Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 769
hals, en veel strikken van lint. Lint is aan de
orde van den dag; men draagt strikken en
rosettea aan den waaier, in het kapsel, als broche,
Kan de hoeden pen; natuurlijk steeds in harmonie
met het toilet.
*
# *
Een product van de Fransche russomanie is de
Russische kant, die op dit oogenblik, tennadeele
der Fransche kantindustrie, te Pary's in de mode
gebracht wordt. Russische dames hebben op haar
landgoederen de boerinnen aan het kantmaken
gezet, en aan het huis Redfern, dat veel voor Peters
burg werkt, verzocht het product in de mode te
brengen. Het zal nu in het voorjaar op faille
japonnen gedragen worden. De eerste stalen
intusschen zyn nog niet heel mooi; maar men
ver?wacht ander werk, met goud en zilver doorweven.
en op oud-Perzisch gelijkend, en denkt daar den
volgenden winter goede zaken mee te maken.
* *
Het is te Parijs bij eenige aanzienlijke
huwelijken. (o. a. bij dat van den prins van Tarente
met miss Pillet-Will) ingevoerd, dat het jonge
paar aan al de vrienden die cadeaus, gegeven
hadden, ook cadeaux teruggeeft. Zoo iets kon
wel leiden tot het afschaffen van de cadeaux aan
bruid en bruigom, althans tot het verminderen
ervan. Door hun tcch kostbare geschenken te
geven, dwingt men hen, die toch hun huis
houden nog beginnen moeten, tot kostbare
uitgaven; uit bescheidenheid zal men zich gaan
beperken.
Ter kennismaking werd ons gezonden een proef
nummer van een nieuw, door de firma Van
Holkema en Warendorf uittegeven tijdschrift Voor
onze Dames, tijdschrift voor modes, fraaie hand
werken en bellettrie, onder redactie van Jo van
Sloten.
Het eerste nummer van Voor onze Dames het
eerste tijdschrift voor dames in ons land, dat niet
in courantformaat is zal l April a. s. ver
schijnen en vervolgens elke veertien dagen in
steeds afwisselende gekleurde omslagen. De jaar
gang zal 48 gekleurde modeplateu, 12 knippatronen
en ruim 3000 gravuren in den tekst bevatten,
terwijl de prijs /'l.90 per kwartaal zeer laag
gesteld is. Voor de afdeeling Bellettrie is de
medewei king van vele letterkundigen van naam
toegezegd.
Het eerste nummer ziet er inderdaad zeer
elegant uit; het is in-mooi royaal formaat, op fraai
papier, flink afgedrukt en bevat een groot aantal
van de meest verschillende toiletten, alle artistiek
geteekend. Ook de afdeeling handwerken geeft het
een en ander dat de moeite waard is. De beide
eerst aangegeven patronen lijken wat pretentieus ;
een schabrak uit de 18de eeuw als dekkleed"
van karmozynrood laken met goudborduursel, te
omzoomen met 4. meter gouden passementfranje
van 7 centimeter breed, is als eerstaangegeven
handwerk niet voor iedereen; en No 2, het bin
nenste van een Milaneesch schild uit de 16de eeuw",
als overtrek voor een tafeltje, van goud- en
zilverbrocaat op atlas", een vereeaiging van de fijnste
naaldsteken met teekeningen in aquarel- en
dekverf, goudbouillon en gouddraad, evenmin. Maar
er volgen ook menschelyker patronen, een kussen
overtrek van borduursel, een buffetkleed van
puntotirato, gobelin- en holbeinwerk, standaards met
lederborduursel, houtbeschildering, etswerk op
koper, gehaakte kant. Het bellettristisch bijblad
heet In het boudoir", en zal novellen (met illus
traties), gedichten, en kleinigheden bevatten.
Da medische faculteiten te Parys, te Zürich,
enz., waar vrouwen voor arts studeeren, zullen
weldra een groote vermindering ondergaan. Te
St. Petersburg toch zal het medisch instituut
voor vrouwelijke artsen", dat in anderen vorm vroe
ger bestaan heeft, heropend en op grooteren voet
ingericht worden; te Parijs bestaat ruim de helft
der studentinnen in de medicijnen uit Russinnen.
