'v? i ' ?w. DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No. 711 Het lied van de Mandoline, beeren, dat beroemde ]jed, dat men overal hoort, het modernste! Ge kaat het lied op elk meisje zingen, als wals of polka, zooals het voor uwe stem het beste is alg gy maar de verzen kent. Dus wie vil het nieuwste lied met de kolossale gratis- presenten ? Alles voor n rickel!" Drie handen, waarin ieder een tienpenninggtok, strekken zich naar de bladen uit, die de handelaar als een waaier uiteeospreidt, opd&t ook* ieder zich kan overtuigen dat bij geen lied te weinig geelt. Zelfs een lid van de ge wapen de macht koopt het mandolinen-lied; zijne »Jnste« zingt het graag, maar zij kent slechts het eerste vers, DU zal haar »Willem« baar nog de /even achterstallige coupletten galant overreiken. Want het lied van de mandoline is werkelijk mode: het Je het lied van straten en werkplaatsen, van de binnenplaats- en biermuzikanten.van de zang- en kroeggezellen, zelfs »Alma«?bet meisje dat nooit te vi»d«n is heeft het niet tot zulk eene populariteit gebracht al« de ongelukzalige mandoline, «zoo'n lifld, dat steenen kan vermurwen en menschen rM60d maken kan.» «Wodran liecht das ?» zou de bekende innigkomische vertegenwoordiger van den oorspronkeiijken Berlijnschen humor vragen. Deze vraag is het best door een korte, maar grondige verhandeling te beantwoorden, die den titel moet vonten : «hoe het Berlijnsche straatdeuntje ontstmt en vergaat !» Waar is het «lied von der Mandoline» het eerst gehoord? Daar buiten, ver achter in Moabit, waar de tramconducteurs elkaar goeden nacht «eggen, is als laatste, vooruitgeschoven voorpost VUB de tiende Muze een klein cafc-chantant opgericht, waarin Woensdags en Zondags kunst en bier vertapt worden. De specialiteiten zijn natuurlijk «van den eersten rang", de wereld beroemde hercules mr. Samson is in burgerlijke betrekking een eerzaam straatmaker, en Europa's grootste mimikus is een heel gewoon gezichtenei» kfezentrekkersleerling. Op een mooien avond gaat Jn den kleinen Muzentempel een nieuwe ster op.eenechansonettenzangeres in XJ'geunercostuum. Maar noch het gezang van Carmen, noch het eenieszins sterk gekruide couplet vermogen de goede Moabiten te imponeeren; daar neemt ten slotte de nagemaakte Zigeunerin de nagemaakte guitaar zij heeft geen enkele snaar meer van den schouder en beft een treuiig melan cholisch lied aan. Het is <=en Spaansche serenade vol liefleerloed en liefdeverlangen, maar het refrein is werkelijk heel mooi: Mit meiner Mandoline, Die mit mir weint und lacht, S'iH ich dir L'ebesgrüsze, Wünsch ich dir gute Nacht! Het publiek wordt belangstellf n<L eenige muziekvrienden wiegen reeds met het hoofd naar de maat van het lied. Bij het refrein van het derde couplet zingt reeds de naaste omgeving mee; de Zieeu- j nerin, over'erens «verschrikkelijk om to aanschou wen", moedigt hen daartoe door vriendelijke hoofdknikjes aan. De serenade moet tweemaal her- | haald worden, het refrein wordt bij gebreke aan l een guitaar op de bierglazen getrommeld. Als , de laatste tramw.isren hè* laatste traject Moabit?' Spittelmarkt afrijdt, klinkt van het platform eene zwaarmoedige wijs. Zes bierheesche kelen vertellen met melodisch gekerm, dat ze met j hunne mandoline lachen en een goeden nacht wenschen. De passagiers luisteren toe, en de i conducteur bromt