Historisch Archief 1877-1940
DB AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
Na. 795
gaf. De heer John Robinson heeft vijftien jaar
achtereen in vijf aanzienlijke familiën gediend
en is langzamerhand tot den hoogsten
vertrouwenspost onder het personeel, dien van »butler"
opgeklemmen. Hij is verantwoordelijk voor den
kelder, aan zijn gezag is het geheele dienstpersoneel
onderworpen; alleen de Fransche kok met zijn
eigen helpers leeft met hem op den voet van
gewapenden vrede. Betteredge in Wilkie Collins'
The Moonstone is er, in eenvoudiger huishouding,
het ware type van. Een butler moet er zoo deftig
uitzien als een anglikaansch geestelijke ; hij moet
Salomo's wijsheid hebben om voortdurend uit
spraak te doen in de talrijke geschillen
tusschen de bedienden, die vaak niet veel meer te
doen hebben dan met elkaar te kibbelen en
ontevreden te zijn.
De ontevredenheid en knorrigheid is de eigen
schap die zich het meest ontwikkelt in die
kleine bediendenmaatschappij. Een jonge
Engelschman van zestien of zeventien jaar, die
geen brood heeft, niets geleerd heeft, en er niet
te ongunstig uitziet, wordt lakei. In den beginne
bevalt hem dat best; iederen dag tweemaal, op
bepaalden tijd, komt er een reusachtig stuk ge
braden ossevleesch op de bediendentafel, en
hy behoeft zich niet te geneeren er van te nemen.
Maar langzamerhand raakt hij over den honger
heen; ossenvleesch smaakt hem niet meer; iederen
dag, eens koud en eens warm, de massa voor zich
te krijgen, walgt hem. Dan komen de klachten,
en hier valt de butler, ter wille van de lakeien, den
Franschen kok aan. De kok beschouwt zich niet
als een bediende, maar als een artist. Hij ver
dient 5 a 10,000 francs, steelt er nog veel meer
bjj, en behandelt uit de hoogte den butler, die
maar 100 pond heeft en de fooien met de andere
bedienden doelen moet. De kok stipuleert dadelijk
als hij in een huis komt, dat hij niet voor de
bedienden behoeft te koken; hij brengt dan ook
zjjn dagen door ongeveer zooals hij wil, is veel
in het koffiehuis, ontvangt bezoeken, zorgt, be
halve als er groote diners zijn, maar voor n en
kelen schotel daags voor zijn meesters, en geeft
voor de rest van lunch en diner alleen orders.
Die orders worden uitgevoerd door koksjongens
en keukenmeiden, en het ossenvleesch voor de
bedienden wordt dan, evenals de rest van hun
maal, meestal maar door een vatenwaschstcr
toebereid.
Dit is de hoofdgrief en ook de bron van veel
kwaad. De lakeien, die wat genoeg krijgen van
het ossevleesch, verkiezen het niet meer zoodra
de eerste geur er af is, enorme massa's worden
weggegooid, en de verkwisting kent geen grenzen.
Om het vleesch door te spoelen, drinken de la
keien vaten vol zwaar bier, dat a discretion
wordt geschonken; 4 a 5 rlesschenale daags per
persoon is niet veel. Zij worden er bij gebrek
aan flink werk te doen, lui, dik en knorrig van:
Robinson klaagt dan ook, evenals de ladies die
hij beantwoordt, over het steeds dalend moreel
niveau der bedienden. Zij slapen, drinken, luieren
en dobbelen; hun gansche ambitie bestaat in
niets doen. Vandaar ook dat ieder weer een
inferieur zoekt, om over te kommandeeren; do
butler heeft de lakeien, de koetsier den groom,
de kok een geheel leger van meiden en
koksjongens; de kamenier een tweede kamenier of
naaister. Maar volgens Robinson ligt de schuld
Tooral bij de meesters; deze bemoeien zicli te
weinig met hun huishouden, eischen dezelfde
gehoorzaamheid en stiptheid als vroeger, maar
geven geen hartelijkheid of belangstelling in
plaats, en blijven, zoolang oppervlakkig alles in
geregelde orde gaat, volkomen onverschillig voor
de belangen of het welzijn van de geheele be
volking die in hun huis woont.
