Historisch Archief 1877-1940
6
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 728
ik de slechtheid verhaal van U Eerwaarde's kat
ten ? Het zijn zeker booze geesten, waarom
zouden ze anders allemaal voor het crucifix op
de vlucht gaan, zooals de booze zou doen?"
Onzin!" schreeuwde de pastoor, roep mijne
katten!"
De koster deed, wat hem bevolen was.
Nu", zeide Padre Mateo triomfantelijk, toen
alle katten rondom de tafel zaten, wij zullen
dit geval eens onderzoeken ! Breng het crucifix
binnen t"
Zonder een woord te zeggen snelde de
boosaardige koster naar de kapel en keerde terug,
het heilige beeld voor zich uit houdende. Op het
zien daarvan slaakten de ongelukkige katten een
schrillen kreet van wanhoop en namen de vlucht.
Toen de laatste dikke staart verdwenen was
hijgde de pastoor naar adem en greep den arm
van den koster om op te steunen. Helaas!"
kermde hij eindelijk, zijne bevende handen wrin
gende. Duivelsche schepselen ! Helaas ! Helaas !
Hoe hebt ge mij bedrogen! Mijn waarde
Guadeloupe, gvj hebt de waarheid gesproken maar
ach ! wat had ik ze Hef! Krijg uw geweer
Guadeloupe. Zjj zijn van den booze! Haal uw ge
weer en doorboor hunne slechte harten !"
VOOK DAMES.
Gecostumeerd bal. Weener mode.
<- Gravin Clancarty. - Eindexamen der
Haagsche Koolcschool.
De gebeurtenis der vorige week te Parijs was
het gecostumeerd bal door de prinses de Leon
gegeven, ter eere harer dochter, Mlle. de Rohan
Chabot, die de bruid is van graaf Louis de
Talleyrand-Périgord. De beschrijvingen der costumes
vullen vele kolommen in de verslaggevende bladen.
Wellicht was degene die het meest van den avond
genoten heeft de prinses de Sagan; deze had het
vernuftig idee gehad, dien avond thuis te blijven,
en hare kennissen te vragen, zich, alvorens het
bal te bezoeken, even bij haar te* komen
vertoonen. Z\j had dus een défilévan prachtige costumes
in haar hotel, en had, zonder de moeite van het
recipieeren, de gelegenheid, ze op haar gemak te
bekeken en te bewonderen.
Eenige onder de honderden costumes volgen. De
gastvrouw: merveilleuse LouisXVI, celadon-groen,
zich openend op een lila-zijden rok; groote op
slagen van bleekrose; hoed van celador: groen satijn
met breeden rand, groote veeren en trossen bloe
men; knoopen van smaragden en diamanten. Hare
dochter: Colombine naar Watteau; korte rok van
wit satijn, corsage a pointe, dofmouwen met
paarlen bezet, manteltje van rose-du-Koy tiuweel, een
soort van licht purper. Haar bruidegom had zich
als fort de la Halle gecostumeerd; de prins de
Leon en graaf de Puiseux als chouans. uit den
Vendée-oorlog.
Te elf uur verscheen de ex-koningin van Spanje,
Isabella; zij droeg den koninklijken diadeem en
den langen manteau de cour. Iemand maakte de
opmerking: het is geen costuum, maar in deze
tijden bijna een verkleeding."
Om twaalf uur was er weer een sensatiemakende
entree, de vier windstreken. Mlle de lïrantes, ge
heel in wit bont, glinsterend van sneeuw en ijs,
in een slede, stelde het Noorden voor; de herto
gin de Luynes in costuum Louis XVI, in een
draagkoets, het Westen; prinses Dominica
Radziwill als Impératrice Chrysanthème", het Oosten,
en Mlle de Luynes in een rijk Byzantijnsch cos
tuum?stola van goudlaken, mouwen en rok van
hemelsblauw gaas, met goud gepailleteerd, antiek
kapsel van goud en edelgesteemtn, het Zuiden.
Nog vele groepen verschenen, een jioce Direc
toire" naar een bekende aquarel, een
kormistroep, het personeel der Italiaansche pantomime,
(met Arlequines van bouton d'or satijn en zwarte
tulle, Polichinelles van geel en turkooisblauw
satijn, Colombines van rose nymphe mue"), de
hofstoet van eene Venetiaansche dogaressa. Kon
prachtig coatuum was dat van prinses Constantijn
Radziwill, een paradijsvogel, als volgt: sleep en
corsage van marron fluweel, met goudlaken ge
voerd, de sleep omzet met veeren van paradijs
vogels; het devant een schuimig veld van
bleekblauwe marabouts, met brillanten bestrooid;
kapsel bestaande uit een paradijsvogel en een
menigte juweelen.
