Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD YOOR NEDERLAND.
No. r/26
delde plant daar in de gevangenschap nog bloe
men, deze zijn dan ook wit en brengen nog een
goeden prys op.
Ook rozen forceert men. maar slechts enkele
soorten leenen zich er toe. Leliën-van-dalen daar
entegen hebben zoo weinig voedsel noodig, dat zij
in mos kunnen gekweekt worden; de droge stek
ken worden uit Erfurt naar Parijs en Xeiiilly ge
zonden en daar van October tot April gekweekt.
Cyclamens daarentegen hebben achttien maanden
noodig; de reseda geen drie maanden.
Het is intusschen niet enkel Parijs, dat zooveel
? bloemen noodig heeft en in zijn buurt kan vin
den, ook Berlijn gebruikt massa'?, en ontvangt
het meeste uit Silezië. lederen morgen worden
een aantal wasrgons enkel met leliën-van-dalen
aangebracht, ledere wa^on bevat 30 manden,
iedere mand 300 ruikertjcs, ieder ruikerfje of
bundeltje 100 stengels. Een bosje van 10
sten(teltjes wordt voor 10 pfennig verkocht ; de wagon
bevat dus voor 9000 mark. De Silezische leli
nvan-dalen zijn van zulk een goode qualiteit dat
de aanvoer dezer bloem uit de Rivier» geliecl op
gehouden heeft, en men ze zelf», gelijk wij ver
meldden, ter verdere kweeking aan de Parijsche
tuiniers levert.
*
* *
Een mot de la fin:
Twee droppel*. Vroolrjk stroomt de rivier naar
de zee toe. Al haar droppels schijnen te lacben
in den schitterenden zonneschijn. Daar zijn er van
allerlei soort: droppels ontsnapt uit de duistere
holen onder de rotsen en droppels die hoog boven
de aarde hebben gezweefd, droppels die voortge
jaagd zijn door moler.raderen en droppels die ge
rust hebben op de zachte blaadjes der roos. Maar
allen zijn vroolijk lachend en blij op hun tocht
naar de zee.
Alleen twee kleine droppels gaan zwijgend naast
elkander, somber en gedrukt,
Wie zijt ge toch ?" vraagt eindelijk de eene,
'Zijt ge van de aarde of uit de lucht V Waart
ge een dauw- of een regendrop?"
Niets van dat al", antwoordde de ander droe
vig. Ik kom uit een vrouwenoog. Ik ben de traan
van een meisje, geschreid over baar ontrouwen
verloofde".
Acn, wees dan niet meer bedroefd,'' hernam
de eerste, want ik bon n der tranen van h:-t
meisje dat hij trouwde."
E?e.
Allerlei.
Handel in wilde dieren, Er wordt eene
bc* langrijke handel in vreemde (Meren gedreven;
ieder land heeft ook daarin zijre specialiteit.
Vogels worden vooral in Engeland ge-kuchr, waar
z\j door de scbeepskapiteins worden aangebracht:
terstond bij de aankomst der schepen komen de
kooplieden aan boord om ze te korpen. Marsoille
en Bordeaux hebben ook een groot en bande! in
papegaaien, kakatoes en vogels uit Senegal. Maar
de werkelijke markt van wilde beesten is te
Hamburg, waar zij geheel in banden is van een
specialen invoerder, een soort van avonturier, die
tegenwoordig verbazend rijk is en Karl llagenbeck,
heet.
Karl Hagenbeck was de zoon van een
vischkooper, hij ving aan met lange reizen, maakte ver
scheidene malen zijn fortuin eu verloor bet woer,
kwam op een goeden dag op de geduchte
dierentemmer te worden, verrichtte nnar hot schijnt
allerlei vermetele toeren, werd beurtelings
vertooner van monsters, ondernemer van tentoonstel
lingen, verdiende ongeloofelijke sommen en richtte
te Hamburg het zonderlinge Thierpark" in, waar
tegenwoordig alle zoölogische tuinen en alle
menagerieën der wereld bestellen wat zij noodig
hebben.