zelfs de melodie mede. In de Wallstrasse voert twee uur later de wacht een ioneen man naar het bureau, die hem moet beleedlgd hebben. Toen de nachtwacht namelijk den zingenden jongf-ling verzocht, stil naar huis j te gaan, greep deze zijn wandelstok als een i guitaar en zong den beamble toe : Du weisst, wie ich dir liehe und wünsche gu'e Nacht!" Acht daeen later heeft Berlijn een straatdeun temeer. Niemand zonder het mandolireiilied! ; De een zir-gt, de ander fluit; de sehoenmakersjongen in bet achterhuis rekt daarbij zijne harmonika onbehoorlijk lang uit. In den coupévan den stadsspoorweg komt men naast e<>n heer te zitten, die de «mandoline'' tusfchen de tanden fluit wat moet men gedurende den vervelen den rit anders do»n ? Nu komt het nog op de automaat speeldoozen; die moderne folter- j werktuigen, die tot afpersing van geld inge richt zijn, spelen met liefde het »mandolinenlied", en de Italiaansche draaiorgels niet , klokkenstemmen janken het refrein zoo ver schrikkelijk, dat geen gevoelig menschenhart onder vijf penning besteedt. Maar nog is het lied van , het seizoen niet voor do piano bewerkt, binnen zijne vier muren is men dus vrij veilig. Daar verschijnt plot eling in do eieren uitgeverszaak" van een muziel,meester in de Breslanerstrasse (!) een nieuw werk Serenade espaanoln moderne'' (gegrond op het geliefde lied: Mit meiner Man- . doline enz"). De vrede des huizes is vernietigd, de Bechstein-vleugel, oud en zwak bij de Kegierunsarrath op do eersto verdieping, steunt in al zijn voegen, en hot oudste dochtertje zingt daarbij de Serenade.... Weho, wenn sic losgolassen! Binnen een wook verschijnen bij drie muzickuitgevers drie verschillende Transcripties van de Mandoline" voor piano en guitaar Ieder der con currenten beweert dat zijn lied liet een i ge echte" is, en waarschuwt voor nadruk en bedrog". l)e kapelmeester dor Central- Ba!l-S;ile vor dera Brenzlatier Thor" cchfer, zot zich neer en instru menteert zoo spoedig mogelijk de piano-uitgave voor volledig orkest. Reeds den volgenden /omlag draaien do paren naar do tonen van den kcrmwals", zooals de dansgastcu in hot lokaal hom gedoopt hebben. Do tekst wordt natuurlijk meegezongen. Het gaat nog boven de Krokodil in de Flbe''! zeide de dansmeester, terwijl hij do rijke gift, schellingen, telde. In dien wals ligt zwaai on muziek!" Maar het ergste is nog niet geschied, hot re frein van het straatdeuntje is nog niet tot oen couplet verwerkt! Voor do ramen bij den grootcn couplet-fabrikant in do Fricdrichstrasse zoeken de nieuwsgierigen vergeefs naar een Mandolinoncouplef' (met hot portret van den auteur). En op een dag komt zolfs do komiek van een caf chantant geheel wanhopig in de teksffabriek : Na Kuplet Joethe," zegt hij tot den chef van lio t huis: vergeet ge geheel uwe klanten. Hoe staat het dan met een mandolinen-couplet ?" Tegen wanneer moet ge het hebben ?" vraagt de KupletGoethe heel kalm. Xu, zoo gauw als het mogelijk is! Mooi, ik ben van daag juist wat dichterlijk gestemd, morgen zend ik u het couplet, en overmorgen verschijnt het in druk!" En de Kuplet-Goethe houdt woord. Na twee dagen is het geheele winkelraam door het nieuwe couplet ingenomen. Lehmann mit der Mandoline", origineel couplet naar het geliefde lied. Voor nadruk wordt gewaarschuwd!'' In het Universum in de Brunnenstrasse" viert de komiek zijne