Lady Lytton was eene Anna vaiU)ostenrijk van wit
damast; gravin Bruce eene Maria Stuart: de her
togin La Kochefoucauld-Doudeauville eene
MarieAntoinette van wit satijn, van liet hoofd tot de
voeten met diamanten bedekt; de gravin de Pn
seux ook eene. Marie-Antoinette, naar het por
tret uit hetLouvre; gravin de Caix eene Isabeau
de Bavière, met den grooten honnin en een
kleed van goud-damast; Mme Yturbe eene Kei
zerin Joséphine; de hertogin do JMaiulas eene
Maria de Medicis.
Het feest, met een cotillon vol cadeanx eindi
gend, besloot op schitterende wijze het Parijsehe
saizoen.
* *
*
Te Weenen heeft men als uitstalling der
voorjaars- ea zomertoilcttcn do rijtoeren in hot
l'rater. Men zag er, als in iedereu overgangstijd, de
eene mededingster in volledig zomertoilet, de
andere bijna op eene sneeuwbui berekend: voorde
eersten echter was men het meest belangstellend,
omdat zij de toekomst vcrtegenwoorrligde.'i. Lichte
zijde met groote gedeelten guipure borduursel, zoo
wel als eenvoudige Engelsche toiletten: groote
pamela-hoeden en gansrïic presenteerbladen mot
bloemen opgehoopt, zoowel als kleine kostbare
hoedjes, die schijnbaar slechts uit een randje bloe
men, een stukje galon en een lintje bestaan; lange
stofmantels van ehangcant zijde zoowel al.-> kleine
kralenlichus, dit alles toekent den zomer. Eene
zeer geliefde kleur was het rose-achiig lila var,
het Alpenvioolfjo, maar men maakt ook fraaie
combinaties van mosgroen niet violet, vieux-rose
en reseda, zilvergrijs en crovette, beige en
ke-izersblauw. Als parasol was het meest genome:!
gaas, met volants van gaas in dezelfde kleur; maar
er waren ook zee/ elegante: gekleurd krip op ge
heel verguld stel, het. krip deels t-irak getrokken,
deels fijn geplisscenl, on i:iet voluuts omkeren,
maar zoo licht en doorzichtig', dat men er do
dames zelve door heen ka;i zien; ook parasols
van gaas met gouddraad, van blauwe, rose of
heliotrope kant met drie gazen volants, van rose
surah met geborduurde zwaluwen erop. en groote
en-tout-cas van grijze zijde, bij de stofmantels
passend.
Wat japonnen betreft, merkt men ook te
Weenen op, dat de weelde der rijtuig- en
wandeltoiletten al te veel onder de stofmantels verbor
gen wordt; de costumes van kleurig bengaline of
gebloemd grenadine, die nu door de stofmantels,
als door domino's bedekt worden, zou men vroe
ger gaarne onbedekt hebben gedragen.
Ook te Weenen, heeft men, als overal, de five
o'clock toa's, maar met het mooie weer geeft men
ze op terrassen, op balcons of in tuinen, en
draagt dan de elegante visite-toiletten in het
volle licht en toch en petit comité. Van zulk eene
receptie waarop te Weenen dezen winter ook
al een partijtje gemaakt" wordt, als er geen
zang of comedie werd aangeboden, worden de
volgende toiletten gemeld. De gastvrouw; hemels
blauw ciêpon, geheel glad, met vrij langen sleep,
mouwen, rok en taille met een eenvoudig breed i
gouden galon omlijst; charpe van voren links l
met groote lus vastgemaakt, van de stof, met lange
gouden franje; mutsje van gouddraad met blauwen
strik van crèpe de Chine, mitaines van blauwe
zijde. De zuster der gastvrouw: meigroene
pongee, met rand van edelweisz geborduurd, in
plaats van mouwen ballons van witte zijde, in
plaats van kraag zes rijen paarlen op een groen
fluweelen band, .hoed van leliën-van-dalen op
groen fluweel Eene blondine: vieux-rose benga
line, met wit chantilly gedrapeerd, blouse van
wit chantilly met rose zouaven jakje, hoed van
Florentijnsche strooien kant, waarvan de bol uit
n reusachtige roos bestond, handschoenen van
rose fioretzijde met manchet van witte kant, pa
rasol van rose gaas met volant van wit gaas. Eene
brunette: l'ompadour-costnum van Wauw crêpe
de Chine met groote bloemen, de rok met licht
blauwe slappe ruche omzet, norsage demi-suissesse
op blouse van witte kant, mouwen van witte kant
op blauw fond, charpe van blauwe kant met
zilver geborduurd, gevoerd met witte zijde.
