Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTimDAMMER, WEEKBLAD VQÖB NEDEBLAND.
No. 754
i
5gen»e(kt -werd. De bontwerker Jay bracht een
*Jsch in van 90 pond (1080 gulden) voor het
bei 'vso. bont gedurende een jaar; de eigenares,
Vatene Susan Meux, wilde dit niet betalen,
Vooreerst omdat zij meende dat, wanneer zij al
Jwar bont bij den koopman'kocht, deze het koste
loos bewaren moest, ten tweede omdat de
bontook de assurantiepremie had berekend.
Lady Meux deze afzonderlijk zelf' betaald
Het bont was 6000 pond (72000 gulden
?\rwrd), en ook -voor dien prijs geassureerd; het
(berustte .altoos bij den bontwerker, en de dame
tfet het, zoo dikwijls zij het dragen wilde, halen.
"De bontwerker beweerde dat het berekenen van
liet bewaarloon usance was, dat daaronder ook de
assurantie was berekend, en dat Lady Meux niet
al haar bont bij hem gekocht had.
Men accordeerde tijdens de zitting voor 54
pond (648 gulden) en de quaestie is dus niet
beslist.
* **
Een bericht dat verdient de aandacht onzer
ontwikkelde en begaafde jonge vrouwen te trekken,
.komt uit Keulen. Het betreft een vertelavond"
TOWÜnderen, door mevrouw Tocy Kwast-Hiller.
'fle wouw van prof. James (Jakob) Kwast, de dochter
v»n den componist Hiller, in het hotel Disch g
geSHSI. Men .weet hoe dol kinderen op vertellen zijn, en
hoe de gave van enkele dames voor deze kunst,
K0IÜB ver buiten den familiekring gewaardeerd
wordt. Mevrouw Tony Kwast heeft een bijzonder
'talent daartoe, de kleinen hingen aan hare lippen;
SK eenjge aanmerking was, dat zij wel wat veel
opeens en -wat heel aandoenlijke verhalen en
? Fpraokjes zonder pauseering op haar programma
had (gezet, zoodat de kleinen nauwelijks het alles
verwerken konden. Dit kan een andermaal gemak
kelijk gematigd worden: de keus was overigens
voortreffelijk; den meesten indruk maakte de
aandoanlijke geschiedenis van den trouwen Ben en
zijn jongen meester, heer Christlieb."
* **
De meubel-industrie is een van degenen die
d*zer dagen het dringendst de aandacht vragen.
JIct .de gewoonte om alles vol te zetten, is de
gelegenheid geopend om ook betrekkelijk kleine
cadeaux als meubilair te geven. De firma Vos en
Legrand, Kalverstraat over den Heiligenweg. heeft
dezer dagen speciaal op deze behoefte gerekend ;
stoeltjes, tafeltjes in pluche en fluweel,
vernisMftitin, marmer, hout, plateelwerk, staal en nickel,
borduursel en pasi-ement, verguldsel, brons en de
combinatie van al deze, vormen met bustes en groe
pen 4e?er dagen het hoofdelement in de uitstalling.
De groote draperieën, de zware golven van gebro
cheerd satijn en kleurig meubelpluche zijn nu op
de,n achtergrond, de orde van den dag zijn de
kleine charpes met zijden strepen, de kleine
kleedjes, de vazen en statuetten, de kleine stoel
tjes, jardinières, werkmandjes, de tagères met
gcndfranje, de spiegelkastjes en fantasiemeubeltjes,
de hoekjes en schrijftafeltjes. Wie onder dit alles
«ijn keus niet vindt, is difficile.
* *
Een der artikelen waarin de vervalsching een
vr,ij hoogen trap heeft 'bereikt, is de honig. De
mooie potjes en flescbjes die in de
comestible?winkels verkrijgbaar zijn, bevatten evengoed
ver.valscbien honig, als men valschen room, valsche
VAuiUe, valsche muskus, gefabriceerde truffels en
nagemaakte koffie verkoopt. De vervalschte honig
heeft boven dezen alle echter voor, dat zij geheel
onschadelijk is; zij is niet bezwarend voor de
digestie zooals de echte soms is, en bevat geen
vergiftige bestanddeelen zooals soms de honig uit
Brazilië, waar de bijen vaak aan vergiftige bloe
men gezogen hebben.