triumf', als hij met ingeslagen hoogen hoed en de groenverlakte guitaar optreedt. Das ist der Lehmann mit der Mando-Mandoline, Der Lehmann, dor Don Ju-Don Juan! Dem keine holde Zer-und KaroJine, Als Minnesanger widerstehen kann. u. s. w. Op deze niet meer ongewone wijze komt het straatdeuntje ook in de provincie en in de Donderdag-simibnie-concerten van de stadskapel te Potschappel wordt de Mandolineu-wals" als nieuwheid op het programma gezet. De muzikan ten van het bataillon fuseliers blazen hem zelfs als marscb, waarover de fijngevoelige knol van den adjudant zoo verbaasd is, dat hij gaat stei geren en uit het gelid gaat. De adjudant durft echter niets te zeggen, daar hij bemerkt, dat de majoor den marsen" zacht medeiluit! Zoo begint het Berlijnsche straatdeuntje zijn zegetocht door geheel Duitschland, men kan zijne verbreiding met eene besmettelijke ziekte verge lijken. Een paar maanden boheerscht hij de straten en binnenplaatsen als onbetwist despoot. Hij laat geen andere melodie voor den dag komen al ware zij ook nog zoo zingbaar en welluidend. Eindelijk slaat ook zijn laatste uur. In het Amerikaansche theater treedt een nieuwe komiek op. liet is een mager bleek man met somberen blik en eene onbeteugelde haastin de bewegingen die den toeschouwer zenuwachtig maakt. 11 ij houdt het hoofd stijf omhoog en verheft zich voortdurend op de teenen, zooals een haan die kraaien wil. En hij kraait ook werkelijk: In Pasewalk, in Papa-Papa-Paaa&ewalk Sind wir noch so weit!" Dit refrein wordt in de hoogste faussettoonen tegelijk gekranid en geschreeuwd, hei is voor de stem eene gymnastische oefening van den eersten rang.'' Het publiek joelt van genot, l'asewalk is de leus! Vergeten is de mooie wijs van de man doline; als de menigte het theater verlaat sprin gen de vreemdelingen in het City-hotel verschrikt op in hun bed. Op de straat hoort men een schril gehuil! In Pasewalk, in Pasewalk sind wir noch nicht so weit!" Is de hel losgebroken, of hebbon do Indianen van het wilde Westen zich op het krijgspad be geven? Of wil misschien geheel Daldorf naar Pasewalk landverhuizen 'i O neen. hcorcn, scheldt niet, op de rustverstoring en weest het toeval dankbaar, dat u tot getuigen van eene sensationeele gebeurtenis gemaakt heeft. Zooeven is hef nieuwste Berlijnsche straatduuiitjc geboren ! VOOR DAMES. Tuf elf tl sie ring. (Itorye iJe I'eyreln'itiie. Amei'ikit'iHxdie dames uitroer, l' tutkfm-ter JJretule. In de tafelversiering bij grootere en kleinere diners trachten de moderne gastvrouwen steeds meer verscheidenheid te brengen. In de onderwetschc huizen, do Engelsche of OostenriikM-he kasteclen, de oude woningen van den Faubourg Saint-Germaïn ziet men nog de groot u stukken zilver op tafel, altoos dezelfde grooto komforon met vuur gevuld, en ecu pure do milieu als een monument, het oude service a la Frain-ii.se.'' Maar ook de jongere Frantche gastvrouwen van geboorte en fortuin honden zich daaraan :::et. De gravin de Potirtalès was onder de eersten. dio op hare diners niet do traditie brak on een fantazie-vtrsieriiig toepaste. Xij begon met slingers van viooltjes, mot bleek gekleurde linten vastgeknoopt, die de zilveren cairlclabres niet olkaiidcr verbonden ; dan logde xij kransen van roze:! om de schotels, of Hot de bougies uit bosehjes van witte seringen oprijzen. lüoemen mot strikken van lint zijn nog haar specialiteit gebleven. Do hertog van Aumale heeft op zijn diners to Chantilly een menigte beeldjes van bi-cait do Sèvres, jagers Louis XV voorstellend, over tafel verspreid. Xij zijn een erfs'nl; van kor.ir.g Louii Philippe. dio ze op het kasteel te Xeuilly o ij ziju tafelservics had; zij werden indertijd door prinses Marie, de zuster van don hertog-, geteemend en te Sèvres besteld. De hertogin de C'hartros toekent zelve do moi'.u's voor haar diners :' d-.