No. 840 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. juridisch of mathematisch opzicht twee, zou men kunnen zeggen. Een bekend iemker geeft de vol gendebepaling: In een kilogram bijen gaan in ronde c\jfers 10.000 stuks. Een gemiddelde «voorzwerm" weegt door elkaar 2 kilogram, dus 20.000 bijen. De grootste voorzwerm, dien de iemker aantrof, woog 34 kilogram; de lichtste 1.7 kilogram. Daarentegen wogen de »nazwermen" gewoonlijk niet meer dan 1.5 kilo, de zwaarste 2.5, de lichtste l kilo. Men vindt zelfs nazwermen van nauwel\jks een half kilo, dus 5000 bijen, deze hebben echter in de oogen der iemkersbyna geen waarde. Paulus aan de Galaten. Een origineel misverstand kwam onlangs volgens de Evangelische Kirchliclie Anzeiger, bij het Britsch bijbelgenoot schap te Constantinopel voor. Het genootschap had een afzonderlijke uitgaaf van den Brief van Paulus aan de Galaten in Turksche overzetting te Constantinopel laten verspreiden. Toen de Turksche autoriteiten daarvan kennis kregen, lieten z\j den colporteur in hechtenis nemen; zij meenden dat de brief aan de bewoners van Galata, eene wijk in Constantinopel, gericht was en zochten politieke bedoelingen er achter. Zij wilden nu den colporteur eerst vrij laten, wanneer hij een gelegaliseerd getuigenis overlegde, dat Paulus dood was. De kardinaal-aartsbisschop van Mechelen heeft aan de geestelijken in z\jn diocees toegestaan zich van velocipêdes te bedienen. Zij mogen daarby, in plaats van de soutane, een korte jas en broeken tot de knie dragen. De bezittingen van prins Camille Rohan, wiens paleis, tuinen en kunstverzamelingen tot de be zienswaardigheden van Praag behoorden, komen door den dood van den eigenaar in verschillende handen. De kunstschatten uit het paleis te Praag z\jn en bloc naar München gegaan. De beroemde verzameling van geweien in het kasteel Sichrow is door een Weener koopman, Blum, aange kocht en in een aantal wagons vervoerd. De prachtige tuinen van het kasteel Sirchrow zullen verwaarloosd worden en alleen toegankelijk worden gesteld voor bloemverkoopers. De groote serres en oranjerieën worden afgebroken. Bescheidene uitgevers. Benige Amerikaansche velocipède-fabriekanten loofden een safety als prijs uit voor dien schoolmeester in de Vereenigde Staten, die eene fout in een school boek zou ontdekken. Daarop vestigde een school meester de aandacht der firma's op Potter's JEtemtnts of Geography. In dat boek staat o. a.: »de zon staat inderdaad stil." De fabrikanten schreven aan de uitgevers van het werk, en deze antwoordden dat de bewering juist was en met de algemeene opinie overeenstemde, dat de zon stil staat. Daarop zonden de fabrikanten den uitgevers een wetenschappelijk werk cadeau, dat de bewegingen der zon behandelt. De uitgevers antwoordden daarop den fabrikant: »Mijneheeren, wij zijn geen astronomen en hebben aan het onderwerp niet veel aandacht gewijd; wij kunnen ?ons dus niet met eene discussie daarover inlaten. De algemeene opinie is dat de zon stilstaat, en dit is voor alle practische doeleinden voldoende. Mogelijk staat zij niet stil, maar de zon is te ver van ons verwijderd, dan dat men er iets nauwkeurigs over zou kunnen te weten komen. Wenscht u geleerde beschouwingen daarover, dan moet u u tot hoogere autoriteiten dan de uitLgewrs eener geographie zijn, wenden. John E. Potter and Co." Over het kweeken en aanplanten van alpen viooltjes en Edelweiss, schrijft dr. Krause uit Cöthen: In het belang van deze mooie Alpenplanten deel ik u mede, dat zij zeer goed kun nen geacclimateerd worden ; en dat ik er reeds sedert jaren in mijn tuin kweek. Van Alpenviolen laat men de knollen komen, steekt ze 10 a '20 UIllMlltllllllUllllllllllltimilHllllllltHIIIIIMIIItUlltllllUIIHMItlllMIIIUIIIIIII llllllllltHIIIHHIIIIIIIIIIIIIIIMIIIflIlllllllinillMIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITIB» " Jaargang. 