Historisch Archief 1877-1940
DE! AMSTBRDAMMEB, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
Na. 781
wen aanboden het meerdere geld zelf bijeen te
brengen en het meerdere werk zelf te doen, was
er geen gegrond bezwaar meer.
Een millioen dollars werd aan het
vrouwencomitédoor de commissie als ondersteuning ge
geven; de presidente, mrs. Potter Palmer, deed
terstond afstand van haar honorarium, a 5000
dollars, maar werkte niet te minder overig. Voor
het tentoonstellingsgebouw werd aan de dames
architecten slechts een tijd van zes weken gegund
om ontwerpen in te sturen; er waren dertien
mededingster?, miss Sophie Naydin, uit Boston,
behaalde den prijs, en naar haar ontwerp worden de
Queen Isabella's Buildings"(aldus genoemd naar de
beschermster van Columbus, Isabella van Castilië)
opgericht. Met zooveel ijver werd gewerkt, dat
het damesgebouw eer dan eenig ander onder dak
kwam; thans zijn de dames beeldhouwsters, schil
deressen, stukadores, enz. bezig het te decoreeren.
Mrs. Potter Palmer, de ijverige presidente, heet
van zich zelve Berthe Honoré; zij stamt uit eene
oude plantersfamilie in Maryland. Zij is de vrouw
van een millionnair te Chicago en haar huis is
zoowel ecu middelpunt van de elegante, als van
de intellectueele wereld der groote stad. Hare
zuster, mrs. Fred. Grant, is ambassadrice voor
Amerika te Weenen.
Toen de organisatie te Chicago goed op gang
was, begaf mrs. Potter Palmer zich op reis, om
in de oude wereld medewerking voor haar stre
ven te vinden. Zy maakte twee reizen naar
Europa, met uitstapjes naar Mexico, Rio en
Canada, en doorkruiste de Vereenigde Staten in
alle richtingen. Te Parijs was zij bijzonder ge
lukkig, de Fransche regeering gaf terstond
1,500,000 francs ondersteuning; in Engeland onder
vond zij veel tegenwerking, omdat de tallooze
vrouwenvereenigingen en bonden aldaar het onder elkaar
niet geheel eens zijn, en de steun van de eenen
voldoende was om haar door de anderen te doen
in den ban doen. In Duitschland werd zij zeer
vriendelijk door de keizerin ontvangen, en keizerin
Friedrich beloofde in de Queen Isabella's Buil
dings haar teekeningen te exposeeren en zelf een
bezoek te komen brengen. Mrs. Potter Palmer
vond te "Weenen steun bij prinses Metternich, te
Boekarest bükoningin Carmen Sylva; zelfs te
Constahtinopel wist zij eene groote bijdrage te
krijgen.
Het schitterendst zal de afdeeling Kunst ver
tegenwoordigd zijn, ook beeldhouwkunst. De bibli
otheek zal enkel boeken van schrijfsters bevatten,
maar toch vol genoeg worden; in het
muziekpaviljoen zullen dagelijks dames-orkesten de
compositiën van dames opvoeren; alleen zullen man
nelijke solisten soms noodig zijn. Opvoeding en
onderwijs, Kindergarten en Fröbelmethode,
kunstnijveiheid en industrie, vullen de andere lokalen;
een tentoonstellingscourant, door vrouwen gere
digeerd, gezet, gecorrigeerd en gedrukt, zal de
voortreffelijkheden van de geheele organisatie en
al hare onderdeden in het licht stellen.
Heeft het Italiaansche menu een overvloed van
vischsoorten, in vleeschspijzen is het niet minder
rijk. De vleeschsoorten zijn lessi, gekookt, of
arrosti, aan het spit gebraden, of utnidi. met saus
toebereid, of stitfati, gestoofd, gesmoord.
Men eet op die wijze rund- en kalfs-,
schaapsen lamsvleesch, annello, castrone. Als een fijn
gerecht worden heel jonge geiten beschouwd; het
vleesch van den ezel dient voor de gekruide sa
lami; het varken wordt meest het zwarte dier"
genoemd, de varkens zijn in Italiëmeest zwart,
misschien omdat men daarop het vuil minder ziet.
Voorts eet men hert, ree en haas, het zeer ge
liefde wild zwijn, en van gevogelte den polio, kip,
de tacchina, kalkoen, en de eend. Polio met sla krijgt
de vreemdeling allicht wat veel naar zijn zin in
Italië.
