DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. Na. 778 vork eene snelle, ronddraaiende beweging te maken en de draadjes al wentelend in den mond te spelen. Maar ook van de eigenlijke soepen heeft het Italiaansche menu er vele en men vindt er allerlei ingrediënten in, rust, noedels, meelballerjep, ster retjes, taartjes, dopjes, stukjes van verschillende kazen. De -visEchen, die nu volgen, zijn ongeveer de onzen, en velerlei, maar niet zoo lekker als die uit de Noordzee; de oordeelkundige Italiaan ver bergt ze dan ook meestal onder overdreven ge kruide sausen, waar wij niet gaarne tarbot of tong onder zouden verstoppen. Steur, thonijn, snoek, bot, karper, schelviscb, rog, tong, stokviscb, schelpvischen, men kan niet onderscheiden wat opgedischt wordt, alles is met olie, azijn, mosterd enz. vermomd; bij de visschen rekent men niet enkel zee- en rivierkreeften, maar ook inktvisschen, polypen en verschillende zeevruchten", zooals men ze te Venetiënoemt. » De volsronde afdeeling heet fritto, gebakken, en als men daarvan b\] voorbeeld een schoteltje «gemengd" besteld, worden alle drie rijken der natuur, zelfs verschillende families ervan, te gelijk opgedischt; het gerecht kan bestaan uit zwezerik, kippenlever, sardientjes en polypen, artisjokken en feuilleté'-balletjes, alles door elkaar, maar bijzonder goed smakend, geurig en gekruid. In de groenten zijn de Italianen sterker dan bij voorbeeld de Duitschers. Zij verkeken riet, als dezen, alles in bouillon en meel; zij disschen ze meer op Hollandsche wijze op en kennen er vele, ook bv. spruitjes, tomaten en pompoen, die men in Duitschland niet eet. Zeer geliefd zijn de bit tere groenten: chichoreilof, molsla, Brusselsen lof. Orer vleesch, wild, salade en dessert valt nog veel te neggen, * * * In Engelfche Waden wordt gewezen op eene groente, die bij de geringe variatie van het vooriaarsmer.u ten onrechte geminacht wordt. Het is de gewone brandnetel, urlica dioica, die in En geland, evenals hier, bij tienduizenden aan den rand van den weg groeit, geheele heuvelhellingen en dalen vult, en tot niets gebruikt wordt. Dr. Josiah Oldfield, van St. Bartholomew's Hospital, prüst haar als gezonde, sappige groente aan, een uitkomst voor den arme, een geneesmiddel of voorbehoedmiddel voor den rijke, wiens spijsver tering niet bijzonder is. Om de brandnetels te verzamelen," zegt bij. gaat men uit met een mand, een schaar, en een paar zware handschoenen, en snijdt de jonge scheuten af. Men legt ze op een. zeef en giet er water over om ze schoon te maken; dan legt men ze in kokend water en laat ze er stevig mee ko ken, ze branden dan niet meer, en smaken onge veer als raapstelen/' Men kan ze als spinazie dienen, met geroosterd brood, gebakken of harde eieren. Als de menschen meer geloofden in de medicatrïx vis naturae, en hun tonica, antiscorhutica en diuretica rechtstreeks haalden uit het heeilijk labo ratorium der natuur, zooals zij ze alle ter rechtertyd levert, zouden wij minder de ellende van'een dyspeptisch menschdom en meerde zaligheid van vroolijke gezondheid zien," schrijft-Dr. Oldfield. E?e. Allerlei. In het tiende jaarverslag van de Vereeniging tot verspreiding van Bloemen, Vruchten en Lec tuur, in de Ziekenhuizen hier ter stede, deelt het bestuur mede hoe langzamerhand de werkkring. die oorspronkelijk alleen het zenden van wat bloe- i menen vruchten betrof,isuitgehreid.' Hoeveelgenot j wij ook verschaften met het brengen van bloemen j en vruchten, toch voelden we weldra, dat er nog j meer gedaan kon worden. De tijd weegt zwaar voor de arme patiënten, die door dp eentonigheid der dagen maar al te veel over eigen leed tob ben. Om afleiding en verpoozing in die eentonig heid te brengen, besloten wij tot het oprichten