Historisch Archief 1877-1940
No. 839
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
verdieping een klein theater dat zelfs voor geld
«n goede woorden alleen voor uitverkorenen
toesgankelijk was.Beneden aan den trap stond een kolos
sale Suisse, met een hellebaard, waarmede hij by
het binnentreden van lederen nieuwen gast drie
maal op den grond stampte. In het kleine theater
werden allerlei origineele voorstellingen gegeven ;
beroemde chanaonniers zongen hier zelf hun
chansons, en op het tooneel en miniature gaven
?Caran d'Ache, Rivière, Bouchor, hunne
Chineersche schimmen ten beste, van welke enkele,
L'Epopée, La marche aux toiles, den Chat noir
<door »Tuut Paris" deden bezoeken. Of dit nu
.alles gedaan zal zijn, nu de stichter, de »sire de
Chatnoirville" zooals Bodolphe Salis zich noemde,
zich terugtrekt te Naintrébij Poitiers, om daar
in een oud kasteel het overige zijner dagen door
te brengen ? Hij zelf beweert, dat de cabaret ge
heel op denzelfde voet door zyn vriend Mateu
zal worden voortgezet. Rodolphe zelf zal zijn
kool gaan planten en zich aan de schilderkunst
wy'den. HU heeft er zelfs over gedacht, aan de
politiek te gaan doen, en zich voor de aanstaande
verkiezingen te Chatellerault candidaat te stellen;
maar h\j heeft dit denkbeeld opgegeven, beweert
ihy, omdat zjjn tegenstander sterk
compromitteerende documenten tegen hem zou kunnen te
?berde brengen; h\j zou bij de Panama-zaak
500.000 francs hebben opgestoken.
Eene mode te Parijs z\jn de *Cannes
d'entratnement", de wandelstokken met gymnastisch
?doel, een soort van halters om mee te wandelen.
Ze nebben maar n bol aan 't eind, maar een
heel zwaren; in de winkels ziet men ze bij serieën,
van lichter tot zwaarder.
De uitvinding is van een wapensmid in de rue
Richelieu, en reeds een paar jaar oud. De stok
is van staal, verborgen in riet, rotting of bam
boes, de knop van gedraaid staal, en weegt
van 500 gram tot 5 kilo. Het laatste nummer
wordt niet vaak gevraagd en nog minder gedragen.
De chic is natuurlijk, het zware voorwerp
schynbaar spelend te dragen ; de schermers oefenen er
hun pols mee ; de beroemde Italiaansche
schermmeester Pini draagt hem altijd. De
canned'entrainement is ook een wapen van zelfverdediging;
gemakkelyker dan de xcasse-tête'', die trouwens
verboden is.
Een inconyenient is, dat als men haar laat vallen
«n zij op iemands teenen te land komt, deze
ongeveer verpletterd zijn; de 5 kito is dan bij
zonder onaangenaam. Eene aardigheid is het, in
een caféden jassenknecht of den kellner losjes
zijn demi-saison, zijn hoed en wandelstok aan
te geven, en zijn verbaasd gezicht te zien. Een
andere aardigheid, zwakke eigenaartjes te zien,
die met moeite, als de galeislaaf zijn kogel, hun
stok meeslepen, maar vrijwillig, omdat het mode is.
Voor het Weener Landsgericht kwam dezer
dagen een curieus geval; Frau Bendl is de ver
koopster en uitvindster van een soort taille de
santé, een gemakkelijk en eenvoudig corset, dat
zij «Busenschützer" noemt. Zij heeft als reclame
middel een fraai geïllustreerden catalogus uitgege
ven, waarin de «Busenschützer" als kleedingstuk
van een aantal mooie vrouwenfiguren verklaard en
afgebeeld was. Hiertegen was het openbaar ministe
rie opgekomen; het beschouwde platen en tekst als
kwetsend voor de openbare zedelijkheid. Frau
Bendl betoogde, dat antieke beelden en zelfs
moderne, nog wel minder bekleed waren dan
haar Venussen met den »Busenschützer" en toch
niet indecent gevonden werden; de rechtbank
uillliliiiiliiiuiiMiiillliMllllniiiiiiuiHiiiiiiiMiiiuiniiiilimuiii
itiiiiiHniiiiiiiiniiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiHiiHMiiiiiiiiiiiiiiiiiiininm
4d« Jaargang. 23 Juli 1893.