Wat den vreemdeling zeer ergert, is de roeke
loosheid, waarmede men in Italiëbij honderden
de kleine vogels, vinken, lijsters, kwartels, even
goed als spreeuwen of musschen, vangt en eet.
By honderdduizenden komen ze in het najaar
voor de koude vluchten, om in netten en strik
ken den dood te vinden; de burgergezinnen eten
vaak een schotel leeuwerikken, allodole, even
goedkoop en overvloedig als een schotel garnalen.
De saladen, insalate, zijn in Italiëeven tal
rijk als in Frankrijk; men maakt ze met olie
en azijn van iedere groente, iedere vrucht, ieder
gewas, kruidt ze naar eigen smaak, en roert er
alles door wat men verkiest. D« puddings en
pannekoeken zijn niet zoo talrijk als bijvoorbeeld
in Weenen of Praag, (eene goede Boheemsche
keukenmeid moet voor iederen dag der 365 een
verschillende Mehlspeise" weten klaar te maken),
maar de dolci, vloeibare en halfvaste entremets,
zijn ook in ongekende verscheidenheid en voor
treffelijkheid voorhanden. Noten-en kersentaarten,
marmeladesf, pate's, feuilletés met crème en gelei,
vlade naar Milaneesch. Livornisch en Genueosch
recept, en vooral de Romeinscke zuppn inqlese
(eigenlijk noch een zuppa, noch een Engelsche
spijs) zijn uitmuntend.
Het dessert, frutta, heeft dezelfde vruchten als
overal, alleen zijn de vijgen, dadels en sorhi
versch; ook is iets eigenaardig» de finocchi.
eer. soort selderie mot knollen die naar venkel
smaken ; van de chinaasappelen en inandarijntjes
wordt waarschijnlijk het beste uitgevoerd, althans
ze zijn in Italiëvaak niet zoo zoet en sappig
als in onze streken.
De Italiaansche kazen zijn ook in het buiten
land genoeg bekend, de zachte stficchiiio zoowel
als de harde groene prirmit/utmj, die altoos ge
raspt bij de soep wordt gepresenteerd. Al deze
kazen, vooral ook de bufïelkaas, ricoltn. worden
als kruiderij iu allerlei spijzen gebruikt.
Eiindeleesc/i als liazenpcper. Men neemt l]/2 kilo.
rundvleesch (met been, liefst met een kalfsbeen)
en laat dat in een terrine een paar dagen, liefst
drie of vier, marineeren met peterselie, thijm,
laurierbladen, uien, (knollook?), sjalotjes.
kruidnagelen, zout en peper, ua het vleesch in kleine
stukjes. 3 ii 4 centimeters lang, gesneden te heb
ben. Men snijdt 125 gram vet spek aan stukjes,
laat deze licht bruin bakken en sleept de stukken
rundvleesch door het gebakken spekvet. Dan laat
men het vleesch met al de kruiderijen van de
marinade drie uren koken; vóór het opdoen haalt
men er zorgvuldig al de kruiderijen uit en bindt
de saus met twee lepels varkensbloed, waarmee
ze een paar minuten moet koken.
De schotel gelijkt wel op wild, en is niet
moeielijk te maken.
De heeren Strauss & Co. hebben
Reguliersbreestraat 25 een magazijn geopend, waar in rijke
keuze allerlei artikelen voor kinderen en het op
komend geslacht verkrijgbaar gesteld zijn.
Zoo vind men er geheele ameublementen voor
kinderkamers; allerlei benoodigdheden voor de
huishouding in miniatuurformaat; eene merkwaar
dige collectie sport- en kinderwagens; allerlei
spelen voor tuin en strand. Een specialiteit ook
zijn de voorwerpen voor huiselijk gebruik in papier
maché, zeer licht, volkomen waterdicht en van
fraaijen vorm en kleur.
E?e.