30 Juli 1893. Redacteur RUD. J. LOMAN te Londen. Adres: Mira Lodge, Deronda Road, Herne Hill. Londen. S. E. Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. mlllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIHIIlllllllllltlHIIIIMIIIIItllllltlnlHIMIIMItllllllllln Motto: »Labor improbus omnia vincit." .Eerste prijs in den Nationalen Probleemwedstrijd van dit weekblad. No. 203. Zwart 5 stukken. a bcdefgh Wit (5]'stukken) geeft in 3 zetten mat. (Pospisil 50, den Hertog 50.) De jaail. groote wedstrijden van den Ned. Schaak bond zullen dit jaar op Maandag 21 Aug. e. k. te ?Groningen een aanvang nemen. Eerste klasse I prjjs f 100, II ? 50, III f 30. 2Ce klasse I / 50, II f 30, III f 20. Open voor a'le led' n van den bond. centimeter diep in den grond en 10 a 20 centi meter van elkaar, in groepjes. Reeds na l a 2 jaren komen ze in bloei, en later ontwikkelt de plant zich fraai en prachtig. In Juli en Augustus levert dan het bloembed een fraai gezicht op en de geur van het echte Alpenviooltje is bijzonder liefelijk. Edelweiss heb ik ook- gekweekt, van stekken en zaden, en in beide gevallen succes gehad. Men moet niet vergeten, dat beide Alpenplanten aan een bepaalde samen stelling van aarde hechten. Het Alpenviooltje houdt meer van lichten boschgrond; het Edel weiss verkiest een dorren steenachtigen grond. In de laatste zitting van de academie van we tenschappen te Montpellier, werd door dr. Maret bericht uitgebracht over eene zonderlinge zieke. Het is een meisje, dat sedert twaalf jaren lijdt aan het idee tixe, dat op bepaalde tijden goud op hare kleederen en haar lichaam nedervalt, en zich zelfs in de plooien van hare huid verbergt. Zij wordt dan beangst, want zij vreest, dat men haar beschuldigen zal, al dat edel metaal gestolen te hebben. Een zelfde angst overvalt haar, als zij de kasten en laden in het oog krijgt; want zij meent dat daar wel goud in kon zitten. Zij moet, om rust te krijgen, op de knieën vallen, de oogen sluiten, en als een gebed, de namen van alle meubels in huis optellen ; als haar zus ter haar dan toeroept: »het is alles in orde", is zij verlicht, staat op, wascht haar handen, schudt zich af en heeft eenigen tijd rust. Reeds als kind toonde zij een pijnlyk zorgvuldigheid ; toen eens een omroeper meldde dat er een armband verlo ren was, kon zij niet uit het hoofd krijgen, dat die armband aan haar kleeren kon zijn blijven hangen en haar in verdenking brengen. Een Salomo's eerste recht." Een on derwijzer te Antonienhütte in Sileziëvertelt in de Kattowitzer Zeitung: »Laatst werd een nog niet afgebreide kous in mijne klasse opgeraapt, en twee meisjes eischten haar op. Daar de kous natuurlijk slechts aan een van de meisjes behooren kon, sprak ik er over met de onderwij zeres in de handwerken en vroeg deze naar de rechtmatige eigenares der kous. Maar ook de onderwijzeres was niet in staat, de rechtmatige eigenares uit te vinden. Kort besloten echter nam zij een breinaald en zeide tot de beide verbaasde meisjes : »Daar ik niet weet, aan wie van u beiden de kous behoort, haal ik het werk uit en verdeel dan wol en naalden onder jelui. Is dat naar je zin?" De leerlingen keken eene poos verbaasd, toen begon de eene geweldig te schreien, terwijl de andere met een gezicht vol Schadenfreude af wachtte, dat de onderwijzeres er aan beginnen zou. Ik wist nu genoeg, liet de kous aan het weenende meisje teruggeven, en bestrafte de leu genaarster." Simon Lewes, de eigenaar van den Tattersall te Weenen, aldaar een zeer bekend persoon, vooral omdat hij iederen