De nagemaakte honig is een Fransche uitvinding;
in 1874 heeft de heer Maumené, een chemicus,
het procédébedacht, en sedert eenigen tiid con
curreert zyn fabriek met de echte bijen. Zij kan
dit alleen doen. als de prijzen van de suiker laag
zjjn, want de honig wordt van suiker gemaakt,
maar zij gelijkt zoozeer op de echte honig, dat be
kende experts zich er op vergissen.
Het recept, door Maumenëin het tijdschrift
Cosmos ten beste gegeven, is het volgende:
.?Laat gewone suiker, geraffineerde of kandij,
oplossen in vijf of zesmaal haar gewicht in water, \
?waarin een duizendste deel zwavelzuur is gemengd, j
Laat de oplossing vijf minuten koken, verwijder ;
het zwavelzuur door zuiver carbouas baryti, waar- |
van men wat veel moet nemen. Filtreer, en laat in ]
het luchtledig1 uitdampen." De honig wordt dan i
kleurloos en geivloos, maar is moleculair geheel
gelijk aan echte, en twee honderdste deelen echte
honig zijn voldoende om ze in geur en smaak
ook hierop te doen gelijken. \
E?e.
i ^ i
Allerlei. i
Barones Waldeck. Omtrent de overleden echt- j
genoote van den Oostenrijkschen aartshertog
Heinrich bericht de Wiever Montt<y*-Rcrnc:
Leopoldine, vrijvrouw van Waideck, heeft slechts
den ouderdom van 4'J jaar bereikt. Als dochter ;
van den apotheker Hofmann te Krems den ilsten
Kovember 1842 geboren, genoot zij eene voor
treffelijke rpvoeding en later grondig onderwijs J
in den zang. Kort na het jaar 18(10 was
Leopaldine Hofmann de coloratunr-du-a van den schouw
burg te Graz. De directeur Dennerny wist deze
artistieke kracht op haar volle waarde te schatter.:
bij de collega's, waarvan de zangers Forenc/v c;i
Robinson later ook te Wcenen en in het buitenland
bekend werden, evenals bij de kritiek genoot juf
frouw Hofmann door haar talent en de hooge op
vatting van haar artistieke roeping veel aanzien. !)o i
zich voortreffelijk voordoende energieke vrouw,
op wier reputatie niets te zeggen viel, za;t de
salons van de aanzienlijkste kringen van Graz
voor zich geopend. Van hare woning onder aan j
den Slotberg, werd zij herhaaldelijk tot de groote
soirée's, die de Stiermarkensche aristocratie, te :
Graz verblijfhoudend, gaf, afgehaald. Bij Prokescli- i
Osten, Schönfeld, Anton Auersperg enz., was i
zij ten allen tijde een gaarne geziene gast, i
Twee opkomende jonge talenten uit dien tijd,
Amalie Materna en Robert Hamerling. waren i
zeer verheugd door Maurits Mahler aan do dïra l
voorgesteld te worden. Geheel Graz wist, dat
de aartshertog Heinrich, die in de hoofdstad van |
Stiermarken in garnizoen lag, de zangeres eenkuwe- i
lijksbelofte in allen vorm gegeven had; te Graz was
men dan ook in 't geheel niet verwonderd te hooren
dat het verbond der beide gelieven ondanks
alle hindernissen den zegen der kerk ontvan
gen had. Dit geschiedde te Bozen, den 4den Fe
bruari 1868. Vier jaren later werd door bemid
deling van de vorstelijke familie Auersperg de
verzoening van het hof te Weenen met den aarts
hertog, welke in ballingschap leefde, bewerkstel
ligd. Het verleenen van den adellijken titel,waarop
zes jaar later de verheffing tot vrijvrouw van
Waideck volgde, gaf de gemalin van den aarts
hertog de gewenschte maatschappelijke positie.
Te Bozen wijdde het echtpaar zich aan de op
voeding van hunne dochter, die de neiging harer
ouders voor den landbouw, speciaal voor den vruch
tenbouw, deelde. Thans is de schoone idylle ver
stoord: de zielsgeschiedenis van den keizerlijken
prins en de zangeres, door haren eenvoud
zoo hartroerend, heeft een plotseling einde ge
vonden."
Vooral interessant is het, dat twee dagen later
de aartshertog ook gestorven is, beide aan long
ontsteking.
Uit Petersburg wordt van !SO Nov. geschreven.
