Historisch Archief 1877-1940
No. 733
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
?aan Amsterdams vriendschap werd gehecht, van
den invloed, dien men daar aan de Amsterdamsche
regenten op den gang van zaken in de republiek
toekende. Want het was geene eenvoudige be
leefdheid, die daarmede de grootvorstin van
Europa's steden bewezen werd, noch enkel een be
wijs van de sympathie, die Friedrich Wilhelm
voor ons vaderland, waar hij vier jaren lang
zijne opvoeding genoten had (1034 1038)gevoelde.
Het was een daad van staatkundige beteekenn
-en daarom mag de hoof istad des Keurvorsten brief
in hare archieven bewaren als een toeken van
hare vroegere grootheid en onbetwiste macht.
Speciaal voor de eigenmachtig naar hunne
meening in het belang des lands optredende
regenten onzer Amstelstad, die geen voorstanders
?van het oorlogzuchtig streven van de met groote
veldheerstalenten begaafde vorsten uit het huis
van Oranje waren, kon de schoonzoon van
Frederik Hendrik, de zwager vaa Prins Willem
II kwalijk groote persoonlijke vriendschap ge
voelen. Waar het pas gaf mochten de burge
meesters onzer veste met bijkans koninklijke eer
bewijzen de Oranjeforsten en hunne betrekkin
gen binnen hunne muren en straks in de heer
lijke zalen van hun raadhuis ontvangen, onder
het huldigen van den vorm weken zij in niets
? af van de regelen, die een eens aangenomen be
leid hun gesteld had. In het Stadhuis van Am
sterdam zetelden de ware vredevorsten van Eu
ropa. In den strijd hoopten Oranje zoowel als
Brandenburg machtig te worden en de gelegen
heid te vinden grooter luNter bij te zetten aan
hun huis. De vaderlandsche geschiedenis is daar
?om te bewijzen, dat dit hier te lande menigmaal
aanleiding tot botsing heeft gegeven, door eeu
?tegenstand waarvan de ziel zat in het kapitool
?door Huygens als het achtste wereldwonder be
dongen.
Gansch niet onder gunstige omstandigheden
had de jeugdige Friedrich Wilhelm den troon
zijns vaders beklommen (1640). Een groot deel
zijner Staten bezat hij niet als onafhankelijk
-heerscher of, gelijk men met een aan het
iniddel?eeuwsche leenrecht ontleenden term zeide, als
zonnelten, maar bezwaard met den band van
leenmanschap zoowel van den Duitschen keizer
?als van d^n koning van Polen, beide katholieke
vorsten, terwijl de Brandenburgers sedert langen
?tijd de zaak oer hervorming waren toegedaan.
In den strijd om de opperheerschappij in zijne
?erflanden hal de keurvorst behoefte aan
bondfenooten. Hij vond er een in den Zwedenkoning,
ie met ongeëvenaarde stoutmoedigheid de
poolsche leenen van de Ojstzeelanden had bemach
tigd en nu des Brandenburgers leenheer gewor
den was, voor korten tij i slechts, want van de
omstandigheden maakte de keurvorst weldra be
hendig gebruik om zich van dien hinderlijken
band te bevrijden. Machtiger invloed zou hem
?echter In het onafhankelijk bezit dier staten
moeten handhaven. Geen wonder, dat hij streefde
?naar een bondgenootschap met de Kepubliek der
Vereenigde Nederlanden, wier regenten met leede
oogen de onrustige toestanden in de
Oostzeestreken aanzagen en, om der wille van hunnen
bloeienden oosterschen handel, niets liever be
geerden dan een bevestigden staat v au zaken.
De Keurvorst en de Republiek hadden elkaar
noodig. Uit Holland meende hij hulptroepen en
.geldelijken steun te kunnen trekken krachtens
de bepalingen van eene ontworpen alliantie, welke
in 1055 voornamelijk door Anasterdam's aan
drang tot stand kwam, maar meer nog kon hij
.zich voorstellen van de interventie der Staten
zijne bondgenooten in te voorzien zijode diplo
matieke verwikkelingen, die van den kant van
Polen, van Zweden, van Moscoviëzich zouden
opdoen. Van hunne zijde hadden de Staten na
de beruchte navigatie acte, waarmede Cromwell
onzen handel dacht te treffen, en ook werkelijk
gevoelig getroffen heeft, de behoefte gevoeld aan
«ene nadere aansluiting bij de Noordsche rijken
en wegens »het Groot credit dat hooghgemelte
Schaakspel.