Vroeger had St. Petersburg een stel medische
cursussen voor vrouwen en meisjes" aan het
Nikolaas-hospitaal toegevoegd, maar in het begin
van de regeering van keizer Alexander II werden
zy gesloten, omdat de geest er te revolutionnair
was. Nu heeft het ministerie van onderwijs een
ontwerp uitgewerkt, dat reeds door den Rijksraad
is goed'gekeurd, tot oprichting van een medisch
instituut voor vrouwelijke artsen". De stad zal
jaarlijks 15,000 roebels subsidie geven en aan
het instituut een groot gebouw voor collegezalen
afstaan, grenzende aan het grootste ziekenhuis,
het Obluchoff-hospitaal; ook zullen de
studentinnen aan dit en de andere stedelijke hospitalen
mogen werkzaam zijn. Een aantal professoren, die
dit ook vroeger deden, zullen weer gratis college
geven; daarenboven worden er inschrijvingen door
het geheele rijk geopend en men verwacht hier
van veel, omdat er een werkelijke behoefte aan
bestaat. Behalve de vroedvrouwen-cursussen by de
vrouwenhoapitalen en de verpleegsters-cursussen
van het Roode Kruis, is er niets van dien aard
in Rusland. Daarenboven is intusschen het ka
pitaal der vroegere instelling blijven staan en toe
genomen, zoodat het nu reeds 300,000 roebels
bedraagt: dan is er een legaat van den
millionnair Sibiriakoff, 50,000 roebels; een van wijlen
den inspecteur dr. Batkin van 20,000, door zyn
weduwe met 20,000 vermeerderd, eene bibliotheek
van 6000 deelen, door den inspecteur kosteloos
gesticht, enz.
Voor het toelatingsexamen zal eindexamen van
een gymnasium of daarmede gelijkstaand geëeischt
worden; de cursus duurt 4 jaren; aan het eind
ontvangt de dokteres een diploma, dat haar alle
rechten van een arts geeft.
* *
In eene lezing, dezer dagen te Londen in de
Eoyal Horticultural Society gehouden, werd ge
sproken van bloemversiering vroeger en nu. Twin
tig jaar geleden vond men 300 a 600 gulden bui
tengewoon verkwistend voor de bloemversiering
van eene balzaal. In 1871 werd de stoot eraan
gegeven, door Sir Edward Scott, die zijn huis ge
durende drie dagen aan den bloemist overliet, met
?carte blanche om te geven wat hy wilde, mits de
versiering de mooiste van het saizoen was. Het
was tooverachtig en werd toch nog overtroffen,
want iedereen volgde de buitensporigheid na; de
markies van Bristol liet de hangende tuinen van
Babel" voorstellen, waarbij 6000 kilo afgesneden
klimop gebruikt werd. Weinige dagen later gaf
de heer Gerard Leigh 6000 gulden voor bloemen
uit, toen Lady Sutton 36,000 gulden voor n
avond, In 1863 gaf de Royal Horticultural Sociefy
een bal in een harer palmenkassen en ruïneerde
er een schat van kostbare planten mede; daar ook
werden voor het eerst ijsbergen ter afkoeling der
atmosfeer aangebracht.
Aan de markt te Covent Garden werden het vo
rig jaar 20,000 wagons planten en bloemen aan
gebracht, behalve hetgeen erheen gedragen en
gereden werd; twintig jaar geleden exposeerden
daar op de markt 30 firma's, nu 300. Het deco
reeren is daarom aantrekkelijk, omdat vaak goede
smaak er evengoed voldoet alskostbaaiheicl.
*
* *
In de Engelsche groote wereld is men druk
aan 't studeeren tegen de aanstaande season, en
wel aan het instudeeren van kunstige dansen, Daar
het echter blijkt dat de heeren of geen geduld
of geen aanleg hebben, en niet zooals te Berlijn
door een wensen van hooger hand te dwingen
zijn, zal men allerlei solo dansen, een pafi de
fascination, een pas de bergere, en ook pas de
trois, pres de qitatre door dames alleen zien uit
voeren. Het is voor moeders van talrijke dochters
een ware uitkomst, want de meisjes kunnen haar
ledigen tijd aangenaam besteder, en hebben op
de bal-avonden niet het verdriet, te blijven zitten.
Een blad stelt voor, deze Oestersche gewoonte,
anderen voor zich het amusement te laten waar
nemer, ook tot diners uit te strekken. Drie of
vier menschen met goede magen zouden schild
padsoep en punch i la romaine genieten ten aan
schouwen van een deftia publiek dat er geen
digestie meer cp na houdt.
E?e.