-zo aquarellen zijn aardig'! souvenirs voor do gasten, < >ok plaatst zij lampen op de talel ; waarschijn!1:!; opdat 1:10:1 do aaaie door haar geschilderde kappen zal kunnen be wonderen. Voorts hooft nion allerlei wijzen van <U ? b;-,omen te arrangcei'cn : rivieren van viooltjes, zit h ;)\ii' het tafelkleed kronkelen.-i. randen van ri./on om ieder stuk van hot do-sert. .-n.'ptorriucs vul :>rcl:;doeeil, kleieo bloemperkje, voor iederen u,l ', schepen, vnandon. kronen, vageni jc-s vol bloemen hier en daar verspreid, in voreor,igin<f :;:er phoho. en kanten tateUooper.s in overeenstemmende kleuren. Bij de hertogin do Lnyie.s worden bij <.rrooie diners twee prachtigo soejiterrines. oud-Sa':<.-i*ch, dio zij heeft, aan de 'oeiiie rindon der i.-iV.l ge plaatst, met oi'ch;dooi"'n o!' ro/oii gevuld, i);.- dei;sefs der beide terrinos. ieder 1.011 groot;1 groep van goden cu godinnen voorstellend, worden de.of 1 een paar t<>estcl!otje>; van ijzci-Jraaii omle-og ge bonden en komen boven do bloemen uit. O;>k hij Mrs. llenri btandi^h, goboron barones iK:.-- t':sr-. is ? de tafel b;>dokt mot"por.-L:!-!!! uit d-j .\\'!l/d eeinv, wit i/iscnü, cupido'.-1, herders on lu ,-dc;- ::nen, rnarkif-zen en mdrkivv.iiino:], alie- vei-;-|ii'e-,d . tu-.^'erH1!: het oude heia.';H<-ke /;;l\c-r\\t;'l: ?:;' ik1 messen v;ni paarlemoer en :;i.nd (!:i! vour zcuivoel ;i;/;(-'r/;: ji'aats op 'r.t'el te vi-;don moet hot eigenlijk sorvicf. /oovee! n:-i.:ci'i.j'< ingekrompen worden. Alle- vror-.lt van kot br-ilet gediend; zelfs geeft men den gasten nog maar n glas voor zich, dat met ieder gerecht gewis seld wordt, wanneer de gast niet verkiest zich bij n wijn, Chateau Yquern, Bordeaux, Champagne te houden. Men zet ook bij iederen gast een heel klein karafje water. Wat de verlichting betreft, hechten de aristo cratische gastvrouwen nog steeds aan olie-lampen en bougies Petroleum, gas en electriciteit zijn nog uitgesloten. * * Sedert eenige jaren verbergt zich onder het welklinkende pseudoniem van George de Peyrebrune" eene brutale maar handige schrijfster, die zich haar plaatsje met ijver en talent heeft weten te veroveren. Do dame kwam uit de sappige pro vincie Pórigord, toen de bewondering van Tony Révillou en Arsènc [loussaye voor haar eerste werk, J\Iurio, haar de deftige lïecue des Deux iïlüitdes ontsloot; maar bij haar eerste debuut was zij bereid om idyllen te schrijven a la Berquin, of wel gekruide novellen a la Belot. Een harer eerste producten, een kleine novelle, Suiu les branclicK, werd, door bemiddeling van vrienden, aan Sarcey, criticus vanden 2Vmy>s. aange boden. Sarcey antwoordde, dat het kleine meisjo te veel aan rozengeur deed, en dat de Parfjzenaars wel wat hartiger kost wenschter. Mad. do Peyrebrune luisterde naar raad en schreef L'A/jollon J'ytlucn, een verhaal in nieuw Griekschen trant, en bood hot den heer Massicanlt, directeur