^de Jaargang. 12 Juli 1891.
Eedacteur: RUD. LOMAN, te Londen.
Adres: Mira Lodge, 49 Deronda Road, Herne HUI,
Londen (S. E.)
Verzoeke alle mededeelingen de schaakrubriek
'betreffende aan bovenstaand adres te richten.
Probleem n°. 82 van Sam Loyd te New-York.
Een oude, onlangs geheel omgewerkte, compo
sitie van den Amerikaanschen meester.
ZWART
8 stukken.
ede t' g h
WIT
7 stukken.
Wit geeft in 3 zetten mat.
Shinkman zegt van dit probleem: Hetzelfde
idee heb ik dikwijls in andere problemen aange
troffen, maar nooit zoo verborgen als in de
nieuwe bewerking van 't fraaie Loydsche probleem."
Oplossing van No. 80 (A.. F. Mackenz.ie).
l T.b7!, K.e5: 2 D.e4:f, enz. K.do 2 .bHf ad lib.
3 D. T (13 2 D.(17 v enz. oreiige varianten gemakkelijk.
Goede oplossingen van schaakclub Morphy1', W.
Albregts, C. T. v. Ham, F. A. Tormos, J. H. Zaaijer
(Leiden).
Van NO*. 79 van F. A Term is en J. H. Zaaijer.
Churfurst in 't Ryck ende 't ontzag, dat hy ver
mits syne trafiquerende steden aen de Oostzee
heeft'1 wenschten Ho. Mo. ook den Brandenburger
tot hunnen bondgenoot. Voor het evenwel tot
het verbond kwam deed de keurvorst, die wel
begreep, dat op het Amsterdamsche raadhuis
zijne beste vrienden zaten, der regeering het
vereerende voorstel, om als peters van zijn zoon op
te treden. Door deze onderscheiding meende hij
de burgemeesters der machtige koopstad nog
vaster aan zijn zaak en aan zijn persoon te ver
binden. Hij liet hun door eenen expresselijk
daartoe afgevaardigden gezant den brief over
handigen, welke den 17 April 10."5 in den Raad
ter tafel werd gebracht en de volgende resolutie
uitlokte:
Gelesen wesende een missnve van Hooghge
melte Syne Cbeurfurstelijcke Doorluchtigheyt
geschreven den 3en Martii Ao. 1055 ende aen
den Heeren Burgermeesteren al'oier overgelevert
by den raedtsheer Wayman, daartoe expresselyck
gecommitteert, daerby Sy aen desen rsedt noti
ficeert, dat het Godt Almachtig halde gelieft,
door 't geluckig geleggen van Syne Vorstelycke
gemaelinne, Syne lüustre familie te vermeerde
ren met een jonge chetu-prince, ende aenbiedt
het peten-chap: Is hetselve eenstemmelyck om
verscheydene redenen geaccepteert ende
geresolveert, dat men voor een pillegaef daerovei aen
Syne Cheurfurstelycke Doorluchtigheyt zal doen
behandigen een rentebrieff van duyseat guldens
jaerlycx ten lyve van Hooggemelten cheurprins
ten aste van dese Stadt besloten in een gouden
doos van soodanigen gewight ende figuren als de
Heeren Burgermeesteren na hare vryheyt sullen
oordeelen bequaem te weien, die midts deseu tot
het efi'ectueeren vantgene voorsz is worden
versocht ende geauthoriseert.
(Skt volgt).
VOOR DAMES.
Helene Vacarescu,. De prinses van
Wales. Op Windsor Castte. Kn
goochelkunstje.
De moeder van Helene Vacarescu, omtrent
wier huwelijksplannen met prins Ferdinand, den
Rumeenschen troonsopvolger, wij het een en ander
meldden, is thans te Parijs, en heeft aan een
reporter van den Gaulois gehoor verleend. De
oude dame zegt:
Ik ben zeer verwonderd geweest, van de plannen
te hooren. Helene schreef mij, dat zij zich zeer
gelukkig gevoelde; ik meende dat dit geluk daarin
bestond, dat zij bij de koningin was, omdat zij
deze letterlijk aanbidt. Wat ik later uit Boekarest
vernomen heb, komt in 't geheel niet overeen niet
wat uw bladsn melden. Er is gezegd, dat de
koning myne dochter weer naar Rome heeft
g-izonden; dit is niet waar, zij is nog bij den koning
en de koningin te Stnaïa,, en zal met hen op reis
gaan. Ik zal hen gezamenlük ontmoeten, en daar
ook met den jongen prins kennis maken.