AllerleiDe man die voor den Chineeschen kolonel
Tchen-Ki-Tong diens beschouwingen van een Chi
nees over Europeesche toestanden1' maakte een
Franschman heeft bij de Chineesche legatie te
vergeefs aangehouden om den geconditioneerden
prijs voor het geleverde. Ken ander boek over
Europa, Thoxe foreiyn devils, door den Chineeschen
magistraatspersoon Yuon, schijnt echt te zijn; het
is vertaald door een Engelschen consul in China,
den heer W. H. Wilkinson. De Chinees schrijft:
Behalve uitnoodigingen om te dineeren, krijgt
men er ook om thee te komen drinken, en nog
andere om te waggelen en te draaien, waarbij de
gastheer uitmaakt, welke man de gezel zal zijn
van welke vrouw, en welke vrouw do gezellin van
welken man. Dan omvatten zij elkaar met beide
armen, verlaten paarsgewijze de tafel en sprin
gen, wagtreler, dansen en huppelen voor eikaars
pleizier. Een man en eene vrouw, die elkaar vroe
ger in 't geheel niet kenden, kunnen daaraan
samen deelnemen. Zij noemen dit waggelen
tan-shen."
Thee wordt, volgens den Chinees, niet
onvermengd gedronken, omdat men beweert, dat zij
des drinkers keel zou verbranden." Dat een man
en eene vrouw elkaar op straat de hand geven,
wordt, in 't geheel niet als on welvoegelijk beschouwd "
Wanneer een man niet rookt en niet drinkt,"
zegt Yuan, wordt hij algemeen geëerd en men
beschouwt zijn gedrag als verdienstelijk. Wat de
vrouwen betreft, de meesten drinken, maar weinigen
rooken."
Hij heeft ook de etiquette bij de Drawing
Room der koningin opgemerkt en vertelt ervan,
dat de vrouwen, als zij naar het hof gaan, de
bloote huid als een teeken van eerbied beschou
wen." Hetgeen hij in Europa werkelijk en bui
tengewoon goed vond, was de wijze waarop men de
salade aanmaakt; deze vervult h'm met geestdrift.
Kussen vond hij iets heel vreemds; hij legde
zich met zorg op het beschrijven ervan, toe, als
volgt:
De kinderen in Engeland beschouwen, als zij
volwassen zijn, hun ouders als vreemdelingen, be
halve dat zij hun. als zij hen zien, eenige hof
felijkheid betoonen. De eerbiedigste wijze, waarop
dit gedaan wordt, is dat zij de lippen aan het
benedengedeelte van hun kin brengen en een ge
luid maken," ook: dat zij hun monden rechts en
links van die van hun ouders brengen en een
smakkend geluid geven." Yuon vindt dit heel op
merkelijk;" misschien is het dat ook wel.
Wie is Wladiilaw Jagello ? Het Russische
blad Strekosa" vertelt de volgende geschiedenis:
Te Warschau werd de nalatenschap van een rij
ken magnaat verkocht, waaronder zich ook een
schilderij bevond, door den beroemden Poolschen
kunstenaar Matejko geschilderd, hetwelk volgens
het opschrift der Poolschen koning Wiadislaw
Jagello in vol ornaat, met mantel, kroon enz.
voorstelde. Een zekere eeneraa', die een even
groot liefhebber der schilderkunst als een gering
kenner der geschiedenis was, kocht het schilderij.
Toon men het echter in zijn woning gebracht
had, kwamen er bedenkingen bij hem op, of de
genoemde Wiadislaw Jagello wel het recht had,
zich in koningsornaat te laten portretteeren en
het hem wel voegde het schilderij op een gunstige
plaats in de zaal op te hangen. Eigenmachtig te
beslissen over zulke gewichtige vragen scheen den
generaal ongeoorloofd en hij zond dientengevolge
aan den commissaris van politie het volgende
verzoek: Hooggeëerde N. N. Ik heb een schil
derij gekocht, dat een zekeren Wiadislaw Ja
gello in koninklijk gewaad voorstelt. Daar ik
het portret in mijn zaal wensch op te hangen.
