Historisch Archief 1877-1940
No. 710
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
demisch gymnasium en het nieuwe Rathhaus te
Weenen. In 1862 werd hij bouwmeester van den
Stephansdom, waarvan men de restaureering als
zijn hoofdwerk kan beschouwen.
Omtrent den onlangs gevonden Titiaan schrijft
men uit Rome: Benige maanden geleden werd
door den historicus der nieuwe kunstgeschiedenis,
Giovanni Cavalcaselle, te Padua, in het huis van
den geneesheer dr. Zotti onder andere oude
schilderijen een Titiaan aangetroffen, die met
een dichte stoflaag bedekt was; Cavalcaselle hield
hem eerst voor uit de vroegste wijze van den
meester afkomstig, spoedig daarop echter herkende
hij hem als tot diens later tijdvak behoorend. De
eigenaar van het schilderij heelt dit nu naar Rome
gestuurd, waar het onder de handen van den restau
rator Bartolini hersteld wordt en in bezit van
de regeering zal overgaan. De kunstkritikus
van den Fracassa houdt het schilderij wel voor
een van beteekenis, maar niet voor een der grootste
stukken van Titiaan. Het stelt den heiligen
Hieronyraus voor, een geliefde figuur in de schilder
kunst der 14e en 15e eeuw. Het is een bijna vier
kant stuk, anderhalven meter hoog en bijna even
zoo breed. De zeer verbleekte, vergulde lijst is uit
de 17e eeuw afkomstig en van zeer gezochten
stijl. De heilige is te halver hoogte voorgesteld.
Hij is naakt, met een rooden mantel bedekt, zooals
men dien op de schilderijen van Spagnoletto aan
treft, alleen is het rood minder warm, dan Ribera
het pleegt te schilderen; het is het mooie
Venetiaansche karmijnrood van Gian Bellino en Vecellio.
De uitdrukking van het gezicht is niet zeer pijnlijk;
het hoofd is het best geslaagde deel der schilderij
en door fijnheid, kracht en levendigheid van het
licht, bijzonder aan de slaap en aan het oor, uit
muntend. De baard heeft aan de wang iets hards
in de lijnen; het hoofd is meer dan drie kwart
links genomen. Over 't geheel moet de schilderij
goed bewaard zijn.
Uit Parijs wordt gemeld, dat Meissonier om ge
zondheidsredenen zijn post als president van den
oppositie-salon heeft nedergelegd. Hij zal wor
den opgevolgd door Puvis de Chavannes.
Naar den fautenil van Leo Délibes in de Aca
démie des Beaux-Arts dingen reeds Lalo, Guiraud,
Widor, Joncières en Dubois.
Op de veiling der schilderijen-verzameling
Komadina bij Rudolph Bangel te Berlijn, brachten
twee portretten van Defregger 1600 en 1700
mark op; De kunst in liet klooster van Grützner
2790 mark; drie vrouwenportretten van F. A. von
Kaulbach 1100, 1500 en 1800 mark; een Studiekop
van Gabriel Max 1200 mark; op het stuk van
Makart, GretcUen, werd 5000 mark geboden.
TOONEEL EN MUZIEK.
liet nieuwe cahier de charrfes van de Parijsclic
opera. Er wordt van 22 dezer uit Parijs geschre
ven : De tooneelcommissie, door den minister
van onderwijs ingesteld, is gisteren met de beraad
slaging over het nieuwe cahier de charges voor
-de Groote Opera begonnen. De minister Bourgeois
legde haar een ontwerp voor, dat van het tegen
woordig cahier nog al afwijkt en aan de meeste
wenschen welke de kunstvrienden koesteren, tege
moet komt. In plaats van vier of vijf, zal de
opera voortaan zesmaal in de weck spelen. De
directie zal vrij zijn in het kiezen van nieuwe
stukken, voor buitenlandsche werken geen autori
satie meer behoeven, maar, zooals tot heden, in
-het jaar zes nieuwe acten van Eranscke compo
nisten moeten opvoeren. Het verbod, dat er in de
groote opera niet mag gesproken worden, vervalt,
nadat een daarmede overeenkomend verbod voor
Schaakspel.
? 3de Jaargang. l Februari 1891.
Redacteur: RUD. LOMAN, te Londen.
Adres : 3Iira Lodge, 49 Deronda Road, Ilcrne Ilill,
Londen (S. E.)
