Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTE&DAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
-der. Altyd aan de zijde van haren gemaal, verge
zelt zühem op al zijn reizen, ondersteunt hem,
?wekt hem op in moeilijke oogenblikken, en be
toont zich dapper in de uren van gevaar, zooals
?op den dag van het vreeselijke ongeluk op den
spoorweg te Borki. Evenals hare moeder, de ko
ningin van Denemarken, houdt zij er van, open
bare scholen te bezoeken, maar daar hare
bezoe'ken, verschillend van die harer moeder, vooruit
?worden aangekondigd, worden de kinderen voor
bereid om te antwoorden op de -vragen die Hare
Majesteit tot hen richt, in het Fransen, en die
bijna altijd dezelfde zijn. Een groot aantal lief
dadige instellingen staan onder haar bescherming
en vooral waar lijdenden zijn wenden zij zich tot
Marie Feodorowna De rol van de Czarina in dit
.groote rijk is te troosten, de ongelukkiger) op te
beuren, en zich door allen te doen liefhebben,
xzelfs door die leden der keizerlijke familie, met
welke de Czaar op geen zeer goeden voet staat.
De prettigste oogenblikken van den keizer en de
keizerin, zijn die welke zij in Denemarken door
brengen. Eenmaal bij zijn schoonvader gekomen,
komt de Czaar, die dan geen nihilisten meer
vreest, los, hij is vroolijk en wordt een geheel
ander mensch. Omringd van zijn neven en nich
ten is hij speelscher dan welk kind ook, de woe
ligste feest; artijen worden door hem geleid. De
vroolijke troep jonge prinsen en prinsessen kent
hem slechts onder den naam van oom Sascha',
«n deze kreet weerklinkt voortdurend door het
.paleis. De Czaar vindt het vooral aangenaam, te
midden van hen overeind te staan, en hen uit te
noodigen hem omver te werpen.
Allen vallen op hem aan, maar slagen er zelfs
?niet in hem te doen wankelen, want Alexander
III heeft een reusachtigen lichaamsbouw, en is zoo
sterk als een athleet. HU geeft er gaarne bewij
zen van ; een getuige heeft hem eens op een avond,
in den salon een dik pak kaarten zien opnemen
«n het met gemak in tweeën scheuren.
Eene residentie die de Czaar bijna evenzeer be
haagt als Denemarken, is zijn kasteel te Spalain
Polen, waar hij dikwijls een gedeelte van Septem
ber doorbrengt. Wat hem in dit kasteel aantrekt
is niet alleen de jacht; maar ook de nabijheid van
?een Roomsch-Katholiek priester, Ludovicus
Smudowski, dien hij in zijn jeugd gekend heeft, en voor
wien hij een groote genegenheid heeit opgevat. Ter
wijl hij nog grootvorat was, ging hij dikwijls alleen
naar Polen, om met zijnen vriend te spreken,
maar Alexander II vreesde den invloed van een
Hbomsch-Katholiek en Poolsch priester op zijn
zoon, en verbood hem die bezoeken. Toen
hij Czaar was geworden, beproefde Alexan
der III den priester naar Sint-Petersburg te
lokiken. Maar deze weigerde zijn nederige parochie
te verlaten, en de keizer liet nu voor zich in zijn
nabijheid het kasteel Spala bouwen, waar hij van
zijn gezelschap kon genieten, en met hem al zijne
.zorgen vergeten. Aan dezen goeden, eenvoudigen,
verstandigen, energieken priester, die de wereld
kent, waarin hij vroeger heeft geleefd, vertrouwt
de keizer zonder aarzelen al zijne gedachten, en
Smudowski gebruikt veel van zijn invloed ten
gunste der ongelukkigen.
VOOR DAMES.
De mode der toekomst. ??Dameshandwer
ken. Waaiers. Javaansche thee.
Kamerplanten.
Tot heden was de eerzucht der vrouwen in
't algemeen er toe beperkt, gelijken tred te houden
met de mode van den dag'', zegt de Standard;
en juist de meest geavanceerden hadden zelfs
voor deze een groote verachting, en hielden zich
vaak bij de mode van gisteren en eergisteren.
"Thans willen eenige vooruitstrevenden de mode
-der toekomst raden en aangeven." Er is namelijk
een Coming Dress Bazaar" gehouden in
Kensington Town Hall, en de schoone verkoopsters
Schaakspel.