Allerlei
Bet,ly Stuckart, indertijd een prix de beaut
bij het schoonheidsconcours te Spa, is tegenwoordig
in 3e Neue Walhalla te Berlijn en gaat iederen
avond in een leeuwenhok. Zij vertelt als volgt,
hoe zij tot haar zonderling vak gekomen is ;
Ik heb mijn roeping als leeuwentemster door
toeval ontdekt. Ge kent toch wel de aandoen
lijke geschiedenis van den Romeinschen slaaf
Androcles, die in de woestijn van Libyëeen
hinkenden leeuw een doorn uit de klauw trok, en
zich daardoor de vriendschap van het dankbare
dier verwierf? Eveneens ging het mij. Als
trouw bezoekster in de menagerie van mijn
tegenwoordigen directeur, vond ik daar eene zieke
leeuwin, die voor iedereen ontoegankelijk was,
en welke men besloten had aan haar noodlot
over te laten. Ik gevoelde medelijden met het arme
beest, en ondanks het woedend gebrom van het zieke
dier ging ik dagelijks naar zijn hok, gaf het
soep en vleesch en andere leeuwen-lekkernijen en
bracht het eindelijk zoover, dat het dier met mijne
nadering genoegen nam, vervolgens op mijn roepen
opstond en zich tegen het hek vleide en ten
laatste door allerlei leeuwachtige lief koozingen zijne
groote vreugde over mijn bezoek te kennen gaf.
Het beest werd weder gezond en kwam met
de geheele menagerie naar de
winterkwartiereh van Hagenbeck te Hamburg. Drie maanden
later reisde ik met mijn tegenwoordigen directeur
juist .daarheen en bracht aan de menagerie van
Hagenbeck een bezoek. Zoodra de leeuwin mij
zag, gedroeg zij zich als dol, sprong brommend
en jankend tegen de tralies op en was niet eer
tevreden, voordat ik naderkwam en haar streelde
en liefkoosde. Bij dit tooneel werd Hagenbeck
opmerkzaam, en in korten tijd werd beslo
ten, dat ik leeuwentemster' moest worden.
Onder aanwending van alle mogelijke voorzorgs
maatregelen en in gezelschap van Hagenbeck en
van drie dresseerders betrad ik dan ook weldra
tot proef een groot zoogenaamd loophok. waarin
men het beest gebracht had, dat als bijzonder
wild en voor de dressuur onbruikbaar geacht had.
Het dier vlijde zich al spoedig tegen mij aan,
en liet zich alle liefkoozingen zonder brommen
welgevallen. Aan kunststukken" inderdaad, die
ik haar langzamerhand moest leeren, gewende de
leeuwin zich maar zeer moeilijk, en het duurde
weken, eer ik haar de eerste begrippen van ge
hoorzaamheid had aan het verstand gebracht.
Onder de talrijke paarden, die tot gemeenschap
pelijke dressuur bij haar gebracht werden, be
vond zich slechts een enkel, een sterke wilde
pony, die het uithield; bij alle anderen was iedere
poging vruchteloos. Hoe r,u paard en leeuw allengs
aan elkander gewend worden ; hoe het paard door
scherpe punten, gordels en andere voorzorgsmaat
regelen tegen vergissingen van het beest beschermd
wordt;hoe de leeuwin natuurlijk nooit paardenvleesch
mag hebben, opdat zij geen denkbeeld zal krij
gen van de genietbaarheid van haar rijbeèst, en
dergelijke meer dit is te langdurig en wellicht
ook te vervelend om te vertellen, liet is vol
doende, wanneer ik het resultaat bekend maak:
de leeuwin, de pory en ik wij gewenden lang
zamerhand aan elkaar en werkten" te zamen
geheel volgens het programma, totdat het heest
eens onvriendelijk werd, eene lichte tuchtiging kwa
lijk nam, en op zulk een wijze tegen mij opsprong.
dat de sporen van hare klauwen aan mijn hals
en schouders nu nog te zien zijn. Eene tweede
opwelling van hare beestachtige natuur, die mij
bijna de rechterhand gekost had, noodzaakte mij,
de wilde Helene'' zoo heet de onvriendelijke
leeuwin voorloopig den rug toe te keeren en
mijne studiën met een leeuw, die van jongs af
aan gedresseerd is, den machtigen Prins'' waar- '
mede ik thar.s alle avonden werk, op te i;cmen.