Probleem No. 60 v. Shinkman (Grand RapidsU.S A.)
ZWART
5 stukken.
f
g
a b c d e
WIT
8 stukken.
Wit geeft in 2 zetten mat.
Wit: Iv.h2, D.dl, L.(18, P.al en a5, pionnen cl,
f2, g3. Zwart: K.dl, T.e6, pionnen (13, d5 en d6
Oplossing van probleem no. 59 van J. Drtina.
l D.a7, K.d3: 2 D.c5, j'^ 3 J;^
4
K.b5 2 T.d-1, ad 'lib. 3 L.a-i $
K.bil ,-, rP ,, . I K' c3 ., D.al
-. ! 2 l.114 T, ,-', ~ 3 T . 4:
e2 ) '' |lv b!) L.a4 ?
c5 2 D.aijf K.bl 3 I).a4 ±
Goede oplossing ontvangen van bot cindspel
(nummer van 18 Jan.) van W. v. II. to Delft.
CORRESPONDENTIE.
A. A. Toose, te Baarn. Uwe oplossingen van
nos. 57, 58 en van het cindspel zijn niet goed,
die van hot probleem van Cohcn was in orde. Bij
het eindspel is het niet de vraag de koninginnen
opéra-comique, geen opera's zonder dialoog te
geven, reeds lang vervallen is. Eene groote afwis
seling in het répertoire wordt den toekomstigen
directeur voorgeschreven. De grootere kosten, die
hierdoor ontstaan, worden daardoor vergoed, dat
het tot heden verplichte tarief voor de plaatsen
slechts voor de mindere plaatsen wordt behouden.
De prijzen der hoogere plaatsen kunnen de
directeurs elk jaar naar eigen goeddunken bepa
len. Komen er loges van abonncs vrij, dan mogen
ze die zelfs onder de gegadigden bij opbod
verkoopen. Bij den sterken aandrang tot opera-abon
nementen is dat een buitengewoon voordeel voor
de directie. De verplichting, dat voor elk nieuw
stuk een geheel nieuwe monteering moet worden
verschaft, zal vervallen. De directeurs zullen alleen
aan het einde van hun directie de gelijke waaide
aan decoratieven en accessoires moeten teruggeven,
die zij overgenomen hebben. De duur van het
privilegie wordt van zeven tot acht jaar verlengd.
In de zitting van heden ontstond eene discussie
tusschen den minister en den bouwmecsh r van
de opera, den architect Garnier. De laatste kwam
op tegen de dikwijls vernomen en nu door Bour
geois opnieuw ingebrachte klacht, dat do ii.rick- i
ting van het opera-gebouw de snelle decoratie- j
verwisseling onmogelijk maakt, omdat slechts do |
decoraties voor vier opera's te gelijk in liet ge
bouw kunnen worden bewaard. Garnier beweert,
men kan gemakkelijk een voldoend
decoratiemagazijn en een groote repetitiezaal bij de opera
aanbrengen. Deze verklaring is gewichtig, daar
Garnier tot nu toe elke zoodanige uitbreiding van
zijn monument als eene schonding daarvan aiwees.
Te Wiesbaden wordt tegen Juni van dit [
jaar door den Ciiciliën-Verein'" het houden van J
een Middelrijnsch muziekfeest" op groote schaal
voorbereid. Het comité, dat zich voor het feest
gevormd heeft, heeft vooreerst zijn best gedaan
om het daartoe gevorderde waarborgfonds in de
kringen der belanghebbende» te laten volteekcnen
en het is in weinige dagen tot stand gekomen.
Tot heden moeten er reeds voor over de 20.000
mark vast voor gcteekend zijn. Men verwacht
van de stad Wiesbaden eene subsidie van 3000
mark, en nog vele andere bijdragen zijn bc- j
loofd, zoodat er wel 40,000 mark zal bijeen komen, i
Bovenal zou zulk een muziekfeest voor do
wereldbadplaats \\iesbaden in elk opzicht van het hoogste
belang zijn, en aan bot volgend zoiners-a'soen zon
der twijfel eene groote aantrekkelijkheid geven.