S*' Jaargang. 19 April 1891.
Redacteur: RUD. LOMAN, te Londen.
Adres: Mira Lodge, 49 Deronda Road, Herne Hill
Londen (S. E.)
Verzoeke alle mededeelingen de schaakrubriek
?betreffende aan bovenstaand adres te richten.
Probleem no. 71 van W. A. Sbinkman.
(Nieuwste werk).
ZWART
5 stukken.
g
d e
WIT
7 stukken.
Wit geeft in 3 zetten mat.
Bovenstaand probleem, dat eerst oenige weken
geleden het licht zag, behoort o. i. tot de beste
composities die in de laatste jaren zijn verschenen.
Wij zijn benieuwd of het probleem in ons land
oplossers zal vinden; het is het lastigste vraagstuk
dat wij ooit publiceerden.
Oplossing van no. 70. l P.e2, K.e4 2 D.b7 ! enz.
e4 2 D.e8 m.varianten.
Goede oplossingen ontvangen van no. 70 van F. A.
Termos (Rotterdam), C. T. van Ham (Gorrediik) en
J. J. Speet te Breda.
hadden daar haar profetische fantazie den vrrjen
teugel gevierd. Wat men er zag was, gelijk te
verwachten was, of monsterachtig, of en dat
voor het meerendeel, oud en lang afgedragen.
De typen varieerden tusschen het genre tailleur",
een heerenpak, en den hansop, een vereeniging
van een Turksche broek en een blouse, het een
a! niet fraaier dan het ander. Eén trek hadden
allen gemeen: het streven naar den divided
skirt", den rok, op de hoogte van de knie,
soms iets hooger soms iets lager, in tweeën
gedeeld. Slechts n costuum maakte daarop
een gunstige uitzondering; het was in den
stijl van het Japansch ancien régime: een rok
en een sjaal, bijeengehouden door een sjerp.
Maar alle anderen emancipeerden zich van den
rok. De schoot van het habit tailleur liet broeks
pijpen te voorschijn komen, de Oostersche hansop
liep er royaal in uit, rokjes van accordeon- of
waaierplooien bedekten halverwege een marke
tentsters-pantalon; naar de tentoonstelling te
oordeelen zal de vrouw der toekomst geen ge
heim maken van haar beenen.
Er zou natuurlijk n middel zijn, om die
mode plotseling algemeen te maken, zonder ten
toonstelling, zonder beginselen of theorieën, zon
der hygiëne of pbilosophie, namelijk dat zij goed
stond. Zóó ver schijnen echter de hervormsters
het nog niet gebracht te hebben.
In de Kunstgewerbe-Ausstellung te Frankfort is
eene groote plaats ingeruimd aan de dames-hand
werken, en het is opmerkelijk tot welk een ver
eeniging van technische volmaaktheid en
artistieken smaak een aantal aan de inzendsters het
gebracht hebben.
De Frauenbildungsverein uit de stad zelve vormt
met zijne inzending eene groep apart, die voor
den smaak zoowel als voor de strenge leiding der
onderwijzeres Alice Meurer, zelve eene leerlinge
van de Frauen-Arbeitschule te Weenen, zeer
gunstig getuigt. Borduursel wit op wit,
soutacheerwerk van geel, rood en wit op wit linnengaas,
sachets van gouddraad op wit, of patronen van
genuanceerde zijde, met goud omteekend, op wit,
vormen het karakteristiekste deel der inzending.
Maar er zijn tafelkleeden, tafelloopers, servetten
en lakens met alle kleuren en patronen op alle
stoffen; eenige leerlingen hebben den tafellooper
als teerkenlap" gebruikt en er een staalkaart
van alle kunstige steken van gemaakt.
Verder vindt men allerlei nieuws, een interes
sant kleed in gobelinsteek naar patronen uit
Bosnië, die aan den flamboyantstijl'' doen denken ;
een sachet van gele zijde met bruine arabesken
in Oud-Duitschen stijl; een Japansch canapékussen ;
veel goud borduursel; Venetiaansche
goudkantpatronen; opgenaaid lint in den stijl der acht
tiende eeuw; gouddraad met gekleurde zijde
opgenaaid, als in Middeleeuwsche misgewaden;
allerlei knoop- en macraméwerk, dit alles tot
de gezamenlijke tentoonstelling van den Frauenbil
dungsverein behoorend.