In deze toiletten zonden ons alleen de hand
schoenen en mitaines niet bevallen; rose en blauw
voor deze te gebruiken schijdt ons de zucht naar
overeenstemming wat ver gedreven ; de
Iederkleuren, wit, crème, maïs, peau de Snede, brnin
tot zwart, zelfs in zijde, schijnen ons verkieslijk
boven die rose en blauwe handen.
* *
*
Een kenmerk van de mode voor dezen zomer is de
lange voile. Men draagt de voiles zelfs van
vleeschklenr, alleen om het teint te beschermen, maar j
ook weer fcoms zoo doorschijnend, dat zij nauwe- ,
lijks iets anders doen dan de draagster het ade
men moeielijk maken. Gelukkig wordt, waar de !
hoed een breeden rand heeft, de sluier ook groot
genomen, zoodat de benauwdheid niet zoo erg
wordt, als het geval zou zijn wanneer de voile
strak om het gezicht zat. De voiles zijn van gaas,
tulle, krip, tulle pointillé, tulle met chenille rand,
tulle met ruban a la comc-te; voor reishocdcn
worden ze nog wel blauw genomen, maar dit is
anders geen voordeeli"e kleur. >
* *
*
Men herinnert zicb wellicht bet proces, door
Lord Clancarty aan Miss Belle Bilton, vroeger
café-cliantant-zangercs, later actrice in
burie.sques", aangedaan. Er is reeds lang een beslissing
gevallen, maar eerst 2!) Mei genoot Miss Belle j
Bilton haar waren triomf.
Lord Dunlo, een van do jonge swells" die zich j
's avonds zelfs voor het café-chantant in fnll dress" [
kleeden, werd verliefd op de mooie, maar in liet
geheel niet gedistingeerde Belle Bilton, en daar
het meisje ccquet was en wist wat zij wilde, liet
hij zich met haar trouwen. Weinige dagen na het
huwelijk werd lord Dunlo door zijn varier,
graat' Clancarty, opgelicht en naar Australiëge- l
zonden. Hij moest daar wat menschonkonnis op- j
doen, en ititnïschen werken voor zijn
oflicicrsexamen.IiUusschen troostte zich de verlaten sehooiie-,
niet met haar vroegeren beschermer, want deze '
zat in de gevangenis, maar met een lateren, naar
de uitspraak der jury volkomen pJatGui.-c.hoii ver- J
eerder, een voorbeeld van deugd en grootmoedig
heid, die voor haar woning, rijtuig en paarden
zorgde, en zich er mee vergenoegde, lederen Za
terdag met haar in het Cafélioyal, tot jaloezie
der gansene jennosso dorée, te Iwclien. Herhaal
delijk had hij baar vroeger hart en bami aango i
boden ; vergeef-, en nu v as hij belangeloos baar j
beschermer en dienaar.
Graat' Clancarty intu>schcn zat niet stil.
Hij liet de jonge vrouw door speurhonden bewa
ken, en bewoog zijn zoon. uit Australiëeen do
cument te zenden, waarin d en e verklaarde, dat /ijn
vrouw hem ontrouw was geworden. Tegelijk ech
ter schreef lord Dunlo aan Helle, dar hij er niets
van geloofde en niets van meende. .Men begrijpt !
dat, toen lord Dunlo terugkwam en dit proces ge
voerd werd. l>e!le% advocaat triomfantelijk il,?::?');
brief in het yeding1 bracht: de jury stelde den
graaf van Clancarty in het ongelijk, en 's avor.ds
vierden lord Dunlo. l!..:!!1: c-n de- p!;il<mi.-ciie be
schermer een schitterend verzoening,-.feest
de pantomime 'Ikanhj mi'! Ike 7<V<(>-' a\<"uïaa:
avond op telre,l<-n,oi, het w,:^ ge-c n geringe ;it;ra: ij
voor het pi'.lhH k, oene ladv op de plan '
men herinnert zich hov c: o k piii-.es IM
letn dooi' haar raar» e ?!: iori .linfj-1 wa-, \o-;>- :?;:?;?