*
*Het -is verwonderlijk dat nog steeds onder de
'Waarschijnlijkheden voor den winter ook jacquottes
genoemd worden. De richting der mode toch is
steeds nog Empire; het corsage gaat langzamer
hand inkrimpen en de taille zal men ziet het
reeds aan den vorm van vele belegsels door
velen zoo kort genomen worden als keizerin
Joséphine enMarie-Louise ze droegen. Xu zal eene
jacquette die deze vormen volgen moet. al heel
ongracieus zijn. Een transactie schijnt gevonden in
de jacquettes zonder rugnaad en zonder taille,
die men reeds ziet; maar overigens is de losse
mantel, met een rand bont om den hals, a'eon
figuur, en wijde of in 't geheel geen mouwen,
het aangewezene.
* *
*
Mad. de Broutelles in de Mode Pratiqn?, liet
tijdschrift van Hachette, raadt aan, bij redelijk
gokleede japonnen het onderste gedeelte der mouwen
zoo aan te zetten, (Int het zonder veel moeite kan
worden losgetornd. Voor een soiree is het dan
gemakkelijk, de eone helft van de mouw te ver
vangen door een strook kant, dat aan het geheele
toilet iets veel gekleedors geeft. Overigen* de
bovenmomv nog steeds wijd ; het doet de taille
dunner, de hand smaller, do schouders eleganter
uitkomen.
*
* *
Eene correspondente van hot blad W onwil schrijft
dat in Japan op het oogonldik gardon-parties bet
nieuwste zijn. In het heerlijke land. met al zijn
bloemen, zijn gematigd klimaat, zijn groote tuinen,
kan dat iets goeds zijn. Kort c-oledon gaven de
Keizer en de Keizerin te Tokio een
aardenparty. Het park rondom het paleis is fraai, en
bij een klein meer verzamelen zich langzamer
hand de gasten in groepen: weldra zon het Kei
zerlijk paar verschijnen.
De groenen nemen hun positie in naar hun
rang, de vreemde ambassadeurs, de Japanscho
dignitarissen, de officieren en de dames van liet
Japansche hof, alle in Europoeseho toiletten ge
kleed. Hoe jammer dat ze met haar nationale
kleeding ook baar nationalen smaak schijnen te
hebben opgegeven. Wat toiletten, wat schreeuwende
kleuren, wat hoeden vol veeren. Zij weten niet,
de arme kleine vrouwtjes, die plotseling
vicomtesses en marquises uit La Vie Parixicnne zijn
geworden, hoe slecht op haar smallen, platten
boezem, met haar oncleganten gang en haar ko
mische buigingen, deze costumes slecht ge
maakt ook passen. De oudere dame* buigen
veel te snel en veel te diep, bijna in tweeen,
zoodat haar corsetten kraken en hare hoeden
«it liet evenwicht geraken. Wat waren ze mooi en
schilderachtig in het costuum van madame
Chrysanthème.
Er komt beweging onder de gasten, de ^Mikado
nadert. Hij komt in het costuum van generaal
der artillerie. Hij wandelt langzaam, als een
automaat, blijkbaar belemmerd door zijn hoogc
laarzen, en knikt steeds ook te ving rechts
en links. Hij is lang voor een .lapannecs. niet
knap, maar met mooie trekken, vol uitdrukking.