van een bibliotheek. In December 1882 waren wij in het bezit van circa 200 boeken. Langzamer hand is dit getal tot boven do 3000 gestegen. Een deel hiervan berust in het Buiten-, een ander in het Binnengasthuis, terwijl het derde gedeelte. voor de andere gestichten, bii eene der dames aan huis is. Behalve boeken, hadden wij ook gelegen heid couranten uit te deelen. ^Ve kregen daartoe bussen, die door de gansche stad verspreid zijn. en aanvankelijk vonden wij daarin wekelijks 1200 couranten en tijdschriften, welk getal echter, in plaats van te stijgen, gedaald is tot 1100. en dat ora dagelijks een 60 ziekenzalen te voorzien van nieuws, waarnaar zoo gretig wordt uitgezien, is veel, veel te weinig. Wanneer ieder wist, hoe groot het put van lectuur voor de patiënten is, wellicht zou men dan nog meer medewerken en mede werking' hebben wij o zoo noodig door ors wat van de vele boeken, die zoo vaak nutteloos in de j bibliotheken staan, te zenden. Zij zullen met graaste gelezeji worden en velen afleiding en op wekking geven. Wie heeft niet nog in de boeken kast een aantal van die dikke boeken, ingebonden Eigen Haard". Aarde en haar Volken" of andere tijdschriften, waar nooit meer in wordt gelexen en die ons van zooveel dienst zonden kunnen zijn." Gaarne ontvangt de Vereeniging bloemen Donderdags bij de dames van Eeghen, Heerengracht j 493, en niej. E. J. Tilamis, Ilecrengracht 400; j Vrijdags bij mevrouw Delprat-Reynvaan. Keizers- | gracht, 325,' . l Het bestuur is thans samengesteld als volgt: ? Dames-patronessen: Mevr. Gunning?Ramaer, mevr. Pierson -Waller. mevr. Scbouwenburg?de Marez Oyens en mevr. Wendelaar?Honga. Hoeren adviseurs i II. J. de Marez Ovens en J.H,van Eeghen. Dames werkende leden: Mevr. Delprat?Tuynvaan, presidente; mej. C. Tilanus, secretaresse: me j C. ; van Eeghen, penningme<>sterps«e; mej S. Lefrbure, \ vice-presidente; mej. E. ,T. Tilamis. vice-secreta- ] resse: en de dames E. Boissevain, J. van Keghep, I". C. M Gunning. Chr. van Hoorn. E. Matfhes, ' M. ter Meulen, AV. van Xotten. E. Philips, I. Pier son, J. Portielje en N. Tutein Nolthenius. Omtrent de Internationale Sport-, Visscherijen Psardententoonstellhig. welke l Juli te Scheveninpen zal geopend worden, kunnen wij enkele bijzonderheden mededoelen, welke een beknopt overzicht geven van den stand der inzendingen. De Visschervj aftiteling beslaat, behalve de daai-j voor genomen wandvlakte, een ruimte van 900 vierk. meter, met inzendingen van Nederland, België, Engeland, Noorwegen, Duitschland, Oostenrijk, Hongarije, China, Frankrijk, enz. De regeering van laatstgenoemd rijk doet een officieele inzen ding, met name van het Département de la marine et des colonies>. Aquaria van zout- en zoetwatervisschen komen in deze afdeeling voor. De afdeeling Rijsport neemt 900 vierk. meter in. Be langrijk zijn de inzendingen van rijtuigen, stalinrichtingen, hoefbeslag, harnachementen, enz. ? De Wielersport bezet 600 vierk. meter, voorna melijk ingenomen door vélocipèdes en aanverwante artikelen van de voornaamste etablissementen hier te larde en buitenslands. In de afdeeling Athletieke sport (200 vierk. meter) munten uit de vele toestellen ten gebruike bij de gymnastiek. De Jacht- en schietsport heeft een omvang van niet minder dan 3600 vierk. meter, waarin alle landen zijn vertegenwoordigd, vooral door geweren en jachtartikelen. De Waterspuit bezet GOO vierk. meter. Opmerkelijk zullen vooral zijn de verschillende Fransche, ngeUche en Nederlandsche bootjes. De collecties gewonnen prijzen van de roei- en zeilvereenigingcn de Amstel te Am sterdam en de Hoop te Rotterdam. Hier zal een duikertoestel uit Bremen in werking geëxposeerd zijn. De Sneeuw en ijssport strekt zich uit over 800 vierk. meter en in deze afdeeling