impresario. Op ^'.i Mei tr;i.i '-,_v\\ Dunio i:./.,' t.'
riyiiiouth als Vciia.-t op. tufn ':,iar giMiiruudc :;??
vtnK-.-.tc-lihig werd geniei'i. d Ai. /.'.j gravin i'
Samenstelling der leerplannen;
Het voorsnijden van verschillende vleeschsoorten;
Het dekken en dienen der tafel, en ?
Het arrangeeren van een buffet.
De onderwerpen die mondeling behandeld zijn,
waren de volgende:
Doel der kookscholen;
Samenstelling en voedingswaarde van verschil
lende levensmiddelen ;
De rol der genotmiddelen;
Combinatiën van spijzen naar de levensbehoef
ten op verschillende leeftijden en naar verschil
lende gestellen;
Overzicht van de rol,, welke de bestanddeelen
van het voedsel in het voedingsproces vervullen;
Het conservceren van verschillende levensmid
delen ;
Gevaren die kunnen ontstaan bij het gebruik
van blikken bussen voor verduurzaamde levens
middelen ;
Bespreking van eenige gemakkelijk aan te wijzen
vervalschingen; «
Vaatwerk, daarin voorhanden schadelijke
bcptatiddeeien, en omstandigheden waaronder deze
in het voedsel overgaan; .
Ueteekenis van het water bij de bereiding van
ons eten;
Eenige gemakkelijk aan te wijzen vervalschin
gen ; en
Trichinen, Finnen en andere schadelijke dieren
(ziekte-kiemcn),
I)e '2e dag werd besteed aan het afleggen van
praktische proeven der kookkunst.
De tafel was eenvoudig gedekt, doch smaakvol
versierd met bloemen, naar de eiscben der
hederidaagsche tafcl-iuode; aan het déje
ner-dinatoire werd door een 10 tal dames en heeren (jury)
deelgenomen.
Al de gerechten droegen de goedkeuring weg
der beoordeelaars. De schotels waren smaakvol
gegarneerd, waardoor do leerlingen toonden in do
fijne keuken t'huis te zijn, .wat niet weg neemt,
dat ook het degelijke eenvoudige eten aan hen
kan worden toevertrouwd.
De dames die bij het examen tegenwoordig
waren en als j u r v fungeerden, waren Mevr.
Crerners-van de Velde, presidente, Douairière De
Jonge-de Koek, secretaresse, Mevr.
Smissacrt-Bianken; penningaieosteresse, Baronesse Wittert van
Hoogland, en Mevr. van Eyk, wier vriendelijke
steun de taak van het bestuur der inrichting ge
makkelijker maakt.
E?e.
Allerlei.
l)i' jihindfritiy van den Oiïent-trein. liet voor
Turkije zo,o karakteristieke ongeval aan de reizi
gers van de Orient-treiu bij Tseherkcrkjoïover
komen, is voorloopig tot een eind gebracht ; bet
losgeld is door de Turksche regeering betaald en
dn gevangenen zijn door de roovers in vrijheid
gesteld. Het reisbureau Stangen ontving Woens
dag van den geleider dor overvallen reizigers het
volgende telegram uit Semlin :
Israël is Dinsdagmorgen te Adrianopel
aangegekomen, met den gezanf.sehaps-secretaris en geld,
om dr, gevangenen Maquet, Kotsch en Grai-gerte
Kirke!iis^e in ontvangst te nemen. De overrom
peling was op een rijken GriekM'hen bankier be
doeld, die echter zijn vertrek verschoven had en
een dag later ging. Mevrouw Graegcr, zoowel als
mijnheer en mevrouw .Solitandcr zijn te
AdriaiiOpol gebleven, de overige reizigers zijn naar buis
vtrtrokken en komen Donderdagmiddag aan."