Zou de afwezigheid zijn hartstocht voor uwe
dochter niet verminderen?
Volstrekt niet. Ik heb een brief van hem
aan een vriend te Parijs gelezen. Hij is nu ziek,
en zegt dat hij zal sterven, als zij hem zijn
geluk niet gunnen.
Madame Vacarescu beschreef nu aan den reporter
het afscheid der beide jongelieden, en was daarbij
tot tranen bewogen. Het had plaats aan den
voet van een beeld der H. Maagd; de prins weende
en zwoer, dat hij Helene zou veroveren of sterven.
Wat den koning betreft, deze zou, volgens Mad.
Vacarescu, in 't geheel niet tegen het huwelijk
geweest zijn, en er zelf met de hofdame over
gesproken hebben. De oppositie tegen het huwe
lijk komt enkel uit. jaloezie voort", zeide zij. Zij
gaat uit van menschen die ook dochters hebben,
Van de problemen No. 57 tot en met 80 (eerste
halfjaar 1891) hebben vrij van onze vier voornaamste
oplossers 't volgende aantal correcte oplossingen ont
vangen. C. T. v. Ham van Gorredijk spant de kroon
met 20 (!j oplossingen, dan komen F. A. Termos van
Rotterdam met 18, W. v. H. te Delft met 16 en W.
Albregts van Amsteidam met 11 goede oplossingen.
De inzendingen van laatstgenoemde dateeren van af
probleem No. 65.
De Amsterd. werkman P. J. Cohen zendt ons Jt vol
gende probleem in 3 zetten.
Wit. K.e5, T.g5, I'.bl on hO.L.iU, pionnen b2, t-3, hi.
Zwart. K.h8, P.g3 en h3, L. ei, pionnen b3, d3, o7,
ge, b5 en h7.
CORRESPONDENTIE.
W. v. H. te D. 2 T.el:?, L.h5! en 2 .... .fö? 3
D.eS? ! 2 L.bl was dus volkomen jnist.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
De stand van den wedstrijd te J, o iden was Maan
dagavond C Juli aldus:
wou. verloor. won, verloor.
Loman G l Fenton '2< 3 4:'._.
van Vliet 5 l Go-'sip 2 !j -t j
Mortimer 4 '.-> l 'g Tiiisley 2 -i
Bird 4 3 2\, Lee " H3 4 ' .,
Muller 2 'o 3'; Jas-nagrodsky l 5
Twee buitengewoon mooie partijen, onlangs
te Neurenberg gespeeld.
Fransche verdediging.
Wit. Zwart.
Dr. Tarrasch. Max Ivürsclmer.
l e4 e(! Er dreigde 15 J'.cC. :,
2 d4 do 15 P.g5 L.d7
p .<i2 16 D.C-J h*;
Iet.-> nieuws! 17 L.U7 j K.frf!
'i .... P.f'tJ K.h8 18 P. 17 -t-, l'.hT:
4 C5 l' fd7 ls I>.u7:t, K.fS 1(1 D.li.s-i-,
5 L d:i
O d!
7 P.e2
8 P.f3
!> c-i'6:
10 0?0
11 dc5:
12 Ped4
1H D.e2
p"c6 1M'7 t. K-1'7 221'.d(i:en/.
,,'. 18 f4! Tc7
?,!?'" in bi
20 T.ael
K.ds2i
T c 7
D-d8
en voor deze eene positie zouden wenschen, als
thans aan de mijne wordt aangeboden."
De reporter vermeldt daarna, dat Madame
Vacarescu, die hij bij eene vriendin in de rue
d'Amsterdam heeft ontmoet, geen idee had, dat
zij voor een blad geïnterviewd werd. Dit lijkt
wel een beetje op misbruik van vertrouwen. De
dame zou den volgenden dag naar Carlsbad ver
trekken ; men zal haar daar zeker wel een exem
plaar nazenden.
