Na 815 DE AMSTERDAMMER. WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. > den, en men moet trachten alles te vergeten wat ?er in stond". *** Omtrent de Fransche dames, die voor de rech ten der vrouw opkomen, de aanyoersters der verschillende ligues vermeldden wjj de vorige week, merkt een Engelsch correspondent op ? dat z\j zich in n opzicht gunstig van hare En gelsche zusters onderscheiden. Zy dragen name lijk zoo elegant mogelijke japonnen en mantels ; en haar hoeden zjjn heel dikwyls van de bonne _faiseitse. Daarentegen is hare welsprekendheid vuriger, maar niet altijd zoo zakeljjk en logisch als die van haar Engelsche consoeurs. Mad. Astiéde Valsayre is nu toch definitief candidaat gesteld voor de aanstaande verkiezingen. Haar motto is; «volkomen gelijkstelling met den man in alle betrekkingen en voor gel\jk werk, gelijk loon." In de Fransche Kamer heeft de vrouwenquaestie veel vrienden, en onlangs heeft ook de Senaat (tegen veler verwachting) zich vrij voor uitstrevend getoond, door aan de gesepareerde vrouw de volledige uitoefening van haar burger lijke en burgerschapsrechten, zonder tusschenkomst van den man, te waarborgen. Toch zal het allicht nog eenigen tijd duren eer de vrouw in het Parlement optreedt. Zal Frankrijk ook hierin het voorbeeld geven? Het laatste nummer van Voor ome dames, het mode-ty'dschrift van Jo van Sloten, is zeer verstandig gezien, een weinig vóór den tijd verschenen, ter wille waarsclujnlyk van de balmasqué-costumes. Het is er vol van. De grootere en kleinere platen bevatten niet minder dan twee-en-dertig verschillende costumes, meer dan de helft in kleuren. Onder de aardigste behooren: het fantasie-costuum geel met zwarte tulle, de «Scapine", de »Libelle", de «Droom" (heel aardig, zwart satijn met gouden sterren, waarop een gracieuse drapeering van roode zijde, rood zijden papaverbladen, roode tulle en een halve maan in het kapsel), de »Pierrette" van hemels blauw en vieil or, de «Hollandsche dame XVIIde eeuw", de «Egyptische" en de verschillende merveilleuse- en Empire-costumes. Als de Keizer van Duitschland eene jachtpartij gegeven heeft, wordt deze met een dejeuner be sloten, en als afscheidsdronk wordt dan een beker rondgediend volgens dit recept, door de ?chet-koks Delaquis en Wehlisch uitgevonden. Vier flesschen Weissbier laat men koken met suiker, een halve citroenschil, kaneel en gember; dan voegt men er bij twaalf eierdooiers, een halve flesch Rijnwijn, een glaasje Madera en een glaasje rum. Alles wordt goed geklutst, dan op een zacht vuur gewarmd, gezeefd, men laat een klein kluitje boter in den drank smelten en discht hem op. Alleen stevige jagersmagen en hoofden die aan .jagersdejeuners gewend zijn, zijn tegen dezen afscheidsdrank bestand. E?e. IIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIUIIHIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIItlMIIU LLERLEI Koningin Elisabeth van Roe menië(Carmen Sylva), heeft niet het huwelijk van den kroon prins met prinses Marie van Edinburgh willen bewonen; zelfs toen het jonge paar persoonlijk ?naar Neuwied kwam, heeft zij zich niet laten overhalen. Men schrijft dit natuurlijk aan ont-stemdheid over het geval met Helene Vacaresco «iiiiiiHiiHiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Scfiaaêspzl. iiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiiiiinniiimiiiniiiiiiii 4le Jaargang. 5 Februari 1893. Redacteur RUD. J. LOMAN te Londen. Adres: Mira Lodge, Deronda Road, Herne Hui. Londen. S. E. Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. OlmlIIIMIIIMIMMIMMIIIMIIMIIMIIIIMIIIIjmlIMIJlmillMIIIMIHIIlmilmlmlIIIJ Van Franz Kellner te Leipzig. Derde prijs »Pittsburgh Dispatch" No. 177. Zwart 8 stukken. a bcdefgh Wit (10 stukken) geeft in 3 zetten mat. Vereenigd Amat. Schaakgenootschap CaféBoode Leeuw, Vijgendam. Speelavonden Woensdag en Za terdag, 8?12. Jaarl. contributie / 6. 't V. A. S. geeft voortaan toegaugkaarten uit a ? 3, ?welke een jaar lang geldig zijn. Amst. Schaakclub Café\Yiederliold, Damrak, 'sMaandags, 8?12. Contributie ? 3. College Zeemanshoop (Dam) alle middagen van 1-5 uur en Zaterdag 's avonds voor ge ntroduceerden en buitenleden. toe. Intusschen heeft de koningin toch een bruidsgeschenk gemaakt, dat wel van toegenegenheid getuigt, en door kunstwaarde gelijk komt met den diamanten diadeem dien koningin Victoria, of het prachtig majolica surtout, dat de keizer van Duitschland gezonden heeft. Het is een kleine gouden cassette in Byzanty'nsch-Romaanscben stijl, in den vorm van een reliquienkastje; daarin ligt een klein boekje, in goud gebonden, met dertig miniaturen door de koningin zelve op ivoor geschilderd, en een ge dicht door haar zelve gemaakt en met antieke letters opgeschreven. Het boekje heet Der Wanderstab', het heeft als opdracht: Den Wanderstab in der Hand Ziehe hin, Und sei im fremden Land Siegerin. Over zich zelve spreekt de koningin in »Ein Gebet", in deze woorden: Ich bin so müde, Gott, Aeh, rufe mich endlich zu dir ! Von deines hohen Thrones Stufen Schick' einen Boten zu mir. Ich habe Wüstensturm durschschritten, Erduldet Pein und Trug; Ich habe, Gott, so viel gelitten Ist es noch nicht genug? Zooals men te Londen gunstelingen van het publiek bederft, is bijna voorbeeldeloos. De tenor Jean de Reszkébijvoorbeeld, heeft een kring van aanzienlijke vrouwen, die zich als priesteressen van een a%od aanstellen. Aan het hoofd staat Lady de Grey; zij woont alle repetitiën hij, en noteert, als een chef de chaque, de oogenblikken voor het applaus. Toen Jean de Reszkéin Esmeralda zou optreden, heeft de prinses van Wales, de aanstaande koningin van Engeland en keizerin van Indië, zijn costuum geteekend, en beslist ov^r den vorm van laarzen en de kleur van trioot, die den tenor het best zouden staan. Ernstig geven de Engelsche bladen ook het overzicht van zijn dagverdoeling. 's Morgens laat hij een der paarden van zijn stal zadelen zijn stal is beroemd, in 1802 wonnen zijn paarden te Warschau twee-en-twintig prijzen en gaat een toertje maken in Rotten-row; «amicaal wuift hij er den prins van Wales en den hertog van Orleans zijn groet toe." Om een uur repeteert hij, zonder zich in te spannen, alleen om anderen hun repliek te laten zingen; dan gebruikt hij in het kabinet van den directeur den lunch, dien Lady de Grey er heeft laten gereedzetten. 's Avonds noemt hij de toe juichingen der bewonderende menigte in ontvangst. Te Windsor wordt hij in de intimiteit ontvan gen, en toen hij verleden jaar te Kew bij Lady de Grey ging logeeren, had deze de prinses van AVales uitgenoodigd, de feesten te presideeren en de gasten voor haar te ontvangen. Op initiatief van de Maatschappij tot Nut van 't Algemeen is opgericht eene «Amsterdamsclie Volksbank" en goedgekeurd bij kon. besluit van 28 Nov. 1H92, no. 43, ten einde aan den klein handel en de kleine industrie op niet al te be zwarende voorwaarden voorschotten te verstrekken. Tot het verkrijgen van grondkapitaal wordt een inschrijving van aandeelen a 10(1 gulden geopend, commissarissen zijn deheeren: C. J. M. Dijkmans, directeur