Historisch Archief 1877-1940
No. 790
DE AMSTERDAMMER. WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
Mander voorgestelde denkwijze, dat hunne por
tretten op de vleugels van het Gentsche altaar
stuk (thans te Berlijn) te vinden zijn, wordt
? door hem met scherpzinnigheid gewijzigd. Hij
vond die portretten namelijk op een fragment
van hetzelfde altaarstuk, nog in de St. Bavo-kerk
te Gent bewaard.
Een derde studie is aan een schilderij, voor
stellende Jezus in den tempel, in de verzameling
van graaf Czernin te Weenen, gewijd. Vroeger
aan Jan van Eyck toegeschreven, heette het later
door Rogier van der Weyden geschilderd te zijn,
doch nu wordt beweerd, dat Hans Memlinck de
schilder is.
Negen platen met voortreffelijke lichtdrukken
luisteren de belangrijke publicatie op.
E. W. MOES.
De kunst-tentoonstelling te München. UitM
n? chen wordt bericht: De jury voor de interna
tionale kunst-tentoonstelling is als volgt samen
gesteld: België: de schilder Albert de Vriendt,
directeur der academie. Denemarken: de schilder
prof. Gotthard Kuehl. Italië: de schilder l'ietro
Fragiacomo, de beeldhouwer Ettore Ferrari.
Nederland: de schilder prof. J. II. L. de Haas.
? Oostenrijk: de schilder Eugen Felix; de architect
prof. Julius Denninger. Zweden: de schilder
Thure von Cederström. Spanje: de schilder prof.
August Holmberg. Hongarije: nog niet mede
gedeeld. Gedelegeerd door het Amerikaansche
? comitéis: de schilder Charles Frederik Ulrich;
?door del'oolsche kunstenaars: de schilder Wladislaw
von Czachowski. Duitscherijk: Berlijn: de schil
? der Ernst Hausmann; de beeldhouwer Max Kruse.
Dresden: de schilder prof. Karel Frithjof
.Smith; Dusseldorf: de schilder Christiaan Lodewijk
Bokelmann. Müncheni: de schilders directeur
Ludwig von Löfftz, prof Karl Marr, Philipp
115th; de beeldhouwer Thomas Dennerlein; de
.architecten prof. Jcsjph Bühlmann, prof.
Leonhard Romeis; de graveurs: Jacob Deininger, prof.
Eduard Obermayer, Albrecht Schultheisz. M
n? chen-Karlsruhe: de schilders directeur Ferdinand
Keiler. Onvertegenwoordigd blijven de Engelsche,
Fransche en Japansche kunstenaars. Bij de samen
-stelling van het bestuur werden gekozen: als
voorzitters v. Löfftz uit München, plaatsvervanger
? de Vriendt uit Antwerpen, secretaris: Deininger
uit Weenen, plaatsvervanger Hausmann uit Berlijn;
hoofd van de afdeeling schilderkunst: Félix uit
Weenen; voor beeldhouwkunst: Dennerlein uit
München; bouwkunst: Bühlmann uit München;
reproduceerende kunsten: Deininger uit München.
Het succes van onze schilderschool op de ten
toonstelling te München is ook weder dit jaar
schitterend.
Eerste gouden medailles werden toegekend aan
Tholen, Ter Meulen en Dake.
Tweede gouden medailles aan Marguerite Roo
seboom, De Zwart en David Oyens.
Wegens vroeger te München behaalde
onder?scheidingen bleven buiten mededinging: Apol,
Blommers, Bisschop, De Bock, Du Chattel, Mevr.
??Grandmont-Donders-Hubreeht, (iabriel, De Haas,
IsraëTs, Klinkenberg, J. Maris, W. Maris, Neuhuijs,
P. Oyens, Roelofs, Sadée, Van do Sande
BakImyzen, Hubert Vos en Weissenbruch.
Er bleven dus slechts een veertigtal
mededin.gende Nederlandsche schilders over, die circa 150
schilderijen, toekeningen en etsen hadden inge
zonden; de catalogus der tentoonstelling telt 2iS50
nummers. Met Oostenrijk is Nederland het eenige
land, dat drie eerste medailles behaalde.