dag vergezeld van een goed gevoed, vroolijk blatend lammetje door de Praterstrasse en het Prater wandelde, is te BadenBaden op den leeftijd van 78 jaar overleden. Niet minder dan vijf testamenten van den gestorvene zijn tot dusverre te voorschijn gekomen Het kort ste en zonderlingste ervan luidt: »De paarden der nalatenschap moeten zoolang onder vreemden blijven en verzorgd worden, als de koetsier in het leven blijft; sterft die dan moeten de paarden terstond doodgeschoten worden." Verder moeten de honden van den testator naar de veeartsenijschool gebracht worden en de executeur Dr. Sax zich daarheen begeven, opdat in zijn tegenwoordigheid de dieren worden vergiftigd. Het testament be sluit met de woorden: «Mijn zonen waarschuw ik paarden te houden, als zij lang willen leven". Wonderlijk genoeg, bevat het document, waarin al die dieren behandeld worden, niets over bet bewuste lievelingslam, zijn onafscheidelijke ge zel; misschien had hij het nog niet toen hij het CORRESPONDENTIE WEDSTRIJD. (Adres: Chasutstraat 78, Den Haag.) 37e Zet van Zwart Deze week slechts twee zetten ontvangen: E 3: 37 , L f3 en E 6: 37?, K f8. Dit is het tdot van de partij Peet-Hueso: 32. P g4:, P h7; 33. T ehl, D e7; 34. T h6:. T c'2 ; 35. T gG f, K h8; 36. D d3, L a4; 37. P h6, D g5 -f; 38. Tg5:, P g5 ; 39. D g6 !, T d2: f; 40 K g3, P e4 t; 41. K f4, T f2 t; 42. K e3, T f8; 43. P f7, T f7: en Zwart gaf op. H. J. d. H. testament maakte, of ook voorzag hij, dat het dan een leelijk schaap zou geworden zijn, dat met de anderen op de hei kon loopen. Oplossing van l cG, K f6 K d6 de G g5 Opgelost door C. T brands te Amsterdam, W. v. H. te Delft. Oplossing van l P f4, K Opgelost door Wara W. v. H., J. v. d. Huls Oplossing ? l D e2!, Opgelost door C T. en J. v. d. Hulst. No. 200« (Heathcote.) 2 D g5 f ! enz. : 2 c7 : 2 D c7 2 P 4f5 t v. Ham te Gorredijk, A. WijJ. v. d. Hulst te Oud Ade eu No. 200h (Antonins). f4: 2 D e2 enz. iVtti te 's-Hage, G. T. v. Ham, t en A. Wijbrands. ?a» Xo. 201 (Loyd). -n 2 D b2: enz. v. HatD, A. Wijbrands, W. v. II. CORRESPONDENTIE. J. H. P. te H. Hartelijk geluk gewenscht met uw overwinning in C.W. Stuur ons s.v.p. spoedig uw par tijen, liefst met eigen analyses. Doet u in Gronin gen mee? Wara-Atti. Op l cC, K f6 2 e7 volgt go en mat is niet mogelijk. R. J. Bruinsma. Ook aan uw oplessiug ontbreekt de hoofdvariant. \atioiiule Probleemwedstryd. ^Uitgeschreven door het Weekblad De Aiiistenlanntirr.) Na de publicatie der tabellen in de vorige rubriek, die tot maatstaf dienden voor de beslissing der Jury, wensch ik hier nog even in 't kort het een en ander ter sprake te brengen, dat m. i de aandacht verdient van belanghebbenden bij bovenvermeldon wedstrijd. Do gemiddelde waarde der ingezonden problemen was, naar de meening der beide Juryleden, tti^t <jroot. Verscheidene prob'emen zijn nog beoordeeld, die itiiliiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinïiMiiiiiiiiiNiiiiiimiiiiiiMiiiiiii milllllllllllllllllllHlllilllllMIHHIIIIIIIIIMIIIIIIIililllMIIHH Geachte Redactie. Vergun mij een plaatsje in uw blad, om den heer Mart. L. Liket mijn oprechte bewondering te betuigen over de geestige wijze, waarop hij eenige citaten heeft verzameld en te pas heeft weten te brengen in zijn stukje: »Een woord aan de vrouwen over de vrouw!" In gedachte zie ik den heer Liket zitten voor zijn schrijfbureau met een pijnlijk gezicht, zijn scheen betastend, waarop naar alle waarschijn lijkheid een groote blauwe plek is te vinden. Hij heeft een blauwtje geloopen en is nu zoo landerig, dat bij niets beter weet te doen, dan met koortsachtigen ijver in allerijl allerlei boe ken na te snuffelen, of hij ook iets kan vinden ten nadeele van de schoone