De heeren der schepping'1 .schijnen galanter
te zijn. want mijn prins heeft mij, hoewel hij ook
menigmaal ongenadig is. tut nog toe geen zeer i
gedaan. Alleen is hij buitengewoon \ittig er, '
precies; woorden, klecding. beweging, houding dor
zweep alld moet haarlijn volgens zijne ge
woonte ingericht zijn: anders kar. hij bitter on
aangenaam worden. De leeuw is. zooals ue hem
gezien hebt, een geheel volwassen prachtig.exem
plaar, zes jaar oud, en weegt bij de zeshonderd
pond, zoo'lat de breedgerugde cirrusschimmel, ;
die hem alle avonden draagr. onder het gewicht ??
van zijn sprong !>iji,a ineer.zinkt. Welke vuurzieh- i
tigheidsmaatregelen er aangewend worden en hoe
het met de kleine kunstgrepen staat, die mij dezen
reus onderdanig maken, dat kan ik u met
den besten wil r.iet vertellen, i" zoudt bet anders
in de courant schrijven, en ten slotte kreeg ik te
veel concurrenten. Maar dit eene kan ik u zeg
gen: wanneer ge gelooft, dat het een aangenaam
beroep is. leeuwentemster te zijn, dan vergist ge u.
Allen, die zich zoo moedig aanstellen en van hu»i
veilige toeschouwersplaats uit verklaren, dat zou
den zij ook wel kunnen.'' noodig ik hierbij vrien
delijk uit, hun belofte waar ' te maker. Ik ben,
wat mij aangaat, iederen avond blij, wanneer mijn
lieve Prins" mij heelhuids laat gaan. Een beetje
huiverig blijft het altijd en wanneer ik mij een
maal «et mijne leeuwenhok-renten uit het vak
kan terugtrekken, wil ik met genoegen mijne
mémoires als leeuwentemster schrijven.
Hugues Ie Roux vertelt uit Kopenhagen om
trent den Czar allerlei kleinigheden, die in den
autocraat enkel den goedigen huisvader, vroolijk
zy'ne vacantie genietend, doen zien.
Dezer dagen verscheen voor het paleis
Amalienborg de staatsiekoets, die de handelaars en fa
brikanten van Kopenhagen hunnen vorst, ter ge
legenheid van zijn gouden feest, vereeren. Om haar
te bewonderen, was de koning met zijn geheele
omgeving naar het voorplein gekomen.en zelf' op den
bok gaan zitten, terwijl de koningin en de Czarina
in het rijtuig plaats namen. Er stonden geen paar
den voor, maar keizer Alexander nam den dissel
en trok het vorstelijk gezelschap de plaats rond.
De Czar heeft ook een wagentje, waarop_ hij
ladingen champignons uit het bosch van
Frederiksborg meebrengt. Hij is ook een groot hengelaar.
Onlangs had hij de geheele bende jonge prinsen
en prinsessen meegenomen, en na onderweg allerlei
visch gevangen te hebben, besloot men op een
eilandje van het meer Estrom te landen. De Czar
speelde er voor Robinson zonder Vrijdag, legde er
een vuur van dorre takken aan en bakte er de
visch, die onder groot pleizier werd opgegeten.
De Czar houdt veel van kinderen, en kan er zich
dagen lang mee bezighouden.
Hugues Ie Roux schetst hem bij de preek in de
slotkerk gezeten : Hij droeg de uniform der ko
ninklijke garde, koningsblauwe pantalon, roode
jas en het bleekblauw lint der Olifantsorde en
sautoir. Het helle rood deed de breede borst
waarop zijn blond hoofd, als van een goeden reus,
uitkwam, nog blonder schijnen. De eerste impres
sie is de hoogte van het heele voorhoofd, dat bijna
de helft van het gezicht inneemt, de werkbrauwen
zijn zeer dik en vooruitstekend, de lichte heldere
oogen verdwijnen er onder zoodra hij zich slechts
een weinig buigt.
Bij het binnenkomen ontving de Czar, zooals
de andere personen van den stoet, een exemplaar
van het danklied voor de plechtigheid gedrukt.
Hij zette zich stevig in den rooden fauteuil, den
driekanten hoed met pluimen op den linkerarm,
de breede sabel tegen de knie, en bleef zoo een
uur lang onbewegelijk zitten, de oogen op den
prediker gericht."
In de kajuit van den Keizer op het keizerlijke
jacht Poliarnaga Zoesda ziet men aan den muur
alleen een koperen crucifix, een koperen St. Ale
xander, en het portret van de Keizerir; in zijne
kajuit aan boord van de Tsarevna alleen eenige
teekeningen van familieleden en weer een portret
van de Keizerin. In zijne omgeving noemt men
den Czar enkel eerlijk en goed.