Daarna heelt zich het comitémet de samen
stelling van het programma en de keus d :r
feestdirccteuren bezig gehouden en is mot d ze taak :
op zeer bevredigende wijze geslaagd. Het muziek
feest zal drie dagen duren. Den eersten zal het
oratorium Messias opgevoerd worden ; den tweeden
als hoofdnommcr Becthoven's Ncf/cnde ft;/n]ili<m:e
met eenige andere beroemde compositieu, do
laatste dag zal meerendeols aan solo-voordrachten
gewijd worden. De opvoering van den eersten dag
zal, zooals gewoonlijk door den directeur van de
feestgovende vereeniging dus door <Ien heer Mar
tin Wallenstein van den Cacilieu-verein" geleid
worden, voor de beide anderen zal een bijzondere
feest-direclour uitgcnoodigd v.'orden. zoaals d;t
overal en ook steeds aan den \eder Uijn liet geval
is. Op voorste] van Dr. Albert Wilhelmy werd
hiertoe de directeur der Weener hoiopcra, Wil
helm Jahn gekozen. Namens liet comitétele- i
graphcerde terstond Dr. Wilhelmy aan Jahn r-u
verkreeg daarop de volgende dcpiVhe tot ant
woord: Met het grootste genoegen; voor mijn
dierbaar Wiesbaden en zijn onvergetelijk publiek
ben ik steeds bereid. Vele groeten en besten
dank! Jahn." Jahn was, zooals men weet, acht
jaren directeur der hof-opera te Wiesbaden, vóór l
af te ruilen; maar wit moet de zw. koningin
winnen. Wanneer bij met bet paard alleen over
blijft, kan hij slechts remise maken.
E. II. E. v. W., te R. Dank voor vriendelijke
toezegging. U doet het best uwe bijdragen aan
den redacteur en niet aan do redactio ie .sturen.
Van harte beterschap.
BUITENLANDS!'II NIEUWS.
De match Stcinitz?Gunsberg werd Donderdag
22 Januari geëindigd. Nadat 19 partijen gespoeld
waren was de stand; Stcinitz (i, Gunsberg 4 en
9 remises. Daar de match tot 2') partijen beperkt
was, kon Gunsberg in geen geval den stand moer j
gelijk maken en bet was daarom overbodig do
twintigste partij te spelen. De jongere meester
heeft de verwachtingen, die men algemeen van
hem koesterde, ver overtroffen ; geen schaker ter
wereld toch beeft tot nog toe gunstiger resultaat
tegenover den onovcrwinnclijken riteinitz kunnen
bereiken. Alleen Prof. Anderssen verloor zijn
match tegen Steinitz met l! tegen 8 winstpunten;
maar dit is 25 jaar geleden en in dien tijd was
S. bij lange na nog nie! de gevierde matador van
thans. Wij gelooven echter niet. dat de uitslag
voor G. zoo gunstig zou zijn geweest, indien
Steinitz minder nadcelige experimenten bad ge
maakt. Wat de partijen betreft, zoo ware hotte
wenschen geweest, dat beide speler-i een weinig
meer variatie in de openingen hadden gebracht.
Dat de belangstelling van het New-\ 'irker publiek
gedurende de tweede iieli't der match zeer ver
flauwde, is waarlijk niet Ie verwonderen, wanneer
men bedenkt ilat van do i'.1 partijen, 11 mot dl
of P.f3 gconend worden, welke opening nagenoeg
altijd eon vervelend en stijf spel tengevolge h;'elr.
De partijen droegen over hot algemeen ecu meer
geleerd dan geniaal karakter, eu in dat opzicht
kan deze match geen vergelijking doorstaan met
die van bet vorige jaar tusschen Gun.ilienr 011
Tschigorin in Havana. Om ons verslag compleet
te maken laten wij een overzicht volgen van al
(Je gespoelde partijen.
Partij
No. Datum. Opening. l'itslag.
1. 1890 9 Deo. '\ (14 remise.
2. .. 11 SpaaiiM-h S. won.
.'!. l.'ï., l d4 remise.
i. 15 ., (iiuoco piano G. won.
f). ., 18 ., l d4 l-, won.
6. 20 ., l (14 S. won.
7. .. 22 ,, l «14 S. won.
8. ., 27 (iiuoco piano remise.
9. 29 l P.f3 remise.
hij te Weenen benoemd werd. Het hoftheater te
Wiesbaden heeft aan hem zijn bloeitijd te danken.