Twee pas achter hem, een parasol met langen,
dunnen steel, alsof het een waskaars was, in de hand,
komt Hare Majesteit de Keizerin, tenger en met
een uitdrukking van vriendelijkcn trots, maar
stijf als een pop in haar rijk l'arijsch
hofcostuum, haar lippen balt' geopend in stereotypen
glimlach, haar oogen een weinig ontstoken, l laar
volgen de prinsessen van de bloede, even bont
gekleed als de hofdames. Allen defileeren voor
den Keizer en de Keizerin, die eenige hunner
gasten toespreken, als onderscheiding. Dan wer
den de buffetten bestormd, de gasten verspreiden
zich in den tuin en wandelen door de schaduw
rijke lanen, liet volkslied wordt gespeeld, het
hof verdwijnt en do garden-party is geëindigd.
*
* *
Onder de Londensche high-life is eene nieuwe
hondenmode ingevoerd, waartoe de -lelie van
Jersey", de beroemde actrice Mrs Langtry. bet
voorbeeld heeft gegeven. Men versiert namelijk
de poedels met de initialen of' het monogram van
hun eigenaar, hetwelk door een kunstvol
hondenscheerder op vernuftige wijze bij het scheren op
hun rug wordt uitgespaard. Mi's. Langtry bezit
een prachtigen, dat wil zeggen een afschuwelijken
ruigen poedel, maar het beest is artistiek gei'riseerd,
en draagt in den vorm van twee in elkander ge
vlochten dotten haar de beide letters L L, de
initialen van zijn meesteres.
Op do slöjdschool Comeniuf, Alexanderkade !.">,
worden Woensdag l October de lessen voor
dames, Zaterdag l October de lessen voor kinderen
hervat. Wij vestigden vroeger de aandacht op deze
uit Zweden ingevoerde hnisvlijtvakken; in alle
landen wordt hun opvoedende kracht erkend,
en ook voor dames levert het slöjd-ondenvijs,
met de eigenschappen die het ontwikkelt, een
zeer te waardeeren bezigheid op.
E?e.
Wat kosten stadsboomen? liet vrien
delijk gezicht van duizenden groene hoornen
midden in oono stad wordt ons dooi- vreemde
bezoekers onzer grachten vaak benijd. Dit is te
begrijpelijker, als men nagaat wat in sommige
steden het groen der straten kost. terwijl men er
zich torh de/e weelde wil veroorloven.
l'it bet verslag der gemeente l'a rij s blijkt bef
volgende:
Het ?ï-Parijsrho geboomte1' omvat, behalve de
squares, publieke tuinen, kerkhoven, bet bosch
van Boulogne en dat van Vinconnes, dat is te
zeggen, wanneer bet zich uitsluitend tot de be
planting in rijen bepaalt, S7.!!.">."> hoornen, en
ieder van deze kost, op het oo^enblik dat hij
geplant wordt, als hij nog maar een eenvoudig
stammetje is. 175 t'r. De berekening is de/e;
i'e grond te I'a rij s is over 't algemeen onge
schikt voor beplanting. In de meeste gevallen
moet er een kunstmatig terrein aangebracht wor
den om er hoornen in te plaatsen. Te dien einde
worden doorloopende greppels van .'! meters
breedte op l meter diepte langs do toekomstige
lijn van beplanting gegraven, in deze greppels
wordt boschaai'de, vau vooraf onderzochte goede
kwaliteit aangebracht, en de hoornen worden
daarin op hun plaats gezet.
Om de besproeiing te verzekeren plaatst men
een kuipje, dat weder met een rooster bedekt is.
om den voet van iederen boom.
Een afwateringsvsteem, waarin het water van
de besproeiingskranen kan worden doorgelaten.
vonrunt liet water tot het uiterste einde
deiwortels te komen.