verzoek ik u onderdanigst, onderzoekin te stellen,
of er te Warschau geen tooneelspeler, genaamd
Wiadislaw Jagello woont, en wanneer deze aanwe
zig is, of hij wel het recht heeft, zich in
kroningstenue te laten afmalen. In afwachting van spoe
dige opheldering uw X. IJ.'' De commissaris van
politie gaf terstond aan zijne omlerhoorigen de
noodige bevelen, en als resultaat ontving de gene
raal in het kort het volgende antwoord; Excel
lentie, daar ik het mij tot eene bijzondere eer
reken, uw verzoek zoo spoedig mogelijk te ver
vullen, meld ik u: 1. Dat de in uw aanvraag ver
melde Wiadislaw Jagello te Warschau niet woon
achtig is. 2. Dat in het Saksische hotel" woont
de kleinburger Wladis.'aw Dawgello, die door de
politie gehoord werd en verklaarde dat hij zich
nooit in koninklijk ornaat heef t laten uitschilderen en
dat hij bovendien eerst sedert twee dagen zich te
Warschau ophoudt. Deze heeft moeten beloven
zich nooit in een costuum, dat met zijn stand
niet overeenkomt, te laten afbeelden." Blijkbaar
kende de kleinburger" evenmin als de generaal
den grondvester van de dynastie der Jagellonec,
den grooten Wiadislaw, hertog van Litthauwen,
koning van Polen, die den troon van Bohemen
weigerde.
O, die Offenbach! Het QuadlinburgerRreisblatt
bevat het volgende schouw burgbericht: Gisteren,
Dinsdagavond, werd de operette Die schone Helena
opgevoerd. Wij zijn door dit stuk zeer teleurge
steld geworden; wij meenden een stuk te zullen
zien, dat de heldengestalten der Grieksche ge
schiedenis verheerlijkte. Bij deze opvoering nu
was juist het tegendeel het geval: de heldenge
stalten werden juist zoo mismaakt mogelijk voor
gesteld, en is de inhoud van het stuk werkelijk zoo,
als men het ons op dezen avond vertoonde, dan ware
het beter geweest, indien het stuk in 't geheel
niet geschreven ware. Koning Menelaus werd let
terlijk als een paljas voorgesteld, die met een
parapluie in de hand de komiekste bewegingen
maakte; koning Agamennon had een lorgnet op
den neus; en haalde onder anderen een
cylinderhoed (dat komt recht fraai met de Grieksche
geschiedenis overeen!) en een modernen schoen
voor den dag. De Groot-Augur snoof uit een
doos, en bood daaruit de scboone Helena een
snuitje aan, gelukkig bedankte zij. Dat de
Quedlinburger en Halberst iidter pers ook al in de
Grieksche geschiedenis zonden voorgekomen zijn,
berust zeker ook niet op goede bronnen: en het
noemen van namen, zooals eenjarig-vrij williger
was al heel verrassend, vooral echter het
vertoonen van het gezelschapsspel Meine Tante,
Deine Tante." Wij verlangen dringend, dat de
directie ons van eene evintueele herhaling van het
stuk verschoont."
De Vereeniging voor VolhsbibliotJieken, die ten
doel heeft het volk voor weinig geld (l cent per
boek) goede lectuur te verschaffen, heeft het plan
opgevat een nieuwe bibliotheek te openen.
Hare twee bestaande inrichtingen, Bibliotheek I
op de Looiersgracht in school no. 3, en Biblio
theek II in de Krayenhoffstraat in school no. 6,
trekken steeds zulk een groot aantal lezers, dat
de vereeniging meent een goed werk te verrichten
met haar arbeidsveld uit te breiden en een derde
bibliotheek te openen.
Reeds ontving zij van vele zijden blijken van
instemming, en de vereeniging Or,s Huis" in de
Rozenstraat bood haar op gulle wijze een gezellig
en doelmatig ingericht lokaal aan.
Toch is voor de oprichting en instandhouding
dezer nieuwe bibliotheek nog niet al het noodige
bijeen. Wie onzer stadgenooten wil de vereeniging
holpen, hetzij door een geldelijke bijdrage, hetzij
door toezending van boeken? Zeker heeft menig
een nog boeken ongebruikt liggen en wil die
gaarne afstaan om minder bedeelden eenige aan
gename uurtjes te verschaffen. Die van Ar.dries
sen, Alcott, Aimard,Bosboom-Toussaint,ConscieEce,
Crerner, Erckmann Chatrian, van Lennep, Marryat,
Mayne-Reid, Mühlbach, Mark-Twain, Verne, de
Aardo en haar Volken, Kennis en Kunst en vooral
Eigen Haard behooren tot de meest geliefkoosde
lectuur; doch ook andere boeken zijn welkom,
als geschiedkundige boeken met platen, enz.
