Historisch Archief 1877-1940
DB AMaïHBO)^MMEB. WEEKBLAD VOOR
f/fK- ,p,
iJL
.v
TOOT balcostnmea ziet- men dezen winter, be- '
halve Just ronde décoileté, ook .'het vierkante,
maar in by'sondèren vorm. Het kleed wordt zoo
gedecolleteerd, dat de schouders bloot zijn en
?eerst: daar beneden de dofmouwen beginnen ; maar
??Haai- wordt boven::d«. schouders, met twee strikken,
?èpauletten of agrafen, het corsage opgehouden.
Men_ganieerJL_dit-CQrsaige, Jioe gedecolleteerd opk^
vaak van voren en van achteren-met groote revers.
in afstekende kleur, di« in ket Ceintuur verdwij
nen; van boven worden ze soms, vooral als ze van
breed e kant zyn, over den schouder voortgezet en
i vallen oyer de dofmouwen, of ook : tusschen de
revers ou.» »-mmw^^^ftfeeK -gttthje- schouder
v p.»
zichtbaar (déitorige week droeg Mlle Goby in
den .Y|m4eviHe te Parjjs zoo iets) en dat staat
heel eigenaardig. De rok is nog steeds met
?eénigen sleep, soms zelfs met langen sleep; hy
wordt 'onder een ceintuur van byouteriéof een
smal randje bont bevestigd,
Voof - balcoRtumen voor jonge vrouwen- wordt
nog steeds vee} goud- en zilverbrokaat, gebronsde
«n vergulde zyde.;in iauis XVI patronen, satijn,
Jichtroé^, saphiermauw of- geel fluweel 'göaömen;
voor jonge meisjes satijn, crêpe de Chine en licht
zijden ;stoffen. Men kan deze nog dik wy Is weer
dragen, terwijl de talles, gazen en mousselines
van andere winters nauwelyks een tweeden keer
gedragen konden wordw». Gelijk men weet,
washet ook een kunst van sommige kameniers zulke
japonnen, geheel ongemaakt, op de mouwen na,
om de taille der jonge dame te drapeeren en met
«enige steken te bevestigen.
Eenigszins in dit genre worden ook eenige
Empire baltoiletten gemaakt, in dier voege, dat
op de onderjapon, die geheel in den vorm is,
ook de rijke .versiering van zjj^eh passement,
kleurige steenen, goud borduursel is aangebracht,
die. schouders en décoiletémoet-omIijsten..De
overjapon van zijden mousseline, als een lampekap in
dichte plooien gevouwen, wordt dan eerst bij het
aankleeden eraan vastgehecht; een hoog ceintuur,
by' den cprsage-rand behoorend, omsluit de mous
seline van achteren en aan de kanten, terwy'l het
?van voren onder de stof verdwijnt.
, * *
Op het haarkunstenaars - tournooi te Weonen zijn
-4e nieuwe kapsels voor het seizoen aldaar geko
zen. De hoffriseur Franz Janik, die ook
verle.den jaar bekroond werd, heeft weer den prijs
behaald, met het kapsel Alsaeienne. Het wordt
samengesteld als volgt: het haar wordt rondom
het hoofd afgedeeld, dan om friseeryzers gedraaid
?en gebrand; het middenhaar bindt men samen.
, Als de, .haren afgedeeld ;zyn, -worden ze
byeengenonren, een kam wordt in het middenhaar ge
stoken en daaroverheen de rest opgemaakt ; van
voren is het kapsel schuin afgedeeld en platge
legd ; het wordt verder met een gouden kam en
in de schuine deeling met een aigrette van rei
gerveeren en eene agrafe van hrillanten versierd.
De vier andere eerediploma's zijn alle aan
kapsels d la .Grecque verleend, dat de Weener
typen zeker byzonder goed staat. Bij het kapsel
^gravin, Sylva Taronca" wordt het haar op de beide
slapen tot achter het oor gedeeld, van het voor
hoofd tot in den nek worden twee vlechten
bo;ven elkander gemaakt, ieder uit vier deelen be
staande. De bovenste vlecht wordt als een lus
vastgestoken, de zykanten gegolfd en op het
achterhoofd gearrangeerd. Dan wordt het gegolfde
sijhaar in een lange lus arabeskachtig
vastgestoken. Hét voorhaar bestaat nit een
»Alt-Wien,'
imiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii
Scfiaa&ypl.
iiiiiiiiiHiiniii ...... iiiiiiniiiiiriiHHiiiiiniiiiiii
4'« Jaargang. 15 Januari 1893.