Redacteur RUD. J. LOMAN te Londen.
Adres: Mira Lodge, Deronda Road, Herne Hill.
Londen. S. E.
Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek
betreffende, aan bovenstaand adres te richten.
Motto »Up to date."
Bekroond in den Nationalen Probleemwedstrijd
van dit weekblad.
No. 202. Zwart 4 stukken.
Wit (9 stukken) geeft in 4 zetten mat.
(Pospisil 45, den Hertog 50.)
CORRESPONDENTIEWEDSTRIJD.
(Adres: Chasséstraat 78, Den Haag.)
37e Zet van Wit
B: 5 T edl. C: De heer Peet is met 3'/s van
de 4 ta behalen punten uit den strijd gekomen. In
dien hij door geen der deelnemers in groep G. meer
kan overtroffen worden, verzoeken wij hem een nieu
wen strijd met den heer W. B. H. Meinera
(Nassaukade 76, Amsterdam), den winner in groep A, aan te
binden. Met welke kleur elke groepwinner moet spe
len blijkt uit de volgende tabel:
A heeft Wit tegen B, D en F.
B " C en E.
C A, D en F.
D B en E.
E A, C en F.
F B en D.
gaf echter bevel, dat pag. 10, 11 en 13 van den
catalogus geconfiskeerd en niet verder afgedrukt
mochten worden; tegen de rest maakte men geen
bezwaM^yan vergelijking tusschen antieke kunst
werken 1» deze plaatjes wilde men niets weten ;
maar men nam aan dat Frau Bendl met het
verspreiden van haar poppetjes geen booze be
doeling had gehad.
De vereeniging Rust Roest is voornemens om
op 2 Augustus, ter gelegenheid der verjaring
van Hare Majesteit Koningin Weduwe Regentes
Emma, een wedstrijd uit te schrijven met
Ponneys, Bokken en Ezels, benevens een
BloemenCorso Bataille de fleurs, uitsluitend met
sportkarren voor leden der Vereeniging Rust Roest,
om fraaije pryzen en premiën op de terreinen
achter het Rijksmuseum.
De »meer en meer gebruikelijke weg", het
huwelijksgeluk per advertentie, is niet zoo modern
als velen meenen. De Intermediaire des chercheurs
et curieux (de Fransche Navorscher) herinnert
er aan, dat reeds in het blijspel Le mariage
extraordinaire van den jongen Favart, dat in 1787
in de Comédie Italienne opgevoerd werd, een
jongman, monsieur de Fortis, per advertentie reeds
eene vrouw zoekt. Toen intusschen schijnt het
idee als nieuw te hebben gegolden.
Gerookte vischworst is het nieuwste product,
waarmede het vischrijke Noorwegen de
MiddenEuropeesche markten wil gelukkig maken. Te
Altona is eene eerste bezending van die wor
sten aangekomen, en als het zeer goedkoope
artikel opneemt, zal het in massa's naar
Duitschland verzonden worden.
riutiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIMIIMIIIIIIllUIHIIIIHIlllllllllllllMllltlllll
b<m.
Aan de Redactie van De Amsterdammer
Weekblad voor Nederland.
M. de R.!
Vergun mij een klein stukje in uw blad te
plaatsen naar aanleiding van het ingezonden stuk
»Iets over Amsterdamsche politieagenten", voor
komende in De Amsterdammer, Weekblad voor
Nederland, van Zondag 16 Juli j.l.
Het is mijn doel niet uit te weiden over het
»lief" en »wee" van het
Amsterdamsch-politieagent baantje, doch ik gevoel mij verplicht op te
komen tegen de aanmatiging van den schrijver
van voornoemd stuk, als zou hij eenigszins op
de hoogte zijn van het loon dat in den regel
door een ambachtsman verdiend wordt.
In het begin van het artikel lees ik dat schr.
iemand is, die iets moer weet dan strikt voor
zijn positie noodig was, ik verwachtte toen dat
ht| iets te berde zou brengen dat steekhoudend
was, doch zag mij hierin teleurgesteld.
Schr. geeft als minimum loon op ? 550 p. j.