der hollandsche hypotheekbank, voor zitter; II. C. Veltman .'r., lid der firma Vermeer & Co., onder-voorzitter; jhr. mr. E. W. Berg, directeur der crediet-vereeniging, secretaris; W. Hovy, lid der iirma van Yollenhoven & Co.; mr. I. I'. Moltzer, hoogleeraar; mr. W. H. K. Mouthaan, secretaris van de kamer van koop handel ; mr. F. S. van Nierop, directeur van de Amsterdamsche Bank; l'. A. L. van Ogtrop, lid IHIimilIMIIIIIIIIIIIHIIMMlIII Van A. F. Mackenzie te Kingston (Jamaica). Vierde prijs. No. 178. Zwart 10 stukken. a b e d" <_? t' g li Wit (l l stukken) «rooft in 3 zetten mat. CORRESPONDENTIE WEDSTRIJD. (Adres: Marnixkade 43, Amsterdam.) 25e Zet van Wit A s l P g3h5, 9 L b4, 10 P s?5. U : l....'), 2 ... .'), 5 g3, 8 K f2. C: l P dlc3, 2 O-U, 3 D f7: t, S P d2f3. D: l T h4, 2 D e3, 3 de5 :, 4 T ele7:, 5 P e2c3, 6 P e3J5, 10 't1 c2ca. E: 2 cü, ", D c2, 4 D eü, 5 D dG:, K g!, 7 K hl, S P eü, O L e3, 10 D e2 Ft l T el, 2 D hl, 3 D a7 :, 4 L d6, 7 h?>4:, 9 P b7c5, 10 T alel. ') Omtrent de partijen B l, B 2 en B 3 ontvangen de beeren Hoes, Speet en Deelman ten spoedigste bericht. H. J. d. II. COURESPOXDENTIE. G. J. V. te H. 't Spel dat u van Gunsberg won verscheen in de l'roi'. Groninger van 18 Jan. UIT DE SCHAAKWEHELD. De Hilverpumsc'ue Gymnastiekvereeniging zal Maan dag a.s. eene < penbare uitvoering geven, di-j zich door iets nieuws kenmerken zal, nl eene schaakpartij, der firma H. J. van Ogtrop & Zoon «n J. A. Watering, firma D. M. & C. Watering. Bestuurders de heeren: mr. W. Boot, voorzitter; mr. F. A. Eggers, vice-Voorzitter; G. L. Everts, secretaris; C. J. Duurentydt; Georg Ferron en J. H. Wysman Hzn. Het departement «Amsterdam" der «Maatschappij tot Nut van 't Algemeen'', verstrekt, teneinde als bedrijfskapitaal te dienen, en tevens als waarborg, om eventueele verliezen te dekken, eene som van /20/m., aan de vereeniging ter leen, waarvoor eene rente zal vergoed worden van 3i/3 pCt. 's jaars. Bij het huwelijk van prinses Margaretha van Pruisen is weder een belangrijk historisch meubel uit het familiemuseum der Hohenzollern gebruikt geworden. Het is een houten tafel, groengeschilderd, die uit den tijd der keurvorsten van Brandenburg dateert; zij is nu bedekt met een rijk geborduurd kleed van goud en zilver en zijde. Sedert twee eeuwen zijn, volgens een oude traditie, al de huwelijksacten van de familie op die tafel onderteekend. De laatste maal heeft zij gediend toen prinses Sophie de bruid werd van den Griekschen kroonprins, op 27 October 1889; anderhalf jaar vroeger, op 24 Mei 1888, toen prinses Irene van Hessen met prins Heinrich, een broeder van den keizer, trouwde. 's Hage, l Febr. 1893. Mijnheer de Redacteur! Naar aanleiding van de «Zonderlinge dwaling van Nietzsche" in 't nummer van 2!) dezer, zij 't mij veroorloofd u te doen opmerken dat de aanhaling »und Gott im Himmel Lieder singt" wel degelijk in een Duitsch werk voorkomt, en wel in dat van een der grootste denkers dezer eeuw. Arthur Schopenhauer toch (Geschrifte 7. Nachlass pag. (>8) ed. Traumstiidt 18G4, haalt den bedoelden onmogelijken dichtregel ongemak kelijk over den hekel. Hij breekt daar den staf over den «argen I'nfug" die door allerhande sUnsinnschmierer" en »Buchstabenzühler" met de schoone Duitsche taal wordt gedreven en schrijft: »In dern bekannten Volksliede: »Was ist des Deutschen Vaterland" heisst es: xSo weit »die deutsche Xunge klingt und Gott im Himmel >; Lieder singt." Auf Deutsch besagt dies, dass »Gott im Himmel sitzt und Lieder singt. Wir sollen's rathen! Der Casus