Volgens de lijst van het bureau Stangen moest
zich ouder do nitgeplimdenle pasagiers o c. k de
rt'georingsniad K'arl !>urkart uit Mi'nichon bevinden.
l." i t informaties, bij zijne familie ingewonnen,
blijkt echter dat deze beer zich, naar de
Mtniclti'ncr _\ciit.-,lcit 2\'<(Hii'ic!ttcH: berichten, inderdaad
wel bij het reisgezelschap van Stangen bevond,
dat den 1H Mei uit ijcrüju vei trokken is, en d t te
rugreis van Constanthiopel op .'il Mei.met de andere
!!i-ej]!eim>rs zon ornk'rnonK1:! hebben, jHLUir dat (Ie
beer lluikart de eenigf was, die de terugreis
over zee via Athene rn Kortu wihle maker.. Vol
gens een brief, die bij zijne familie aangekomen
is. hi-eft bij zijn voornemen volvoerd, on is niet
mot <!<':i trein gegaan, maar niet du stwinbüot
na;'.r Athene. Daarentegen bevonden zich onder
de pa-sagicrs van den overvallen trein ook twee
Tir.'k.-cliu hooge dignitari.v-en. die eveneens
uitgcpluuderd werden. Volgens hetgeen tot rog toe
is uitgelokt', ,-chijucii de bnere;i uit den ontrek
vun 'l'-cïii'rk'.'-zl.rïin ver>taudbouding .uot de
roovor^ geU'üulehl te hebben.
DIIÜI/ ,Yi'/,".< doet uitkomen, dat ds \icr per
sonen, die bij d-j overrompeling door de roovers
wcggcvoora zii.i, eer-te kia-^e reisden,
\\aar--chijiiiijk holiiifüde bandieten de o^eiige
ims.^agi>'i-7 tüe zich in de i onpos t'.vc<:de k;ab-i; liovon- :
'.h'.i, ais 'c or.ver::iOL:;C!ul het incevooron i;iet i.ons
waard geacht.
De Xci'/.'.i. /.l'J. n;:::>nt. dat de roovers d'^cn
U.'goil ren spoi.i'trein nii't o;:i!un;iaiu'n i
als niet dr een of iindc-re
h<-h/.iichil ct"^- bende óiiar.'an) (te a<iiai in
Ibit ge!,i bHitt ii: liet huid.
het spoor te komer. Elk der 600 twintig-francs,
stukken, die men spoedig daarop aan den
Engelschen consul- generaal tot verdere bezorging
aan de roovers overgaf, kreeg een klein, met
het bloote oog nauwelijks zichtbaar halve maantje
op de keerzijde.
Reeds den volgenden dag betaalde eene zeer
voorname Turksche ambtenaarsvrouw eenige oude
rekeningen bij modistes en juweliers met zulke
goudstukken.
De streek waar de overrompeling der roovers
plaats vond, wordt als volgt geschilderd: de aan
val is tusscben Sinckeli en Tscherkeszkoi geschied .
liet was niet de Oriënt- express die overvallen
werd, maar de trein, die om 8 uur 15 minuten
des avonds uit Constantinopel vertrekt en tegen
middernacht aan de plaats aankomt, waar de
overval geschiedde, 7 kilometer van Sinckeli en
14 kiiometer van Tscherkeszkoi verwijderd. Tscher
keszkoi een Tscherkessendorp is. vier
| tot vijf uren s-porens van Constantinopel gelegen,
in eene zandige opene vlakte. Het nette stations
gebouw onderscheidt zich door twee eenvoudige
wit gestukadoorde restauratie-lokalen en eene rui
me keuken van de andere stations, die tusschen
Starnboel en Adrianopel gelegen zijn; Tscherkeszto
toch biedt het eenige buffet op deze lijn aan. Het
gebouw is eigenlijk het eenige toonbare huis van
het dorp; daarachter is nog een dan," (loods
of schuilplaats) te zien, eene lage hut, met
ver vooruitstekend dak, onbevloerden grond en een
bank, die langs den muur loopt en in een hoek
wat breeder is, een soort brits, waarop vuile, door
den tijd erg geteisterde schaapsvellen liggen, het
nachtleger van zwervende inboorlingen, die tot
troost dicht bij bun bed den enormen schoorsteen
mantel hebben, waaronder de Kafedschi, de
koffiekok van den Han, zijn werk doet. Anders dan'
koffie en_ het nargileh biedt deze herberg hare
gasten niet. liet overige van bet dorp vormen
eenige nog ellendiger hutten. Voor eene overrom
peling is juist dit station zeer goed geschikt.