Redacteur RUD. J. LOMAN te Londen.
Adres: Mira Lodge, Deronda Road, Herne Hill.
Londen. S. E.
Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek
betreffende, aan bovenstaand adres te richten.
Van Henri Mendes da Costa, alhier.
No. 174. Zwart 5 stukken.
a bcdefgh
Wit (8 stukken) geeft in 4 zetten mat.
Errata. In l\o. 173 staat witte koning op
go inplaats van Dg3.
Tereenigd Amst. Sohaakgenootschap CaféRoode
Leeuw, Vggendam. Speelavonden Woensdag en Za
terdag, 8?12 Jaarl. contributie ? 6.
Amst. Schaakclub CaféWiederhold.Damrak,
'sMaandags, 8?12. Contributie ? 3.
College Zeemanghoop (Dam) alle middagen van
1-5 uur en Zaterdag 's avonds voor ge
ntroduceerden en buitenJeden.
Itïeen' bain4eltje'fnson»' tÉu^eftracht; denver
siering bestaat uit wilde rozen ep. qolihris.
Ook het kapsel »Gross-Wien" heeft van voren
een ^schuinen bandeau; men golft overigens al.
het haaf en" bindt het midden op het hoofd
b\jeen. Dan neemt men een derde van. het haar,
schuift hét dóór .een gouden ring, deelt het in
drieën en vlecht er zóó een lus van, dien men van
achteren naar voren legt.. Daaronder brengt men
een loshangende valscie vlecht van 70 centimeter
aan, friseert de overige tweederden der haren over
bigoudis en steekt ze als arabeskenkrulletjes overal
vast. Als versiering dient van voren een
brillanten agrafe, op het hoofd een aigrette met een vogel.
Van de Stephanie-frisuur en eenige andere
nemen wij de beschrijving niet over; over het
algemeen zijn al de nieuwe kapsels te Weenen
hoog en gegolfd.
?Het hirweljjk van ?Mahmöud Pacha Riaz, gou
verneur van het Suez-kanaal, een zoon van den
vroegeren Egyptischen grootvizier Riaz Pacha,.
met eene dochter van wijlen Rassan Pacha
Rasaim, is verleden;, week met ?groote pracht in
het paleis tan. Riaz Tacha te Caïro gevierd ge
worden. « feesten duurden zeven dagen, er
waren 2000 irritaties gezonden; op alle was de
naam van den genoodigde door Riaz eigenhandig
geschreven,:: eene Oostersche beleefdheid. Aan
ieder, der vier groote diners waren ongeveer
1000 personen aanwezig; behalve ministers en
allerlei officieele personen behoorden daartoe ook
250 ambtenaren van ? lagerèn rang, de leden van
het corps diplomatique, en een menigte vrienden,
kennissen, burèn~~di«naren en armen, - Als eet
zaal was een reusachtige Turfcsehe tent ingericht,
100 meters lang by 40 breed. Zij was verlicht
door 1500 Venetiaansche ballons, 1500 lustres,
15 groote kristallen kronen en 2000 lantarens,
lampen en electrische lichten. Elk diner bestond
uit tweeërlei menu's, het eene een-Europeesche,
het andere een Arabische maaltyd.
De bruid kwam Donderdagmiddag (de laatste
dag der feesten) van Alexandriëaan; dien avond
was er nog souper van 700 gasten, onder welke
200 Europeesche dames*, die de bruid in den
harem mochten gaan bezoeken en de
huwelijkseadeaux zien. Om half elf 's avonds begaf zich
de optocht van .den bruidegom en zijne vrienden,
allen groote bouquetten dragend, met muziek en eene
eerewacht .van Egyptische soldaten, naar de ryk
versierde moskee van Almaz; de gebeden werden
gehouden en de processie ging door de groote tent
naar^-de tuinen van den harem, waar de bruid
hem met haren stoet te gemoet kwam. Eengroot
vuurwerk werd afgestoken, en de plechtigheden
eindigden met een banket, dat na het vertrek der
jongelui door Riaz Pacha aan de Europeesche
gasten werd aangeboden.