De firma Nijgh en van Ditmar w Rotterdam
geeft uit pen Geïllustreerde Catalogus van Di
ploma's, Kunstvoonverpen, Bvek- en Plaatwerken
en Schu-.lerijen, toebehoorende aan H. M. de Ko
ningin, uitmakende de inzending van II. M. op
?de Internationale Sport-, Visscherij- en
Paarderitentoonstelling, van Juni October 1892.
Het boek, bewerkt op het Huis-archief en de
Bibliotheek van H. M., is verdeeld in (i
afdeelingen, als : Diploma's en lidmaatschappon
?schilderijen en toekeningen gravures boek
en plaatwerken wapens en kunstvoorwerpen
rijtuigen en harnachemonton, terwijl het door 14
photozincographieën. met toestemming naar de
origineelen vervaardigd, wordt versierd. De titels
dezer photo's zijn: I. Groot-Zegel dos Rijks. II.
Gedenkteeken de Faam" in het Loo-Park. 1IT.
Reddingwezen. IV. De Hofpoort van de Stoeterij
te liorculo. V. Z. K. Hoogheid Alcxander, Prins
der Nederlanden. VI. De Valkenjacht. VII.
Hanenburg. VIII. Zouave. IX. Do «Koningin Emraa
der Nederlanden." X. Het leggen van den
corsten steen van de Spoorwegbrug te Zutphen.
XI. Zijne Majesteit Koning Willem III (naar
Severin). XII. Het oude Loo. XIII. Het
jachtslot »die Hague." XIV. Roei- en zeilwedstrijd te
Rotterdam.
Het werk is alleen in prachtband te verkrijgen.
3ie Jaargan
Schaakspel.
14 Augustus 181)2.
Van St. Zimmermann te MladéBoloslavi.
Eervolle vermelding in don 7den
probloomwedstrijd van den Duitschen schaakbond 1SÜ2.
Xo. 14Ü. Zwart? stukken.
i
i
i
*
3>
De tentoonstelling van zil verwerk, die op het
museum van kunstnijverheid te Haarlem gehou
den wordt, is Zondag? Avigustus geopend en blijft
tot l September.
Onder de verzameling oud zilverwerk, trekken
vooral de aandacht de inzendingen van Jhr. Mr.
Victor de Stuers, Mr. A. J. Enschedé, Mevrouw
Wed. Muiier en van de Evangelische Luthersche
Gemeente, de bekers van Baron Sloet tot 01 d
huis en van het St. Jacobs Gild te Haarlem en
zooveel andere inzendingen die een belangrijk
geheel vormen.
De moderne züversmidskunst is vertegenwoor
digd door de firma's Van Kempen & Zonen te
Voorschoten, Brom & Begeer te Utrecht, Locher
te 's Hage, Hoeker te Amsterdam, Van Erp te
Leeuwarden, Voet te Haarlem en Van Rooij te
Rotterdam.
Genoemde firma's zijn niet alleen door hunne
werken vertegenwoordigd, doch de meeste heb
ben tevens ontwerpen, teekeningen en
photographische reproductiën ingezonden, die ons een
bescheiden overzicht geven van den toestand
onzer hedendaagsche zilversmidskunst.
In de lokalen der school voor Kunstnijverheid
zijn tot 15 Augustus ook de werkstukken van de
leerlingen der school tentoongesteld.
Hans von Bülow aan Verdi. Hans von Bülow
heeft, nog niet lang geleden, een brief aan Verdi
gericht, om het ongunstig oordeel, vóór eenige
jaren door hem over Verdi's scheppingen uitge
sproken, te herroepen. De brief luidt als volgt:
»Hoogvereerde maestro ! Ik verzoek u, de biecht
van een bekeerden zondaar een welwillend gehoor
te willen schenken. De ondergeteekende heeft zich
achttien jaren geleden aan eene publicistische
wandaad tegenover den laatsten der vijf koningen
van de moderne Italiaansche muziek
schuldiggemaakt; hij heeft er echter, ??en hoe dikwijls!
innig berouw over gehad, en het zich bitter ver
weten. Toen de ondergeteekende deze wandaad
bedreef, welke (Jij in uwe grootmoedigheid zeker
lang vergeten hebt, bevond hij zich in een toe
stand van intellectueele verwarring. Veroorloof
mij, terstond deze verzachtende omstandigheid te
vermelden: mijne zinnen waren door ultra
Wagneriaansch fanatisme verblind.