Verder is er geen groot station in de streek,
| militairen zijn nergens aanwezig. De volgende
groote plauts is het stadje Tschorlii, dat ca. 40
kilometer van de plaats verwijderd is, waar de
j roovers de rails hebben opgebroken. Naar alle
l zijden strekt zich slecht bebouwd land uit. waarop
men zelden eene kudde schapen onder de hoede
van een eenzamen herder ziet ; eerst bij Tschorlu
vermeerderen zich de wijngaarden en
vruchtentuinen.
: _ Hoe erg ook in de laatste jaren do rooverijen
in de Europecsche provinciën van Turkije waren,
j bet aanbonden van een spoortrein en het
uifplunderen der reizigers door eene rooverbende, is
; er nog niet voorgekomen.
j De overval bij Tscherkeskoi geeft een niet zeer
verlokkend vooruitzicht wat de genoegens van een
spoorweg-uitstapje naar het Oosten betreft. Wei
was de streek, die door de spoorlijn tusschen
Constantinopel en Adrianopel wordt 'doorsneden,
j roetis sedert lang door het oplichten van reizigers
met hot oog op losgeld berucht. Men herinnerc
; zich slechts bet ontvoeren van de twee Oosten.
njksche ingenieus Binder en Liindler. die behalve
, hot eiscben van losgeld, ook nog de
ergerlijkste; mifhartdelingen en bedreigingen' hebben moeten
ondergaan. .
Op zijne rei.s door bet Zuiden van Frankrijk
| ontving de president Carnot o. a. de volgende
geschenken: een stok met ijzeren punt, eene
zweep, een vest van hondenvcl, een kussen, ruwe
i /iide in strengen, kant, oen merrie, eene paar
klompen, een pond boter, en het. mode' van een
brug, die bij zelf als ingenieur gebouwd bad.
i Een gren:--incident zooals er meer moesten
! plaats hebben", schrijft het ,]<> nnitd <le JJnt.reltex.
De reizigers, die verleden Woensdag uit Peters
burg kwamen, waren niet weinig verwonderd toen
zij aan bet grens-station Kattovitz een
reizigerin de armen van een Prnisi-ch gendarme zagen
vliegen. Hunne verbazing vermeerderde nog, toen
zij zagen dat reiziger en gendarme tranen stort
ten, m nog meer toen zij hoorden dat de reizi
ger Frar.scb sprak.
De iqil.i.s^ing van bet raadsel was deze : de beet
onzef, die in 1870 in dienst was. was ir,
botzelfde hospitaal verpleegd met den sendarme
Hartwig', de.-tijd.- ouder- oJlirior in het Pruisisch
leger. Do twee gewonden waren il nor
wcdorziidscbe diensten aan elkaar verbonden en hadden
van eikander zulk een goede herinnering behou
den, dat na twintig jaren scheiding bun eerste
o;ihi;oc-ir:g xyu aandoenlijk v/as ais hier
bc-sehr;'\Cii werd.
Reclames
?i O c e ;; t & p e r r 0 g a i .
inrir'i!;n:- -,-oor Schoenen naar
maat, in gi;is a!'ilni;<se! voor gevoelige, pijn
lijke, gebrekkige voeten, knobbels,
ANTOK HUF J r.,
Do nu'ost uitgebiviiiüe;i moest prij--\vaardige
?i'u'iLMfring ZvV;::'te en gx-k!e:irde Zijde v, tor
COSTUMEb en liAK.S'EKiü.NiiKN" vin, Ir ri".ii in het
Fuaqazijn ^Köizershof",
iirma S C l i A D !?; e. i?< !; D' i1] N k' O T T.
in' :_,;; ./'-O'. . i '^\ ?::?)'!!;/ jil.
Oj) ! en :.! -!uni IK-:',, aan
schout het exiiii:en v.nr i:;-! eind (i
gi'liad: hc; werd :'.:v.! \ij:' ieeriinge1
Hot e.\.i:;'en 'H';';I^A iir d/1-!1 ib . i^ii, c\
dit laat>te in den ve.ri!: '.au c,.-e, ii'
tüire, aan dames e>; iiocreu v.in het be.-Lii
uo f'>MiHC!i;.c(im!!iissi!. .irii'u.'b'ub'r..
Hot J-clü;Hi'lij!; e:-; luien b..'-l'j,,i! i;: }i'?l ;
VAU iijisti'llen over:
i)c inrieUfi-lhi \ai, k --i,«. -/ieiVe ;
De beliiiii'.k-i::i- :kr "luler^j..-tuf;