* * .
De groote liefhebberijkunst voor dames in
Duitschland is op dit oogenblik het branden op
hou,t, door middel van een platina brandapparaat.
In de linkerhand houdt men een caoutohouc
ballon, in de rechter een gloeiende platinastift,
en alle houtwerk dat er voor vatbaar is of niet
voor vatbaar is, wordt met ingebrande orna
menten versierd. Het voordeel is, dat bij heel
geringen kunstsmaak, alleen met wat routine en
handigheid, een versiering verkregen wordt, die
een zekeren artistieken chic vertoont, en op
duizende voorwerpen toepasselijk is. In de winkels,
die voorwerpen voor het houtbranden verkoopen,
kan men geheele slaapkamer- en salonameuble
menten en letterlyk alle voorwerpen voor
huisen keukengebruik vertegenwoordigd vinden. Er
zyn meisjes, die haar geheele toekomstig huis
houden in licht hout vragen, om het te kunnen
branden.
Naarmate de kunstenares verder komt, en in
Renaissance, Laat-Gotisch, Romaansch, Perzisch,
Louis XIII doorkneed raakt, wordt zij
hartstoch
IIIJMIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIillllllllllllHHIIilllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIill
CORRESPONDENTIEWEDSTRIJD.
(Adres: Marnixkade 43, Amsterdam.)
23e Zet van Zwart.
9
B
D f2:Pe7g6
L ga
Beslist.
3 Beslist.
Beslist.
&
6 Beslist.
Beslist.
Beslist.
c6
C
r6
Pa5c6
D f7
Beslist.
Beslist.
K f8
Beslist. \Beslist.
iTh5h4:Tc7c8
ba
D
Tf8e8
D f6
Pg8f6
Tf8f7
b6
L h3:
Beslist.
E
Beslist.
h3
b6
0-0-0
D f6:
\Besltst.
10 D d5:L f6
Beslikt.
Beslist.
Beslist.
Pf6h5
T h8f 8
D b7
L c7
D ba;
D h4 f
f5
TdSdl:
D 1)3:
ha
Beslist.
T f6
T fe8
23e Zet van Wit in F 3: Talill. en in F 1: L a3.
In A 5 speelde Wit 23. P h3 fi:
H. J. d. H.
OPLOSSINGEN DER DECEMBER PROBLEMEN.
'No. 168. l D fl.
No. 169. l P a2.
No. 170. l L b4 nevenoplossing l L g3.
No. 171. l T g4!
Goede oplossingen van alle problemen va» C. T.
van bam te Gorredijk W. B. H. Meiners te Amster
dam, alle, behalve 171.
De prijzen bestaan in een jaargang (1892) van
(hees Monthlij, Brilish Chess Mnfins'ne en Deiitsclies
WocheMSclt(ich,bËne\ens eenige nummers der American
Chess Monthly en sohaaknibriek Weekblad (1892).
Eerste keus heeft de heer van Ham, tweede keus
W. B. H. Meiners en vervolgens de hti Speet en
Huese van Breda en Hoes van Rotterdam, die gelijke
winstpunten behaalden.
Wij verzoeken de 5 prijswinners ons onmiddellijk
hunne keuze mee te deelen, opdat wij nog uit Am
sterdam kunnen verzenden.
Nationale ProbleemwedstrUd
uitgeschreven door hotWeekblad De Amsterdammer".
Art. 1. Tot den Wedstrijd worden toegelaten oor
spronkelijke 4-, 3 en 2zetiige sehaakproblemen, ver
vaardigd door ingezetenen van Nederland.
Art. 2. Uitge loten worden problemen, die reeds
vroegpr werden gepubliceerd, of in eenig
Probleemtornooi mededongen. Verder worden «iet tot den
Wedstrijd toegelaten problemen /net voorwaarden en
zelf mat 8.
utmttiiuuiiumiiiitttititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
, . --j .volgde- het reeds vermelde gesprek over het"'
in «erdjt, haarde gewoofff rondeitoek der zieken, en na een poos zwegen
^,???,-?;A?A" _.aii?i<jj Jjj ^'geleerden en lieten .Kneipp'praten.