Eenige cijfers zullen belangstelling wekken:
* Hagenbeck alleen verkoopt zeven of acht honderd
leeuwen per seizoen, evenveel tijeers. drie of vier
honderd olifanten, verscheidene honderden
pan?ters, krokodillen en slangen. Hij richt zelf de
dieren af die bestemd zijn om gedresseerd te
worden en geeft hun de eerste lessen reeds bij
hunne aankomst in Europa. Xoo was hij eens
op het. punt te worden gesmoord door een bof),
dien hij zich om den bals bad jjeletr.'l.
De duurste dieren zijn: ten eerste de olifanr.
althans een zeer groote, de Jumbo uit den Zo
loaischen tuin te Londen, is betaald met KHi.dOO
francs; een wijfjes nijlpaard var-, zes j.vir is '-J.fi(K)
francs waard; een rhinoceros 10 a l.r>.0!)0 francs,
een Indische tnpir ongeveer fi.OOO francs.
De leeuwen, volgens hun ouderdom en hunne
fraaiheid, worden met 1000 a lo.ooo francs be
taald. Die in Europa geboren zijn worden veel
minder gezocht dan de in 't wild gevangenen.
Omdat zij veel valscher zijn en de dierentonimers
vreezen ze te laten werken. Bijna al'ijd toch ge
beuren de ongelukken met jonge leeuwen, die in
gevangenschap geboren zij.". Do prijs van de
schoonste tijgers gaa,t nooit booster dan i">oO') francs.
De zwarte panter is 'j.">0o fravc«, een luipaard
800 francs, een ijsbeer 1500 franc", een zwarte
beer 300 francs -waard.
Onder de antilopen en do hoorr.dleron brengen
de giraffe, de zebra, de bison en de zehu de
hoogste prijzen op. Men kan zich eindelijk, /on
der zi;'b te rnïneercn, op eon alligator, of' een
bon, of een r.y'hon tracteeren. Voor minier dan
500 francs heeft men een alligator van :lon voc*-.
en voor 1"_' fr. f) O eon krokodil vm t\vo« of drie
voet; twee python-langen van twintig %oet hoeft
men niet onder de 'j.500 franc-*, mnnr de^-inlo
slang, twee ,ïhvro meter vijftig groot. k".-t m star
een bagatel: !-Z"> francs; een boa vnn tvx-e meters
zelfs maar vijltig francs.
Om zich al deze dieren ?rui te s'v-f'.'r-n. houdt
llagenbeck er ren dozijn reiziger-.: «11 ;.;i. die in
alle landen dor wereld ror. d re i v>". sons o'-n boel
jaar wegblijver. zonder i e;-.s van /'oh !o laf en
hooren, tot in hot binnenst van .' ;''i! i, 'ot min
do grenzen der ondoordringbare !'e,--.i-h-n vart
Braziliögaan. karavanen vormen dan .?-> dieren
die /ij van de inboorlingen gck<""-''f '?<' y.'}f ge
vangen hebben naar do kust \-ni-v.-", <-.?-, /o ten
slofte per cen-'o boot die zich met de/e <
o-.aarl'jke koepivi'.ar vil beladen, r.a.i.r K: i?,' :n ?*
opzeiuien.
De luchtballon bij jioolesrpctltliff1. liet, succes,
dat de Franschen bij den Fransch-Duitscheu oor
log met het practisck gebruik van den luchtballon
hebben gehaei, was van dien aard, dat bijna alle
legers vau Europa niet hebben getalmd, maar eigen
afdeelingen voor luchtschecpvaart hebben ingericht.
De techniek is bij de constructie van den ballon
en den kabel, het overbrengen van het gas en het
gas en het maken daarvan tot, zulk een hoogte
gestegen, dat men ernstig er aan begint te den
ken, om voor het geographisch onderzoek er voor
deel vau te trekken.
Het gebruik van een ballon c<i]>tif' voor expe
dities, die. met stoombooten worden uitgevoerd,
zou zeker gemakkelijk uitgevoerd en hoogst nuttig
kunnen zijn. Wij lezen overal berichten over
^routsche plannen van Xür<lensi;jdh', onr de Zuidelijke,
van Frithiof Nansen, oiir de Xoordel;J;e l.Jsïeis ie i
gaan onderzoeken. Heiden villen beproeven om j
iu stoomlooten zoover mogeln.k tot de noordpool l
te naderen. Wie nu de geschiede-nis der noord- j
pooltocbteu kout, weet, dat van het ovcrziui van ]
groote uitgestrekt heden dikwijls Let succes tenor |
expeelitie afhangt. Een ruim uitzieht beslist vaak '
over bet ge-lukken coner onderin n;ing en het
kraaiennesl'; boven in de mast is daarom altijd
bezet. Hoe ver zou men echter kunnen zien, in
dien men in plaats van uit eone Loogt e van 20
ii 30 M. kon uitkijken van eene hoogte van i>t O
a 400 M.!