Bij het zware ongeluk op den Orel Grjasi spoor
weg is ook weder de groiheid en brutaliteit van
Russische beambten in baar geheelen omvang ge
bleken. Toen drie uur na het voorval eindelük
de hulptrein met het ambulance-personeel enden
stationschef van Domnino aankwam, verboden
de stationschef ter plaatse en de gendarmen
verdere nasporingen onder de verbrijzelde wagons
te doen en bevalen, de komst van den rechter
van instructie af te wachten. Het verontwaardigde
publiek moest gehoorzamen, oftchoon men nog
een paar menschenlevens had kunnen redden.
ifog grooter misnoegen verwekte het volgende,
zooals de Duitsche Petenl. Zeitung zich uitdrukt,
eveneens krankzinnige bevel van de
spoorwegoverheid." De trein met de gewonden werd niet
direct naar Orel gestuurd, waar men de
ongelukkigen gemakkelijk in de hospitalen kou bergen,
maar op het tusschenstation Orel-Jelezki aan
gehouden en hier legde men de kermende slacht
offers van de catastrophe in gewone
boerensleden om ze zoo naar Orel te verzenden. En dat
bij 10 graden koude! Waarschijnlijk wilde de
administratie op deze wijze het sensatiemakend
aankomen der massa's gewonden in het station
van Orel vermijden; daar aldaar reeds het bericht
aan het ongeluk was aangekomen en de loedver
wanten en bekenden der passagiers in massa's
er heengestroomd waren. Een zeker heer
Lebedinski, die tegen dit schandelijk bevel van het
spoorwegbestuur protesteerde en luid verlangde,
dat de gewonden direct naar Orel verzonden wer
den, werd eenvoudig door de gendarmen gevan
gen genomen. Onder de gedooden bevinden zich
generaal A. D. Markoiï'; overste Tschebyscuotl';
mevrouw Puidiger, hare dochter en de bruidegom
van deze, luitenant Topoif. Bij twee passagiers, j
den grondeigenaar Pissareft' eu de dochter van i
een pristau Bobroff, die beiden door een gelukkig j
toeval ongedeerd uit de gekraakte waggonsgeied
werden, is het haar geheel grijs geworden, liet
jonge 17 jarige meisje herkende zich zelf in den !
spiegel niet terug, zoo heeft de doorgestane vree- !
selijke angst hare trekken veranderd. j
Verleden Zondag werd door doofstommen te
Parijs eene voordracht van verzen en van een
drietal pantomimes als kindervoorstelling gegeven,
ter eere van den geboortedag van den abbéde
l'Epce. Men heeft daarna de vraag gedaan, of do
mimische wetenschap der doofstommen, in de lijst ;
van eene Parijsche tooneelvoorstelling geplaatst, j
in plaats van geheel particulier en alleen .voor
doofstommen, bij het groote publiek een wer- j
kelijk succes zou hebben.
Een der professcren, geïnterviewd, raecr.de van
wel. Uw beste mimen, /eide deze, kunnen niet
zoo fijn nuanceeren en zoo krachtig uitdrukken
als onze meest gewone leerlingen. Kn wat het
bezwaar betreft dat de acteurs der jaarlijksche
doofstommen-voorstellingen gewoon zijn alleen j
voor niet-hoorders te spelen; het bestaat niet; j
want wie het meerdere kan, kan ook het mindere.
Er is trouwer» een antecedent. Voor liet stuk '?
L'alb,'. de l'Fj/it'e ging de actrice, Mlle. Duguéret,
die de rol van een doofstomme moest spelen,
lessen nemen in de inrichting voor Doofstommen
in do Ruo Saint Janjues; zij volgde geheel Ai \
methode der school en had, voor het groote publiek, ?
uitbundig succes. De leeraar was in de zaal. en
meende een van zijn leerlingen te zien. ;
Dus u zoudt uw leerlingen aanraden, ook ;
het tooneel eei.s te beproeven V'' i
Dat zou ik niet durven. De verantwoorde
lijkheid zou te groot zijn. Iemand die altoos tor
zijde van het grojtu l'arijsche leven gele( ld heei'r.
van dat pad alleiden, een onvolkomen we/^u in
de coulissenwereld binnenleiden, zou gewaagd zi.je.
Toch zou het een goed denkbeeld zijn. wellicht,
aan het publiek eens, in eene afzonderlijke voor
stelling, eene geheel at.dere. natuurlijker mimiek
te laten zien, dat; die vau zijne ge-ivoüe
dar,sMiecslers. De kui.st zou er zeker niet bij vwiie/en."