zullen uitblirken vier schoone arrcsleder, vele opgetuigde ijsschuitjes, allerlei soorten schaatsen uit Holland, Noorwegen, Hongarije, Engeland, Duitschlaiul en Amerika. In de afdeeling Birgsport, met 700 vierk. meter, zijn hoogst opmerkelijk de plastische voorstelling van een gletf cher, alle mogelijke ustensiliën en kleedingstukken voor bergbaklimming en vele gezichten en reliefkaarten van touristenvereeriiginger). De toegezegde inzendingen in de retrospectieve afdeelingen maken reeds een ruimte van 800 vierk. meter noodig. Men vindt er onder oude kaartspelen, oude kleeden, boenen schaatsen, Ilindeloper vrouwenfiguren op schaatsen, oude jachtvoorwerpen, oude rijtuigen, fraaie go belins, die jachtpartijen voorstellen. De afdee ling Schoone kunften vereischt 12 zalen van 400 en 500 vierk. meter, de laatste voor aquarellen en kleine schilderijen. De inzendingen stroomen toe, tertful de Bibliotheek 2 salons vordert, elk van 100 vierk. meter, die eenigermate gezellig zijn ingericht. Er zijn belangwekkende exem plaren ingekomen met betrekking tot den sport en vele toezeggingen van sportl laden. De ver schillende voorwerpen, die met sport in betrek king staan, als reis- en pic-nic-benoodigdheden, ameublementen, jachtkamers. verschillende spelen, enz. vullen een ruimte van 3000 vierk. meter. De afdeeling Liichtuaart-materialen, zooals bal lons, parachuten 100 vierk. meter, en de afdeeling Hygiëne, waarbij draagbaren, chirurgische instru menten, enz. 100 vierk. meter. - Dit zijn slechts eenige losse grepen uit de hoogst belangrijke ver zameling inzendingen, welke deze tentoonstelling inderdaad tot een der best geslaagde zullen ma ken, in de latere jaren gehouden. Men mag dus ook reeds nu het succes verzekerd achten. Abbas II, de jonge Khedive van Egypte, is gelijk men weet, niet geneigd, zich zijn preroga tieven te laten ontnemen. Zijn grootvader. Abbas I, was van Salomonische gestrengheid. Van dezen wordt het volgende verhaald: Toen hij eens door de straten van Ka'iro ging, zag hij eene vrouw met een soldaat twisten, en vernam dat de vrouw 10 penningen verlangde voor melk, die de soldaat van haar gekocht en opgedronken zou hebben. De soldaat beweerde, dat hij in 't geheel niet gedronken had. Abbas I besliste nu, dat men den soldaat de maag zou openen en wanneer daarin de melk werd gevonden, aan de vrouw 10 pen ningen zou betalen. Vond men er daarentegen niets in, dan zou men haar het hoofd voor de voeten leggen. Het vonnis werd voltrokken, men vond de melk in 'de maag van den soldaat en de vrouw ontving hare 10 penningen. Abbas I was blijkbaar nog niet bekend met het gebruik van de maagpomp. toon roept de koekoek? De Kngclr Browning schrijft, in A 'Lorer'g In welken sche dichter Browning quarrel: Here's the spring back or clos-e, When the almond blossom blows: We shall have the word In a minor (hird There is none but the cuckoo knows. Dit is dus de interval van een kleine terts. De , heer White te Melbourne heeft, koekoeken hooron roepen in verschillende toonaarden: de ec!;e i;i D, andere in Dis. anderen in O; bij /egt niets van de interval. Maar een schrijver ir. J)icr;j GrapJne beweert, dat de koekoek begint: K;* -l', dan F?D. eindelijk E -D; dus eerst groote, dan kleine terts,'en eindelijk de socunde. In eer-e noot bij eene latere editie van White .staat jiu.-u dat de koekoek begint met een kleine terN. da:i een groote terts, eindelijk een kwart, _en kwint, ' enz., tot, zijn stern hem begeeft. Misschien roepen niet alle koekoeken eender: ook uit do imitiiti'.; van den koekoek door verschillende musici ?