Eene andere groote inzending is die der firma
Sonnenberg & Bings, specialiteit in borduursels
en kunstdecoratie; eene andere die van Mevr.
Frieda Lippenheide, de vrouw van den uitgever
der Modemvelt, die de 25 jaargangen van het
tijdschrift en eene reeks van albums, waarin zij
de platen van het tijdschrift, in collecties gerang
schikt, afzonderlijk heeft doen verschijnen, als bij
drage ten toon stelt.
Het knoopen van Smyrna-tapijten wordt, naar hier
blijkt, in vele streken van Duitschland als huis
industrie gekweekt; ook hieraan gaf de redactie
van de Modenwelt den stoot.
Tapisseriewerk is overigens bijna geheel verdwe
nen ; het geeft aan de eigen fantasie te weinig
te doen. De fraaiste werken zijn in application,
maar men ziet de meesten enkel uit do scholen
of ateliers te voorschijn komen, ofschoon toch het
werk niet zoo buitengewoon veel technische vaar
digheid vordert. Waarschijnlijk ligt de huiverig
heid van dilettanten om eraan te beginnen,
daar
COKEESPONDENTIE-WEDSÏRIJD.
Tschigorin Steinitz Rteinitz Tschigorin
a4
35 T.bG
D.e8
35 D.c7
P.ofi
BUITENLANDSCH NIEUWS.
Dit jaar zal te Londen voor 't eerst een
(riangular match" gehouden worden tusschen de drie
voornaamste schaakclubs. De datums der drie
wedstrijden (10 spelers van weerskanten) zijn als
volgt bepaald:
12 Mei St. George's club tegen British Chess club.
13 City ot London club
14 ,, St. George's club.
In het Championship tourney" in de City of
London club staan het best: R. J. Loman (lp/o
van de 7), A. C. Woon (51/2 van de G) In do
afdeeling heeft Camille Moriau de meeste kans,
hij won G van de 7 partijen. De winners der beide
afdeelingen spelen een match om den prijs.
Teneinde de ambitie tot het laatst toe levendig
te houden is de wijze maatregel genomen, van
den stand der spelers in het Championship"
toiirnooi de rangschikking in de a.s. club-matches
te doen afhangen. Hem, die den prijs wint, valt de
eer te beurt den gterksten speler van de British
en van de St. George's club te bestrijden.
Mr. Bird is nog steeds ernstig ongesteld. Sinds
hij in September Amsterdam verliet, is zijn toe
stand aanhoudend verergerd en do laatste partij
die hij aldaar speelde zal, vreezen wij, wel in
waarheid zijn laatste partij zijn geweest.
In Havana is men druk bezig toebereidselen te
maken tot een groot Internat. Congres, dat in den
herfst aldaar zal plaats hebben. /'10,000 beeft do
Havana club voor dit doel reeds bijeengebracht;
maar om het succes te verzekeren zijn minstens
?20,000 noodig.
Biackburne heeft zijn terugtocht naar Engeland
aanvaard. Voor zijn vertrek uit New-York beeft
hij per kabel Gunsberg tot een match uitgedaagd.
Spoedig hopen wij onze lezers iets naders hier
omtrent te kunnen berichten.
De twee sterke Duitsche spelers Von Bardelebcn
en Von Scheve zullen te Berlijn een match spelen.
aan, dat men eerst zooveel te teekenen heeft,
zooveel verschillende stoffen, kleuren en steken te
kiezen, alvorens aan het werk te gaan; maar dan
ook kan men met kleine stukjes fluweel, een weinig
zyde, gouddraad, kralen, lapjes satijn en1 pluche,
die te klein zijn om voor iets anders te gebrui
ken, de verrassendste werken vervaardigen en,
desverkiezende, nog met waterverf en met goudbrons
nuanceeren, alles betrekkelijk vlug, gemakkelijk,
en aan de fantasie de grootste ruimte latend.
De korte tijd tusschen Paschen en het eind
van het seizoen is voor vele Parijsche families der
groote wereld de eenige periode van ontvangen.
Verleden week werd voor het eerst van den winter
de lange reeks salons verlicht, waarin prinses
Constantin Gortschakoff haar feesten geeft. Dit
hotel dateert uit den tijd van het Eerste Keizer
rijk en werd voor den hertog van Montebello ge
bouwd: de stijl van dien tijd, monumentale zalen,
met groote spiegels, hooge candelabres, verguld
koper en verguld hout, leent zich bij uitstek tot
het houden van groote recepties. De Russische
kolonie, de diplomatie en de Fransche aristocratie
waren in groote getale uitgenoodigd; het feest
telde mee onder de gebeurtenissen van het seizoen.