muss, rnuss, rnuss in »allon Fiillen, sei es durch Flexion oder Artikel, »ausgedruckt werden, nicht aber dem Leser zu »errathen bleiben, sonst seid ihr Huronen »und Caraïben. Das wollen aber unsre Thee»tischlitteraten und Buchhündlerhausknecbte »durchaus nicht; es gefallt ihnen nicht, Grimde «wissen zie Keine dagegen, aber sie mögen's «niclit geben also lieber dem Leser zu rathen «weieher Casus gemeint sei.'' Vermoedelijk heeft deze tirade Nietzsche, die in Schopenhauer swohlbewandert" was, voorgezweefd, toen hij, natuurlijk ironice, den bedoelden versregel citeerde. Hoogachtend, Uw Dw. dr. Mr. J. A. H. Bn. v. XIVLKX v. XIJKVELT. Aan de Redactie. In het muziokverslag van v. M. in uw jongste nummer las ik : »Geen detailleeren of' preciseeren dus, maar een warm woord van bewondering voor de heerlijk* wijze waarop Wagner's werk ons in dezen kring wordt geboden. «Zulke uitvoeringen zyn voor den recensent een edel genot, dat hy liefst niet te veel ontleedt." De laatste twee regels wekken m^jn verbazing. Wat is er voor den beoordeelaar schoener dan juist het edele genot te ontleden, zyn lezers mee op te voeren naar de hoogste sferen van echte kunst, hen te laten meêjuichen in z^jn tot geest drift gestemd gemoedsleven. Dat heet ik: opvoeden, dat is voor de groote menigte die niet een uit voering, een voorstelling bewoonde, een heilzame verkwikking. Door een man die gevoelt te worden verplaatst in zijn bezieling. Heerlijke taak. Waarom l een edel genot niet te veel ontleden? Is eritiek uitsluitend ceroordeelen, ontleding van het leelijke? Ik schenk den criticus in het algemeen elke opmerking, hoe juist ook, dat mijnheer Iks een halve toon te laag, mevrouw Ei een kwart toon te hoog zong, dat de pianist Zed in den zoo en zooveelsten Satz eenige noten verloor, enz. enz.; ik schenk hem de mededeeling dat de regie beter zou hebben gedaan de lamp op de schrijftafel een beetje naar voren te zetten, dat de tooneelspeelster Zoo den klemtoon op het vierde woord van den vijfden regel in het zeventiende tooneel, had moeten leggen in plaats van op het vyfde, enz. enz., maar ik vraag van hem in de eerste plaats dat hij mij zal brengen onder den indruk van het inderdaad schoone, wanneer hfl het geluk heeft gehad, dat te genieten. Dat de beoordeelaar vrij elk edel genot uit voerig ontlede, hij stemt den lezer vriendelijker, hij maakt hem gelukkiger, dan door de ontleding van het alledaagsche of middelmatige. 29, l, '93. SAMANACA. [De heer S. zou ongetwijfeld gelijk hebben, indien hetgeen onze medewerker v. M. over de laatste uitvoering der Wagner-vereeniging schreef, zich had bepaald tot de door hem aangehaalde regels. Maar aan die regels gaat een goede halve kolom vooraf, waaruit eene warme en gemoti veerde waardeering spreekt van deze uitvoering, van de medewerkenden en van den leider. Overigens schijnt de heer S. uit het oog te verliezen, dat eene eritiek, juist door op fouten en tekortkomingen te wijzen, opbouwend kan werken, niet het minst waar het betrekkelyke kleinigheden geldt, die het gemakkelijkst kunnen worden verbeterd. RED.] waarbij de turners als schaakstukken zuLlen fungeeren Door de hoofdfiguren za een proloog en dialoog worden voorgedragen, waarin de loop van het spel eenigszins zal worden verklaard. Men ziet, zoowel te Hilversum als in de naburige plaateen, de voorstelling met belangstelling te gemoet. Volgens do Londenscho Aforning l'ott nam de match tussche Walbrodt en Lasker in Havana jl. Zondag een aanvang. De inzet bedraagt van weers kanten ? 