De li'li iJiuoii (ii 6V//-n.: De invoering viri
den telephooi! in Irkoeisl; heelt, naar Siberi.-.-he
bladen berichten, daar eene reeks van eurieiue
misverstanden vero.,r/aakr. /oo bevindt zich i'i
de pUiat:>c!i]ke gev;ing<Mii:, een '.mrg-itisch ariv-^ant,
genaamd Nanuaraj. De po'itie had dezen
Nhinzarnj ne.odiV. cu vroeg inj dcüoplichter dfr
gvvan'jor.is telephoniM'h: ,. Duvindt /.'u h böu eeu
arrestant ^"amzm'ajV" De opzichter der
^es.-tn'"?enis, die blijkbaar Xnssarajeh" (op do schuur)
verstond, antwoonbii;: ., !k za! terstond «aan kijken.''
en lieu nu met den N.i'seratel de liiniienpiHst.;
der gevangenis rond, bekeek de daken van uiie
bijgebouwen, dio op e-i'ne \-iaraj" ecni^szins
<;(?leken, kroop zelfi eenige daki'n op, en berichtte
(en slofte: Kr is geen iiiiTstant ei) ii(! ssarui to i
vinden. ' De zaak werd al meer ingewikkeld, en
na een nur door tien telephoon praten, deeldo
de politie aan den procureur mede, dat (K; ar
restant Xamzaraj op onbegrijpelijke wijze verdwe
nen was. De administratie der politie ga!' nu aan
het centraal telcphoonstation bevel; de draden
mot de gevangenis te verbinden, van daar kwam
nu het antwoord: Isolatie; verbindiii;,' met do
l
gevangenis kan niet gemaakt worden." De
telepboon-jirffrouw der politie deelt het antwoord
van het telephoonstation aan den agent mede,
loopt naar d<-n politiebeambte van dienst, en
bericht: Met de gevangenis kan geen verbinding
verkregen worden, want daar is revolutie uitge
broken." De politiebeambte verzendt nu het vol
gende nieuws: Uw Hoogwelgeboren, in de ge
vangenis is oproer; do telephoon werkt niet." De
politie kwam nu in opgewondenheid; tien bereden
agenten, een wagen vol politie, twee pristhau's
en de politie-commissaris reden terstond van het
politiebureau naar de gevangenis; van oproer
geen sprake, en het eind van het lied was....
het ontslag der telephoon-juff'rouw.
Ken gedenkteclien i-oor Theodoor Parlcer. Uit
Home wordt van '28 Nov. geschreven: Op het
Engelsche kerkhof aan de Piazza Donatelli te
Florence is eergisteren een monument voor den
apostel der aftcbalting van de slavernij, Theodoor
Parker, opgericht, die in het jaar 1860 in de
Arnostad overleed. Het vorige jaar bezochten
Benige heeren uit Boston het graf van hun
grooten landgenoot, en vonden dit in f en zeer
treurigen toestand. Naar huis teruggekeerd, vormden
zij een comitétot oprichting van een marmeren
standbeeld op het graf van Parker; in korten tijd
werd de daarvoor vereischte som bijeengebracht
en den Amerikaansehen beeldhouwer Story, die te
Rome woonachtig is, werd de vervaardiging opge
dragen. Gisteren heeft de onthulling van het
gedenkteeken in het bijzijn van talrijke vertegen
woordigers der verschillende Amerikaansche ko
loniën van Italiëplaats gehad. Zoowel de
Amerikaansche consul te Florence, Werner Leng, als
de gewezen gezant van de Vereenigde Staten te
Athene, mr. Tuckerman, hielden toespraken,
waarna de ceremonie met het voorlezen van een
gedicht van den beeldhouwer Stoiy besioten werd.
Maandag avond hield de vrijzinnige partij vau
den Duitsehen Rijksdag een Fraktior.sessen".
Het was op dien dag veertig jaar geleden, dat
over den afgevaardigde Dr. Bamberger, die mede
aanzaf, het doodvonnis was uitgesproken, en
Albert Traeger bad naar aanleiding hiervan eeri ge
dicht eemaakt, dat op de wijs van Prinz Eugen
der cdle Ritter" gezongen werd. Eenige couplet
ten ervan luidden aldus:
Ihn auch traf ein schlimm Verbangnis:
i.ii"B'res Zucht hans u r. d Geiiir.gnis,
Todesstral'e nebenher.
Nichts von Allern war geblieben,
Auch das Parlament vertrieben.
Deutschland seul'zte wieder schwer.
Auf' dern Marktplatz zn Zweibriu'ken
Sollte er iiïr seine Turken
Finden das verdiente End';
Feurlieh war Hecht gesprochen.