Den volgenden dag verscheen in Münchetter ?
bladen het officieus bericht, dat Kneipp niet do«F
de pri.Hg-reg_ent op diens eigen wensch, maar op
aandringen van prinses Therese genoodigd was.
Pastoor Kneipp. zelfV heqft ,tea slotte ook een
brief aan de biadöit-doéif'lchfrjven, om te zeggen
dat hij volstrekt niet een pijnlijk oogenblik in
het gesprek heeft opgemerkt.vi^Wat betreft het
onderzoeken der patiënten Voeri ,hij aan, dat dit
niet in zijne spreekuren, maar iri de particuliere
consulten der baddokters geschiedt; deze brengen
de onderzochte patiënten by Kneipp; en hij dic
teert aan zijn secretaris, ook een artSj de tóe te
passen waterkuren.
De Russische keizer is bekend wegens zjjn
groote liefde voor de kunst. Als
grootvorsttroonopvolger deed de czaar aan muziek, h\j
blies heel aardig cornet a piston en had zelfs
in het paleis Anitschkoff een orkest georganiseerd,
dat uit jonge garde-officieren samengesteld was.
Later ging hy musea, bezoeken, oude
meube-len, portretten en beeldhouwwerken koopen.
3e beroemde collectie van Basilewski ? werd
door den keizer uit zyn privaatkas met vier
millioen betaald «n als geschenk aan de natie
naar het museum in de Herimitage verwezen.
Ieder jaar besteedt Alexander III 50.000 roebels.
voor het aankoopen van schilderijen op
dejaarijksche Russische tentoonstellingen.
teljjjkgr. .Eindejy'k^komt hej; «ogenblik dat ^1
In de wjakels^gebo"
cbym: Niets fs datf _
,f .nioffnr" Tij hooft eigen idees, die zich vooral
openbaren in het verminken van hetgeen
oorspronkelijk voor wat andera bestemd was. Een'
kaviaartonnetje wordt omgebrand tot een
sigarenbeker, een botervaa^e tot twee cache-pots, deksel
en bodem tot tafeima^jes, een ierënkist :tot
cassette voor postpapier, een waschtöbbe met
driepootig onderstel tot boudoir-bloementafel.
In d«n salon ziet men den laarzentrekker op
een ?- schrijftafeltje, want hij is
photographiestandaard geworden; een mooi gebrande
petlepel, "aan linten opgehangen en met haakjes
voorzien, is sleutelrek voor de huisvrouw; een
klomp, waarop eene teekening naar Defregger,
omlijst met een ornament in Italiaansche
Renaisance, is met gras en kamerplanten gevuld, en
staat als jardinière op tafel.
Er is pas eene trapmachine uitgevonden, die
den caoütchoücbal geregeld toeknijpt, men kan
dus de beide handen voor het teekenen zelf ge
bruiken en het werk zal er te fraaier en aan
trekkelijker door worden.
??'?»-????' -: - ' E-e.
iiiiiiiiiiiiiutiuiiiittmiiiiuiii
LLERLEI
Pastoor ?Kneipp is onlangs
door den pritsregent van Beieren
aan tafel genoodigd. Er wordt
in München veel over gesproken, dat tegelijk
met pastoor Kneipp, dq'voornaamste
hoogleeraren der" geneeskundige faculteiten te München
en Erlangen, mede aan tafel geïnviteerd werden.
Men wilde hierin eerst een releveeren van Kneipp
zien. Het schynt echter niet, dat pastoor Kneipp
zich de bescherming van den prins-regent ver
worven heeft. Hy is drie jaar geleden bij eene
uitnoodiging reeds niet in staat geweest, den
prins-regent voor zich te winnen, en ditmaal
moet het aan tafel naar aanleiding van de vraag
omtrent het onderzoeken der patiënten, tot een
pynlijk oogenblik in het onderhoud gekomen zijn.
Pastoor Kneipp moet zich vry koel over zulke
onderzoekingen hebben uitgelaten en gezegd
hebben, dat het hem voldoende was, de lieden
aan te zien om te weten wat hun scheelde. De
aanwezige medici daarentegen achtten nauwkeurig
onderzoek noodig, en een hunner merkte op, dat
wegens den grooten aandrang in de spreekuren
te Wörrishofen absoluut de tijd ontbrak tot een
grondig onderzoek, ook voor de aldaar mede
werkende geneesheeren. Het medicinale stand
punt scheen meer met de beschouwingen van
den prins-regent overeen te komen dan de ge
zegden van pastoor Kneipp. Klaarblijkelyk heeft
de laatste zich bij het hof geen positie verworven.