/,<<'.: men dat geloover. , Bij de koekkermis, die ieder voorjaar in den Faubourg Saint Antoine en op dn Place de ui Nation te Parijs gehouden wordt, is altoos et-u overgroot aantal g^brekkigen en verminkten ie zien. want de Fransrheu zijn voor c!o«: s"ort. bedelaars zeer medelijdend. Dit jaar varen tv alleen een twintigtal c.nl-'-</i:-/nl!f, r.ienM'htn zen der beenen of mot geheel versr.hror.ipelde boenc;'. Zij wonen bijeen, vormen ecu soort van kolom:'. en komen van daar iederen morgen, op l;ua Ii«nden voortschuivend, naar de markt. Hun haa* of pachter, in wiens macht zij geheel zij'1, maakt iederen da.g een goeden oogst van aalmo<.ï;:et). ;' Het is een treurig lot. maar wat. afschuwelijker is, is dat deze on gelukkige n niet zoo geboren zijn. Ken dertig jaar geleden kwaiueii '.'.<? ui Frankrijk niet voor, en nu nog zij'u /e allen n:t Spanje ingevoerd. De meeste komen uit du buurt van St. Sebastïaan en Tolosa Do jreweronluoze i pachters weten den ouders van zwakke kinderen wijs te maken dat er van deze nooit iets worden zal, tenzij men ze 'ot culs-de- jatte vormt. Zoo lang dan het kind bij de ouders blijft en totcwlde-jatte wordt gekweekt, ontvangen de ouders er een kleinigheid per week voor. De verminking bestaat in het langzamerhand stijver inwikkelen van de beenen, zoodat ze eindelijk geheel atrophieeren en verschrompelen; de bloedsomloop is dan gestremd. In 1867 heeft de minister WaldcckRousseau zich de zaak eens aangetrokken en den invoer van cwls-de-jatte uit Spar je verboden; er kwamen er destijds 3 a 400 per jaar de grenzen over. Aan het decreet schijnt intusschen de hand niet meer gehouden te worden; de Spaansche regeering heeft natuurlijk voor zoo iets geen ooger, en de toevoer is reeds zoo groot dat men er in alle Fransche steden en reeds in Belgiëziet. De heer W. Reyenga TZD., te, Nieu\v( r-Aiustel heeft cnie oproeping- tot eene vergüdcrinïden. 23 Mei 1S02, aanstaanden Zondag- in ./.Maisou Stroueken" 2 uur, Marnixstraat li/h Lddseheplehi te houden, tot alle mannen cu vrouwen van Nieuwer Amstel gericht. Het te behandelen onderwerp zal y.iju: Do grcnsregcling van Nieuwer-Arustul." Spreker stelt zich voor uiteen te, zetten wat in deze gemeente oiithreekt, cu zoodoende de regeling der grenzen en de splitsing van liet. stedelijk en landelijk deel van Nieuwer- Amstel te bevorderen, met liet oog op eene betere regeling; van het, on.lcrvrijs, on lagere aanslag der belastingen voor den werkman en kleinen burger. * Ingezonden. A/IH l. K. N. -X i o Als een jongen dit l i guur S/ toekent, zet hij eronder: Dit. is een man." Iets dergelijks had mej. A. S. K. moeten zetten o::iier haar ironie, dan had zij Keen uitlegger" noodig j;cbad. Met dank voor uw \vnardeerinir va" mijn letterkuruluïwprk - over .,do combir:atic\ Jit' ook n betreurt," het volgende: Xuiver auteur te zijn is in ns prac'i'-cli land een onmogelijkheid: men moet er ie's hij vivzen. Men is auteur en tever.s : kapitalist (staat voor aan), criticus (wat. vooral j>.ani>eve!ei!s-,vaardig Is, .a!;; iemands gal Hef W'! werkt), pT-idc-redactrice. stoeiienbikUor, ot' \vc! men gaat uit porren, bake ren, of breit 011 de machine. Mijn ewsie bundel novellen schreef ik 's nachts, omdat het v.-er-ïc dat ik overdag te doen had, me 's avonds te vermoeid iniükte. Men wordt redactrice, omdat oude copy of druk proeven zelfs vnor de meest bes-cbeidcn nvagon een ongenietbaar voedsel blijken en mor. zij:: m.iag niet zoo dresseeren kan, dat ze haar voedsel uit de lucht grijpt, als een zwaluw. Een leege maag is alleen goed om medicijnen in op te nemen, geen edele gedachten, geen wel willendheid, geen humaniteit is ooit uit haar voortgesproten; daarom dient men haar stem, die sterker is dan die van het geweten, te eerbiedi gen en te gehoorzamen. Ik kan mijn maag, o, I. K. S., niet op haar wel te rusten leggen, zon der tevens de .kaars uit te blazen voor opmer kingsgave en fantazie. Jo