Zoo komt het, dat een boom \an eene waarde
van 5 francs, aan do kwookonj genomen, met al
zijne bijzaken, zooals omrastorinu', rooster,
atwatoring en/., het rabat er afgetrokken, op 17.")
francs komt. De voornaamste bostanddeolen van
dit aanzienlijke cijfer zijn de volgende :
1. \VeuTiiimen der oude aarde, l.i kubieke
meter a ."> t'r. .">o <? t'r. .">:!..~>o
'2. Aanvullen met plantaarde. 1.)
kubiek meter, a .'I t'r. :>0 c ?!'.>.on
:'>. Afwatering 17."'11
-1. (iou'oten ijzeren rooster :'ii'>..i'i
Totaal . . . t'r. l.Vi.
Er blijft du-- l'O li'. over voor den aankoop \an
den boom. de omra*torin'j'. enz., hetgeen niets
buitoiispont>s is. Maar door de/e naii'.viet!rin!e
voorzorgen ook. de uitmuntendheid \an den
"j>kozon grond, neemt bet boompje, wanneer niet
de een of andere domme straatjongen \oor
plei/ier zijn schors gaat insnijden. Miei in kracht
en wasdom toe en ontwikkelt zich met merk
waardige vlugheid.
De volgende jaren is dan een jaarlijkscho
uit'ave van '_? tl'. '.'J! c., voldoende \oor \
er/orv'nien snoeien, om hem tot \oluassen leeftijd te
brengen en hem een groene grijsheid te ver
zekeren.
Men ziet intusschen. dat de M.i!.V> booiiien
die de boulevard* \an l'arijs omzoomcn. de som
van !.">..'!:;!!. !'_'."> franc* als eerste uitgaat' vereisclit
hebben, een aardig kapitaal, er, nu nog voor on
derbond -JM.)'!'.) fr. .Ml c. brhoe\en. een mooi
jaargeld!
Lezen uitgevers de manuscripten die
hun gestuurd worden? Eene Kugelscho dame.
miss S. K. Latimer, schrijft in de Western Daily
Mercury het een en ander over ?geldverilienen
met schrijven" als een onderdeel van de vrouwen
vraag" en vermeldt daarin eenige curieuse onder
vindingen.
Met het idee dat de uitgevers zich niet de
minste moeite geven om al de manuscripten die
hun gezonden worden te lezen, wordt gewoonlijk
de gek gestoken. Men zegt ons dan dat dit een
onmisbaar deel van hun beroep uitmaakt, en dat.
wanneer zij dit mochten verzuimen, zij weldra
achterop zouden zijn, want cle concurrentie onder
hen is thans zeer ijverig. Toch ben ik geneigd
te gelooven dat hun manuscriptenlezers zich niet
zoo ijverig betoonen als dan die chefs heeton
te zijn, te oordeelen naar twee voorbeelden, die
mij deze week door een paar vriendinnen ver
teld werden. De eerste dame trok zich de. zaak
niet zeer aan, omdat zij bij een vorige poging
meer geluk gehad had; maar zij verhaalde om
standig hoe haar manuscript ruim zes maanden
gehouden was, door een firma waarvan zij,
ondanks verscheidene brieven, g'oon antwi ord
kon krijgen, noch zelfs vernemen dat haar
copy veilig in hunne handen geraakt was, totdat
een neef een persoonlijk onderzoek bracht om te
informeeren, waarop de volgende dag het manus
cript terug kwam, blijkbaar nooit gelezen of zelfs
ingezien, althans het kwam terug precies inge
pakt, zooals zij het verzonden had. liet tweede
verhaal van de wederwaardigheden van een ro
man, die nog steeds op de goedkeuring van
een uitgever wacht, is ook niet heel aanmoedi
gend of vleiend voor den amuur-propre van de
geplaagde schrijfster. Do roman ging op reis
in een doos, passend gemaakt om de bladen schoon
te houden. Hij kwam terug zonder de doos na
een afwezigheid, lang genoeg dat men den inhoud
had kunnen nagaan. Bij het wegnemen van het
buitenste papier, dat de kostbare bladeren be
dekte, bleek het dat het nooit geopend was ge
weest. I'J k blad was afzonderlijk vastgemaakt
en genummerd om den lezer moeite te .besparen:
elk blad zag er precies uit als toen het met
verwachting in de vermiste doos gelegd was. Ik
begreep," /.eide de verlmalster, toen'ik hunneopinie
omtrent do novelle ontving, dat zij blijkbaar geen
idee van hot werk hadden, behalve uit mijne
beknopte beschrijving-, die er bij geweest -was."
