No. 798 DE AMSTERDAMMER. WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. ?weer pikante melodieën en is prachtig gemon teerd ; van den eersten dans op het slotterras tot de verzoening tusschen de ouders en het ge vluchte paartje is er aantrekkelijks genoeg voor -het publiek. Letteren en Wetenschap. De heeren Frederik Muller en Cie, Doelen-straat 10 te Amsterdam, hebben een catalogus van Boeken en Handschriften, ditmaal op Neder landsche letterkunde betrekking hebbend, doen verschijnen. De werken zijn tot aangegeven prijzen bij hen verkrijgbaar. De catalogus bevat de afdeelingen: Bibliographie, Genootschapswerken, tijd schriften en verzamelingen, Geschiedenis en biographie, Taalkunde, Spreekwoorden, Middelnederlandsch, Proza en Poëzie XVIde XIXde eeuw; Rederijkers, Psalmvertaling en berijming, Geeste lijke en wereldsche gezangen, en Friesche letter kunde. Onder de aangeboden boeken zijn een aantal zeldzame, uitverkochte en liefhebbersexemplaren. In eene kroniek vertelt de Parijsche journalist Hepp hoe hij een tijd lang in de buurt van J. J. Weiss gewerkt heeft ; deze zat te knorren, brom men, neuriën, fluiten, snorken, zingen, kermen ?en onophoudelijk op den vloer te schrappen. Zola heeft n hoogen fauteuil Lous XIII noodig om geïnspireerd te zijn ; Daudet moet altoos zijn baret op hebben; Catulle Mendès doet voor de gelegen heid een crème das aan; Henri Fouquier werkt het best als er een rijtuig voor de deur staat. Victor Hugo schreef altoos staande, voor een hoogen lessenaar. De 4e afl. van den 4den jaargang van orgaan der Philhelleensche Yereeniging te Am sterdam (Leiden, E. J. Brill) zal bevatten : Theod. Papadimitracopoulos (Athene), Aristophanes en ?de aanhangers van Erasmus , vervolg en slot, (Fransch artikel). H. C. Muller, (Amsterdam), 'Cobet en de klassieke philologie in Xederland (Grieksch artikel). Pindarus, 4e Onvertaald door J. G. Giannoukos (Spetsa). Verzen van Milton en van Rossetti, met Grieksche vertaling van L. Dorodall (Brighton). C. asanges (XewYork), Bibliographie (Fransch artikel). G.N. Hatziddkis (Athene), over de taalkwestie in Grie kenland (Grieksch artikel). Ofticieele Mededeelingen: Oordeelvellingen der Grieksche pers ?over de reis van den heer Muller, verslag van zijne voordrachten in Griekenland, enz.; Verslag van de algemeene vergadering der Phi helleen?sche Vereeniging; Brief van den heer P. C. van Lennep, consul -generaal te Athene, aan Z. E. den Minister van Buitenlandsche /aken, betref fende de wenschelijkheid van de invoering der Grieksche uitspraak in Xederland. De redactie bestaat uit de heeren dr. II. C. Muller en dr. IJ. H. Rogge te Amsterdam, en mr. P. J. Swaving te Woerden. Bij de firma H. D. Tjeenk Willink te Haarlem verscheen reeds De Wetsontwerpen tot regeling van liet Kiesrecht, zooals zij bij Kon. Boodschap van '20 Sept. 1S9-2 bij de Staten -Generaal zijn ingediend, met de voorgestelde Indeeling der kies districten en de Memorie van Toelichting. De Haarlemsche firma is dus hier weder de uitgevers van het Bijblad voorgeweest. De firma J. J. Arndt en Zonen, Gravenstraat 10 te Amsterdam, heeft oen keurig uitge voerde en fraai gecartonneerde prijscourant doen verschijnen van haar JSlectrische drukkerij en kantoorboekdrukkerij. Van al wat de firma levert tmumiMiiiiiMiMimiHMiiiimmmiiiiii MMMMIIIIIIIIIIMIIMIMIIIIMM