Zeven jaren later heeft zich langzamerhand het
licht van het bewustzijn baan gebroken (!). Het
fanatisme heeft zich gezuiverd en is enthousiasme
geworden. Tot het punt van erkenning geraakt,
hoc moest ik mij toen geluk wenschen, hoe heeft
zich toen voor mij het artistiek genot des levens
verrijkt! Ik begon met do studie van uw laatste
toonwerken, Aida, Otello en het Requiem, waarvan
onlangs zelfs eene zwakke uitvoering mij tot tra
nen bewoog. Ik heb dozo werken bestudeerd,
niet naar de letter, welke doodt, maar naar don
geest, die levend maakt! Nu, groote meester, be
wonder ik u, heb ik u lief! wilt gij mij verge
ven, liet voorrecht der monarchen gebruiken en
gratie schenken V Hoe het pchtor ook zij, ik
moet in elk geval de schuld van hot verleden
bekennen, om den jongeren dwalenden broederen
een voorbeeld te geven. Trouw aan de bekende
spreukKuum Cuiyie roe]) ik luide: »Leve Verdi,
de Wagner van onze trouwe bandgenootnn '." Hans
von Bülow."
De heer Wouter Hutschenruytor, 2o orkest
directeur van het Concertgebouw alhier, is
licnoernd tot directeur van het Tivoli-orkest en
kapelmeester van de- Schutterij te Utrecht, en
hoeft die benoeming aangenomen.
De bezoekers van het Concertgebouw en vooral
die van de populaire concerten zullen voorzeker
met leedwezen dezen degelijken bescheiden kun
stenaar zien vertrekken, die zich gedurende zijn
tweejarig verblijf alhier van de gunstigste zijde
heeft doen kennen.
Statistiek van het nieuwe Engelsche Lagerhuis.
Fit Londen wordt geschreven: De leeftijd der
leden van het nieuwe Lagerhuis wisselt af van
22 tot IK) jaar. De liberaal Allen en de nationa
list Cnrran zijn beiden in 1S70 geboren. De
deken van het huis is de (10 jarige-afgevaardigde
Villiers. Andere veteranen zijn Isaac, Hooiden
(S5), Gladsume (S2), Wright (S2). Deze-alle drio
zijn liberalen, Villiers is unionist. -10 afgevaar
digden zijn 22?:>() jaar oud, l 4:> afgevaardigden
31 10, J!I7: 41?50, 17.'!: 51?1;!», 7 S: (11--7O
a li c d e f g h
Wit (l l stukken) geeft in .'! zotten mat.
Motto: -.Adame. ubi Os?"
De oplossingen dor Juli en A.ugustus zullen
ia de rubriek van is September verschijnen.
CORRESPONDENTIEWEDSTRIJD.
(Adres: Marni.rkade 43, Amsterdam.)
15e Zet van Wit.
A B C D E F
l D L-2 ;Tflel L (12 fe3: 0-0 cd4:
2 Pf3d4: L d2 fe3: Talel Talel L c4
3 L c6: (14 L e7: L g5 L f6: L f3:
4 liexlisst. L n3 Beslist. Taldl P f3(12 f-4
ójPclga Pbl(12 D hO Taldl L h4
O L e4 L (13 b4 Pb5c7: Ii3 1>3
7!Pc4b6:tPc2g3 1)3 Talfl L c-5:
S,Pd2c4 L ir5 Pf3d4 I, (15:Pbld2
!>L f5:üf5 /,'cs/iNf. D t-6 Pd2U3 P e:i5:
10 (14 :Pli2sr4 Pc3d5 0-0 l) (13 c(14:
In Partij l' l is 1"> ed-1 . een antwoord op 1-1?,
T <?<;<! t:
l .Y« '/.ontl'dj II Aii!/n.i'iin is het adres voor den
! Curr.-Wedstrijd \\cer 3tarni\kado 43. te Amsterdam.