*
* *
Bij het proces Gordon-Cumming is de naam van
de prinses van Wales bijna in 't geheel niet ge
noemd. Zij is dan ook in het tegenwoordig leven
van haren, man weinig betrokken, en houdt zich
met haar gezin en hare afzonderlijke wereldsche
genoegens bezig ; wanneer het noodig is, komen
echter de prins en prinses samen, hunne verhou
ding is zeer behoorlijk.
Het huwelijk van den prins van Wales met
Alexandra van Denemarken berustte, als men
Miss Lucy Lillie in Lippiruot's Magazine (naar
men beweert een der vele schrijvende prinsessen
van het Engelsche hof) gelooven mag, in den be
ginne op hartstochtelijke liefde. Koningin Victoria,
die eigenlijk van otids den Duitschen Bond als
haar ware vaderland beschouwde, had voor den
prins aan een der toenmalige miniatuurhoven eene
aanstaande uitgekozen, een van de honderd jonge
prinsessen, streng opgevoed, strikt op de etiquette.
toekomstige goede huismoeders van een
overfalrijk kroost. De prins had er niet veel tegen;
hij had geen preferentie, hij zag in iedere bruid
alleen de aanstaande politieke partner, en was
wel van plan zijn amusementen te zoeken waar
hij ze vinden kon, thuis of buitenshuis.
Op een middag was hij met een vier of vijftal
jeugdige leden der Engelsche aristocratie, en men
tprak over plannen en toestanden. Een jong
kolonel vertelde, dat hij op het punt was geënga
geerd te worden met een jong meisje, waarvan
hij het portret liet zien, een slecht portret, uit de
kindsheid van de kunst, maar van een heel mooi
mei-ge, aantrekkelijk door eenvoud, distinctie en
goeden smaak. Zij was uiterst eenvoudig gekleed,
in 't wit, met een zwart fluweeltje om den hals;
haar haar was achterover gestreken en haar oogen
en mond hadden iets lachends en helders, dat
den prins bekoorde.
Wie is dat allerliefste landmeisje?'' zeide
de prins getroffen.
De kolonel had zijne instructiën en zeide:
Het is niet mijne aanstaande, maar de doch
ter van den kroonprins van Denemarken."
De prins nam het portret mede en zag toeval
lig" eenige dagen later in een salon een uit
muntend portret van dezelfde prinses, dat hem
geheel overwon. Van het huwelijksplan met den
Duitschen Bond wilde hij niet meer weten, en
weldra waren er betrekkingen aangeknoopt met
de familie van Kopenhagen. Hetgeen de zende
lingen van den prins, en dezen zeken het meeste
trof, was de patriarchale eenvoud die er heerschte
(en er in vergelijking met het Engelschen hof nog
heerscht); de prinses begon, zoodra het huwelijk
bepaald was, zelf aan het naaiwerk voor haar
trousseau.
De feesten die het huwelijk vergezelden, en de
ontvangst in Engeland, konden terstond de jonge
vorstin een denkbeeld geven van de weelde, waar
aan zij zich zou moeten gewennen. Zij behield er,
evenals hare zuster Dagmar, thans keizerin van
Rusland, den smaak voor rijke toiletten van die
beide kenmerkt. De prins kocht kort na zijn hu
welijk het kasteel Sandringhara, in Xorfoik, dat
niet prachtiger gemeubileerd is dan de kasteelen
der groote Engelsche families, maar reeds spoedig
het huishouden van koningin Victoria, die met
het klimmen der jaren steeds zuiniger werd, in
de schaduw stelde.
Op Sandringham worden gedurende het seizoen
voortdurend gasten gevraagd, bij seriëen, evenals
op andere Engelsche kasteelen. De datum van
Twee paardenspel in de naband.
Wit. Zwart.
Eckart. Dr. Tarrasch.
l e4 e5 15 T.fl D.gG
2 P.f3 P.c6 16 L.c2 Lc
3 L.c4 P.i'6 17 K.h8
4 P.c3? P.e4:! Er dreigde L.h3.
5 0?0 17 .... L.g4!
Dit is waarschijnlijk be- 18 D.el D.h5
ter dan 5 P.c-t: of L.i7:t. 1<> L.e4 : L e2
f> .... L.e? 20 L.c6: '.eG
6 P.e4: (15 21 L d? T.hG
7 L.b5 de4: 23 U3 15
8 P.er>: D.d5 23 d4 Lf;i!
i) P.cG: bcG: 24 K.h2 L.dG t
l» L.a4? 25 K.gl D.h.3:
/wak gespeeld. L.e2 ECn magniiiiiue slot!
was de cenige zet. 26 D eG f K b8
10 .... 0-0 .r.eó: 27 ghij: enz.