en verkoopt .vertoont de catalogus proefjes, de samenstelling der kantoorboeken, frisselboeken, bibliorhapten, de vorm van enveloppen, etiketten en kantoorbehoefton, de linieering, alles kan men geprijsd in deze fraaie uitgave vinden. De firma Perry verspreidt als reclame een ka lender voor de 19e eemc, waarin men, met den bijbehoorenden sleutel, alle datums van deze eeuw kan vinden. De kalender is bestemd om geplakt te worden op eene door den Ned. Coöperatieven bond verspreide Notitielijst voor adressen voor huishou ding en coöperatie, voor besturen en co p.-vereenigingen; aan den reclame kalender zijn toege voegd advertenties van dessert-messen, aan de notitielijst gedragsregels bij plotselinge onge vallen. De heer D. Bolle, te Rotterdam geeft eeno goedkoope met 700 platen geïllustreerde uitgave van do volledige werken van J. K. Oltmans en bericht daarbij liet volgende: «Blijkens annonce in liet jongste nummer van Het Nieuwsblad voor den Boekhandel gaat eene zekere firma eene uitgave ondernemen van Oitmans' werken. Ik breng in herinnering dat genoemd artikel op de veiling van 11 Augustus 18Kl> door mij werd afgemijnd en dat daarop door mij aan bedoelde firma eene belangrijke vergoeding werd betaald. Thans wil dezelfde firma eene concurreerende uitgave de wereld inzenden!" De h'rma Bolle protesteert hiertegen en verzendt tevens de eerste aflevering van JJe Schaapherder, die gevolgd zal worden door Het slot Loevestein, Het huis van het zeewijf en de Verspreide verhalen, samen zeven deelen, rijk geïllustreerd. De firma B. H. Smit, Utrechtschestraat 8 (ma gazijn van goedkoope boeken) heeft na hare ver huizing een nieuwe catalogus van c/oedkaope boeken doen verschijnen, die bij haar tot opruimingsprijzen te verkrijgen zijn. De catalogus bevat onder anderen werken van Rich. l'. A. van Roes, Betsy Perk, A. II. van der Hoeve, voorts verta lingen van Alphonse Daudet, Edmond About, George Hartwig, E. A. Koning, Hans Wachenhusen, Strockfuss, Lynn Einton. D. Ch. .Murray en verder vertalingen van de nieuwste Noorsche, Deensche en Russische romans. De Catalogus wordt op aanvraag, gratis en franco toegezonden. De Schaakfeesten te Scheveningen. Van Donderdag 29 September tot Zondag 2 Oetober hadden op de Sporl-teutooiistelliug schaakfeesten plaats met ecu zoo rijk programma als nog nimmer in X'ederland gevierd waren. Donderdag, Vrijdag en Zondagavond werden voorstellingen gegeven van schaakspel met levende figuren; Zaterdagavond werd een tombolawedstrijd en Zondagmiddag en avond een wedstrijd niet afcn aan-spel gegeven. Daartoe was ecue regeliugs-commissie samen gesteld bestaande uit de liee.ren Travaglino, Mr. H. J. A Mulder eu Mr. H. A Graaf v uu Bij landt als gedelegeerden van het Comitévoor de Sport?tentoonstelHiig. de heeren J. F. Heemskerk, secre taris van den Xed. Schaakbond en vau het,'sGraveubaagsch Schaukgenootschap Diseendo Oiseimns, Mr. D."'van Eek, voorzitter van ,ü. D.", M". W. J. 's Gravesaiulc Giiicherit, J. ,1. van der l'ot, W. C h. de Wetstem l'ilster eu II. B. Kips, leden van r D. D." en mr. C. Modderman allen van 's Gravenliage en de heeren Dr. A. J. A. l'raugc vicepresident vau den Xed. Schaakbond en jlir. A. E. van Forcost oud-secretaris van den boud, vau Utrecht en Amsterdam. Het schaakspel met levende lignrcn had plaats in de feestzaal der teiitoonstelling waar een schaak bord van (i.