Een voor dat doel bestemde bullon aap/i f var.
500 a 600 cub. M. inhoud neemt met alle hulp- j
mieidelen van net, gonelel en kabel siechis een
paar kubieke meteis ruimte in en zou dus best i
in zulk eene boot, voor eene expeditie bestemd, !
te bergen zijn. Eene machine tot het. op- en af- |
rollen van den kabel is gemakkelijk aan to bren
gen en het meenemen van een voldoe;.d aantal
stalen buizen, met waterstofgas in jroeompiimoer- j
den toestand gevuld, zou zeer we'nig bez-.-.aar op- l
leveren. Aangezien in de aicti.-clic streken zoo
dikwijls \virnk-tilste heersebf, nou bij;,a altijd de j
ballon kunnen worden gebruikt en bij zou iu g"- j
vaarlijke en moeilijke momcntin zeer dikwijls '
uitkomst kunnen geven. Uuk zou het doen van j
meteorologische waarnemingen in de hoofere j
lagen van do atrnosf'cir mogohjc zijp. j
Zooals men \\eet, wil Fritiitot' Xanscn zich |
toe-vertrouwen a-:n i!c zocstr'ooüiiiiL:', (iic uit de- l
Ijehringzee in noordelijke r:i:!itir« jijiven weg kies*, i
en zal met eeu daartoe ingericht schip eene-n
langen tocht ondernemen, ifoe menigmaal z.Jhonr !
dan niet oen ruime blik over do hinder..i^sen, di:> j
zich op zijnen weg bevinden, goed te pas kr.nni n j
komen. Zoo ooit dan kan de bullon on/-/ hkr :
weikelijk nuttig blaken \our de wetenschap, i
Bedelaar uit ln'j'h It'ici ij. Het beroop %an be- '
delaar uitoefenen is, naar i-cnig^n bewcre", eene
zeer winstgevende bezigheid, iu de In-cji ,le
e-ngeloovigen vau het yevaar te overtuigen, :lat in
het geven van aalmoezen zonder onderscliei-i. bo
s;aat, beeft een zekere iieer i'uiiü.-.'i eono
ri.leressante weddenschap aa;ig!'g;:ii:i. Hij beu'; zich
verbonden om de leden vuil lu-t lit'f-.ladi'.hcii'.s
_vnoot.-cliap to Antwerpen, voor wh hij ie.'.i::b::;
beeft gebouiien o\cr (ie bede-laars van iicrm p
-gedurende acht da-eu te onderhouden,zonder i en
cent uittegeveu. ;
Wordt bedelaars, zehie hij Lm1, r.eemt dc--l a'in
de bijzondere genootschappen, en gij ke»t
rijkekelijk, zonder' we-rken, noch zytg, i.ecir vi .ri:ioe:eiii-.
De wedde..schap is aangenomen en oer.-!< hu; LTS
zal de proef worleu uitgouK-rd. De vorkkvdi.iitèn
zijn gereed, het programma is vastgesteld. Voor
den eersten dag, zal rhcn het ncaiendni.iui in ,!e
(irandes-Carrières of .,a, ia Bnnchce de paiu"
irobruiken ; bet middags.iaai zal door middel \a
bons, door de lief.!i--dig!;wds-.>'-:.oo'sch:-ippe!i ,ik!e- '
reiken, worden verschaft, of dom- oink:r>U
n:,!;;,sinrichtingen en volkspark-, nkei.a. Voor ;b-n ?
avoiid, worden kost en logies ;l .or de \;T el-, !!??
lende siaaphuizcn verze';e;d, vtii «nar- de
gasten van den beer Taai!:!:; wte-r xuüe'.'i -,
trtrekken, gek!eed, gebaad en ine-c wat geid op zak.