De wfok van een olifant. De assistent voor
de menagerie van het Museum te Parijs, de heer
Sauvinet. stond Woensdag morgen voor het hok
van den olifant. Hij gaf hem aardappelen door
de staven van bet traliehek, teneinde het ge
schreeuw van het dier te doen bedaren, dat door
de tegenwoordigheid van een talrijk publiek, op
een vroeg uur waarop hij gewoonlijk nog alleen
is, scheen geprikkeld te worden. Eensklaps grijpt
de olifant hem met het uiterste einde van zijn
snuit bij zijn vingertoppen en licht hem van den
grond, terwijl hij zijn handgewricht verschrikkelijk
overdraait, vervolgens laat hij hem weer neer
vallen, rrfet hevig veratuikten pols.
De directeur van het museum, de heer Milne
Edwards, verklaarde dat deze olifant, gewoonlijk
zeer zachtaardig, waarschijnlijk gedacht heeft aan
een bezoeker die kort geleden, in plaats van hem
een stuk brood te geven, een brandende sigaar in
'zijn snuit gestopt, en hem wreedaardig gebrand
heeft. De heer Milne Edwards vermoedt, dat het
dier den assistent van de mena,gprie hetzelfde
voornemen heeft toegeschreven, en zich tegelijk
over het vroegere geval heeft zoeken te wreken.
Ken speet-automaat. Uit Ne w-York wordt bericht:
In vele koffiehuizen aan de westzijde werd in den
loop van de vorige week de nieuwste uitvinding
op het gebied der automaten vertoond en verwekte
geen gering opzien. De machine bestaat uit een.
klein kastje, waarin men een vijfconlsstuk werpt
en daarvoor de gelegenheid beeft, voor zijn
e er. e koperstuk er drie, of in 't geheel geen terug
te krijgen. Het vijfcentstuk rolt een klein eindje
rechtuit, waarop het in een der drie kanalen valt
die in verschillende richtingen ailoopen. Holt het
stukje door een zeker kanaal, dan vallen er
drie vijfoentst ukken terzijde ui*', terwijl in het
ander geval het geofferde geld ook in bet kistje
blijft. De machines worden door de Nonpareil
Noveïty Co." to New-TTaven gefabriceerd en schij
nen uiterst winstgevend te zijn voor den eigenaar.
(ïie steeds twee kansen tegen een van den speler
heeft. Daar het spel tot de verboden hazard-fpelen
behoort, zal de politie waarschijnlijk het neer
zetten der machines beletten.
De rciii otii il a iccreld in ~, n dcf/tn. Ut Lon
den wordt geschreven: Don uiden Maart'a avonds
werd hier een briefkaart over Vancouvcr (Canada)
naar Hongkong op de post. gedaan en kwam daar
met het stooimc.hip Kmwc** of Inillc, d:;n 'J.Ssten
April aan. Drie uur later verzond de ontvanger
een antwoord met de Penin'-ular and Oriental"
Stooiiit'aartniaatschappij. en deze briefkaart werd
alhier op ,'iii Mei 's avonds bezorg;!, liet vervoer
van beide zendingen vormt te zarnen eene reis
rondom de aarde, en heeft den tot nog toe
kortsten tijd van 70 dagen vcreischt.
Zooals men weet, is den Duitschen Keizer voor
veertien dagen weer bijna een ongeluk niet rijtuig
overkomen. Toch worden bij het dresseeren der
paarden voor keizerlijke rijiuigen alle voorzorgen
genomen, en bij het bewuste vierspan, vier prach
tige Trakhener hengsten, was dit ook het geval
geweest. Men zet dan eerst aan den weg een
aantal mannen, die by het naderen van het vier«
span met de hoeden moeten zwaaien. Als de
paarden hieraan gewoon z\jn, wordt het
hoedenzwaaien met geestdrift volle hoch's en hurrah's
vergezeld; langzamerhand vermeerdert men het
aantal geestdriftigen en geeft hun dan bonte vlag
gen in de hand. die zij wild heen en weer moe
ten bewegen. Als de paarden hieraan gewend zy'n,
komen de verrassingen. Op een weg door het
bosch komen plotseling van achter de boomen
vrouwen te voorschijn schieten in schelle kleuren
gekleed, ook met wimpels en vlaggen, heffen gil
lende Hoch's en Hurrah's aan; zoo staalt men
dezenuwen der paarden.
De Trakheners van graaf Dohna waren blijk
baar nog niet genoeg op verrassingen voorbereid;
althans by' zulk een plotselinge ovatie werden
zij schuw, gingen óp hol. joegen over een paar
lage hekken en een ondiepe sloot, en werden
eerst op een rul veld, doorgraaf Dohna, die mende>
tot kalmte gebracht.