-f- f 75 kleedgeld, dat is, volgens schr., ? 10.(JO
p. w., daar komt bij, zoolang hij in functie is,
vrije bovenplunje. Schr. vergeet hier de ver
schillende andere emolumenten, b. v. in «drukke
tijden" die zeer dikwijls in de bladen gepubli
ceerd zijn, dit is wel niet vast, doch na ailoop
liiiiiMiiiiiiimimiinmmiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuMj
Het slot der Partij Peet-Huese in 't volgend num
mer. Es 3 P dlf2, 6 a5, 7 In deze partij verzoekt
de heer v. d. Meulen den heer Bauer opgave van den
36en zet. F« 4 L e2.
H. J. d. H.
Daar de meeste oplossers den hoofdvariant van
No. 200 (Heathcote) niet vermeld hebben, houden
wij de oplossing achter tot de volgende week. Alleen
de h.h. v. Ham en Wijbrauds zonden volledige op
lossingen.
Correspondentie. J. v. d. H. te O. A. Verzoeke
steeds een paar der ho'>i\lvarianten op te geven, be
halve bij 2 zetten. J. S. D. Dank voor partijen.
Errata. Zie vorige rubriek 3de kolom 17e regel
van onder: uiteen van 't schaakap'l" enz., lees:
allen enz.
Nationale Prableeinwed«trQd.
(Uitgeschreven door het Weekblad De Amsterdammfr .\
De Jury geeft in deze rubriek slechts den uitslag
van den Wedstrijd. Enkele opmerkingen omtrent de
gemiddelde waarde der ingezonden problemen, de
methode van beoordeeling enz. zullen waarschijnlijk
in het volgende nummer van dit blad een plaats
vinden.
Wat betreft het tijdstip van verzending der uitge
loofde prijzen verwijst de Jury naar het
Wedstrijdreglement.
HH. deelnemers worden tevens aan de bepalingen
herinnerd, dat alle problemen, die in dezen Wedstrijd
mededongen, slechts in de rubriek van dit Weekblad
voor hét eerst mogen worden gepubliceerd.
De volgende problemen moesten buiten mededin
ging worden gesteld:
A. VIERZF.TTEX.
No. 1. De Amsterdammer (Witte K el.) Nevenop
lossing: 1. T g2 enz
No 2. De Amsterdammer (Witte K bl.) Nevenopl.:
1. T d3: f
enzNo. 3. Ue Am terdammer (Witte K g5.) Nevenopl.'
1. D d7 enz.
No. 5. Utbuny wacht den Meister. Nevenopl.: 1.
d2?d3 enz.
No. 7. Sooit gedacht. Nevenopl.: 1. D d2: enz.
No. 10. fciat voluutas turt (Zwarte K e5.) Vertoont
een te sterke overeenkomst met den volgenden
vierzet van S. Loyd:
! e7
e2 '
| e6 b3, f4, h3.
ei ,
e3.
(1. K e8.')
No. 11. Fiat roluntas tna (Zwarte K c5.) Nevenopl.:
1. L e5 enz.
No. 12. Fiat voluntas tna (Zwarte K d5.) Nevenopl.:
1. T f l e«iz.
B DBIEZETTKX.
No. 2. Hollamlla (Witte K a8.) Nevenopl.: 1. D a6
van »drukke tijden" hebben zy het dan toch
dikwijls gehad, enfin dit daargelaten; f 550 p.j.
plus bovenplunje bij in functie zijn is een loon
wat door zeer vele gewone ambachtslieden niet
als het hunne beschouwd mag worden, 't is een
treurig feit maar waar. Schr. neemt echter niet
het minimum maar het maximum van f 14.50
p. w. plus / 75 p. j. kleedgeld. Laat ik nu eens
middelmatig loon nemen, gepaard aan een 70
uur arbeid in de week, voorwaar niet het minste,
dan reken ik op ? 015 per uur, 15 X 70
f 10.50 per week, 't is weinig, doch geef de
verzekering dat er duizenden gezinnen te Am
sterdam zijn, die het met minder moeten doen;
daar gaat weer verzuim bij feestdagen af en
korting van loon, wanneer het in een huisgezin
noodig is, dat de man eens een paar uur, een
halve- of een geheele dag moet verzuimen, wat
in zekere gevallen noodwendig is; komt bi/j de
totale absentie van loon bij ziekte en de kans
om bij ouderdom geheel zonder inkomen te zijn.