1410. Verdere bijzonderheden zijn tot nog t'>e onbekend, 't /al nu spoedig blijken of Lasker aan de hooggespannen verwachtingen, die men alge meen van zijn spel koestert, zal beantwoorden. De groote mi.tch tussehen 't Noorden en Zuiden van Engeland had Zaterdag 28 Jan. te Birmingham plaats. Datik zij den onvermociden ijver van het match-couiitó, liep alles prachtig van stapel en deze eerste proefneming kan in elk opzicht als een groot succes worden beschouwd. Op een paar uitiouderingen na, waren alle sterke spelers van Engeland (de professionuix waren buitengesloten) present. De 40 cents per regel. iiiiiiiiMMiiMiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimimmimiiiiiiiiliiiiii Magazijn Keizershof", Nieuwendijk 196/201. Witte Goederen aan het stuk. Gemaakte Dames- en Kinderend ergoe deren in alle soorten. Voortreffelijke Modellen. Soliede Afwerking. SCHADE & OLDENKOTT. HUEEMÖLLER LEUS, Corsets Francais, Leidschestraat 103, Amsterdam. Grootste sorteering CORSETTEJf ? in alle mogelyke genres voor Dames * en Kinderen. Speciale Soorten voor corpulente Dames tot 100 cM. taillewijdte. Londensolie schakers, waaronder ook de Eedaeteur, vertrokken 'smo gens om 9 uur niet een extratrein naar de cotonopolia", waar men omstreeks 12 uur aankwam. Na euii gemeenschappelijken lunch toog men precies te 1.15 aan 't werk. In een zaal, onge veer zoo groot als die van 't Concertgebouw, waren elf rijen, elk van tien tafeltjes, naast elkaar geplaatst en tussehen de rijen tafeltjes in konden de toeschou wers op en neer wandelen. Vele bezoekers werdeu teleurgesteld, daar 't comitéwijselijk 't aantal toegangkaarten tot 100 bepe. kt had. Van de 212 spelers waren slechts 7 verhinderd aan 't gevecht deel te riemen, i van de Zuidelijken en 3 van de Noordelgken. Om 5.45 werd de strijd gestaakt en mr. Blaekburne, die als scheidsrechter fungeerde, deei uit spraak over de partijen die nog niet geëindigd waren. Ia de corridors van het hotel verdrongen de menschen zich om den uitslag te vernemen, want er waa, zooals altijd, weer zwaai- gewed, 't llesultaat -was hoogst opmerkelijk' do Zuidelijken wonnen 53'/4 en de Noordelijken 2!o. Men is van plan 't volgende jaar eon ruvanche-match te Londen te houden. De rangverdaeling der eerste 20 spelers was als volgt: Groep Noorden. Itev. J. uwen Lirerpool (aanvoerder) H. Junes Manchester J. H. Belliiuton Wolverhampton (plaatsvervanger voor Cairns van Liverpoel) llev. A. B. Skïpworth Liueolu Kov. G. E. Kanken Worcester T. W. -Marriott JS'ottiugham A. Zuiden. O tegen Rev. Prof. Wayie (aanvoerder) Londen o L. Hoiïer Londen G. C. Hcywood Newcastle G. W. Wright Manchester M. Krii/er Liverpool W. Doiiisthorpe 'ork=hire lev. ugli lïrowne Nottingbam (voor Wellington van Liverpool) E. Touthill Lecds ^V. Brklgewnler Birmingham L. Zi'>I]iier Newcastle W' W. Hutlierford Liverpool X. T. Mini ti Manchester J. K. Hall Bra.iford I1'. Holliiis liirmingham A. lüllbrongh Leeds C. Lobel Manchester ,, J. II. Blake Southampton K. J- Loman Londen W. H. Gunston Cambridge T. II. Howard Londen (voor G. D. Locoek Londen) F. W. Lord Londen W. V. Wilsou Brighton G. Moriau Londen E. Junes Batcman Londen Groep B. tegen A. E. Tietjen Londen (/oor Trenehard van Londen) O O. C. Muller Londen ,, E. M. Jackson Londen I .> G. E. Wainwricht Londen lïc-v. Thorold Bath l -2 :, N- redden Bris-ol i ^ .. F. l'. Carr Londen l/o G. A. Hooke Londen O Jas. Jlortnner Londen l o A. Guest Londen en zoo volgden nog !) groepen. Opvallend was dwt in de eerste groep de Noordelijken geen enkel spel wonnen.