Heinah' sebmi der Stab gebroehen,
Eins nur fehlt: der Deliouent.
So gescheh'n vor vierzig Jahren,
Als aus sehrecklichen Gefaliren
l'fivorsehrt er ging hervor;
Damals schon in tii'ibcr Jagend,
War c--, seine höchste Tugend,
Dasz er nie den Kopt verlor.
!')« directie der Uijkspost-paarbank verzoekt
ons het volgende onder de aandacht der lezers
to brengen :
Wanneer men. ten behoeve van een tierde bij
genoemde instelling een spaarbankboekje neemt,
is het niet roodig dat de, persoon, ten wiens name
men het boekje wenscht gesteld te zien, terstond
zelf aan het postkantoor ver.schyne, teneinde zijne
handteekening iu het regi>ter en op de zooge
naamde verklaring" te stellen. Hij kan dit iater,
bij liet eischen der eerste terugbetaling, doen.
Vooral voor personen die, ter geleaenheid van
St.-N'ieolaas of op den Nieuwjaarsdag, iemand
met een spaaibankboekje willen verrassen, is deze,
ten gerieve van het, publiek" gemaakte bepaling,
van belang te achten.
Grafschriften:
Van Du Laurens:
Oi-L'it ma femme. Oh ! i|u'elle est bien
I'onr son repos et pour Ie ruien !
Van Uenserado : ,
''i-;jH, oui. j:it, par la mor'oleu'.
Le, caröinai de Kiehelini.
Kt cc o-ii caiisu mon cnniii.
inp'ezonden.
! critiek"; want u zijt niet, geroepen. Wij
j hebben gelukkig eeu Hans Sachs in Httssum. Een
critiek moet, ook ecu telkens herhaalde badkuur in
het schooue rijk vau god Pau nemen" zegt hij.
"V\ ecu echter voorzichtig dat u, mijnheer Loffert,
den heer Pau niet ontmoet. Hij mocht u eens
verzoeken ook als criticus eu scheidsrechter op
te treden tusschen de fluit van Pau eu Apollo's
lier: want u weet Midas ontving, alt- dank vau
Apollo, eeu paar ezelsooreu. (iclijk in eeu moes
tuin de appclboomen verschillend kunnen zijn:
('alvijutjcs, Belle-Heurs, rciiie-(']aud( s, en/., zoo
heelt u eeu beetje meer gezien, gele/en, gehoord,
geleefd en Ac. pen iu den iuktpot gedoopt dan
een ander verslaggever, doch /uit, bet, publiek
niet wijs maken door u\ve ideeën over kunst, js
] uw tijd niet. aan wat beters besteed dau aan dat:
De groote Hans Saclis maakte er m>i>- fraaie
schoenen bij. Neg zegt, gij: //Gelukkig' dat het,
incci'cndccl vau de ,/llaagsehe knnstki'ing" niet
uitsluitend zijn kracht iu het, Nie dagewesenc,
doch in de dagelijks weder frisch verschijnende,
iiatuiirbewondcring weet, te scheppen.'' X. l'i.
\\ at is, Nie da gewcxeiic" zooals u dat, verkiest
te noemen: Xicts anders dan wel gewapend met
zijne riyi'iie liftithteu en frisurhe Icftirhten '/Ach
, rf:'il:i/r//f/ te verdiepen in de iiatiuii'sohijnselen om
zich heen en na veel. ja heel veel reflectie daar
uit iets te putten. Om Mi's Minnes" te schrij
ven heeft /ola met hevige zoekers geleefd en.
daarom is ./Mes llaiucs" waar eu beid juist. '//>\'>
is Mallannc Mallarihc geworden. ( ritiisecrt in
dien gij kunt. zooals "Jliiysmans dat begrijpt of
xooals \ eih analyseert en heerlijk citeert of noir
.
//| (Ierland' te vullen en mompelt niet steeds va,n
,/clnb^eest. trenriu' eii!(l|c cein\',:' /ooals van ,/dit
is echt, dat. is natuur.''' en andere j'y;;mc
n-/,oetj sappiuïicden. (icgroel "K. (i. O.
<!AS Tooitop.
Katwijk aan /ee, Xov. ''.11.
liet .Kngelsehe weekblad '/'/K; Ai'i.u!f»nj van l?