Dit zijn de emolumenten van een gewoon am
bachtsman; ge ziet dus wel dat het salaris van
een 2e klasse politieagent nog lang niet het
slechtste is. Ik heb nu het minimum behandeld,
laat ik nu eens het maximum behandelen: ?14.50
p. w. plus f 75 kleedgeld, voorwaar een niet te
versmaden loontje. Laat mij een ambachtsman
voorstellen die vast werk heeft, gepaard aan het
loon. wat tegenwoordig haast uitzondering is, van
? O 20 per uur, dan moet hij winter en zomer
steeds 72 X uur werken, om aan ?14.50 te komen
en dan komt zijn kleeding in «functie" nog voor
eigen rekening, gerekend dat hij alle feestdagen
moet werken, nooit ziek is, nimmer een dag moet
verzuimen en altijd, als hij oud wordt, in staat
is te werken. Vraagt eens 2/3 van de gewone
Amsterdamsche ambachtslieden of zij dat loon
hebben en gij zult zien dat ge bedrogen uitkomt;
de meeste zullen u antwoorden dat zij gaarne
willen ruilen, ja dat zij hun enkelen rustdag daar
wel voor willen missen, t. w. voor het loon, ik
wil niet de verzekering geven, dat zij dat baantje
willen hebben. Als die ex-politieagent Zaterdags
elk bekwaam ambachtsman bij moest passen, wat
hij minder dan ? 14.50 in de afgeloopen week
verdient heeft, zou hij danig achter zijn ooren
krabben en zeer zeker de gedachte bij hem
opkomen, »had ik mij maar niet met zaken be
moeid, waar ik niet het minste verstand van heb."
Aangezien ik nu niet inzie waarom een politie
agent toonen moet iets meer te zijn dan een ge
woon ambachtsman, ben ik van oordeel dat, of
de gemeente betaalt een goed loon aan de po
litieagenten, of de ambachtslieden worden te
Amsterdam bijzonder slecht betaald; het laatste
geval is waar en daarom protesteer ik er tegen dat
schrijver van voornoemd artikel uw lezers wil
diets maken dat een gewoon ambachtsman meer
dan f 14.50 p. iv. verdient. Tevens ben ik van
oordeel dat het beneden de waardigheid is vau
ambachtsman of politieagent om voor een borrel
zich aan plichtsverzuim schuldig te maken, wat
direct voor een politieagent het gevolg moet zijn,
want hij zal toch zeer zeker bij een kastelein
die hem af en toe een borrel geeft meer door de
vingers zien on spoediger hulp bieden, dan bij
een, die dat nimmer doet; de gemeente heeft wel
degelijk recht daar scherp op toe te zien, ieder
man moet toonen buiten borrels te kunnen, dat
dwingt achting af.
Het doel van mijn schrijven is niet om te be
weren, dat een politieagent geen hooger loon
moet hebben, doch wel om die ex-politiagent in
overweging te geven, zijn neus nimmer meer in
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiii
Mjmnn
iiiimimiiMiiiiH
No. 3. Hollandia (Witte K bl.) Nevenopl.: 1. L e7:
enz.
No. 4. Loman (Witte K f3.) Nevenopl.: 1. D 06 t
enz
No. 6. Loman (Witte K d3.) Nevenopl.: 1. P c4
-jenz.
No. H Ken bescheiden medtdinger (Witte D b2.)
Nevenopl.: 1. P f3 : 11 enz.
No. 18. Te :ijn of niet te zijn (Zwarte K d4) Ne
venopl. : 1. K b3 : enz. en l P d2 enz.
No. 19. Te z<in of niet te zijn (Zwarte K e6.) Ne
venopl.: 1. T cö(ook b5 of a5) enz. en 1. P g6
enz.
No. 22. Labor improbus oninia n'ncit (Witte D b3.)
Nevenopl.: 1. D b4 enz.
No. 25. Exitiia acta probot. Op het diagram staat
een zimrte pion op c2. De auteur geeft echter deze
variant: 1. P g8, L d8; 2. P c5 f, K d5 :; 3. pion
c4 f, waaruit volgt, dat pion c2 u-it moet zijn. Maar
dan is er eene nevenoplossing: 1. T g3: f enz.