' II. 3. d. H.
UIT DE SCHAAKWERELD.
De uitslag van den grooteit wedstrijd te Ih'esden
is vooral opmerkelijk- wegens 't t'-it, ,br de '2de. 3de.
4de en 5de prijzen door spelers gewonnen werden.
wier namen van te voren ter nauwernood bekend
waren. ''tNYas zelfs van alion t\vYJi'elarlitig ol' zij in
j 't Meisterturnier konden word, ,, toegelaten. Van de/e
vier spelers, waarvan drie Oostenrijker^ zijn, is Ma
kovetz ongetwijfeld de talentvoNte Hij is een .^peler
die iets durft te ondernemen (-n zijn tegenstanders
niet tot wanhoop^zetten drijf," door zetten, die geen
ander doel hebben dan een fontieven aanval uit te
lokken. VValbrodt van Berlijn is de minst interes
en 4: 81?00 jaar. Van de tegenwoordige afge
vaardigden hebben '245 de universiteiten te
Oxford en Cambridge bezocht, 13 de universiteit
te Londen, 17 Trinity-College te Dublin; 1G
hebben in Edinburgh gestudeerd, S te Glasgow,
6 op de Katholieke universiteit in Ierland, 5 te
St. Andrews en 5 te Aberdeen; 8 afgevaardigden
zijn kweekelingen der marine-academie te
Sandhurst en 5 van do militaiae-academie te
Woolwich. In 6 gevallen behooren vader en zoon tot
het Lagerhuis, 13 is het getal der broederparen.
De familie Healy -wordt door drie broeders ver
tegenwoordigd; er zijn 4 Balfours, Morgans,
Russells, Williams en Wilsons in het Lagerhuis.
De eerwaardige naam Smith bezit 8 vertegen
woordigers. 8H afgevaardigden bezitten eeretitels
en 54 zijn Honourables (zonen van baronets) en
Right Honourables (baronets, graven of viscounts).
Viering van den lOOjarigen geboortedag van
Shelley. Uit Londen wordt van 7 Augustus ge
schreven : De vereerders van Shelley hebben den
vierden dezer maand den lOOjarigen geboortedag
van den dichter in diens geboorteplaats, het
stadje Horsham, herdacht. De schrijver Edmund
Gosse uit Londen was de feest-redenaar. de zan
ger Sims Reeves zong eenige liederen van Shelley
en Miss Ada Tomlinson reciteerde eenige ge
deelten uit zijne werken. Gosse wees op het
cosmopolitisch karakter van het genie van den
dichter. Hij is niet speciaal Engelsch, Shelley
had een Franschman, een Italiaan, een Pool of
een Griek kunnen zijn, terwijl zich in alle voort
brengselen van Wordsworth en zelfs van Byron
het Engelsche karakter van hun schrijver nooit
verloochent. De oppositie van de Kerk, waar
onder de dichter bij zijn leven veel heeft te lijden
gehad, is bijna geheel verdwenen. In de kerk te
Horsham zal tot aandenken aan den grooten lyricus
een gedenksteen geplaatst worden. Zijne vereer
ders zijn van plan, ook een Shelley-bibliotheek
en Shelley-museum te Horsham te stichten. Het
overschot van den jong gestorven dichter ligt,
zooals men weet, op het Protestantsche kerkhof
te Rome begraven. Te Londen vierden de
ssecularisten" den lOOjarigen geboortedag van
Shelley met een bijeenkomst in de Hall of
Science.