De held van den avond was weer de pianist a la
mode Paderewski, die zijn eigen composities en
die van Chopin speelde; ook was er een jonge
Poolsche zangeres, Mlle. Gradowski, die zeer ge
prezen werd.
Het buffet was met een reusachtig middenstuk
van orchideeën versierd; het servies van Sèvres,
goud en verguld zilver.
Onder de toiletten merkte men op: de gastvrouw
iu wit satijn met een dessin van waterplanten in
bleekgroene kralen, een echte kapel, smaragdgroen,
in het haar, en een grooten peervormigen diamant
op het voorhoofd. Mlle. de Janzéin
amethystkleurig fluweel met zilverborduursel; en de jonge
gravin de Caix de Saint-Aymour in het wit, bedekt
met levende viooltjes, o versluierd door witte kant.
Uit Karlsruhe wordt geschreven, dat de aanmel
dingen voor de Diiitsche waaier-tentoonstelling,
die er in de maanden Juni en Augustus zal ge
houden worden, boven verwachting talrijk in
komen. Het getal der beloofde waaiers heeft
reeds lang het eerste duizend overtroffen en da
gelijks komen er nog nieuwe aanbiedingen. Vele
vorstenhuizen hebben waaiers en bibelots van
groote historische en artistieke waarde aan de
tentoonstelling beloofd. Tot nu toe kan men op
de schatten uit de paleizen van Carlsruhe, Stuttgart,
Weimar, Gotba, van den prins van Fiirstenberg
en de landgravin van Hessen rekenen. Groot zal
het getal van artistiek bewerkte waaiers, van
moderne meesters afkomstig, zijn. Geschilderde
waaiers van F. Keiler, Schünleber, F. A
Kaulbach, Eugen Kliinsch, Lossow, Kanoldt, Papperitz,
Ititter, Baiscb, e. a. zijn reeds in handen van de
tentoonstellingscommissie. Door de groote variatie
in het aangebodene zal de tentoonstelling zeer
zeker groote belangstelling wekken en vooral ook
in ethnologisch opzicht interessant zijn. De termijn
van inzending is op dien tijd ven 10 Mei tut 10
Juni vastgesteld. De opening zal in het midden
van Juni plaats vinden.
De propaganda voor Javaansche thee van de
onderneming Parakan Salak, waaraan de firma
De Gruyter veel zorg besteedt, wordt door mon
sters., thans in omloop gebracht, krachtig gesteund.
De thee is vrij geurig en eigenaardig van smaak, de
prijs is die van gewone huishoud-thee, en daar men
niet veel r.oodig heeft, nog eenigszins voordeelig.
De voorzorg die wordt aanbevolen, bet water
voor do thee moet koud opgezet en zoodra het
kookt opgeschonken worden", is ook in de meeste
huishoudens regel, omdat men allicht op het
theeVIJFDE MATCH PARTIJ.
Schotsche parlij.
Wit. Zwart.
Judge Celso Golmayo. I. H. Biackburne.
l e4 c5 Wit heeft thans een
2 P.f3 P.cG prachtig spel en maakt
;j d4 ed4- va" z'-in positie-voordcel
4 P (14 ' l' ff' meesterlijk gebruik.
De veiligste voortzet- . '' ' ? l-'.t^t.
ting voor zwart is: I'.,14: 15 1)-«3 V g4
5D.-14;, Dfo lieó, Dbfi. 10 D.g4 : P.<r4:
5 P.c3 37 T.ael L.d5
Hier kan ooi; geschie- 18 h3 P.bG
den 5P.cC:, bcCMiL.dS, P.ftl? 19 T.fC:!, gfG:
d.m-cló:, edr,; SL.bSf, 20 L.liGf, kgS 21 T.c-3 en
L.dT'J L/17'.t, I).d7: enz. wit wint.