Er is, volgens eene kroniek van den Parijschen
verslaggever van het Journal de Bruxelles, nog
altijd sprake van de monteering van Lohengrin in
de Groote Opera te Parijs Een van de directeu
ren, de heer Gailhard, heeft daardoor kans als
directeur te kunnen blijven ; want zooals men weet
waren de grieven tegen de tegenwoordige directie
zoo groot, dat aanblijven onmogelijk scheen. Deze
directeur bewijst hierdoor thans un rude gaillard"
te zijn, die de bakens wist te verzetten nu het
getij verandert.
De minister Bourgeois, die zich zeer voor kunst
interesseert, is zeer met dit plan ingenomen.
Bovendien wordt de strooming voor Wagnerscke
muziclc ook bij een groot aantal kunstenaars zeer
sterk. Zooals men verbaalt brengt Messager, de
componist van Opéras-Comiques en Operettes al
zijn vrijen tijd in de partituren van Wagner door,
Audran betreurt bet, dat hij er nog niet toe kon
komen een lyrisch drama in Wagnerschen stijl te
schrijven, en Charles Lccotq is bijna ieder jaar in
Bayreuth te vinden.
Gaa' men nu na dat in 18(iO, toen Wagners
muziek te Parijs werd uitgefloten, zelfs lierlioz
zijn partij zeer flauw opnam, dan zou Wagner,
indien hij thans nog leefde, zeker getroffen zijn
door de waardeering, die men aldaar thans voor
zijne werken heeft. Alleen de dichte; Baudelaire
nam toen openlijk zijne partij op, waarvoor hem
Wagner in een brief, gedateerd 15 April 1861,
bedankte en die aldus aanvangt:
Mon cher Monsieur Beaudelaire ! J'étais
plusieurs fois chez vous sans vous trouver. Vous
croyez bien combien je suis désireux de vous dire
quellc immense satisfaction vous m'avez preparée
par votre article, qui m'bonore et qui m'encourage
plus que t out ce qu'on a dit sur mon pauvre
talent. . . ."
liet is eene groote voldoening dat in de Grooto
Opera, waar Tannbauser werd uitgetloten, Lohen
grin (en daar valt thans niet aan te twijfelen)
een schitterend succes zal hebben.
v. M.
Do jonge viool-virtuoos Jacques Jacobs zal zich
dezer dagen in hot Paleis voor Volksvlijt'' doen
hooron. in werken van Vieuxtemps, Wieniawski
on Dancla, met orkest-begeleiding.
De hoor Charles de la Mar, directeur van het
Theater Tivoli" viert Maandag 9 Februari a. s.
zijn vijf on twintig jarig jubileum ; alsdan wordt
opgevoerd Docttr Itiimetiii,, bewerkt naar den
preinieroman van bot JYi'eiurs 'c. d. Da<) van Georgc
Ohnet
Do titelrol zal door don jubilaris vervuld worden.
Te Keulen i-i met groote pracht Goldmark's
opera Die Kiinif/in ron Suii/i gemonteerd. Men
beeft do vijf groote decoratievcn door Kantsky
fo Weenen laten maken en al de costumcs to
Dresden laten leekenen. liet succes is gelukkig
evenredig aan deze grooto kosten.
Evenals onlangs Saint-Saëns, is nu do
operetteconipuüist Jïolrit PJamjiietto, van de Clucliex tic
C'ifucrille, verdwenen. De directeur der Gaité,
die halverwege is met de repetitiëii van Lc
Cn]iiiitinc 'J'lti'r'ac. is wanhopig. Planquetto beeft
eenige gelijkluidende brieven nagelaten, waarin hij
zegt dat bij wegens de aangename temperatuur
\vat zo'.'baden gaat nemen. In zijne villa aan de
zee echter beeft men hem niet kunnen opsporen.
10. 1891 2 Jan. Giuoco piano S. won.
11. ., .'i ., l P.f3 remise.
12. .. 5 ., Evansgambiot G. won.
13. ., 7 ., l P.f:)' S. won.
14 ., 10 Evansgambict remise.
15. ., 12 ., l P.f;} remise.
K!. .. 15 Evansgambiot <!. won.
17. ., 17 l d-1 remise.
18. ., 21 ., Evansgambict 8. won.
19. .. 22 ., l (14 remise.
Tussv'heri do schaakclubs van Dresden en Praag
zijn o]) hot ('Ogenblik twee corrcspondenticpartijcn
in vollen iran;,'. Wij hopen spoedig in de gele
genheid te zijn beide partijen te publicoeron. tot
nog toe namen do matchpartijen allo plaatsruimte
iu beslag.