Mejuffrouw C. H. Wijthoff, P. C. Hooftstraat 28
fingang Hobbemastraat) zal gaarne voor dit doel
giften in geld of in boeken en toezegging van
jaarlijksche contributies in ontvangst nemen.
Een Amerikaansch ingenieur heeft een der fraai
ste stellen schaakfiguren vervaardigd, die ooit
gemaakt zijn. Zij zijn van verzilverd brons en dragen
het costuum en de uitrusting van het jaar 1194,
al de figuren zijn historisch. De ridders (paarden)
dragen maliënkolders en wapenrusting, schild,
strijdbijl, zwaard en dolk. Hun wapenkleeden zijn
met hun blazoen versierd. De koninginnen heb
ben kroningsgewaden en scepters; de bisschoppen
(raadsheeren) kerkelyk ornaat, kruis en krom
staf. De pionnen zijn krijgslieden, op een knie
gebogen niet speer en mes; de witte stellen En
gelschen. de zwarte Franschen voor. De witte ko
ning is Richard de Eerste en kcningin Berengaria,
de zwarte koning Philips en zijne vrouw Ingeborg;
de Engelsche ridders zijn de graaf van Salisbury
en de baron van Worchester; de bisschoppen
die van Canterbury en E'y; de kasteelen
AngloNormandisch in stijl. De Fransche bisschoppen
zijn die van Beauvais en Parijs; de kasteelen in
Fransen Xormandischen stijl. De vervaardiger
heeft er zes jaren over gewerkt.
De Vereeniging het Buitenland" heeft haar
jaarverslag over 18ï(l doen verschijnen ; blijkens
dit heeft de vereenigïng ook in dit jaar veel vol
doening van haar streven, voor de toekomst onzer
handelsbetrekkingen. Wel is waar was de protég
te lUo de-.Ianeiro niet gelukkig in zijne ervarin
gen, en die te Buenos-Ayres overleed; maar in
Perzië, te Curarao, te Columbia in South Carolina,
te JesJ, te Smyrna, werkten de randidaten met
succes voor zich zelf en den Xederlandschen
handel. Naar Perzie zijn nog drie candidaten der
vereeniging vertrokken; voor anderen werd plaat
sing verkregen te Bombay, te Saigon, in Mexico,
en met subsidie op een opleidingskantoor te
Hamburg. De vereeniging verdient zeker ten
volle den steun te blijven genieten waarin zij
zich van de zijde van den Xederlandschen handel
j mag verhengen.
De beteekenis van een komma. In Amerika was bij
de tariel'wet van invoerrecht vrijgesteld het artikel
fruit-trees", omdat men den invoer van
vruchtboomen als iets zoo nuttigs beschouwde, dat men
hiervoor eone uitzondering wilde maken. De druk
kers plaatsten er echter een komma tusschen:
fruit, trees"; alle vruchten en alle boomen
kwamen dus een tijd lang vrij binnen, en de
Vereenigde Staten verloren duizenden dollars aan
inkomende rechten, tot dat de drukfout hersteld
was.
Een dergelijke vergissing deed in een testament
lezen : il chacun deux cent mille francs," waar
bedoeld was: a chacun d'eux cent mille francs.1'
Een tragisch-komisch document vormt de cata
logus van de nalatenschap van Boulanger, die
dezer dagen te Brussel veikocht zal worden; het
naspel van de Boularger-verdwaasdheid.
Als men uit de omgeving mag besluiten tot
den man, is de held al zeer onbeduider d geweest;
er zijn in de nalatenschap geen tien kunstvoor
werpen en eigenlijk nie(s merkwaardigs. Zeventien
portretten van den generaal, geteekend, geschil
derd, aquarel; een aantal bouquetten roode
anjelieren; een dubbel raam met gedroogde arijelieren
er tusschen; een eeresabel, een aantal
cerediploma's, dan wat wandelstokken en sigaieLkoktrf,
zakboekjes, portretstardaardf, zeven dastpelder.
een koifiekan, een revolver-^tui, blakertjes, voet
stukken zonder beelden, enkel voddegoed. Als litte
ratuur: Boulangers eigen biographie, de Prisons van
Silvio Pellico, een bundeltje poëzie: Les I'ubércuses.
de catalogus der kroondiamanten, Francais et
Allemands van Dick de Lonlay, en wat kranten.