5 L.b4 l!) L.e7 f K.g8
G P.cO: bcG: 20 Lc5: cG
7 Dd4 D.e7 21 c4!
8 13 d5 Begin eener ver
beroXwart kan ook spelen kende en schitterende
C5 en hut beste antwoord combinatie.
van wit daarop is !)D.e3. 21 L.cG
C.» D.f2. O?U! 10 L.d-2, 2'2 L.cG: T.c8
T.l>s;'. Ken partij tusschen ^j.'j T eG ' ' i'eo'
T.c5:
/ukertovt en von Banle- ,)\
lehen ' r'rankforter
eonJeoen rraiiktoner eon- i>r r {. , p f7
gre-i 1SS7I had het vol- ^'] "?'.')'' , ?
gende verloop: D D.e3, -" 1 '' : -1-cr>
0?0 10 h.c4, L.c:!:f 11 27 T f(J-j- T.eO:
bcii :, T eS 12 L.a3, i>.e4: 28 T.eO : kf7
i:! IL!:, li.e-i: 14 L.t7:t, Wit heeft nu zijn op
ld": löO-ü-f, K.gS 10 den 21sten zet beraamde
I).el:. T.el 17 L.c.j: re- plan volvoerd en moet
miso! l,ij voorzichtig spel in
9 L.g5 c.5 het eindspel winnen.
10 L.li5f kf8 29 T.aO T.a8
L.-17: l'l L,d7:-;- en wit 30 K f2 K.e7
wint een jii ,11. 'U K.e3 K d7
11 D.(W: de4: ;\i K ,14 K.c7
Op a-i zo» w.lgcii: ;i.'i K.c5 K.b7
i"/('~<(' "' TOL ;>'4 'J-'-01-» Tc8f
T.c7
K.a7
K b7
T.f7
'f '.f4
water wachten moet. Alleen mocht er wel wat
meer op gelet worden, eerst den trekpot goed
met warm water om te spoelen; het is toch om
den geur te doen en niet om het uittrekken van
de thee. Minder goed behoeft de trekpot
uitgewasschen te worden na het gebruik; de verouderde
theesmaak krijgt iets geurigs, gemuskeerds, dat
de Chineezen, echte thee-kenners, weten te waar
deeren, en wij nog niet genoeg.
Van Javaansche thee als de Parakan Salak
moet vooral niet te veel genomen worden; wat
te veel is, maakt de thee bitter en voor
aangenamen geur en smaak is een kleine hoeveelheid
Pecco Souchon voldoende.
Het voorjaar laat nog niet veel van zich mer
ken ; men is wat bloemen betreft, tot azalea's,
primula's, spiraea's, en wat verder de kas schaft,
beperkt; en de groene kamerplanten die men
heeft kunnen overhouden, worden bewonderd ah)
troetelkinderen. Maar velen hebben hun collecties
op treurige wijze zien dunnen; tallooze aralia's,
biadbegonia's, dracaena's en varens zijn bezweken,
en vele bloemtafels worden kaal.
De firma Bichard te Bussum maakt van dit
oogenblik gebruik om kleine verzamelingen aan
te bieden, die de leegte kunnen aanvullen. De
zes stuks voor f 250 kunnen niet veel zijn; toch
is er eene dracaena indivisa, eene aralia, een
aspidistra en een bladbegonia onder; voor /' 4.50
viudt inen onder de zeven planten een anthurium
en een imantopbyllum (de clivia met de
geelroode bloem); voor /' 7,50 zijn het negen s>uks,
waaronder een chamaerops; voor f 10 50, voor
f 12,50, wordt de collectie steeds uitgelezener.
*
* *
Gelijk men weet, worden aan de gedeporteerden
op het eiland Sachalin van wege de Hussische
regeering van tijd tot tijd bezendingen vrouwen
gezonden. De verdeeling van deze geschiedt op
eenvoudige, verstandige wijs. Zoodra het schip met
vrouwen aangekomen is, worden de ongetrouwde
kolonisten bijeengeroepgn in een tuin, waar de
vrouwen op eene rij staan. Hier wordt, onder
voorzitterschap van den kommandant, de indeeling
gehouden. De kolonisten mogen kijken en kiezen,
de vrouw mag weigeren of toestemmen. De ge
deporteerde zegt: Uwe Edelheid, ik zou gaarne
die kleine, van de pokken geschonden, hebben."
De pokdalige wordt voor het front geroepen. Is
hij u naar den zin?'1 Zij kijkt hem even aan.
Jawel." Daarmede is de plechtigheid afgeloopen;
het paar wordt als in vrij huwelijk met elkaar
levend in het register ingeschreven. Wanneer
zij het wenscben kunnen de paren zich ook ker
kelijk laten trouwen.