-10 M. in liet vierkant in wit eu/.wart was geschilderd. De figuren waren in vijftiend ecuwseh costuum; de koningen eu koninginnen u'ekrooud eu iu hofklcediug; de piouueu als pages, de ra;idshceren in deftige toga's en de torens als herauten met de schaakliguur toren" op de linkcrmoinv afgezet. De paarden waren, om plaatsruimte te spareu, naar Engelschc benaming, door ridders aangegeven, do witte in koperen harnas met gepluimdcn helm, de zwarte in stalen maliënkolders. Het geheel gaf ecu schilderachtig aanzien. lederen avond werden twee afgesproken meester-partiieu gespeeld, waarna tien minuten pauze werd gehouden en eene vrije partij wevd gespeeld. ?Optreden, heengaan en pauze werden vervroolijkt door muziek. Donderdag leidden de heeren Frange eu Moduit (.'liicaso. Een correspondent van de Kïiliiifelm, ,/Willcm de Zwerver", schrijft brieven uit Chicago. Met de ,/aesthetiscli vereelte hand van den realist'' zal hij de //gordijn van de intiemste geheimenissen van zijn huiselijk leven wegtrekken'' en vertellen, hoe het hem vin het reuzeiidorp Chicago" gaat. i //Ik stond dezen morgen vroeg op. Dat doe ik i bijna geregeld eiken morgen, om de eenvoudige reden, dat ik vroeg naar bed ga. Eu waarom ga ik zoo vroeg naar bed'r Omdat mijne //Avemie"; waarin ik woon, met de kippen op stok gaat. Chicago gaat om 6, hoogstens om 7 uur 's avonds slapen. Tegen dat uur vallen hun allen de oogeu toe, de boulevards eu avenues, de kantoor-straten derman de Philidor's verdediging van Stephany en l'ritz en daarna de heereu Guicherit en l'raugc de beroemde Evans' gambiet van AmJcrsen en Dufresncs, waarna de heeren Prange eu Heems kerk in consultatie tegen den lieer \ an Eorcest eene wat, haastige, maar niet onaardige Sleinitz-gambiet, wonnen. Vrijdag leidden de heereu Guicherit en Heemskerk de prachtige Mac-Oonncll-Mnzio-gambiet, die de lieer E. H. E. vau Weideren in 1SS1 tegen den heer Duprégewon nen had, cu daarop de heereu Heemskerk eu Modderman ecu Bello-.Muzie-gambiet dat, kapitein J. G. Bell i u Ib2(i wou, waai op de heer Vau deiPot een Giuoco-piauo speelde tegen den heer Heemskerk, die bij den vierden zet gambiet in de iiahaud aanbood eu na ceuige interessante zetten er in slaagde een looper te \\inncn, maar tegen ecu allerzwakste pionnenstelling. Xadat echter de koninginnen waren afgeruild en zwart, ecu toren naar I) 2 had gespeeld, verkreeg hij een zoo ster ken aanval op den kouiiigsvleiigcl. dat, Inj tot groot genoegen vau het publiek den ! pion op e ] tot dame voerde en dus de geslagen zwarle dn me deed herleven en zwart, d\voug ziju looper van h lop cl af te staan. Toen wil uu t wee lijnreu aelncr was, gal' de. heer Vau der l'ot op. Zondag leidden de hee;cii (iuieherit en Heems kerk de beroemde Sieli;nüiu de vuorliaml 1;isschen Sukcrtort, eu l'daekbrmie, maar, met \\aari'fhuwing aan liet publiek, met ile variant dat zwart het., door Blackburnc tc\crgee!'.s geweigerde daine-olVer wel aanneem', \\aarna de 'neeren !OMehe'-et en .Modderman de Giuoeo piano vau Rowe eu Ward leidden. Ten siutte --peelde nog de heer E. van Dien uit Ams'crdam <en Hvans'gambiet, v.aariu wit wel den gambiet pio:i terugwon maar tegen \erlies der aanvalssle!i;i;:- in toen nu wit ondoordacht, ('en zwarten ridder op ?