En gedurende de x< hec:e \v.!ck zul r;;e;\ 01
?deiandere vcrmcii, tlit li'ivrnjo vcor'/.etten, en t< :.< n
den avond de g'jUilh.m! ik-r vo.jr bn^a!:;,n-s
ieincpen en aulus de porte ;;:onnaie ;;e:nel v>-..'! r ium--\
i)e heer l'.-iuliau /al uuK ;;>?'.; var, d:.1 i'-.;e!iv o1.)'
digbeid der lejen va;i i/: t Antw e;-p--i ii '-n
,i":igebruik mak: n om een andere p; o, t te ie n.
Aanmaanden /.indag, zal f g, ge:;rimcei-iïe".
gecostiiiiieerd, ais oen arme v ?riai:;;!.- b'i:.d??.
ziclr aan de d-_ur \an CI-A dor v,-irn.-n,nis'e
kerken plaatsen, \i'>ór hem -ii n gewonen
biin.ictofinslioi.d, en in ilo ha .d Ir.-i ij-a. ren l aki \ \';.\
staat er Vü.ji- in fo b^\:,/,i'n dit hit ;.!.iu-,
i.ontvangen liedrng niet mindi r iia:i een ;vf:.'i:r
francs zul nploveji"1. II.-t is niet de e< rstc. :.i:.a!
d;;t de heer l'mib'.in zicli a in die s.K,; t \ :r nrc
?ven wijdt, lij heeft ivr.ij.'s het Ie-, in > :MI d..-i
bedelaar oude}.- ai'e'iiei \'',fin'n nve'/ lav.k^. Me
bedelaar uit li.?fhc-bbc-rj ??': :-ij-??.? C'K,:!.'? s k -?.!'??.?
intirschin wel een- i ?( in!.'; ie.r.-;-si> i: nj.d.,i.::
in hun zond? rling-.: o:,,!-'!"--::,:-- ;. .ï.i:-t :!? :n
!,-h-iars van bero-'p, i'-cli /?::?! :,oei: k;i j- - :-n-;; ,;nk ;?
hftnd:.clioe;:eu aan ie p.-i.-.-.-.cn.
J)e in-:i"k rait dut n-, ?!,i,i-n<-'ir. Er hei''t ?/.'?. h
onlauL1..-- een ciüieus v, ..-rvai nn ' (-en d-.!;'-.
.-recept te -ii. l'e: ?|-s!iniig- voo'-^'i-i'a;;; : i.??' /':', '..,::'
van ; e:i iiMi-i'-r h. i'-;:.!. ;-!';-/, !,???!;. ?; zo i- r
goed iv.-uli.i-ri'. Na:k;i ;,:! r, : ,!., v', r-1-. ? --i.! nn
',?k-iel' 'v, roe;.l ? a.i, -;-l,r -. f ;.j d-: ; : i. n e , n
dun ):!.!?! boo-.i. d:ir :?..; ;,.!-l i ! '?? ;i--?.d .- ? ?
Ken elcctrifch htiif. Naar de Chic'iyo Tr;lntiie
mededeelt, zal ],rol'essor Julm Barre.it een
electrisch huis op de tentoonstelling te C!üca;;o in
richten. De huisbel wordt iiatunrlijk (.Icctrisch
geluid, do lichten in alle vertrekken worden vau
een bepaald punt, en ook van de deur van elke
kamer gecontroleerd. Een alarmklok togen inbre
kers zal de familie in den slaap beschermen en
bij een onbevoegd indringen van icntar.d op die
zelfde plaats een licht ontsteken. De verückken
worden door elecirische uitttraiirg verwarmd,
geventileerd en door waaiers verko'.hl; gekookt
wordt er alleen met hulp der electriciki', geheel
boven in het huis, de spijzen worden door een
cle.ctnsch apparaat naar beneden gelaten en d-j
borden niet een cioctiischeu schuouwa.-schor ge
reinigd, waarmee een kind Ki.dOi') dorden op
ein dag kan schoonmaken." Hetzelfde geldt na
tuurlijk ook voor het r&ii.igen der uiessi-n. ramen
on/, liet vuil wordt lan^s eie'tiiseiieu weg ver
wijderd. De liuis-liet-r heeft in zijn wtrkk.inu-r een
telejihoon in een sehrijftele^raal ter bes-,hikki:i;r,
eveneens eeu draagbaren plionograat'. In don :-aloil
de-viniit zich een muzikale telegraaf, een
phonograaf en cy'ii.de-, i!ie beroenidi! :oespr;:ken van
beroemde mannen en liederen van beroemde,
vrouwen bevat, l'atti zal ngi.urlijk worden ten
toongesteld, en deze ligflnr zal de bewegingen,
bet jjlimlac.heu enz. van de zangeres weergeven,
natuurlijk i:iet een pbonograaf biinitn in.