E?e.
Allerlei.
Zijn dieren muzikaal? Wel zeker," antwoordt
de heer Frederick Wbymper, die een belangrijk
opstel omtrent dit vraagstuk in den Animal Guar
dian voor April heeft geschreven.
Den houder van een menagerie werd eens ge
vraagd of' de muziek eenige uitwerking op de
dieren had.
Stellig," zeide hij; zij houden ervan, en
daarom doet het hun goed. Als ge hen 's mor
gens kwaamt zien, terwijl het muziekcorps de stad
doorwandelt, zoudt ge velen van hen, de wilde
beesten vooral, saai en duf in hunne hokken zien
zitten of liggen. Wij, die met wilde dieren reizen,
kunnen huu natuur'ijk niet de ruimte geven, die
zij moesten hebben; en terwijl ze in hokken op
gesloten zijn, ontaarden en verzwakken zij door
gebrek aan oefening, wij mogen doen eraan wat wij
willen. Maar het zou er veel slimmer uitzien, denk
ik, als er geen muziek was. Als ze het muziekcorps
hooren spelen, staan ze op en beginnen te
vertoonen wat zij kunnen; de wilde dieren loopen
achteruit en vooruit en de anderen beproeven hun
natuurlijke bewegingen na te maken,zooala zij die in
vrijheid gewoon zijn; de vogels beginnen op het
Zwart, door wanhoop
gedreven, stelt de rnecat
ingenieuse pogingen in
't werk zijn spel te red
den.
42 cOf!
Met zijn laatsten zet
had zwart een valstrik
gespannen; hij specu
leerde n.l. op: 42 To7y,
K.all 43 T.h7:, .cUf!!,;
neemt wit den toren
dan is zwart pat!
42 . ..
43 c7t
44 T.e8
45 T.e7f
46 T.h7 :
47 T.g7
48 K e4!
Kb6
K.b7
K.c7:
K.b
K.a6
T.f5f
Opgegeven;op 48 K.c6 ?
had kunnen volgen T.fGf!
ting is: . .,
P. el: 14 L. cd.1, P.c3: 15 'W a4
L.aS:, P.elr 1G ('3. .'!!) c 4
13 >c3: L.b7 40 g5
14 O?O'. 41 b4
TIENDE MATCHPARTIJ.
Siciliaansche verdediging.
Wit. Zwart.
lüackburne. Golmavo.
l e4 c5 19 T.bel " aQ?
2 P.c3 P.cG Hier verzuimt zwart
.-i g3 gG een sehoone gelegenheid
In de Siciliaansche par- ziJa sPel te verbeteren.
tij is deze zet, zoowel ci> » op 20 L.dö, 20
voor wit als voor zwart, r.d4! met voor zw.
minzeer aan te bevelen. stcns Sclijk spel.
4 Lg2 L.g7 20 b3 T.beS
5 P.ge2 P.hG 21 I'.h3! hG
6 d!-5 dU 22 & L.c8
7 o-o o o 2;i P.f2! D.c7
8 L.d2 K.h8? 24 I'.g4! e5?
O T bl T.b8 25 f5 !
10 P.d:"> Do liU11^t van
aanvalHierdoor wordt het 'e" verstaat Biackburne
doe] van wit's vorigen 'fter dan '«mand;
vany.i't duidelijk. ' ar liet Senot <'at zijn
|0 ' CÜpartijen aan kenners en
11 i>'n'i fó'? h-eken verschaü'en.
Onhandig gespeeld. De »,',. ',..,',' ' K'1
0 l ? *' ^ ^ K.h8
2G f(J
-j27 P.liti:
L.e
d5
T.e7
wijze waarop xwart de
opening behandelt,wil ons
niet recht behagen. De 28 D.g5:
pion eüis nu oen wrak 2!) f7
punt. -jo T.fG
12 cf.K P.f5: Keu brillanter zet was
13 P.f.">: T.f5: 80 T.e4 : maar T.fG voert
14 P. 14' T.f8 sneller tot het doel.
~\Yit dreigde L.h3. 30 L
f715 D.el D.e8 31 P.f7 : f T.ef7:
l G L.c3 D.f7 32 D.höf K g8
17 L.g7:f K.g7: 33 T.gÖf T.g7
18 D.d'2 L.d7 34 L.d5: f opgegeven.