_."; 1,1 plaats vau niet de koningin me( den l pion terugnam, kon digde de lieer Heemskerk een voor het punliek aardig mat, iu vier zci.teu aan. Hierbij dient echt.er opgemerkt dat de heer Heem-kerk reeds tien dagen te \oreu zelf iic costuums iiad gekozen eu bovendien \ au begin tor einde aan de gurcn gewoon \\ as gcr;iakl, zoodal in dar, opzicht de partijen niet billijk gelijk ston den, althans voor Jlir. vau loivrs!, en voor den heer Van Dien. Ook de lieer Van der l'ot gevoelde behoefte zich van een Pern -ehess-reeorder te be dienen terwijl de heer Heemskerk met. (h1 levende liguren volkomen cveu zeker als met. hunne houten eu beeneu broeders speelde. der city, waar het geld verdiend .wordt, en de //residentie"-straten, waar de menschen wonen. De schouwburgbezoekers zijn nog wel later op, maar hun verschijnen in de straten maakt de ledigheid en stilte door het contrast maar te meer in 't oog loopend. De Amerikaan werkt gemiddeld van 9 's morgens tot 5 uur 's avonds. De avond behoort, aan de familie, hetgeen er zoo op het eerste gezicht op het papier zeer fraai uitziet. Maar daarmee wordt de Yankee toch geen conversatiemensch. Het is heel iets anders, zoo vóór het naar huisgaan nog een uurtje op een werkelijken boulevard te flaneeren, de nieuwste caricaturen te zien, de laatste boumots te hooren; hetgeen men hier boulevard"' noemt, heeft met het Parijsche ding van dezen naam alleen dien naam gemeen, liet is een rechte, met boomen beplante avenue, waarin alleen rijke lieden wonen. Het eene paleis staat daar naast het andere. En ook die gaan op hun lijd slapen. Om fi uur 's avonds sluiten ook alle winkels, met uitzondering van de kroegen en apotheken. De millionnair Armour, de grootste //varkensinzouter" der republiek, ligt om 9 uur 's avonds iu bed, opdat hij toch om 7 uur op zijn bureau kan zijn. Hij heeft het echter ook nog noodig, want hij heeft tot nog toe nauwelijks meer dan 30 millioen dollars bijeengebracht. De rente-standaard daalt voortdurend een verstandig man voorziet zich dus intijds. Ik stond dus heden morgen vroeg op. De fraaie boomen mijner avenue droegen nog een koud groen. Niets bewoog zich ia de avenue dan de courantenjongens, die van huis tot huis loopen, de bladen met vluggen greep ineenrollen, on ze vervolgens met vasten worp op de verandali slingeren. Ik ken den doffen klank, waarmede het pakketje tegen het hout slaat, en haal dan, stil van de bovenste verdieping naar de //hall" afdalend, mijn stuk wereldgeschiedenis, lutusschcii is ook reeds mijn Dulcinea opgestaan, de jonge dame, die uit bijzondere vriendelijkheid voor ons klein huishouden zorgt. Ik verwonder me bijna dagelijks erover, dat ze dat doet. De vier dollars, die ik haar per week betaal, kunnen zeker geen afdoende reden zijn in de oogen van eene lady, die ecu veel mooiere:! hoed draagt dan mijne vrouw, en veel vaker een nieuwen heeft. Veel eer kan ik gelooven, dat haar huisdokter haar heeft aangeraden, ter vermijding van hartvervetting het eens met huiselijk werk te probeeren, maar zich daaraan niet te buiten te gaan. //Wanneer u echter voelt, dat het werk u inspant, moet u terstond ophouden, lieve me juffrouw", hoor ik den particulieren Schweninger van mijne goede Mary zeggen. En dat zij zijn voorschrift stipt opvolgt, hierop kunt //ge den laatsteu dollar verwedden, dien ge iu de wereld bezit", zooals