dor pers, aan. Massicault vond de novelle aardig, maar kras", en zeidc: Gij kunt er reputatie mee maken ; als ge wilt, zal ik zorgen, dat zij op last der politie in beslag genomen wordt." Hot was verlokkend, maar de jonge schrijfster verkoos toch de letterkunde niet door do poort van het schandaal binnen te komen. Zij schreef een middelsoort roman, Tante 1^ er the, die succes had on door talrijke andere gevolgd werd Daar George de Peyrebrune alleen schrijft met hot doel om te boeien, en niet tot oone school behoort, is zij, evenals Uhuot en Malot, hij do litteraire critici minder in tol dan bij het romanlezend publiek; toch zijn haar boeken niet slecht geschreven, men kan <ïaticnnet hes femmes ijui toiiibent, L'ne scj/unilitin-, Jllle. ile Trt'nior, Les /?nVt.s ('uloinl/i', 7-jCs' rost:* lUArltlte. l'ne, déaidente, Muric-Jofi'-hiaiij Les Jïiiseeeüa, enz. mot hot meeste genoegen lozen, ook zonder dat do schrijf ster een George band of een Zola is. *;??- * Naar Truth beweert, worden do trouwlustige Engelscho jonge dames met een ernstige concur rentie bedreigd. Te Chicago heeft zicii namelijk een vereetiiging gevormd tot exportatio van huwbare Aiuerikaanscho meisjes voor de Londensche huwelijksmarkt. Kono wolbekende persoonlijkheid in de Londensche fachionable wereld zal de meisjes in do wereld brengen'', en voor ieder gesloten huwelijk een zekere premie ontvangen. Do ondervinding heeft natuurlijk reeds eenige wenken aan do hand gedaan. De jonge dame moet van eene moeder vergezeld zijn, die er aangenaam uitziet, liefst wat eorpulent, waardig, niet wit liaar en eer. frisch teint. De vader moet van de baan zijn. ais dronkaard of krankzinnige ergens ineen asyi. zoodat men zijn verschijning in Engeland niet to vreezen heeft. Het jonge meisje moet mooi zijn, vooral slank, en hare kin moet vrij forsch zijn, zoodat zij den indruk geeft van wilskracht. Natuurlijk moet zij geld hebben. Eene beroemdheid is Frankfurter Bremle" een nougat-achtig gebak, waarvan Gothe oen bijzouder liefhebber was. Giithe's moeder was oene zeer goede huisvrouw ; vele dames, ook do prinsessen van V.'eimar, profiteerden dikwijls van haar goede reeenten. Wanneer Golho zijn moeder zon komen bezoeken, of wanneer hij haar gasien meebracht, vor/uimdo bij nooit, haar omtrent het. menu ceniue aanwijzingen te geven, on dikwijls kwam daarop ook Frankfurter Brende voor. eene tractalio voor hem zelf. Hol recept daarvan kwam door (Htiiie von liótho naar YVecnen, 011 werd onder anderen in het huis van do onlangs over leden mevrouw von Li'trow?BisseholV als een heiligdom bewaard. De/.e dame zond bet 'j'ebak int t Korslmis. en on!-; wel hij andere gelegenheden aan hare vriei.den. ook aan don dichter d n 11 par/er. en men heeft van dezeii een aardig brielje .hier over, waarin hij zegt : .,IIet Frai.ktuvter gebak, waarbij i!-; mij voor do ee: s|c maal met (ioiho aan hef bohauuejen van de/eit'de stof kon wagen, -- wei i* v.au' adeen inaar :n het bijto:1. -?heelt m;j weer doen ondervinden, «lat doiiie zolfs tot in z<i;) iioo.jcn ouderdom toch een boel andere kerel was dan ik. I lij had in elk geval heel wat betere tanden/' Hot recept van de Frankfurter lirende'' is hot volgende: Feu pond amandelen, niet een hee!,:o ro/eü\vafor iijn gesroofen. word >:i niet 00:1 po;,d .suiker zoohuii.', onder voortdurend rocrep. i,;i een /Mcbr viio:' eoroo-derd, d:U Z!j op net e/'Voe! t;..1l/oi'l .ireo;; YA\;'.. Dl f (.'oer men op een bord. n,e: Miover bestrooid, bedekt net met een doe,; en zot hè; op een koeie pia.tts. Den vulgc: den d:i/ vver!