Een weinig zorg bühet briefschrijven vindt
niet enkel in de handelswereld hare belooning.
Dezer dagen overleed te Parijs de heer de Fresne,
een groot collectionneur. In zy'n testament vond
men een aan* al legaten gemaakt, omder anderen:
Ik vermaak de buste van Diane de Poitiers,
een oorspronkelijk werk van Houdon, aan gravin
Greffulhe, geboren faraman-Chimay, als dank
betuiging voor den condoleantiebrief, dien zirmij
bij den dood mijner vrouw heeft geschreven."
Nu is er nog eene Diane de Poitiers van Houdon ;
zij behoort aan den keizer van Rusland, en staat
in het Ermitage-paleis. Gravin Greffulhe, nieuws
gierig om te weten, welke van de twee de echte
was, schreef naar St. Petersburg om eene
photographie, en nu schijnt het te blijken, dat het
Russische excemplaar eene copie is, door den
meester zelven vervaardigd. De aan mevrouw
Greffulhe gelegateerde zou in dat geval 200,000
i 300,000 francs waard zijn.
Dobbelen om bijbels. Te St. Ives in Engeland
had deze week in de kerspelkerk een
dobbelparti.j om bijbels plaats; de vicar leidde het spel
en twaalf kinderen gooiden om de hoogste oogen,
met zes bijbeltjes als inzet. Het is een oude ge
woonte, dateerend uit 1675, toen zekere dr.
Wilde 50 pond voor dat doel vastzette. De ge
meente kocht er een boomgaard voor, steeds nog
de Bible Orchard" genoemd: voor de pacht
daarvan worden zes bijbels gekocht en de vicar
ontvangt een kleine som, waarvoor hij een
gelegenheidspreekje houdt.
Ingezonden.
i
Aan de Redactie van De Amsterdammer
Weekblad voor Nederland.
Mijne Heeren!
Met groote belangstelling nam ik kennis van
het ingezonden stuk in uw nummer van 5 Juni.jl,
alsmede van uw antwoord daarop: Wij echter
zouden haar (de protectie) gaarne toegepast zien,
indien er iemand ware die wist aan te wijzen,
hoe zij kan worden toegepast zóó dat het alge
meen er voordeel bii heeft."
In een brochure, die heden het licht ziet, meent
schrijver dezes, daartoe eene bescheiden poging
gedaan te hebben, zooals zal blijken uit blz. 42
en vervolg. Het is mijn vaste overtuiging Hat de
werkloosheid op den duur alleen met vrucht be
streden kan worden indien de nationale industrie
aangemoedigd wordt en in verband daarmede het
vak-onderwijs, dat in ons land nog slechts een
begin van uitvoering hoeft verkregen, de plaats
verkrijgt die het toekomt. .
Slechts in deze gezonde aanmoediging der
vaderlandsche nijverheid, n), om door eigen arbeid
zich onafhankelijk te maken van de
buitcnlandsche fabrikaten, en niet in de kunstmatige, energie.
doodende aanmoediging door hooge inkomende
rechten, ligt de kiem tot verbetering der
hedendangsche maatschappelijke toestander.
Gaarne onderwerp ik mijne bijgaande brochure
Amsterdam en de Moderne Detailhandel, uitgave
Jan Leendertz it Zoon, en het daarin behandelde
onderwerp, aan uw oordeel en verblijf inmiddels
hoogachtend,
UE'l. Dw. Dn. :
MiSBCATUli.
Correspondentie.
J. V'. ....m. te ?Ilecrle. Wees zoo goed en geef
ons op welk stuk door u werd ingezonden. Ons
antwoord op uw briefkaart met bet. antw. kwam
als o/diestelbaar terug.
Reclames
40 cents per regel
Magazijn Keizar§hof",
(irootste sorteering Mantels, Japonstoffen.
zwarte en gekleurde Zijde.
Dagelijktche ontvangst der laatst o \oin cautés.
SCHADE & OLDENKOTT.
HOOK'IJUKl'O'JT van
Dr. JAEGER'» Orig. Norm. Wolurtikelen
K, F. QEUSCHLE-2EHGE.R,
Kukentraat 157, Amsterdam.
Eenige specialiteit in deze artikelen in Nederland.
l