VAN SLOTEN. Geachte Eedactie! Veroorlooft ge mij een enkel woord in zake Voor onze dames" en bet ironisch artikeltje van .,Ase';? De bedoeling was, voor wie lezen kon. den draak te steken met het feit. dat mej. Jo. van Sloten, eene kunstenares", de redactie van een modeblad op zich heeft genomen. De inzendster scheen deze combinatie te betreuren of haar belachelijk te vinden. Ronduit gesproken bevalt ook mij deze combi natie niet, maar toch is mijne reden eene andere dan die van mej. Ase. Ik beschouw novellistiek en het dirigeeren der mode als twee kunstvormen, waarvan de eene niet zoo buitengewoon veel tiooger staat dan de andere. Kr is zeker genot en verdierste in, kleine trekjes van het leven te be spieden en ze weer te geven ; te zien en te doen | zien, boe uiterlijk en innerlijk samenhangt, en \ kleine gevoelens, kleire zielstoestanden zich te doen verraden in kleine gebeurtenissen, kleir.e woorden en daden. Dit. is bet werk der novdliste, en ,lo van Sloten is er een meester in. Vroolijk l of droefgeestig, zij geeft een galerij van aardige j burgerlijke personen en toestander!; zij is kur.stcnang. « Maar er is een ander genot, een andere ver dienste in. op een betrekkelijk gering arbeids veld, is de Venus de Medicis niet onge\eer ; anderhalven meter hoog en een balven meter j breed ? eene reeks van kunstwerken te schep pen, die altoos nieuw en altoos bekoorlijk moeten i zijn, die de alaemeene strooming der eeuw en die : van het jaar weergeven, wisselend met de opeen- i volgende saizoenen zoowel als met de opeenvol- j gende geestesrichtingen, en toch zoo buigzaam en rijk in vormen, dat er gelegenheid is voor ieders i individueelen smaak, luchtig of voernaam, zorge loos of deftig, pikant of stemmig, voor ieders leeftijd, on tot z-kere grens voor ieders beurs. In dit, laatste geval is bet samenstellen van het toilet, zooals Ase" het een weinig spottend zegt: een belangrijk werk1"; maar r.iet veel l minder belangrijk is het, uit een royale beurs naar hartelust bet eolvend tluweel, bet kreu- | kend satijn, do borduursels en passornenten te ,' koopen, en ze zoo bijeen te voegen , dat zij ; bij de draagster passen en haar niet aangehangen i scbjjnef». Ook dit is kunst, en er zijn meesters in, er zijn groote kunstenaars onder. Men weet , dat Gavarni en Dorézoo begonnen zijn. Hetgeen ik nu ook betreur, is de combinatie. Ik zcu vreezen, dat ,lo van Sloten, in wier no vellen ik uitmuntende, eigenaardige, onbetaalbare eigenschappen, maar niet de belangstelling voor artistieke mode gevonden heb, voor de zorg van het modeblad hare eigenlijke deugden, baar scherpe waarneming van ook onrnodieuse menscuen en toestanden mocht verzuimen. Daar /al hst tijd schrift, de mode wordt toch niet in Amsterdam geschapen. niet slechter ot beter bij varer, (bet tijdschrift is toch elegant en /al bet wel blrjveu. dar k zij of ondanks Jo van Sloten) maar wel do fypischo'kunstcnaros .Hel is dus absoluut noodig, feu einde mij en misschien Ase" ook wel, geruft, te stellen, dat van Jo van Sloten spoedig weer revellen verschijnen, even onver\alscht en j onmoflieus- .,,Io:' als de vroegere bundels-. ; U dankend voor de plaatsruimte. Uw Dw. 1. K. S. i Wie geen R kan zeggen die blijft thuis! Onder dezen dreigenden" titel geeft.HendriVa van Tussenbroek een zestal liedjes in 't licht, die uit een pedagogisch -oogpunt zóó merk waardig zijn. dat ik de verzoeking niet kan weerstaan, ze eens met een enkel woordje bij mijn collega's in te leiden. Wij allen die met zangondei wijs te maken hebben, weten, welk een rol de Tong-R daarbij speelt. Wie herinnert zich niet de wanhoop van een of andere leve die 3 maanden noodig had lo. om te leereu hooreu en erkennen: dat zij waarlijk de H niet zeggen kon! en 2o om