Een onderofficiers-huishouden" zegt Darcourt
in Figaro, en dit, met Boulanger's grafschrift:
Georges, 30 September 1891," is eigenlijk alles
wat er van het Boulanger-epos overblijft.
Een zenuwachtige dame, welbekend in
deLondensche kringen, reisde onlangs in Zwitserland.
Plotseling gevoelde zij zich op de Drahtseilbahn
Glion Territet zeer beangst.
Wat zou er met ons gebeuren, als de kabel
eens brak? vroeg zij den conducteur.
Wij hebben een stevig remtoestel, wij zouden
stil blijven staan.
Maar als de rem ook eens brak?
O, mylady, dan zou het geheel van uw
vroeger leven afhangen water dan met u gebeurde,
Suzanne, welk dier geeft het warmste bont:
De boa, juffrouw.
Ingezonden.
's Gravenhage 15 Maart 1892.
Aan de Redactie van
de Amsterdammer, Weekblad voor Nederland
te Amsterdam.
Uw geachte medewerker, die trouw
aanteekeningen over Schilderkunst" levert, schrijft in
Uw nummer van jl. Zondag, naar aanleiding van
de thans in Pulchri Studio" geopende tentoon
stelling :
Enkele weken nog vóór Bosboom's dood waren
er op de Teekenmaatschappij eenige van zijn
mooiste aquarellen, en toen was daar de begeerte
volstrekt zoo sterk niet naar."
Deze opmerking is ik moet het ronduit
zeggen bepaald onjuist. De drie beduidendste
teekeningen op bedoelde tentoonstelling werden
voor een goed bedrag verkocht; de Kerk te
Haren" aan den heer Mesdag, de kerk te Maas
land" aan den heer Wisselingb, die van Midwolde
ging naar Amerika.
Drie aquarellen van minder beteekenis keerden
naar het atelier terug.
En zoo ging het ook vroeger.
Ik durf getuigen, mijn oom heeft op de
Hollandsche teekenmaatschappij, waar hij in de latere
jaren uitsluitend nog exposeerde, nooit te klagen
gehad. Wil ik meer zeggen, dan zou bet dit zijn,
dat hij in geheel zijn kunstenaarsleven over ge
brek aan waardeering niet te klagen heeft gehad.
Als hij leed, was dit uit andere oorzaak.
Doch van waar dan die vrij uitgebreide na
latenschap", zal men allicht vragen.
Welnn, mijn oom werkte veel, doch was moeilijk
voor zich zelf en ook zeer gehecht aan zijn werk.
Hij verkocht, ja, om van te leven, doch geld
maken kon hij niet; van veel kon hij geen afstand
doen. Wat thans voor het daglicht is verschenen,
schetsen, studiën, enz. van vroeger jaren, behield
hij onder zich om daarmede te kunnen
terugleven in de onschatbare herinneringen zijner jeugd.
Hij noemde die oude versleten portefeuilles zijn
leven;" vooral in den laatsten tijd doorbladerde
hij die nog al eens.
De schilderijen thans tentoongesteld zijn meest
alle niet als voltooid te beschouwen en hebben
jaren op het atelier gestaan. Slechts n sujet
telkens herhaald kerk met predikstoel is
van den laatsten tijd.
Vingt fois sur Ie métier remettez votre ouvrage".
Deze leefregel was volkomen op mijn oom van
toepassing.
Toen ik na zijn verscheiden in al die dingen
kwam, heb ik zijn atelier, dat ik meende te
keunen, eigenlijk pas leeren kennen.
Doch ik wil niet te lang worden. Dat Bosboom
nog een vrij uitgebreide nalatenschap heeft, ligt
daaraan, dat hij gemeenzaam uitgedrukt
te weinig deed om zijn werk kw'ijt te raken.
Met de opname dezer regelen zult u verplichten
Uw dienstw.
J. BOSJIOOM N"/.
Reclames
40 cents per regel
Magazijn Keizershof",
Nieuicendijk. Gravenstraa t.
Grootste sorteering
JAPONj^TOBBEN.
Dagelijksche ontvangst der laatste Jfouveautés,
SCHADE & OLDENKOTT.
Dr. JAEGER'» Orig. Norm. Wolartikelen,
K. F. OEUSCHLE-BENGER,
Kalverstraat 157, Amsterdam.
Eenige specialiteit in deze artikelen in Nederland