j-!.:n (ïi'fflid run ?c'<ilderija>. Uit het museum
te. Hennes in Frankrijk zijn volgens eiiieieele
ui>gave de volgende schildorije;\ aldu.-. oiiisclu'i.Hcn,
gestolen:
l. Een David Tcnier^ de jongere: oo.'ie
ge'agkaïner met kaartspelers en rookers, op '..out
gesehilderd; '2. Een Frai'.cesco 1'iimatrieeio:
IJacciiusoptociit. op liiiiien : .'!. Een Ai.r.ibala
C»rracci: Kust op de vlu<ht i aar Egypte ('Ie
Heilige Maayd. Joseph n\ h. t kind ,l-zus\
lai';lschap met tiguron op linno1.'; .">. Eeu \\"ii!em
vau Jlieris: .-< biidcrij op liout mi-t i;ioi!' i:rai!i in
da'urn. eone d.-,i;ie aan haar toilet, op den voor
grond een \aus op een voetstuk, op den
a.cub-r',-roi.d eon mannelijk ii-inir niet breedte)ai.dun
villen beod e-n rijlaarzen. Hvbalvc deve viurut nog
het taesiini'o \:.n oen g<.u..'en t !f/rsi haal ?. palera),
waar-au het 0;'ivnrotikc!ijke zich in l'arjs b'-vi;.dr,
vt ni:i.-t. IV.ar b'.-t r.iet oMvaai.-ehijjJijk i-, dut de
daders znilin biji'oeven do gi -toh u
kin.stvoorwcrpin in bet buitenland \an iU' band te. zcf.on,
v.oidt te^i-n het r.anko1 pen van ie.ze vourwjrpen
ingezonden.
..i
D K N Hki-lR -\ VAN M! 1.1,h,EX.
.\:<j,lin-f'.r '.
]!\l is w l !.!?. t ilc ; ewd"i \'\ '!:-f fcn zr,ï::;-er
'u-i va:;jt. i e. e i'- c,?],?!?? v ;ni ien ei'iiens
opr ii uw te ciili-c-.rt n, jn.'.ar alt. in i blijkt da: ec i.e
r-, e-, ii'-n1 LI-eb,i vi n -.v. r-.'.i < p e-e. e zcl.'i re
k.a'eiljke v-ij.!-. /O.K-,!-, u int in u i v{ r.-;;!C <>\\r /.-.,-//, c
ii<:di'irr, l. //:?/ (,;> het k!i,s.-i<-^. ei.neei t in !.<?! l'aif is
voi-r Voiks-'.iiit i p rXn.tier'a.i' il M i jl. ei- ar.n
'.ebt, dan iu. et l , !'it n ei:ians ',i.-e^'-.-o, i'iaN cji
v'eva;.r, d.it de, e regele!' mij ni-t: n.eer /onden
kun: > u se' a.Itn >\nn i!;t in Uv.' vt-r; lag b'ijkl'H.o'
l" b..-..ii.: : IT< t l',,]< is voor V./ü-sviijt
iirn.oi.etirJ.e i:> n kiii>-iiik eo-.ee t (-;> l Kinden!;!.- l l
Mii n,et ivf'i'ev. e-ki-'jr '-ai; d'en b< er L,,[i-i:! de
i!.', r, ei-r.-to tr-n'.-r aan (ie Kei/.-.-rü.ke Oj". ra te
Linz. JI,t i i,e;: ik- bc r I!V
(', era te z!_ ;i, i.ie (.e/utcr, z.uo
fn.ënta.e ld. dn'i M n s ik >':'.:
. n.ijnhrei ' ik ben ;? f ,',r:
k.-iV;-!. L;n ,].->!! <-ai,r in
nis !e t: imr aan
?/. vt rb'Mn'.i ;i, tri
j.üxu a'- Ie tuur in ),..?'.
\v.<,;: i-v:: n vo 'i' ?* en ied-'i- -,'«.?