TIENDE MATCHPARTIJ.
Giuoco pianissimo.
Wit. Zwart.
Cr.roberg. Stcinitz.
1 e4 o5 14 ab.'!: T).d7
2 I'.f.'l P.H5 15 L.c'i L.e.'i:
:; L.c t L.c5 16 l ),e:; -. b6
4 d:i P.16 17 I'.d2'.'
T) (?;! d6 (iitnslterg liieM
nadort; j'1,,10 P ('7 Itaüd Tilt voor hterKer.
''
7 l'.ll
8 D o2
9 1,3Y
17
18 !>g{3
o?o
19 P.cl ?>.
?;,.,.r-\\ een 20 P.cd2
yen l e.! < -i1!- ".: all a' 'li' '^et : ^ i' heel'; nu niets i,e t er s
wij In-iidi n ? .'hier'de/en 'bui /iin iiüard \veir teniK
/(:t (lp xy.,?.:..,t. voor tijd- l>' trekken, want /v,;irl,
verlies. ' dn i:;de lllet i. lieet l'.l ! l
.) ,];, | t'.' spelen, vi)!.;,". d.-ni : j,'l'l :
Ui l'jili'
11 g:;
del:
hl
11 c(!
Planquette is geen vroolijk man, hij is een knorrig,
somber gestemd jonggezel, zeer rijk, maar niet
gezellig. Men beweert dat hij eigenlijk wagneriaan
is. en dat het zijn levensdoel zou zijn eene groote
ernstige opera in de trant van Parsifal te
componeeren. Wellicht heeft hij zich thans daartoe
afgezonderd.
De vrouw van den bankier Hellman te Parijs
eene wagneromane, heeft in haar hotel den
geheelen Tristan und Isolde doen opvoeren; thans
zal zij twee actcn van Die Walllciire laten
monteeren, met vol orkest en alle decoratief en acces
soires. De hoofdrollen zullen vervuld worden door
do gastvrouw, den zanger Bagès en den
Hongaarschen baryton Domo.
Den 31 Januari wordt te Londen bet prachtig
English Opera House, aan Cambridge Circus, door
D'Oyly Carte gesticht, met een nieuwe groote
opera van Arthur Sullivan Icanhoe, geopend.
LETTEREN EN WETENSCHAP.
liet eerste nummer is verschenen van De
litterarische Mercuur, algemeene bibliographie ;
uitgevor-redacteur is de beer G. H. Priem te Am
sterdam. Het eerste nummer bevat een klein
artikel over Schliemann, een staaltje van Braga
Rcdivivus" (naar wij hopen niet het geestigste),
Leestafel, Berichten, opgave van nieuwe uitgaven
en Advertentiën.
HET VRIJBILJET,
naar Cocii'KJJX CADET.
Het ia al eeu buitengewoon en vervelend type,
dat wat men iu het theatre een vrijbiljet noemt.
Het komt in den zomer voor, in de schouw
burgzalen, om den tijd wanmer de schouwburgen
geeu geld mter maken en men een publiek moet
bijeenrakelen voor de ongelukkige acteurs die bij
dertig graden onder kookpunt spelen.
In den namiddag komt bet, met een zekere
aanmatiging of' geveinsde rlauwigheid, om zijn
erijlii/jet vragen bij den secretaris van den
schouwburg: <>%!)u bet misbruik maken van uwe
welwillendheid zijn, u voor dezen avond een
vrijbiljetje te vragen, mijnheer de secretaris?" Of:
>lk geloof dat ik u een dienst bewijSj door u
van een kaartje voor van avond te ontlasten, hè?"
Eu men geeft hem bet billet.
Het i-rijb'tljet vertrekt, trotscb als Artaban,
met zijn kaart. Hij gaat eten of in een cr
merie <>f ii) een weelderig restaurant, voor dat hij
zich naar den schouwburg begeeft, want het
vrijbiljet is zeer arui of zeer rijk.
In beide gevallen is hij volstrekt kwaadwillig,
zoodra bij de zaal is binnengekomen.
Naar gelang van liet uiterlijk i&nhetrrijbiljet
en bet humeur van den bureaulist, plaatst men
hem dikwijls tamelijk slecht. Hij wordt naar de
derde galerij gestuurd, terwijl bij rekende op een
molligen fauteuil d'orcbestre, waarin bij zien zou
hebben neergevlijd als een iavloedrijk criticus.