Kunstwerken aan mummies. Aan de Vosxische
Zeitung meldt Brugsch-bey omtrent de opgra
vingen te Hawara, dat deze zeer kostbare resul
taten opgeleverd hebben. Hij schrijft er over:
Een roodwangig vrouwengelaat, waarvan
dekleiiren buitengewoon levendig waren, lachte mij tegen,
en verraste mij ten hoogste. Zelfs do arbeiders,
die op de plaats samenstroomde!!, waren in do
hoogste mate verrukt en schenen de schoone
meesteres" niet genoeg te kunnen bewonderen.
Met de grootste voorzichtigheid word de mummie,
tot welke liet liefelijk portret behoorde, van de
haar omringende anrdmassa's bevrijd en uit den
grond te voorschijn gehaald Zij ia.i; juist in het
midden der gang, het hoofd naar het westen, de
voeten naar het oosten gericht. Ken nader onder
zoek van het kleurig schilderwerk »t> de plaats
van het gezicht gaf het verblijdende feit. dat het
schilderij op linnen in tompera-mnnior voor bijna
2001) jaren was uitgevoerd. Portretten op dunne
houten planken waren sedert de tentoonstelling van
Graf bekend geworden, van de schilderkunst op
linnen in de oudheid was deze mijn eigen vondst
het eerste voorbeeld. Natuurlijk was mijn besluit
terstond genomen, de merkwaardige mummie direct
niiar het koninklijk museum te Berlijn te zenden.
Gedurende het ophalen van de vrouwelijke mummie
uit haar ligplaats in het midden der güi.g hadden de
arbeiders twee nieuwe mummi"-) ;ian hare zijde
ontdekt. Aan den rechterkant !>"Yón<l zich de
mummie van een man: hoewel ook zorgvuldig
omwikkeld, liet er zich geen por'rot op de plaats
van het uelaat zien. Daareiifgen ''I-M! zij eene
nieuwe verrassing aan. Het ifi-yi ?')!' was plastisch
in stuc met blijkbaar de meo~: tèo^oiijke gelij
kenis weergegeven: zelfs de l»>kk>d>;!:inl ontbrak
er niet aan, en de massa wa~ -??iiinereisl verguld.
Ook deze vondst had ziji\ eiyi n '.vtiiö-tï''."
Bij Gobr. .1. en 11. van Langenhv.y^eu
te's-Gravenhage verscheen, onder den lite! Ken zeldzaam
Nedcrlunder, eene levensbeschrijving van den
oudministor van oorlojj Menno David raafvan Lim
burg Stirum, den oprichter van de-.i
.\nti-dieustvcrviingingsbond. Het boekje, tre^-brevcn door
dl'. .!. A. van der Stok, is int'-i ';,;i!. vol
anecdoten, vol omlerwetsohe warmte e;i bewondering,
ile beschrijving van een ??typi-e'.i" mr.u. met een
warm hart. een tiink hoofd < ;i "on eieen wil.
De Dageraad
dertienden jaargang eene Moleschott-a.&e\-eiing,
met portret en een groot aantal bijdragen in fac
similévan de beroemdste buitenlandsche geleer
den Eduard Albert, Basch, Du Bois-Reymond,
Charcot, Haeckel, Helmholtz, Lombroso, Mante- .
gazza, Elisée Reclus, enz. Voorts artikelen over
Materie en materialisme," door prof. dr. L. B
chner, J. G. Ten Bokkel, De kringloop des levens,
D. Stigter. Jacob Moleschott en Lecky, Het ratio*
nalisme in Europa.
DE AA P.
Kaar PAUL GISISTY.
Er \vas geen oude provinciestad of de beroemde
Piek, de vorst der clowns, had er onuitwischbaje
herinneringen nagelaten.
Piek, de onbeschrijfelijke Piek, zoo lang, zoo
komiek, zoo akelig grappig, een der zuiverste
vertegenwoordigers der Engelsche school, die
excentriek, spookachtig vermakelijk is.
Magerder dan Piek kou men zich niemand
voorstellen; dank zij zijn collant tricot scheen
men zijn ribben door zijn lichaam heen te kunnen
zien: niemand was zoo vlug, lenig, buigzaam,
onvermoeid als hij, altoos voor alles klaar.