No. 3L. Sine labore nihil (Zwarte K d3.) Nevenopl.:
1. D e3 f enz.
O. TWEEZETTEN.
Xo. 7. Voor den wedstrijd (Zwarte K eö.) Nevenopl.:
1. L g3 f
enzNo. 8. Voor den wedstrijd (Zwarte Kd5.) De auteur
geeft deze variant: 1. P e2, K c6 ; 2. P b* f f?) On
juist, want het veld c7 staat den zwarten koning nog
open.
Xo. 15. Xooit geducht (Ie zet D f7.) Nevenopl.:
1. D a5 enz.
No. 17. Op yned ytlnk (Ie zet L f 8 ) Nevenopl.:
1. P b7 f enz
Hier volgt de opgave der correct bevonden proble
men en de daaraan toegekende aantallen punten.
Onderschei- 'z
dingsken- '&,
merk. \ o
Ck
A VlEIlZFTTEX.
4 Een liefhebber
6 Dieu et mou droit
8 Liefhebber
9 Up to date
B. DlUEZETTEN.
l Onvermoeide arbeid enz.
5 Loman
7 Schaak den Koning!
8 Schaak den Koning!
9 Schaak den Koning!
10 Niet verwacht
lliNon valeur
12'Challenge
13 Een bescheiden
medei dinger
ISiViooltje
lelViooltja
5035 42Vg
39 U 25
40 8! o 241 ,
:45 50 " 471'-.
27 35 31
Witte K c2 26 111;4'18V8
Witte K b7 '4332'/9 37 ;4
Witte K d7 3424:'>'e 29"'ig
Witte K b5 48 311 4 39 ??«
|23281'8 25'-']f,
25 2G''.4,2V'.S
24 28'!/4:16i8
Zwarte D cl 28 30 29
Witte D a6 45 27! o 36'4
Witte D b6 '42 40 ,41
zaken te steken, waar hg hoegenaamd geen ver
stand van heeft.
TI, mijnheer de Redacteur, bij voorbaat m\jn
dank voor de plaatsing van dit stuk, teeken ik
met achting,
Een gewoon ambachtsman, die minder
dan f 14.50 p. w. verdient.
iiiiHiiiiiiiiiiiuiiiiimiiiiiMuiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiMiittimiiiiiiiniii
Mijnheer de Redacteur1.
Vergun mij een kleine plaatsruimte voor een
persoonlijke zaak, die mij voorkomt een meer dan
persoonlijke beteekenis te hebben.
Mijne vrienden in Amsterdam deelden mij mee,
dat de uitgever D. Buys Dz. die indertijd mijn
roman Een Passie publiceerde, zich veroorlooft
een overdruk van dat werk als feuilleton op te
nemen, in een weekblad, dat hij sinds een paar
weken doet verschijnen, ik wensch te
constateeren, dat dit overdrukken van mijn werk buiten mijn
voorkennis om geschiedt en dat deze uitgever zelfs
weigert te voldoen aan de door hem
onderteekende coutracts-bepalingen ten opzichte van een
tweeden druk, omdat hij, zooals hij mij schrijft
dat overdrukken van mijn roman niet als een
tweeden druk beschouwt. Dit laatste hinder, mij 't
minst, omdat het bedrag, dat de man aan mij zou
hebben uit te keeren zoo gering is, dat het een
belachelijk licht werpt op de fiaancieele verhou
dingen van de Hollandsche litteratuur. Maar dat
hij niettemin weigert het te doen, maakt zijn
eigenmachtig beschikken over mijn werk tot een
nog grovere daad. Ik wil mij niet bemoeien met
de vraag of die man, op grond van de
Nederlandsche wetten, in zijn recht is. Voor mij ge
tuigt zijne handelwijze van een zoo volkomen ge
brek aan gevoel voor recht en behoorlijkheid, dat
ik geneigd ben ten zijnen aanzien te denken aau
een moreel defect, dat ontoerekenbaarheid insluit.
U dankzeggende voor de verleende plaatsruimte,
heb ik de eer te zijn
Hoogachtend
UEd. dienst w. dienaar,
VOSMEER BE SPIE.
lliiiiiiiiminliiimiiiiiiiiiiimiMiiiiiiimiiimiliHfiiiiii
cflaclaww.