Ook zijn krasse eenvoud verschafte hem geen
succes ; veeleer schy'nt zij herhaaldelyk het tegen
deel bereikt te hebben.
'" Over K&eipp's bezoek wordt in allerlei bladen
gesproken. De Frankische Kurier vertelt dat
reeds terstond Kneipp begon uit te varen tegen
het Russische dampbad, terwijl hij weten kon, dat de
prins-regent geregeld van het Maximiliaan-bad
gebruik maakt, en wel de geheele kuur door,
met afborstelen en inwikkelen. Toen men aan
tafel zou gaan, verkoos de pastoor niet op een
stoel met gevulde zitting plaats te nemen. Hij
eischte dat de dienstdoende vleugel-adjudant hem
een houten stoel zou halen. De adjudant trachtte
hem begrijpelyk te maken, dat dit niet ging, het
debat duurde eenigen tijd, terwijl de prins-regent
er bij stond te wachten en eenigszins geërgerd
glimlachte. Aan tafel was het eten den pastoor
niet naar den zin; hij vond dat men deze soort
van spijzen in 't geheel niet mocht gebruiken, zij
bedierven den smaak en waren ongezond. Toen
iiiiiiiiiimmiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiijiiiiiiiiii
Art. 3. Het aantal ingezonden problemen mag voor
elke afdeeling (4-, 3. of 2zettei>) niet meer dan drie
bedragen. .
Art. 4. De problemen moeten worden genoteerd op
afzonderlijke diagrammen, waarvan de keerzijde de
volledige oplossing draagt.
Art. 5. Alle problemen moe'en worden voorzien
van een motto. Voor 4zetteu moet een ander motto
gekozen worden dan voor Szetten en hiervoor weer
een ander dan voor 2zetten.
Art. C. De diagrammen, van motto's voorzien,
moeten voor 15 Maart 1S!)3 in het bezit zijn van den
heer H. J. den Hertog, 43 Marnixkade Amsterdam.
Tevens zenden de deelnemers voor dienzelfden
datum hun naam en adres in een verzegeld eouvert,
dat van buiten hun motto draagt, aan den heer J. F.
Heemskerk, Noordeinde 66, 's Gravenhage.
Art. 7. De in te zenden problemen gaan over in
het eigendom van de Uitgeversfirma van het Weekblad
Art. 6'. De bekroonde en eervol vermelde proble
men zullen onder motto's in de schaakrubriek van
het Weekblad worden opgenomen. Komen binnen 6
weken na de plaatsing geen gegronde aanmerkingen
in betreffende correctheid of oorspronkelijkheid, dan
worden de namen der bekroonde en eervol vermelde
auteurs bekend gemaakt en hun de uitgeloofde prij
zen toegezonden.
Art. 9. Ds Jury geeft in een uitvoerig rapport
verslag van haar onderzoek.
Art. 10. Alle inzendiugen moeten de deelnemers
met eene andere hand doen schrijven.
Art. 11. Prijzen:
Voor izetten: Voor Szetten: Voor 2zetten:
een Prijs: f 25. Ie Prijs: ? 20 Ie Prijs: ? 15.
2e Prijs: f 10. 2e prijs: f 5
De jury bestaat uit da heeren H. J. den Hertog
ea Jcset' Pospisil van Praag.
TWEEPAARDENSPEL IN DE NAHAND.
gespeeld in 't Panoptieum teAmsterdamluJan.il.
Wit. Zwart.
B. Meijer. R. J. Loman.
l e4 e5 & d6
2 P f3 Pc6 6 L e3 L b6
3 l, c4 P f 6 | L II
4 d3 L cö9 p h2
& 0-0 Deze zet is alleen goed
't Is beter in deze ope- indien f4 kan volgen.
mng de rochade zoo lang In dit geval is de zet
mogelijk uit te stellen, als tijdverlies te
bescliouL t3 of P c3 waren daar- wen. P c3 was aan de
om meer aan te raden. orde. Ook P d2, gevolgd
L e6
P e7
iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiniiiiHiiiimi'iiiiMiniimiiitifiiiimiiiii
40 cents per regel.
iiiiiiiiiiiiiiHiiiiimi
miiiiHiiiiiiimmiiiiiuiMiiiiiiUH
Hoofd-Depöt
VAN ' ??- ?'"?'