sekse. Maar mijn beste meneer Liket, waarom u zoo driftig te maken ? Kunnen wy het helpen dat veel heeren ziende blind zijn, en behept met zooveel inbeelding, dat ze meenen het: vtnimdi vici overal in praktijk te kunnen brengen. Kunnen wy het helpen, dat de heeren zoo dwaas zijn gecharmeerd te worden op het eerste lieve gezichtje dat ze tegenkomen V Kunnen wij het helpen dat zij nakomelingen zijn van degenen, waarvan Horatius reeds zeide: »De tijd der ouders, slechter dan die der groot ouders, heeft ons voortgebracht". Bij alle boosheid, wed ik dat meneer Liket ondanks onze ondeugden? de oogen niet afwendt, als hij een aardig meisje of een mooie vrouw ontmoet, en in gezelschap alle krachten inspant, om toch maar heel aardig gevonden te worden door de vrouw, die volgens hem en Vondel, toch maar een rampzalig dier is. Maar, badinaqe u part \ Heeft de heer Liket, die het natuurlijk eens is met al die heeren schrijvers zich wel eens afgevraagd hoe het komt, dat er zooveel coquette en onbeduidende meisjes zijn? Wordt aan haar niet op haar eerste bal, reeds tot vervelen s toe verteld, hoe aardig en lief ze zijn. en hoe allercharmantst haar beuzeltaal is.' Wordt haar niet verzekerd, dat de heeren blauwkousen haten en bespotten? Dat de vrouw zeer veel invloed kan uitoefenen op het leven van den man, is zeker, maar zou die invloed niet veel meer ten goede dan ten kwade werkzaam zijn ? Ik spreek hier niet van de ongelukkige schepsels die er haar métier van maken, de mannen physiek en moreel te ver derven, maar van de vrouwen, waarvan Julius Rodenberg zegt: »Die reinen Krauen stehn im Leben Wie Rosen in dem dunk'len Laub; Auf ihren Wünschen, ihrem Streben Liegt noch der feinste Blüthenstaub. In ihrer Welt ist keine Kehle, Ist alles ruhig, alles weich, Der Bliek in eine I'rauenseele Ist wie der Bliek iu's Himmelreich". .lohn Angell James denkt er niet anders over waar hij zegt: -De vrouw is des mans gezellin, raadgeet'ster en troosteres op den pelgrimstocht door het leven". Wij willen den beer Liket niet bespotten omdat bij de weegschaal laat overslaan naar de debet-zijde. De goede man was zeker in eene zwartgallige bui. Als de blauwe scheen genezen zal zijn, dan zullen de donkere wolken wel weg trekken, en clan komt er zeker op zijn Piet Paaltjes-achtig gelaat wel weer een glimlach te voorschijn, als hij een aardig meisje ontmoet, niet waar meneer Liket ? MARTINE L. TEKIL. iiiHHliiiiiniiiiiiimtiiiiiiiiilHMiiiiMiiniifiiiiiiiiliiiiiiliiiiiiiiitilHiiiiiilit door de Jury van een buitenlandsch toinooi eenvou dig als beneden critiek" zouden ter zijde ;;elegd zijn. Uit vele inzendingen viel met zekerheid af te leiden, dat de auteurs in het minst geen studie had den gemaakt van die pr neipes, welke tegenwoordig door alle componisten van naam worden erkend Uit de problemen der buitenlanders valt voor de Nederlandsche auteurs nog altijd veel te leeren! Ziehier, hoe de Jury tot de beoordeeling met pun ten is gekomen. In de gro ite Duitsche tornooien b?, worden van de correct bevonden problemen al dadelijk die van inferieure waarde ter zijde gelegd, zoodat de Jury zich ten slotte slechts bezig houdt met de beoordeeling van een klein aantal inzendin gen. Naar onze meening verdiende het voor een Nederlandschen wedstrijd de voorkeur, alle problemen te waardeeren, zoodat elke deelnemer kan zien, welke plaats i.ijn probleem, volgens het gemiddeld oordeel der prijsrechters, in de rrj der inzendingen inneemt. In don laatsteu wedstrijd van B iti.sh Chess Maga zine" werd ook met punten beoordeeld; rnon vatte daar echter de beteekenis van Lu t maximum anders op dan de heer Pospisil en ik. Naar onze meening gaat het niet aan, te veronderstellen, dat het maxi