40 eenti per regeL
Magazijn KEIZERSHOF, Nieuwendijk 196/207.
Grootste sorteering Zwarte en gekleurde
JAPONSTOFFEN, Soieries, Mantels en
Nouveautés.
SCHADE & OLDENKOTT.
HÜNOMLER LEXIS,
Corsets Francais,
Leidschestraat 103, Amsterdam.
Grootste sorteering CORSETTEN in
alle mogelyke genres voor Dames en
Kinderen. Speciale Soorten voor
corpulente Dames tot 100 cM. taillewjjdte.
miiiilHiiKitiiiiiiMiMiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiniiiiiitiiimiiuiiiliiiii
17 Viooltje
20'puqno Propatria
21
23
24
26
27
28
29
Labor improbus
Labor improbus
ir aux pigeons
Klein maar rein
Witte
i
etc.
etc.
Witte
Witte
D
D
D
a5 :35|417/8
f3
b7
20 217/g
4735
50
44
31
Hollandia (verz. 12 Mrt.)
Heidekruid
Heidekruid
Witte
'Witte
K
K
21
d2 33
50
261/4
34 i/8
10
333/4
f2 30 29 >
387/Hj
2u"/
41
50
351/8
32",,,
151/2
3 13/g
29u/,6
30'Sine labore nihil
32JSine labore nihil
33 Scbaaklief hebber
C. TWEEZETTEN.
l Voorzorg
2 Voorzorg
3'Eenvoud
4!Vanitas et Vanitatum
SJVanitas et Vanitatum
6:Vanita9 et Yanitatum
g'Voor den Wedstrijd
Ifl'Een schaakbieder
ll|Het slot
12 Voorwaarts
islüe Schelde
14;Nooit gedacht
10 Nooit gedacht
18 Op goed geluk
19 Op goed geluk
20 Ad valorem
21 Ad valorem
22 Ad valorem
23 Neerlandia
24 Heidebloempje
25 Les créations etc.
26 Les créations etc
27 Les créations etc.
Zwarte K a8'32|26i/J297/16
'Zwarte K c5'46J40%, 43V16
1
Zwarte
Zwarte
Witte K
Witte K
Witte K
Zwarte
Zwarte
Zwarte
Zwarte
Zwarte
Zwarte
Zwarte
Zwarte
|
l
, Witte D
D aS
4124
321/2
D d8'28 251/4 26l/8
50 3)1/4 42 "
g*
d3
83
K. f8
39 34 ,361/2
38 271/8'32J/16
42 323/4i37'>/8
49 2r *26'Y?
27 157/8!2l7/i6
4750' 48l/2
4529
K fö'32 27:* '4
37
297/8
K g6 29 151,4' 221'8
K d4 33 271 8
K e5:34 29 'V
K d5 37 32K
K f 5:48 361'.
K e6
4639
31 201/4
i35!24
h5 43261/2
3ü'/l«
si'3/,.
3%6
421/4
42]/n
26.^
291/3
3^M
Witte D g7
iWitte D hö|4433>,ij
De uitslag is dus :
A. VlEEZETTEK.
Pi-ijs: l'p te date.
Eervolle vermelding : Ken lief heller.
B. DHIEZETTEX.
Ie Prijs: Labor improbus ommia eindt ("Witte D b7.)
2e Prijs : ScliaakW-f hebber.
Ie Eervolle vermelding: Sine labore nihil (Zwarte
K c5.)
2e en 3e Eervolle vermelding ex aequo : Viooltje
(Witte D b6) eu Labor iit/i>rob«s om/tia eindt (Witte
D f3.)
C. TWEEZETTEX.
Ie Prijs: Vooncanrts!
2e Prijs: Eencond.
Ie Eervolle vermelding: A<1 ralnrem (zwarte K eG.)
2e Eervolle vermelding: Ad /? ilorein (Zwarte K f 5. j
3e Eervolle vermelding: Voorde» Wedstrijd (Zwarte
K f8.)
De Jury :
l'i-aay, Tnl, ,00, JOSEF POSPISIL.
-1 ^ ^ H. J- PEN HBUTOO.