-.! :ee:i do.^e IUHSS i niet vier lood meel en hel. wit \ae een ei dooreen, ruit het uit tot de doito va-: tweemaal den rug van ooi'. Kies, er. druk' hei in limitcn vonn'-;i. mof meel bestoven. Dit laai men IMIJ; -i i uur drogen, on bakt lu-t da:i op een blikkoi1 plaat, dio warm gemaakt er. met was bcscrokon is. Xoo maakt men .,Frankfnrter Breudo". het SicvcliiiLisL'.ercehf van Guthe, die, zooals lu'idpar/or zo^-t, nu'ssrliion wei eees wat slechts schroot, m.lar nooit wat slechts at. K?e. Allerlei. >?,?:?!?;. vl.'! i'ccsti.-.-i hi e't d.1.! .. A?!!.Jr-j-,ilii(:--i;ii ' '~:niloi'.l'V.'ioe.il ' b.?! ei'i'sie liistriiiii van zijn ik-staa:'. ,;e\iei-,l. en de Hond mcc'e.i, \au deze \:cn;;g Veel S. :',-.:;c!;'.'n": '> avonds v:;^er i,.m.ee i voor-. Iel'i, ^ ileo;den op de sociëteit Salve", en Woensdag (of liever Donderdagmorgen) werden de festiviteiten besloten met een Bal-matquéen Kermesse d'hiver, weder in Maison Stroucken", dat uitmuntende gelegen heid voor dit alles aanbiedt. De avond der tooneelvoorstelling werd nog bijzonder feestelijk gemaakt door het aanbieden van eene prachtige banier, het bondsvaandel",. door Amsterdamsche dames geborduurd en door Mej. Berns niet eene fraaie toespraak aan den Bond aangeboden. De professoren Allard Pierson, Max Conrat en Muller en de Burgemeester woonden de voorstelling bij; door don praeses van hot studontentooneel. dien van den Bond en den oprichter van den Bond werden kleine speechen gehouden. Do voorstelling bestond uit het kleine blijspel Ken dienst nan mijn rriend Jilanchrirtl en hot kluchtspol Drie hoeden, die vlug eu amusant afgespeeld werden. Ook de avond van het bal-masijuéwas zeer geanimeerd. Zoowel heeren als dames hadden veel werk gemaakt van hun costimm. Bohémienne*-1, Markerinnen, Friezinnen, Tnrkinnen, Arlcquines fin du siï-cle, Pierrettes, marketenstors, herderin nen eu elegante boerinnen van alle natiea, dansten vroolijk met ridders en jockeys, Piorrots, Tscherkessen, Turken en Schotten, officieren van alle fantaisie- wapens en matroosjes van alle marines. Men zag or den Shah van Perziö, den admiraal van de Pm/ifore, de schoone Yum-Yum, Stanley, een winter'1 met zijn dame, (beiden geheel in witte watten, onder een besneeuwde parapluie), koperen Manus, een bende Zigeuners, een gezelschap clowns dio halsbrekende grappen uit haalden, een moderne dandy a la van Uaers in rood laken rek en zwart satijnen korte broek en vest, dit alles omgeven door dames en heereu domino's in alle kleuren. In eene zaai grenzende aai! de danszaal was de kermis geplaatst, kraampjes met bloemen en champagne, cigaretten, mirlitons en tamhoerijns, spelletjes om schijf te schieten en met ringen naar mossen te werpen, eene planeetlezeres en de schoone Stclla," een wafelkraan), en vooral in hot midden een grootc draaimolen, die geen oogenblik ledig was. Men heeft zich op hot toost van den bond uitstekend geamuseerd ; de bussen van Licfi/iii/ifihfid min r l'ermoycn on andere, heb ben ongetwijfeld goode zaken gemaakt; de leden der feestcommissie (do . H. Ten Ycldhuijs, de Jongh, Bakels on Schouten) hebben eer vau de moeite die zij zich gegeven hebben. De