Het word nu in een mooien omslag gepakt,
verder verzonden. Aan manuscripten is bet
al spoedig te zien. dat zij over de post gegaan
zijn. als men ze, niet goed beschut, en de moeite1
van overschrijven is natuurlijk groot, liet werd
nu precies even lang gehouden, cin keerde toon
terug met de mededeeling dat de opinie van den
manuscripten lez'.T zoo ongiinst',t>- was, dat de tinna
het niet kon uitgeven. De omslag omhulde niet
langer de bladen, maar de pagina's bewezen dui
delijk dat zij niet waren doorgekeken. De derde
poging was. den uitgevers vooraf te schrijven, met
de vraag of zij de novelle in aanmerking zonden
nemen indien de/e hun werd gezonden. Na ver
loop van een veertien dan-en kwam van de lirma
een brief in den gewonen storeotiopon vorm. mel
dend dal zij hun beste en nauwkeurige aandacht
aan het werk hadden besteed, en betreurden dat
zij u'oeu mogelijkheid zaüon tot publicatie".
liet feit dat bet niet ingezonden was had men
vergeten, /ij wachtten den gewonen tijd en zonden
het gewone antwoord tornu1. Kn de ongelukkige
romaiischrijtsier resumeert, door te zeggen: Ikben
thans juist daar waar ik ecnigo maanden .ueledeu
was. ht-halve dut ik liet bedrag van Ui shillings
verloren heb mei het heen en weer zenden, voorts
een mooie doos en t-en omshm1." Droevig teleur
gesteld, roept, zij uil: liet is verbitterend den
tijd te Mielen voorbijgaan waarin do roman zou
kunnen iim'auu vinden en geen uitgever er toe te
knullen krijgen om hem eerlijk on oprecht te ie/en.
Ik weet dat er wat goeds in zit on dat ik hard
^eworkt heb om hem het Ie/on vvaard te maken.
en ik ben niet iemand om mijn eigen werk te
hoog te schatten." De dame heeft haar pen jaren
laiiu' geoefend. De tirma's. die/ij aangezocht hoeft
zijn invl Irijk. maar er is zulk eene neiginu om
met schrijvers te onderhandelen, die aan het pu
bliek bekend zijn en zoodoende moeite en risico
te sparen, dat wanneer niet eenige gunstige in
troductie of u'elukkige kans helpt, het meeste
niet een- trole/on wordt.
De iittL.'evers denken allicht als de dichter
der Spreuken, naar lieiians vertaling:
Maintenant c'est a^sez. Ouand on t'apportera
D'autros livres, mon iils. m- les accepte pas.
Jamais ne tinira la raue d'en i'crire.
Mais IV^prit se fatigue a vouloir lens lp* lire.
De eerste locomotief te Jeruzalem. l'it
Jeruzalem wordt "Vschrovon : Zondag don ?_'! sten
Augustus stroomde veel volk uit de .latl'apoort
in de richünu' naar l'x-lhlehem. waar niet ver
van de stad, tussrhen het missieu'ebon w der
Diiitsche tempelieren en de straat naar Bethlehem.
het nieuwe station wordt aangelegd voor den
spoorweg tusscheti Jaifa naar Jeruzalem, die weldra
geopend zal vioi'den. Op den uonooiinlon dag was
de eer*te locomotief naar de Heilige- Stad geko
men, om zicli voor te stollen en het bewijs ie
leveren, dat het niet de uitvoering van het plan.
dat reeds *i:nl- lang ontworpen, veel bespreken
en doer moeielijkhedon van allerlei soort
omu'oven was. enisr is geweest. ledereer, wilde de
locomotief zien. Welk een zonderlin.: moü-tor
hier in de nabijheid der heilige stad ! Hoe vreemd
k-eken de mi;!deleenv\ scho maren, t'nvns oi> de
spitsen van Sion op liet rookende en -.Huivende
tredrocht neer. Dit kondigt een nieuwen tijd aan.