,,?! ver.-!;., ??.!??', jiro ran.ü./i's
er-', iij mi; t- r 'pi':iL;r ,'ijn. X.:a:: ini;ne be eii-.
1;:en n.eei.i'.ï; i enter ":?? kol nic1. ik: ia: k v;.;i let:
li'eeis-ei.t va1: ei n Cv..a'er\ (ie i ^-U'i '.k-nue a: tisien
t-r.- i'rc>,.u.i-:i",.'i 1 1- -ü-.K-'.i.
}}< /.',vi'_^ OUT ik ;! [,;;. sns /.ekeiijk ^'''Vt^li^o
v», ui. nekt etc. et. CM k<:M tü! u\vi- !'i a-,; :!? . [i1 :;
ve; Vji'.i;.1' v;, u }i< t list!: Du Ll-l die
diend." Maar dat het u spijt, gtloei' ik iiiet, u
zou anders in uw medelijden nu t mijn persoon
wel rr.eldii;g hebbf-n g maakt van 'iet
applaudissernent, ruij ten deel gevallen fioor de leilerij
het. orkest, den directeur Job. M. Coenen incluis.
Ik voe>r n-ij ben met eene kleine recvnsie
(ma r oiip.'triijiïig moet ze zijf), geene verzame
ling liiitelijkbiden, zoo,.Is eie uwe; ttvr«l-u ; d: oh
in eene recensie van ten conce-t behoort alles
vernield te wotden, wat teo gehüote gebracht
word', en dar) op eene r>ianitr die blijk g eft
dat iie vorslr.ggever op elk gebied v-jur /ija laak
bertkend is.
L-KOTOU' liK ttl-.KH,
Je Tin--r Kuis-.rl. L'ïnthsstheuter
te L i u:..
AinsltK.lan', 17 Mei "J L
Mi/iJt'.'cr Lciijiold de Bar.'
YJ'.IO juist out,-.ai ir ik uv.'o rej Hek ter inzage en
ik wil u maar ilu'k-üjk in liet kort ant>,veuirJen,
Ik kun <ïel liet ontk. in en, il.\t het mij ver
wondert dut j.ij il!leen bn/akeu re-Ie eer-t t;r jnij
niet te-r verüntwooriiinjr roept ov. r de ho. fdzaken
in mijn eiiti-k o vtr u, (.our.'rae't en v.jjzoj van
?.ii;gei ). J;i Ju't laalste gevai tucli zou Let meer
der moeite xviuird gewtcst zijn ir Ie a; t-,oorden.
(Ie zegt dat »Steii cuzelt1' niet in ;So!;ubert's lied
voorküUi'. Voikori.fii juist! Iu mijn ar.iktl vau
deze w<.-tk zult g-ij di-u o- k e!e oplossing \indwi.
\Vat gij vi'.n het X'.ve-.^veb. zegt \\il ;!: gaarne
gcloo eu. Ik htb dit alieen ;uuis.eli:uild, -.jn.elat ik
het zomkiliiig voed dat e,Jn Xe-i. zaï-ger eene
Frai'-c.bo a ia in Int L.'se sch of /v.eedsch zoug
(dit konit <>p hetzelfde rivt-r) 1). Ik wil u gaarne
de sa.ti:-f;,ctin gun: eu il:;t .k niet ve: l vreec.de
t;.U-n ke». Ik'beb In laas ! alleen 'Ie Frar.-cne,
Engelse! e, l)u!tsclio en et-u \vein''g de italLausehe
taal b-'.^Uicl er'ï, en iln.s is <aik ir.'.e !in,-oic tirade:
-(.) .-i t.-icui.sst.s pbil.j.-ophus aiai.si.-i.-.t-.i" Liet aan
mij besteed.
H;.-t vt-rvrjt dat ;k een a:int-:l htitoliji h.Jun zcm
!;ebb( u jrt'd-.-bitecni, n il ik niet on' tsprukeir laten
en h. L is dan o k om die reden Jat ik uw stuk
bf-Miitwi.on'.
Toen ik ui'ja fa. k i !s vi r- higje 'i-r be^on.lieb
ik L r op g'pwtv.i'u ?!.,; ik voorjil 'ie- ji)"iic kiiD
tcn.=.a;S zon aaMuneilii-e:'-, i: (V-en /ij toond: r. erns!i->'
' i
ir r., ar te streven «;.itue Miu<(-:u;:irs t\; worje.n.