ni'imtiiren rail ce~i millionnair. Naar een Amerikaansch blad bericht, is dezer dagen Mr, Alcxandor do Yioune, een bekend millionnair van Napo City in Californ{ö, op een Italiaansch landverhuizersschip, gehuld in lompen, als tnssehcndekspassagier te New-York aangekomen. Eenigcn tijd geleden ondernam de hoer do Vienne ceu pleizierroisje naar Europa on bleet te Monte Carlo ecnigen tijd vertoeven. Hij had voel contanten bij zich en ceu crcdietbrief vooreen grooto som. Op zekeren dag won hij aan de spoeltafel tamelijk vee!, maar op den we,;1 naar huis word hij door oen bandiet overvallen, on niet alleen van het gcwonueno, maar van zijn overig geld. zijn crodietbriot', zijn papieren, zijn jnwoelen on kloederen beroofd. De politie vond hom mishandeld en bijna naakt, en wilde zijn verhaal niet geloovon. Zijne hospita legde beslag op het weinige dat zij in zijne kamer vond en bij vertrok, geheel zonder gold, naar Xizza, waar hij vrienden hoopte to vinden. Onderweg ontmoette hij Kngelsclien, maar niemand wilde hem geloovon. In Nizza waren zijne Amerikaanscbo vrienden reeds vertrokken; hij word wegens bedelarij ge arresteerd, en daar hij geen middei van bestaan kon aanwijzen en er allortrcuriv-st uitzag, vier weken in de gevangenis gezet en daarna op een schip naar Amerika als tnssohoi:d->';suassagier meegegeven, tussche.ii Italiaansclie orgeldraaiers. Yorwouderlijk is het zeker, dat de Amoriknanscho consn! to Niüza niets voor de Vier.no heeft willen doen. en dat. deze, zoo spoedig aau de bij zijn avontuur passende lompen" gekomen is, i'-~ Sf. Petersburg hoeft, men op il'.1 pla.M -? waar verleden jaar een Ei'i'eltoroüvan ijs'.iloUken gebouwd | was, ;oi een ij-Maiivrinth opgetrokk'1!). ilot i-- zeer ologai.t ee in letterlijken zin oen doo'hol: met tal van Manilhfohlon on br.stes van ijs versierd on scbi'iereud mei- olectrisch en boiignais.-h lo-hf dot.rsti'aaiil, mnaki het een tuovorachtigou indru!-:. Kor. m:.,')i/iih'.';ta;,..' !r,ip van i.is voert jiaar eo-.o bi.vonverdieüitof waai' een g;,/:.te liooldeugroop van ijs hel ^-(>bouw liekroonf. Iu d.e güklcurüo v.-r'ichtini! Ku:!ioit 'K:' gohoaw als ee:: p'iieis v;»'i c-iloi..- sleenen l>c :ti'n;/i'i' run den. M'k'cln. Fit No,v-\ ork wordt van ^i' ,'.in. bericht: i'ro|e-s,.r l-'r.'edr.cb von Stein. die eenige jaren geleden mot oono zuster van den Mikado van .l,;pan truinv.lo, i.-: ;;i-("ro!i 'ühet iiospitaal op i.'iaek'ivo.'ls-ei 1,'iüd arui ee. voriat'op. gosiorvoi'. So-in werd In l.sl» te Casse', gebor>:o, studcfdo aau Duitseho univor.--! j te ,1 okohanta a's prole-sor in vrotnude taleti iian| l laar werd hij op do /uster van don Mika io ve(-.. l liefd cii f,-u'!wd<> haar. nadat hi: tot hot Japa I schi' geloof overgeuai:! was. Later knoopte hij i eoiio veroiii'lteios .ian met oono hui-lanio aan het ; .lapaieclie hei' 0:1 werd uit .(upan voi'bu.iüoii. Hij vr't-ok iül ss;) raar Amerika. ',v;u;:' hi| :n /ijl: j emiorlioud Ci rst ais apoi'ieke.r en later iiNroilacI tour van een Dui't-ch biad voorzag, "p 't laatst i was hij medewerker van do door Most uitg"govo:i i /?'/-! ,/ii'i/. >-iei:i was zeer aan don drank verslaafd R ~ P in mpc. I V ^' -^ ^ C^ . A A O Kj 40 een ts per re gei, j Speciale inrichting voo,- Sciicevsea naar ,' maat, in gips afdruksel voor gevosü^'e, pijniike, gebrekkige vooteii, knobbels, l etc. etc, " 'ANTÜN' HUF .Tr.,