Als hij niet in den circus was, ontbrak er het
leven aan; het publiek verleende slechts ver
strooid zijn aandacht aan de overgelijkelijke
kunstrijderessen in hare gracieuse hoepelsprongen
te paard, en zag het onverschillig aan, hoe ze als
Griekinnen of Highlanders verkleed, door de oude
papieren hoepels zweefden.
Maar, was Piek de afgod van het publiek,
minder stond hij in gunst bij de artisten vaa
het cirque Korelli, waar hij sinds twaalf jaren
toe behoorde, want, zooals de acrobaat Alfano,
regisseur en schoonzoon des huizes (hij was met
de dochter, de kanonvrouw getrouwd), zeide:
»Het is niet aangenaam als n alles heeft."
Piek had namelijk het onaangenaam talent,
aan zijne kameraden hun --effecten te coupeeren";
een belangrijk debuut werd vaak door hem be
dorven en werkeloos gemaakt. Maar wat kon men
er tegen doen 'i Piek was de afgod van het pu
bliek : het cinjue dreef op hem.
* *
Eens echter verviel Piek in de zwartste melan
cholie.
Vader l'orolli had, van een Hollandsen matroos,
voor een belachelijk geringen prijs een aap ge
kocht, eene soort orang-oetang, die, streng ge
dresseerd, een verbazenden graad van beschaving
had verkregen. Taki, zoo heette hij was een
unieke aap, een wonderaap, geleerder dan een
professor.
Op den dag dat Taki in de arena verscheen,
begon l'ick's ster te tanen. De bewegelijke me
nigte, vergetend hoeveel dolle vroolijkheid zij den
clown te danken had, had nog slechts oogen voor
den nieuw aanLtokomene. En zoo dikwijls deze ver
scheen, met zijn steek met pluimen, zijn Engel
sche generaals-uniform, zijn sleepsabel achter zich.
waven het eindelooze bravo's en hoera's. Het
duurde wei een uur eer men genoeg van hem had.
Piek. eens zoo toegejuicht, was overwonnea
door een aap ! En als ware de vernedering niet
groot genoeg geweest, het kwaadaardige beest
was steeds nijdig tegen den armen clown, en liet
niet na hom ir, het voorbijgaan een krab of beet
te geven.
Piek ir,tii-selien spande zich meer in ; in het
episch totirnooi riep hij al zijn kracht, al zijn
behendigheid te hulp: hij was nog magerder dan
ooit te voren. Maar vergeefs toonde hij zijn
tricots. niet sterren en manen bezaaid, te vergeefs
trachtte zijn gele pruik den hemel te bereiken;
te vergeefs besmeerde hij zijn gelaat met potten rood
en blauw: men lette nauwelijks op hem, maar
wachtte Taki. Toen, wanhopig, getroffen in zijne
ijdelheid als artist en als monsrh, vatte de clown
op ("?!! avond een helsch denkbeeld op.
*
* *
Het wn> !v.oe uur 's nachts. Alles sliep iu het
cirqiie: allee;: een staljongen hield de wacht;
l'ii'k s'mop binnen door een achterdeur, waar hij
den sleutel van gestolen bad.
Sn>'! liep bi.i de stallen voorbij, waar, ieder in.
zijn box. de sjiringpaarden en de paarden der
hoofere sc.imol sliepen, ieder met zijn naambordje
er boven. Kei; gedresseerde houd. die jreluid hoorde,
begon te brommen, maar zweeg, toen hij den clown
herkende, met wien hij zoo dikwijls gewerkt" had.
De staljov.geti lag op een matras en had zich
den voriifer. avond geducht bedronken; hij had
Koen beweging kunnen maken. Piek wist het en
u-at' hem i:: liet voorbijgaan een schop; de dronk
aard bewoog zich niet.