de Amerikaan zegt. J k groette lieden morgen onze Mary, zooals al tijd, met dien schuchteren eerbied, die bij u aan den oveikaut de koetsier des huizes voor de jonge barones gevoelt, de dochter van zijne meesteres. Vervolgens vroeg ik haar, wat ik moest gaan iukoopeu. Ge behoeft niet te lachen, ik schilder streng naar de natuur. Wie moet anders inkoopeu ? Mijne vrouw is met de kinderen nog buiten, en komt eerst binnen eenige dagen terug. Mary zou wel gaan, maar dan kreeg ik voor 'Juurgecu s'ukje ontbijt. Zij weet, wat zij aan zich zelf ver schuldigd is, eu gaat alleen iu vol toiie' uit. Totdat zij voor den spiegel gereed is, totdat de lange hand schoenen toegekuoopt zijn, beu ik al lang verhon gerd. Ik ga dus zelf. Terwijl ik bij den slager uit zoek, wat ik wil hebbeu, voltooit zij haar huistoilet, en wanneer ik met mijn inkoop thuis kom, heeft zij toch al het water op het vuur. En dan is het vandaag Zaterdag; dan moet er dubbel ingekocht worden, omdat Zondags alle winkels gesloten zijn. ]k moet daarom mijn geheugen duchtig inspannen. De geheele week had ik maar voor n ontbijt, Over het geheel liep alles zeer goed af; behalve dat, Donderdag bleek dat er wat te weinig repe titie was gehouden en dat Zondag iu ecue deiomtrent kwart over tien, te weinig spelers waren 1. .1. 11. Itutiim1. Excelsior".'s-Gra- , , ' ' nvo venhage. L'. 11. .1. den Hertog. Xed. Schaak- , .._ bond. Amsterdam. '-1 n lunch en n diner daags te zorgen. Heden moest ik met groote voorzichtigheid te werk gaan, wan neer ik door Mary geprezen wilde worden. Zij pleegt mij zeer vriendelijk te prijzen, als ik goed ingekocht heb; wat waar is, is waar. Dus cóteletten voor twee ontbijten, twee kleine voor mij, twee groote voor Mary. Dan lapjes en wat ham voor twee luncheons, en eindelijk twee pièces de réxixtance voor de beide diners. Ik kocht voor heden avond een fricandeau en voor morgen een behoorlijke eend. Ik verzocht den slager mij eene jonge uit te zoeken, want ik sidderde voor de kri tiek, die mij thuis wachtte. Tot groot geluk was de slager een eerlijk man. //Ja, ja, die is jong", zeide Mary met den goedigen glimlach vau een ] strenge gouvernante, die in het werk van haar ? beschermeling geen fouten gevonden heeft. Ziet ? u", zeide zij, zoo breekt het alleen bij jonge eeni den." En zij brak den poot van het dier aan het gewricht, iu tweeën. De eend woog-drie-en-een half i pond. liet zal mijne lezeressen interesseeren te vernemen, dat hier al het gevogelte, wild uitge zonderd, geplukt, naar het gewicht verkocht wordt l bij den slager. Mijn eend kostte 10 cent het pond, l dus 50 cent M. 2.25 (1.35). Ik moet niet rer| geten; dat het kalfsvleesch drie pond woog en 1 kostte 15 cent = M 1.80 (1.08), per pond 15 cent (60 pf.). De cóteletten stak ik dadelijk bij mij, zij dienden immers voor het ontbijt. Kalfsgebraad en eend beloofde de slager nog voor den middag te sturen. Hij heeft woord gehouden, de brave man. Van den slager ging ik naar den bakker. Daar i kocht ik acht broodjes in plaats van de vier, die ik de geheele week gekocht had. Zondags is er i hier geen versch brood. Zondags in de vroegte broodjes bakken, dat mag goed zijn voor den slaaf, die in de verrotte monarchieën der oude wereld l onder het juk der tyrannen zucht. Hier is, dank j zij de vrijheid, de bakker tyrau, en beveelt, dat