»:ir ik (!:;.ri steeels en n;.:ji:tnvi.r.-,li' c;i'.u-k zou
i:eujn; lioch dat ik omba-ml.ailig /on te vel Je
tnkk:ii ti gen alics, wat v. ansuiaak o t' f llectbeja»
hei-.
Ik 7.>-u In-t /liT> in u g .-:i'|.'r; e!eei-ii bi-l>]>ui, i
<!i- n s.'ij u de b-)' .:'.l/.;i!-:tn h..d ;nin^etr-kk' u.
Ik ". :-.s w tr k. lijk ontsLenid.dat ;::j de lieilereu
v:<;i J;v.'hnb. r t en .".'c'ai.'ii:-.':,'! itn»! .--ino wi i-.i^:
ariistii'k'.-n ei.:i-rond en z,)»vccl i ii'ecti -.ja.; v- M-ilr,Ji-^f.
!>iian>!ii lul) ik n scherp a ?i:;;eva!:el'. Ik deel
(iit te n.c'-r, on.dai -jij mot i'o -i; i\i:i)!'!'U-i! n e!e
!;?!) bt-^it, 'b.'i.T t-n.-.-'l'.i'e .s!ii' i-' iu dei'.edt r'i'lüiiür
e, n \i-i-,M-:'.i.r -t-.indou. t aU zru gt r -;iu-ii kunnen
h-neniH!. W:.rc dii niét bel jr--v;!t. .k /.? i: t r i. et
geen f-n k'.-1 v-o'-nl (M':-r jre-i-r. kt u l-.'.-hl)-:i.
l.iiitii \i\j mij <e!:ter ni"t geio .f-, v:aa^ ihui
p,ün ied- r degelijk /.;. gond rwijzei' of b.oi
ucoo.loiif'i! is bij il. riicüj! e li<-d'Te;: voorului-eial tr
-. i!;rc!-reji). -Je boi,;:.'- ;nien izori'lfr oj> nnuit ie
IttU-u) z.uo lang ruog:!ijk j-.an te h- inh' n,
tu.isehi'U !\veo k-tierg"<-pi-u van een vooul ailt-ni te
!i:i!fu iz'-on!.-' bij <!?? M'üorlf.-i < ri:< Ui 'm Sc; nben's
'nd) ! ij Scbuniani.'s \Vu!.<!eiiieil ^ed..,ri^ vau
j ^
siaat. te verander- n, er^x. en/.
ut t is -,v, rk'li, k ni,-t, vokloeu'k' sfc.a te
be;:iiii-n, er i,- ne-'l wat s;ud!e nv,.i!r;; ;er nie:i op
;u-!i !'::'.am v,ra z-m.rt'r o", voor,il vau kuiist
li;iar ;i.;u^])n:;iPii k:tl. nnik-, n.
'J"!;:;us (_-vl""f ik aüf- ^c/e":'! te l.eb'/ n "'at ;k
over ii'.ve n ord.ru'.'i.li n te z~;-'i.i n iii ') Ik i:tU
U'^o ari.i uit -/'>.->/,// inet. n.e-.-i' -^ehi^ürd, en dn<
l;nn ik oiuir r,i'-t over seh-ijve'!.
i let /al mi; - oi ter b j/,'t,der aan::enaa:a /i'n
iiniie.n '-k ];:t-T be-j.ei r dat gij er n.-!:o '.'e:-treefl
b;bl u in -'.e Lr:'od;- !'ient:i.;j to ontwikkel.-n til
in 'bit ge, al z/d ilc n'ij h;i:i-i--n zu;}:.- te
vern.eelt u.
V.\ s- Mii.i.i.,r..v.
iinna Si'ü.v!'!-! -X' h I. I; K A A' ;.' T l'.
i i< )? . s.<~ > ? i '? n: i 't > .1' v -1 ii
"-.. F. 7J., U,jU;: U'u.-!-1 '--..'? ?> .-.'>.
.:>"?,,'.'! '.--.'.'.'? ,'/ '-">", - i:,--:: . ?? "' '?
j-i, :,?;-?: -,;. , ;.:;.. ? ; . i .':?:./.:- .i'.':.., ',. i. . i; ^,::-; rla..