haar tongspils in een behoorlijke vibratie te brengen. Hoe menigmaal hoorde ik de verzuchting : Maar Juffrouw! dat heb ik vroeger nooit geweten. Had ik dat maar als kind geleerd!" Juist! daar zit de kneep. }\'<is HCutsclien niclU Icnit, irird Hans nicht wissen. Maar nu zal liet beter gaan met Hanschcn. Juffrouw .v. T. heeft zich het lot aangetrokken en ik denk, dat, in latere jaren, menige Hans haar daarvoor zal dankbaar zijn. Wat deed 7ij V ' /ij vervaardigde op allerspitsvondigsle manier een /eslal \ersjes, die Tong-R huldigen op alierlei wijze en in combinatie met. allerlei andere letters, en schreef daar liedjes op voor de klein Ij es'' zooals het titelblad vermeldt. In die liedjes vo*rt zij ten tooneelc: kleine trompetters en mii/.ickant-jes. die een hupsehe marscli zingen op: tadern. tadcra tra-ra, onder hel motto: die geen R heeft, zuijgl als een mni^! /ij laat, 'een kraai optreden, d,e maar allij-1 Kraait en lirasl en Birijscht van : Ki'a, Kr'a. Kra. wijl hij in y.i.jn jeugd nooit een R hoe ('l leereu /eggen" een lotgenoot dus van voorge melde solojiill'er. /e vertell ons van drie S'rasü'i'oene springeri.jes. <»rijp. {ïi'i.jp, ji'i'i.ip ze maar! Ken dikke hrnine In'omheer (geen bguine bgombceg!) laai ge voor ons dansen en geel l ons ten s-lotle de geheele ontwikkelingsgeschie denis van een craan/aadje.' onder den uillokkeudeti tilel va u: \V<tt '/'? lii'ijnof rri ti'lt. waarbij alle kinderen in de klasse die een R kunnen zeggen den rol van de brei vervullen die. onder het verhaal donr. sleed-; slaat te koken en te pruttelen van i»r|. IM'!. i»!'l. Voor kinderen hebben dive liedjes bijzonder veel aantrekkelijkheid ; ik spreek uil ondervinding. Kn wanneer nu degene, die x.e onderwijst den moed heeft en de volharding C wat moeilijk is bij lieve kindi-rs, dat wee! ik ook reeds uit ondervinding) om den tilel van hel hoekje te. handhaven, en. in de eersle les, wei kelijk alleen i/ii' kinders Ie lalen meedingen, die vannaluui' een TiutüTi hebben, dan zullen de gevolgen niet uitblijven. De andere kinderen, die natuurlijk dolgraag mee willen zingen op de klas, zullen zich mei alle kracht er toe eaan zeilen om thuis door oefening de U. Ie verkrijgen. Xaluiirlijk moet men ze duidelijk maken hoe ze zich, dooi- iadeda enz. en/;, daarin knniii'ii oefenen. Kn och ! hun jeugdige tongetjes zijn nog zoo week en vokrzaam, dal /e weldra aan bun wil zullen gehoorzamen. Kn als 't maar een In-ij, Dan zijn de liedjes zei! oefening genoeg. 'A M kunnen ze waarlijk ren zeeën worden, liet jolige Ifolland zal d.-in tijdig leereii, zi|n koniigr laai kernig te spreken. Kn nu. hoe de iuid.jes zijn uit een muzikaal ootrpunt beschouwd ? '/,<> zijn van lleudrika van Tussenbroek; dal Zeer t, genoeg. WaniKH'r deze dame er zich toe /et oni voor kinderen Ie compr/ueereu, is hè! goed. aantrekkelijk en rerb! kinderlijk. Voor ..di, kleinljes is zij, mijns inziens, ditmaal a! bizondel' gelukkig i.'e\vee.~l. Ik \venseh mej. van T. van harte geluk mei baar vnnrlrell'elijk bedenksel, dat zoon uilslekend hnhuniddel belooft Ie worden hij hel zangonderwijs. MoLi-e haar opus 'l spoedig door een c\ei; svmnalhiek opus 1U gevulgd worden. (lAïiIAKLXA VAX l'i!:\M->. Heelainos 40 rents per re(?ft( Magazijn Keizershof", Groot-e sort<--erin;T STOVI-'F.y, Sorties, Iv-liarpcs'. Kuches. Handschoenor. en Kruipen voor SCHAAK & O L D K XK'OTT. Hi'><>l^I)lJl«3>f >'l" van Dr. J\E»JEK's Oriar. \orin. Wolarlikeïei», K. F BEUSCHLE-BENGER. Knlreratrunt 157. Amsterdam. V.euif.e «pec.ialitHt in deze artikelen in Nederland EüffiElLLÏB LEffi, Corscts Francais, Leidseliostraiit 10:5, Amslrrdam. Grootste sorteering COIÏSKTTKX in alle mogelijke genres vor,r Dames en Kinderen. Speciale Soorten voor corpulente Dames tot 100 cM. taille