wij maar zes dagen der week versche broodjes mogen hebben. Mary zal de andere vier morgen ochtend opwarmen. Zij smaken heel redelijk ik ben er al aan gewend. Van den bakker mar cheerde ik naar den overkant der straa,tj naar dea ,/grocer'', den kruidenier, die ook allerlei fruit verkoopt. Daar zocht ik een paar suikermeloenen uit, en nam een dozijn Californisehe peren. De suikermeloenen van Amerika behooren tot de weinige zaken van dit land, waarmede ik onvoor waardelijk dweep. Zij zijn bijna zoo mooi van aanzien als Fransche meloenen, smaken even lekker en zijn spotgoedkoop. Een meloen, zooals ik dien in Parijs met, 3?4 francs placht te be talen, krijg ik hier voor 10?15 cents (25 a 37>i ceut). Men eet ze hier liefst bij het ontbijt, een gewoonte, die mij weldra sympathiek is geworden. Ook de peren zijn heerlijk, verrukkelijk en aaugenaam van smaak, zoodat ik ze het liefst met, het gezang van de drie knapen in de ,Zauberflöte" weuschte te vergelijken. Opmerking voor huis vrouwen; zulke peren kosten 2?l- cents per stuk (5 a 10 cent), druiven 10 tot 15 cents per pond. Daar ik een heel aardig talent heb in het inkoopeu, maar mij toch de vaste routine ontbreekt, welke zooiets voor de volmaakte huisvrouw tot ce.u kleinigheid maakt, kwam ik na mijn iukoopen iu een toestand vau sterke geestelijke afmatting te huis. Ik had een half uur lang veel ernstiger moeten denken, dan een feuifletonist goeddoet. Maar Mary was tevreden, haar bijval deed mij herleven en herstelde binnen ongeveer vijf minuten weder zoo tamelijk mijn geestelijke veerkracht. Het lieve schepsel rekende mijn goeden wüerbij en bij de lomphedcn, zooals de dilettant ze nooit geheel leert vermijden, werd een oogje toegedaan. Weldra zaten wij aan tafel, voor ons de heerlijk ge bruinde cóteletten cu de kopjes met geurende koffie. Ik bediende haar vau de mooiste stukjes, eenen tombola-fl edstrijd op Zaterdag-avond. Eenigc der uiet-llaagsche inschrijvers waren verschenen, maar vau de Haagsche spelers waren betrekkelijk overgebleven. Zondag 's morgens te elf uur vlug de wedstrijd met af cu aanspel aau. Iu de eerste, ronde wer den slechts zoovele partijen gespeeld als noodig was om het getal deelnemers tot een macht van '2 terug te brengen. Leiders waren de heeren 's (iravcsande Guicherit en Heemskerk. Xadat de nummers der spelen door liet lot waren aangewezen begonnen de partijen derterste ronde eu die twee der tweede ronde die dadelijk konden gespeeld worden. Het verloop en de uitden Hertog wint met wit. van Ee-nnep wint met wit tegen Manu ; den Hertog met wit en van der l'ot niet /wart remis; bij loting wint den Hertog. '.'. l'. SehipjH'i1. Xed. Schaaklmml. , (>terieek. " H>. .!. .1. \;i!i der l'ot. 0. D.." , 's (ir-iveuieie'o l 1. Mr. Edilioul. '- t.ravenhage. b. de j ! partijen waren slechts :'- slecht ; de overige , de eersie o warci; allen interessant en niet minder dan. 4 prijs; eindigden met geestige aangekondigde matsen door l', t'. U . Manu, Amsterdam, de tweede ] met een zeer lijn cimlspcl. prijs; Klokke 12 uur traden mi de heereu rayaglino door H. J. den Hertog. Amsterdam, de derde eu eenige leden van het comitéder Sport-tentoouprijs: steil'!,"- niet eenige familieleden binnen en sprak het moi'cliik was seweest zoo laat, nou1 deze scliaakteveiis de Internationale Sport-, Paarden- en Vis