoeling, eene kermesse d'hivcr en een bal, alles op
on 4 Februari in Maison Stroucken te geven.
Etvfte f/rtst : Ja, men zegt wel terecht ; hij
stoelt als een raaf Voor do dietaektigheid der
raven is niets veilig; zij stelen zilveren lepels,
ringen, kortom allerlei voorwerpen van waarde."
Oude lio.<el<witcht<:r: 't Is zoo. lier. vorig jaar
pas heb ik een ravennest uitgehaald. Wat lag er
in V Een Amsterdamsen lot '.''
l'it de (je.rtnir/enis. Directeur: Je hebt
wegens herhaalde diefstallen vijf' jnar goze.tcn en
wordt lieden op vrije voeten gesteld; ik hoop dat
je nu geleerd hebt, wolk een zwaar misdrijf dief
stal is en dat je in't vervolg niet weer zult stelen."
(?evangelie. Waarachtig riet, meneer de
directeur, ik ben nu wijzer geworden. Stck-n doe
ik nooit weer en die rno c-r toe zou wilion ver
leider, sla ik bardstikken dood.''
Op bare kunstruis naar Rusland heeft de
operette-zangeres Anna Jmiic zich oen proces
op den bals gebaald Aanleiding tot de rechts
zaak gat do volgende episode, die bij net eerste
optreden van madame Judic in de vestibule van
; het kleine theater, waar zij \oorstellingen gai,
plaats vond. Ken zekere Kinw'edei bad ter
geloi geilheid van .ludic's gastvoorstellingen een boekje
uitgegeven, waarin voor hen, die onbekend zijn
met de finesses der Frunsehe taal, de inhoud van
bot stuk korf in 'r I!ussi.-ch \verd weergegeven en
waarin zich ook een portret (ic-r zangeres liovond.
Ook aan. madame Judic werd door den
toonecibediende het geschrift te koop aangeboden. Nau
welijks echter had de zangeres een blik <;p bet
portret gi worpen, of ;-ij gemakte i.i onbeschrijfe
lijke woede; met de voorden ( V-,t uu vieux
;-a!iip" vorscheiinle zij liet boekje <;n u-rfrapte
bei, met de voeten. Tegelijk bu\nl zij haven im
presario, den verkoop vau het boekje te verhin
deren, omdat, zij daarin ais een oude, leeiijke
vrouw werd voorgesteld, terwijl zij indeniaad
ge; heel bet tegenovergestelde daarvan beweert te
zijn De heeren haastten zich, den wcnsch der
diva to vervullen, en het geschrift werd bij al de
theaterbedienden'in beslag genomen. Over deze
willekeurige handeling gevoelde de uitgever van
liet aanstootelijk boekje, de heer Einsiedel. zich
niet, alleen in zijn eer gekrenkt, maar ook in zijne
linancieeh; belangen als uitgever benadeeld en bij
daagde madame Judic (Fransche burgeres) en den
OosfonrijkM'lien onderdaan Theodoor d laser (im
presario), zoowol als den Duitsehen onderdaan
; (ii'.org Peredior ('directeur van bet theater te
Moskou), voor den vrederechter, terwijl hij ge
noemde drie personen van geweUe-.iarij aanklaagde
en van hen een schadevergoeding verbingib:, om
dat zij de verbreiding van zijn werk hadden be
let. Daar echter al de gedaagden Dinsdag
Ingezonden.
j Jl/jihiccr de Jiei/nclcitr !
l Mag ik u, naar aanleiding van het artikel over
i ,,ï'i'ijntj>' CtirncUx" in uw nummer van IS dezer.
voor het onderstaande een plaatsje verzoeken V
| In K12S, dus bijna .'><) jaren vo.irdat lluy;;-ens
zijn Trijntje- Corntlis" in bet licht i.'nf, \\eidop
i de lirabantsclie Camer te Amsterdam gespeeld:
l Andren de Picrc,Pverile-koi)i>er. Clnchliiilt S/iel"
; van W. 1). Hooft. Dit nu is niets dan een tot
in onderdoden getrouwe dramatiseerinp- van de
i door den heer J. L. C. A. Meijer aangehaalde
5de novelle va» den Uden dag der D.'nirriorwie.
De omstandigheid dat Hooft Andreutcio van
l'erugia in Andréde Piere herdoopte, wettigt hot
vermoeden dat bij r.iet uit de oorspronkelijke bron
puttn, doch zijn stof aan een Frausclit? of daarna
b'.'workti1 llollandsche vertaling ontleende.
Onmogelijk is bet nu niet. dat, IIuygiT.s hierin
do stof' voor zijne klucht, vond. liet vermoeden
van den beer Meijer echter, dat hij van oen
1:0VL>llomcrz:imoliï]<;- i'e.bruik maakte, komt ook mij
bet waarschijnlijkst voor. In ieder geval wordt
Jonckbioet's mcoi.injr. dat Honfr een ti'giüihaug'cr
v' beeft willen leveren op Bredero's ^?/?iniaxchi1
Jjrttbnn/i'cr m. i. bierdoor minder ge-rechtvaardig!, zcc
r.iet geheel te niet gedaan.
F. Z. MKFILKK.
j Amst., -21 Jan. IS'.H,
Reclames
: 40 cents per regel.
; Speciale inrichting voor Schoenen naar
maat, in gips afdruksel voor gevoelige, pijn
lijke, gebrekkige voeten, knobbels,
etc. etc. ANTON H U F J r.,
Ktdmslrai'.t 200.
\ lOOTi'DlJl-Cl'O'r van
Dr. JAEi.UIl's Orig. >'orai. Wolarlikolen,
K. F OEUSCHL.E.-SEHGL.F
Kaherstrnttt 157, Am^i-'lam.
i Eenige specialiteit iu deze artikelen in Nederland.