De oenen hopen, de anderen vreezen. Hel in
dringen der beschaving aan het einde van onze
eeuw iu het hartje van het Beloofde Land zal
veel verandering ten nevolü'o hebben. De Arabie
ren en Turken, christenen en joden, boeren en
Bednïnen beschouwden met onin.Isprekelijke
nieuwsgierigheid de rollende, dampende machine.
/ij glim' voorwaarts en achterwaarts, zij trok een
paar wauen- achter zich voort: en toch bemerkte
men veen paard, ^eon ezel en geer, kameel, die
haar in beweging' zetten. Dat wa* verwonderlijk!
Ken overoud jodi nmoedertj'-. die nog nooit buiten
de stadsmuren geweest w."., zaü' liet diuu' met
nieuw suicrigon schrik aan en /eide dat de duivel
erin stal-:. Ken trnep wilde. Arabische bengels
naderden moodiu'hei ondier. om het beter te be
zien. Daar stiet het een hnilenden toon uit. en
siste en deed rook opdwarrelen. Do knapen
sprongen ontzet achteruit. Ma scha Allah."
schreeuwde men. Wat wil dod toch! Dat is de
satan!" De Oosterlingen zullen zich wel aanhol
vreemde ding gewennen. De stille vlakten van
l'alestina moeten er genoegen mede nemen, met
het geratel vau den trein en de fluit der loco
motief verontrust te worden. De leelijko
steenkolenwalm moet ook de reine, heldere lucht van
het Heilige Land doortrekken."
Pruisische universiteits-statistiek. Aan
al de Pruisische universiteiten, mot inbegrip van
de academie te Munster en het Lyceum llosianum
te liraunsberg. geven volgens do opgaven van
de nieuwe aflevering No. 1 1<>, der
1'reiisischeStatistik", tegenwoordig 5;! t gewone professoren on
derricht, ?-!'?! honoraire professoren, 1S7 bezoldigde
en !l'2 onbezoldigde buiter.gowone hoogieerareu ;
buitendien worden er I(> plaatsen van gewoon
hoogleeraar door buitengewone en 1"_? plaatsen
van buitengewoon hoogleeraar door gewone ver
vuld. Bij deze 7l>7 professoren komen ;><si privaat
docenten en 7.) taal- en vakleeraren, zoodat er
in het geheel {~2'2( leeraren aan de Pruisische
universiteiten werkzaam zijn. Terwijl het getal
der gewone hoogleeraren sedert 1SSS/8!) van
5(1!) tot 5154, dat der buitengewone van ItW tot
1<S7 gestegen is, zijn er van de ;>lo privaat
docenten van 1SSS thans ó'S-1 geworden. De ge
wone professoren trekken in het geheel 2,!i:")5.ïiO
mark aan salaris, de buitengewone 107.710 mark :
de gewone hoogleeraar heeft minstens 1500 mark,
gemiddeld 55o l mark. Het hoogste salaris, 12,1)00
mark. wordt bij de juridische faculteit te G
ttingeii uitbetaald, het daaropvolgende bij de
philosophisehe te Berlijn. De
evangelisch-theologische faculteit outvaniit 10.200 mark te Berlijn,
de medische slechts K.tOO mark, eveneens te
Berlijn. Ruim 10,OO() mark komen behalve te
(iöttingen, alleen te Berlijn en te Bonn voor.
namelijk lO.öon mark in de pliilosophische facul
teit. Do buitengewone professoren hebben als
minimum lloo mark. als maximum .(sou mark.
gemiddeld "Ji'lS mark. Van de universiteiten op
zich zelf heeft de grootste uitgave voor leer
krachten natuurlijk Berlijn mot 7.">.~>.o.">0 mark.
dan volgen (Jó'ttiugen met -l.'ïli.OO,) mark, Bonn
met -b'!.). OIO mark; het minste heeft Kiel met
i'.'jS.-1-lo mark.