Dun moet ge bet rri/biljct zien, onaangenaam
en pretentieus van aard ais hij is, wanneer men
hem, zooals hij zicb letterkundig uitdrukt, iu de
hoogte pin ld! Hij is woedend, want bij wil niet
begrijpen dat op sommige zomeravonden, wan
neer de zaal vol is met rrijbiljettcn, men ze niet
uilen in de -.keuersloge" kan zetten, waar de
rrijbiljeH'.n toch nog ka'.'s zouden vinden om te prut
telen en te, verklaren dat het slecht en belache
lijk was, dat er geen betere loge voor hen was!
die Ki/j!iiljelti;i\'.\
27 T gl D 16 33 T (13 T d:-J:
28 P.t'l T.dl 34 D.d.'i: P.f8!
2!) D c>2 ! ???? Mot bet doel het
Wit beeft door zijn l)aard "vcr '-'G m"r d±
laatste 5 zetten zijn po- _ bl'rllH<->n.
sitie aanmerkelijk ver- *?] P-C'! T)-g<'
sterkt: zoozeer dat thans 36 T.g2 I'.e6
de partijen vrij wel gelijk 37T.02 P.(14
staan. 38 T.f2 T.a2
29 !ig3 : -j- ;j!) \>f.', P.13 f
30 ig.'i; T.al ,H) D.f3: D.c4:
31 P.i3-d2y 41 D.c4 I'.e4:
Wit bad oneindig boter 12 T.o2 P.g5
f,',.-d«.-iM im-t^ Jiet ;.,..?;ero /['j K.g2 l>iC(j
paar.l op c-.! Ie plaatsen opgegeven.
der torens op -l ;i:ll' 1.,. ,.,?,, kui,n,,., rekken";
ollert /wart m .ie/e va- ,?.,.?. ^j,, VO]]nis olltloo.
riant /ijn paa-'.l op -?:!, , k(m hlj nlet Eo
zoo kan Lij hoogstens M|(,Ul, ,,<1(,(j is ln /n]k
remise ber,-ikun. _ ei,n KL,V.(I R. vci.]iiezcll
?'t ? ? ? ? i'.g;' Lovf-n een L'ii)<rzame
Hiar32 T.f3? P.16 teling.
ZESTIENDE MATCHPARTIJ.
(Per kabel uit New- York ontvangen.)
Evansgambiet.
Wit Zwart
Gunsberg. Steinitz.
l el o5 13 ciU; I'. f4
2 P.t:', j'.cii 14 g3 P.hlïf
TI. ! K de vraa,'
!' rii.">. g.-voluc i (1 ' l'.id'l
iel. meer at'.e len.le \\'as.
''''al'f "}[ .''',.,., " ' ' ~i" ' In' was eeiitvi' ui'.( dijk al
12 del : !..e6'. """"' '"" '"'' ""^ "
13 P.L'5
Aan IK t in-Uien v.in don
/w. loop.T -.'/aren voor wit
«rook' gevaren ver!.ond"n. 'l(1 Koningin K. ert
\\~oi is ',va,,i' krijut. /.\vart -?"''"-zins onveri i,'liter /ake
daar-loor '.«e,- zwakke pi- ó rug. Door het opschuiven
mi.-n op ?!" o ;ijn: maar van (!eii c jiion wordt 1)3
de i'och.i'i'1 .'.'or-1,* doei'de l'en /\vak pnnt in het \\itle ,
oi;en tel-, n :inif.' i :'.;er/eer spel.
lM'de,,!>e!ijk. 25 T.acl ! T.ed7
13 .' L.b3: 26 T.co P.h5
ii
in
11
12
L.c4
b-i
c 3
o-o
dl
D.a4
L a3
T.e l
J. .c5 15 K.g2 Dg4
L. b-i : 16 L.b2 P.g5
L.a5 17 P. 1x12 I'.c6
I). 16 | .j 18 K hl P.o7
!i6 | ' 19 Lc2 D.i.'i
L. b6 20 P. hl D. 12?
P.ge7 21 P.e4 opgegeven.
cd l : /wart vei-fie-;, vat hij
] i ,^'t :<'-><± speeli. uc Aoningii),
J'.(J5