11 T.el L.c5! 27 gh:i: T.h3:
dreigende D.(M. En'mat volgt in 2 zetten.
12 L.L.3 D.fö28 D.gS t ' K.gS -.
l-'5 D.e2 L.a6! -jj) ad lib T hit
14 C.4 TaeS
Consultatie-partij, dezer dagen bij Simpson
te Londen gespeeld.
Fransche verdediging.
Wit. Zwart.
Bird en Lee en
amateur. Tiuslev.
l el eG oi-litor mi:! i..l.'7-'iat hria't
2 (14 (15 spel spoedig dei-I
veriie;> ]>;??} p {(', en. rtteinit/, dir'!.? partij
4 L'.i;5 Lo7 analyseerde, gaf I. aó
r i E. i ,',?
: L-t():
21 P.cb:! L.eb:
22 L.dl ]'.ln: i
?£', D.h7: hu'5; \
Hierop annonceerde wit i
mat in S zetten. i
(e-i l i P.eG:, bcG: V, ^4 I) b« j! enz
^:' }??£ lb !r-03 l U Wij laten aan .Ion lezer j
ik'ïP'-f J '* ''n».-, ovel' do overige zelten
14 L.eJ D ao te vill(ie?.
11 P.!j5t
.
() ( ) ' t Ivoint ons vnor il;it
l)G f' i""p'<?> w.'er>(a,ui
«w: .. i^« :ff f
;'""'
r,;iïV;T^pn",a " »-'>-" * M
tinschcn Fritz en .Maxun L'Ig->: D.C(
(Ni-uroiburg lSS;;j. Ma- 16 P.e4'. '.
=on beantwoordde .S hl Een ander schitteren J
vertrek en aankomst staat in de invitatie; men
mag niet bedanken. In principe heeft men den
morgen, tot het diner, vrij ; maar dikwijls vraagt
de prinses den een of ander der gasten, den mor
gen in haar salon te komen doorbrengen, en ook
dit is een bevel. De oude gewoonte, dat een onder
daan geen stoel mocht worden aangeboden, is in
onbruik geraakt, maar men vertrekt niet vóór
dat de prinses het teeken heeft gegeven. Zij weet
dit op zeer kiesche wijze te doen, zonder het air
te hebben iemand weg te zenden, hetgeen voor
menigeen toch altijd iets kwetsends heeft, zelis
als men weet dat het etiquette is.
In den namiddag inviteert de prinses eenigen
der gasten om mee te gaan wandelen, rijden of
varen; twee minuten vóór het vertrek moet men
in den ontvangsalon byeen zijn.
Om acht uur (soms om negen uur) is er diner,
iederen dag gala, zoo plechtig als een officieele
hofmaaltijd. Eerst als de prinses met hare doch
ters naar den salon gaan, is de etiquette wat
vrijgeviger geworden; de dames volgen haav, eenige
heeren komen spoedig mede, terwijl de prins met
de anderen naar de rookkamer en de biljartzaal
gaat. Ia den salon der prinses speelt men dan
piano, en soms zelfs waagt men er een dansje.
Miss Lucy Lillie spreekt niet van baccara.
Vaak gaat de prinses den een of ander der ken
nissen opzoeken, gelijk men ook in de Brieven
van princes Alice vermeld vindt. Dit mag echter
nooit geschieden zonder dat er vooruit bericht
van gezonden is, volgens het oude ceremonieel,
en van deze gewoonte wordt onder geen voor
wendsel afgeweken. Evenzoo verbiedt de etiquette
ieder aan wien de prins en de prinses een bezoek
brengen, in denzellden salon een ander bezoeker
te laten binnenkomen. Men kon het onlangs in
de Memoires van Mad. Trebelli opmerken; Wan
neer de koningin mij een bezoek brengt, fungeert
mijn man als lakei en dient de thee." Daar het
bezoek de zangeres geldt, zou haar man niet
er bij mogen zijn, tenzij als bediende.
De prinses van Wales is zeer gereserveerd; zjj
heeft den lust weerstaan, waaraan bijna al haar
Engelsche familieleden hebben toegegeven, mémoires
en dagboeken te doen verschijnen. In haar woer
den is zij even voorzichtig en in haar daden niet
minder; er is geen enkele onvoorzichtigheid, geen
enkel bon-mot van haar bekend, en ook geen
enkele anecdote over haar.