"et. 11. beval de volgende paragraaf over onzcii
grodten kerkschilder Joh. lidsbonm :
./!>>? the deal h ol' l'x sbooui, tbc Duteli
watercoienr paintei- -?wliieli (;eciirrcd (|iu'te lately
wc lese onc ot tbc lm st mdl v idiial and ivstraincd,
(me of tl;e mi si e\<[iiisite and retice;it artists of
dnr perii.d. |!i sbeom was au old m-in, if to bc
only a few years past sevcnty is indeed mnvadavs
to be old. He had prodneed niiich, and over a
long pcriod: and, thoue'h bc liad never been
exact Iy popnhii. hèhad long ago gaincd the
suffragos of the instrncteil critie a bc'um' miite
otlici-, lic it dbsen'ed, titan the aien-lv
^?Msiiini:advoeaic nf one pai'tieuiar mctlind iu panding.
r»esbonni had iicitbinu1 less llian a U'enins for
(lealing V'.itli eliureb intern rs: aml lic pi'dvcdtliis
not MI iiiiii-h by au elaborate treatinent of their
ai'chitci-1 ui-al l'eiit nres as by \\\\ admirable wannth
and iii'eath. a siim'iiiai' scnsil l v eness 1o tin-
rcliiicniciit^ ol >hadiiv\ and liu'lit. l,eokin<i- atadrauiim'
of bis is lo enter the ehiireh hèhas depictcd.
l!)e Milier jilaee \\\\ h liie e'i'ealii ^,]iaeis, the plaii,
col n m iis. the dnrk Dnleh vvooden pulpit. Hls was
llie iieeiiliai.' u'iit ot 1 i-anr-port l ii u1 yoa. \v;th a
curioiis siniplicilv and eeoiit.niy ot' niean^. I-i the
soliei- M-cne ti) v', bieb lus art inv ariatil v addivssed
itself."
l
i hèl )i!leb vi atci'i'olonr painlcr'
'inaar toch IHII:- niet /uo lii'ei vi'eeiiid als ineiL
vro(-:rer las van -Isracls, the eelelirateil Danish
paiütcr'1, bewust liet toch. dunkt me. eeni
'crmate dal liosbooia in l.te^elaiul vooral bekend is
0111 /.'a a(| l'a rel !ell en 1 eelxCli lle.,'el;.
Daarom is Int /aak den mceslci' bier te Lima
\(i(irtbrc]igscli'i! /(ijnci1 kunsl te doen
verlegenW d(irdii;-ell.
Keeds vroegci1 wen! in dit/elfde blad hierop
U'ev.e/en duur den heer Velh, maai- bet kan uven
kwaad er naai- aaiileidinu' vau het gc.-chrevcne in
.'/'//.' Ir/f'//'/,/// iiou'inaals aan te !ieriniici-ei:.
l'.cii fcappe/ to[i|o(ii'> js inissehien niet
ondii'iislig, waar /.oovcel vooroordeel seleinl te
be>ta;!:! legen t .samenbrengen van oliev
crtseiiildereen. aonarellen en teel^'iini'.'e;i 'HL n »vbouw
K.
ip
Reclames
40 cents per re
Magazijn Keizershof",
-.^n tni'ciiili/lc. ( ! riiri'/ix'i'tiiit.
(irooto sorteering S'J'OFFKX, Sorties,
Kchar;»;s, liiiches, lland.schounen en Kousen voor
Bals en Soirees.
S C H A D E & O L D E N K O T T.
iJ>OT Vnn
Dr. J.VEUELl's Oris;. Norm. Wolartikelen,
K. F DEU3SHLE-8ENGER,
Ktili'd'xh'iHtr lr>7, Amsterdam.
enige spedaUieic in tlcxc artikelen iu Nederland
Katatraatl.^.
/üvi-ivii \Ver!veu
('U llorl(i;j'i'S.
Nouveautés.
V."!,, v'!!,'1',' . Gi'ooto sorttH-rinu'. JSillijko prij/cu.
HÜUKEBÓIÏR "LEÏ1S7 "vïS~
Corseis francais, -.- '*
Leidseliestraat 10:5, Auistordiuu. ,.
':'!Grootsto sortcerlng ('OUSKTTKX |.?">?'.'-'i \
(, . ..i alle mogelijke genres vuor Dames ( }'./?()
j'-''||'l,,,.p,>.l.'l c:l hinderen. Sjiecinlc Soorten voor J /'?':'/ f Vx
',',/.^ ^a'''1" corpulente Dames tot 100 cM. taille- -4--l^-<^" 'i'
'''''.' , ?V,.1',i.'!.'. wijdte. * :' i