Toon, ii; de stilte en de duisternis, waar
nausante van dit viertal. Hij is pas 19 ja;ir. rcaar speelt
al-i een man van lio. Xijn eenige ambitie sehijnt te
i^ijn, verlies te vermijden; van de ]7 part/ea maakte
hij 12 remise en wuu de overige. .Maivo en l'orges
behooren tot de zoogeu. ..'\Viuie r S'linie."
d:.:;:- Ma-on. Ar/ ,',1 Sehotti.iüder.
l e4 l o5 11 L : i: 11 h(>
2 i 4 2 I, c5 12 !, Ii3 12 0-0
3 P f3 3 (16 13 P l K) L a7 j
t L c4 4 P f<> 14 L t-:;
5 1> ('2 5 P (?(> il:-.'ii :i !.-,-.,1.1 ook in |
(i (?-.', C, !) c7 aanm. rir ig M ?,j. abr, :
Wit dreigde 7 f.-:,;, s 10 a!,'i:, l' e5 l' il .s 10 |
L t'7:f. Kl'7: II I>e4T. bi; ! ? :i n-i.,1) :0 1. i'i :, i
!?; (S ]ll ]i ,-.">: enz. ?il':): ."J" '? ii} ' '?'? -;e e- j
- (j;> - Jv (|- pto : .-> i! e, ,e :i"U:len.
S 1(4 s L b(i _ _ H i!5 ;
10 P ;i3 10 cf4: 1*> L ;i7: X> T :>7: ,
't N de Traag of dit 17 l> <-7; j7 P C('7 : j
!,ep;iabl;io.>!igw.vs./wiu-l IV K (12 IS T (IS i
vree-''?? ' l '.T),wat ik ont- ]<| |' ,J4 ]<> j> t.(J
wikkel,na vuil zijn -;iel ->,) p ,.^. ._;,;( l ,.,-. j
Zeer i,e:,!oei!i|l,t Xoll iieb- .>, ,, - ,>. t ^ :
, ,-?? i - i ? l l { "J «< I LJ l ? 7 !
!li'. ro-niide .,., ^. i((?.j ,.,.T ^. ^^
7ÓoiLri:u- dezen", He ^5 T hfl 23 TO (
?iBolït'.-i: ;a:i na 0-0. 24 P ^4 24 L f7
25 L (15: 25 L d5:
26 P e3 26 L c6
27 »5 27 T d7
2s T 1'2 2S T adS
25) (14 25) T e7
30 T I'c2 36 K fs
31 P f5 31 T e2: f
32 T c2: 32 L 1)5
33 T e3 33 L (17
34 P h 4 34 s5
35 P f3 35 K f7
3(5 c 4 30 L sr4
37 K c3 37 I. 13:
] >eze af, ui: i.s niet
V'joni';e!!g. l>e twee witte
pionnen op der.
K-vleug'j! ::i]n sterk genoeg den
/warteti [.iviiücn den
doorlorht. te beletten,
daarc:it,. geti ktinnen de witte
pioenen op «iei;
D-vlen
?je ijandei'ökêpionnen
OTII daaniin v, e: beter.
:}*? i;l'3: 3s c6
3!» T c4 :';?:> h5
40 K (13
Mr. Ma-oil
't einiUpc-' m
iiglieni
stand prachtig partij.
40 f5
41 T e5 41 K f6
42 b5 42 ab5:
43 cl>5: 43 cb5:
44 T b5: 44 T (17
45 T 1)6-)- 45 Ki;7
46 K (4 46 !?A
47 f4 47 h4
4S d5 48 T e7
4!) <16 49 T d7
50 K (15 50 K 1'6
51 T 1)3 51 T gl
52 T e3 52 jrS
53 hg3: 53 lis:3:
54 T e6t 54 K f7
55 T c 7 i 55 K f«
56 T jr7: 56 K 8:7;
57 d7 57 g2
5S (ISD. 5S srl 1),
5!) D c7 f 55) K g6
5'-'-K g.S 60 D JS t,
K g7 r,l D b7: t, on wit
foreeert na een reeks van
fzetten den afruil der
60 D bot 60 D 1)8:
61 al)6: 61 K h5
62 K (16 02 K g5
63 K e 5
03