Dr. JAE&ER'S 'Dflt KOU.'
Woiartikelea '
K. F. DEUSCHLE- ,
BENGER.
Amst. Kalverstr, 15 f.
Eenig specialiteit in dem
artikelen in geheel Nederland.
Magazijn Keizershof",
Nieutvendijk 1Q6. ;
Zwarte Fantaisiestoffen. Zwarte effen
en gebrocheerde Z{jde.
Soiiede kwaliteiten. Nieuwste dessins.
SCHADE & OLDENKOTT.
-Uitgaaf van H. D. TJEENK
WILLINK te Haarlem.
Z'jo even compleet gtkonien:
Dr. A. PIERSON,
GEESTELIJKE VOUBOtDERS.
HELLAS,
Twee Deelen.
INHOUD: Het epos.
Dehistoriographie. Het drama. De
wijsbegeerte. Kunst.
Prijs f T.'2ö; gebonden f^.'^a.
Vrozger verscheen:
ISRAËL,
. Ingen. ?.3.90, geb. / 4.35.
nHlllHlIimillllMIIIMIIIIIIItlllllllllllllHIUIIIIIIIllllUIIIIIIMillltlllfIHIIIIIHIH
door P et ea afruil op
b6 of e3 kwam sterk ia
aanmerking.
9 li«
10 P c3 g5
11 L e6: fe6:
12 P gi P go
13 D f3 P f4
14 P f6: D f6:
15 K h2
15 gS, P h3:t 15Kg2,
D ff: t IV K f 3:! h5enz.
met gelijk spel. De zet
in den tekst geeft zwart
tijd een aanval te be
ginnen.
15 0-0-0
16 a4
Wit deed beter op eigen
veiligheid b dacht te zijn.
Na 16 g3 zien wij niet
hoe zwart zijn aanval kan
volhouden.
16 gt
17 hg4: h5
D h4 f 18 K gl, Tdf8
19 L bö:, abG: 20 D ei
met vrij geliji spel.
18 gb D g&:
19 P e2 D hl f
30 K gl
20 g3 dan D g4 enz.
20 P e2:J
't Verleidelijke ofl'er
P g2 : dtugt niet wegens
20 S. g2:, Tdf8!2lDh3,
T. hg8 f 22 K b.2 en zw«rt
heeft geen equivalent
.voor 't geofferde stuk.
20 D e2: T hg8
21 L b6tJ
't Beste was 21 g3,
D h3! (T g3: 't dan 22
fg3:, D g3; ?;- 23 D g2,
L e3: f 21 K hl en Wint)
22 D f3, h4 23 L b6:
hg3: en, wint.
21 T £2:f
Eu zwart geeft mat iu
3 zotten.
TWEEPAARDENSPEL IN DE NAHAND.
(Groep D, No. 9.)
Wit. Zwart.
P. A. A. Fau>-e, 11. H. Sohortinghuie,
den Helder. Zutfen.
l e4 e5 17 »3 a5!
2 P f3 P c6 18 p »3
~ * " n t-f abé: danab4:19Dd7.
3 Ij C* P 16 T al: 20 T al: L et:
4 d4 edt: sn wit wint geen stuk. "
5 00 P e4: 18 D g4
6 T el d» 19 abl: ab4:
7 L da: D do: Schijnbaar is nu de
8 P c3 D h5 witte dame verloren,
"Beter is waarschijnlijk 20 » *'»'?'? Opgegeven.
D d8 J J T b5. dan 21 T a8. ^
9 P el: Le7 ^ a?: 22 T es f 20
10 L &>& L ffi L e6 dan D bVM en wit
T * B ? whlt n°8 eeu kasteel.
n ". n n 0'" D ct was nog het
12 D d4: 0-0 eenige, waarbij echter :
13 D b4 P do na het ruilen der dames
14 D b7: T fb8 ea van een der torens, ,
15 D c6 P b4 wit een otücier voorblijft.
16 D a4 L da