*
9ffe £
Het gala-diner, door koningin Victoria ter eere
van den keizer en de keizerin van Duitschland
gegeven, is buitengewoon schitterend geweest. Er
waren 150 couverts, een getal dat nog zelden ge
zien was. De Gothische St. George's Hall, in
Windsor-Castle, is 200 voet lang en 34 voet breed;
langs den wand hangen de wapenschilden van al
de ridders van den Kouseband; het naar tafel gaan
der Majesteiten, door de gasten gevolgd en voor
afgegaan door den ceremoniemeester was een
grootsch gezicht. Aan het eene einde der zaal
was een buffet vol historisch gouden en zil
veren vaatwerk; aan het andere einde een der
gelijk butt'iit, niet allerlei wonderlijke kostbaar
heden, uit de schatkamer der Kroon, voor deze
gelegenheid uitgestald. Onder deze behoort een
gouden tijgerkop van natuurlijke grootte, die 50
kilo weegt, met oogen, tanden en oogtanden van
zuiver kristal, die te eringapatuam is buit ge
maakt; voorts een pauw geheel met jviweelen be
dekt, zoo kostbaar, dat men hem eerst een paar
minuten vóór het verschijnen der Majesteiten op
het buft'et durft zetten, en een parasol van
juweelen, die als symbool van het keizerschap over
Indiëbeschouwd wordt. Hieromheen waren de
verschoten zijden banieren uit den Indischen oor
log geschikt, een zeer decoratieve omlijsting.
De tafel was bijna tot lastig wordens bedekt met
het vermaarde gouden servies, dat op drie
millioen pond sterling wordt getaxeerd, en waarvan
sedert den dood van den prins-gemaal zelden meer
dan dertig of veertig stukken te gelijk zijn voor
den dag gehaald Gouden candelabres met
honP.4:
D.hÖf
T.d8
d4
T.g7:
D.g7:
T.d5
T.d8
L.c8
offer. Wij herinneren ons 21 ....
in lang niet zulk een 22 D.(14:
mooie partij gezien te 23 K bl
hebben. ^* T)'pr
16 .... K.h7 y^ A ',
Op deze volgt mat in '' *: ' ,
2 zetten. ^°'§' '? T
17 P.fGf. gfG: '27 D-e4
18 efti: Df8 28 T.dhl
10 h5 T.gö2» T.a3
20 gGt Kh8 ;^0 'r-a7:
2j JJf4' En wit non. 'tüveri,
01 rr7v T t 7 ' 00 f"-T--:- ^''L' Pa['^y lS
-ii t? ' J * '. ' ? ? Jo ' ' ' l
D.g7:en zwart staat beter.
Schotsche partij, gespeeld op den onlangs
gehouden clubmatch.
Wit M. Zwart 8.
Amst, Schaakclub. Amst. Schaakgenootschap.
l el p5 bijna altijd goed, wanneer
^, j' f;j p (.(j de zw. looper niet naar
.,j t!4 eiil' ^ 'ilin ó'''l:l" Ol ' andere
4 l'.lU: 1'fG aekkra''d P Jïka"
5 P.cG: bc6: nV""''. . P.gi
<; i,d:; L.cr,v n j ;, a>
-15T 'fl v" 'l '"'""' Xl""''S 01" illJn lo°Per
1 ''-'4 .' een terugtuciit te openen
Wit had hier o. i. aldus in,hen vut met 12 l'.ai
in l voordeel kunnen aiU)L.i,t vervolgen.
komun. 7 e",, l'.dj (1) e? -j.j u;j y
s u U u,z.' > l>.gl, gt'. p;; verzivala den
K.l»-u :' J"1'1''', ?'-b'^b' vleu^l «,-weldig. Veel
'1U- re" 'ï't'' '''I! '"' llL'tC': Wi"'" yVWL'erit 12
T ? - (il' gelijk spel.
S P.C.", o?o 12 _ _ p_er,
?' o - o T e8! \\\ L.o;")-. T .en;
(irlieel IHIV..I. ei^tem- J.J J) ,]2 L.C6
ining niet ili.Mtr nu-, ver- -j - I\ hl v i) h l '
kondigde ,??!?,.,?. jj.
w(
L" x'v:lrt
v'"-!