Over den Bosporus zwemmen. Tit Boe
karest. wordt aan het Ntue Wieiier 'Ingeblatl
bericht: Kono dame uit de aristocratie alhier,
prinses Maria Bibesco. die thans te
('onstantinopel vertoeft, heeft eenige dagen geleden in
gezelschap van haar zwager, den Oostenrijkschen
Consul-generaal te Jassy. graaf Stare/enky, den
Bosporus ovorge/womiuen, en met haar begelei
der gelukkig den Aziatischon oever bereikt.
Ondanks alle waarschuwingen van de gasten, die
aan de Knropeesche zijde baadden, had de prinses
zich van de/en toer, die zelf* voor geoefende
zwemmers gevaarlijk is, niet laten terughouden
en bereikte zelfs het land vóór haar geleider, die
eerst een minuut later ('.o zee verliet. Te
('onstantinopel heelt dit waagstuk- der prins-p*
algemeono bewondering. Zooals bekend is heelt ook
lord Byron in zijn tijd den Bosporus
overgezwommcn.
Domlordaga vond ixavon de \\ oener
anti-spiristen" Itich. I.anéen Mevr. I da Lané-Nov eene
itnoodigings-soiréo in Odéon. Het programma
bevatte gedachtenlezen, niiiomotecliniscbe oefe
ningen, het gebonden medium, enz., waarbij Mevr.
Lanévoor een deel de kunstgrepen aantoonde,
waarmee mediums en spiritisten pbysiok" maken.
Aan het eind der voorstelling werden ook de
toeren van .Miss Abbott nitg?!egd; oonige van de
toeschouwers konden weldra met evenveel succes
als Krau Lam'' een <tiik of een stoel vastbonden.
! zoodat hij niet op den grond getrokken kon
worden.
Voorstellingen voor het publiek boirinuen
Zomlau'.
ItllllllllMMHIIMM
Vervuil mi| nou' met oen enkel woord eene ver
gissing van den hoor Moes in ziju antwoord aai;
mijn adres te rectiiiceeron :
De liandteekeniiiL:1 op bet binnenhuis van Dr.
Scliifnart te M nchen, waarop mijne attributie
van de u-everswerkplaats Ie l laarleia aan Salomo'.;
omboiits gebaseerd is, is wel degelijk van dei:
voornaam S. voorzien en dus een niet te
hetwijteUMI v,oi'k van de/eu meester.
Voor 't overige moet ik do discn-sie uitstellen.
totdat de heer Moes zicli door i:n:i:x
v.vNseiinrvvi\i, der door mij opgesomde -.tukken, die als
lievvijsmateriii.il dienen, overtuigd zal hebben, dal
er kenmerkend onderscheid tn-^chen ite
scinlilerwijze der beide schilders Itomboiils bestaat.
Dankzeggend voor de verleende plaatsruimte
heb ik de eer te zijn
l'w zeer dw.
Dr. d JÜN. Hui1* i UM: in: (iicinT.
40 cents per regel.
IIIIMIIMMIMIIIIIIIMMIIMIIMIIMIMIIIIMIIIIlnlIIMIlnlIIIIIIIMMlIIIIIIMIIIIIIIIlin
Magazijn Keizershof",
i De Filiale, Vieuwendgii 2O7,
| is steeds ruim gesorteerd in gemaakte
Damesen Kinderondergoederen en alles tot het
Liii"Crio en Broderiovak behooromlo.
S C II A D E & O L D E X K O T T.