mum (bv. 50 puijten) de waarde van een iileunlin-ubleeui uitdiukt. Immers, wie kan bepa'en, hoever een probleem beneden het ideaal moet staan, om bv. ij punten te verdienen? Wij besloten daarom, dat elk der prijsrechters 50 j,linten zou toekennen aan het, naar zijne meening, l^xte probleem van elke afdeeling. Ik voor mij beoordeelde elke positie volgens een vast systeem, waarbij ik maxima heb vastgesteld voor tlcutilzet, >iiiil(lrii«/>e/, elk? i>iutxt?.ll'i'</ en mimtriirtie, terwijl ik tevms daarnn e tekening heb gehouden, of aan het te beoo doelen probleem t'-m/Milirnnr/ dan wel tlreii/'ini was ten grondslag gelegd. Die beoordeeling geschiedde nïtunilijk inet gehee'e getalen; maar doordat ik daarbij voor den besten drie- en tweezet tot M) en voor den besten vierzet tot 00 punten kwam, werd het noodig, alle aantallen pnmen der drie- en tweezet'en met :' , en die der vierzetten met ' .< te vermenigvuldigen, oaar in tlko groep aan het beste probleem 50 punten moesten worden toegekend Vandaar het voorkumen van gebroken getallen in mijne beoordeelingwltist. ]\Iet den heer Pospisil WMS ik reeds voor den wed strijd overeengekomen, dat het gemiddelde van ons beider oord»elen tot maatstaf zou dienen eu dat ieder geheel onafhankelijk van ziju collega zou oordeelen. Vandaar, dat wij niet getracht hebben, het verschil van meening, dat ten aanzien van verscheidene pro blemen op te merken valt, door e en e waarschijnlijk langdurige correspondentie van hoogst twijfelachtig nut, Uit den weg te ruimen. Niet te verwonderen is het, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Mijnheer de Redacteur! Vergun mij, den heer Maurits Wragenvoort (Vosmeer de Spie) in uw blad te antwoorden op zijn insinuatie aan mijn adres in uw nummer van 1.1. Zondag. Ik kon onmogelyk den heer W. berichten, dat ik zijn roman JEen Passie als feuilleton zou doen verschijnen, omdat die heer mij nimmer zijn adres heeft laten weten, (waar schijnlijk om niet door mij te kunnen worden aangemaand om aan zijn verplichting tot betaling mijner rekening wegens geleverde boeken te vol doen). Doch al had ik dit ook geweten, dan nog zou ik een overdruk als feuilleton, zoo als ons contract luidt, niet als een tweede uitgaaf heb ben beschouwd, zoolang die overdruk niet in z'n geheel was geschied. Dit toch is nog niet het geval, en eerst dan zou den heer W. voor zijn rechten, indien hij die had, hebben kunnen op komen. Ik renvoyeer dus de beschuldiging van immoraliteit naar den afzender, die publiek mijn naam tracht te bekladden, zonder daarop eemg recht te hebben niet alleen, doch die zelf niet aan zijn verplichtingen voldoet. Dat het overeengekomen bedrag voor een tweede uitgaaf van Men Passie een «belachelijk licht werpt op de financieele toestanden der Hollandsche literatuur" is toch zeker niet mijn schuld, daar ik den heer W. heb gegeven wat hij eischte, niettegenstaande hij van geen enkel ander uitgever iets voor zijn manuscript had kunnen bekomen. Ik zal op verdere lasterlijke aantijgingen van den heer W. niet publiek ant woorden, doch een ieder welke de zaak mocht interesseeren daarover nader persoonlijk inlichten. Met alle achting Uw Dienaar D. BL:YS Dz., Firma A. VAN KLAVEREN. iiimiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiinii minimin iiiiiiiiiiinni Aan eenige inzenders. Dat keizer Wilhelm ook de titels voert van prins van Nassau en prins van Oranje, is van algemeene bekendheid en was ook ons bekend. De beteekenis van de plaat was daarom niet minder juist. lllltlllllllHIIIIIIIMII! iiiimiiiiiimimiiiimilHnHiiiiiiiitiiui» f-amiw. 40 cent» per regel. nniiM Rtmtn itiiiiMuiiuitiiiiiiiti Magazijn KEIZERSHOF, Nieuwendijk 196/207. Grootste sorteering Zwarte en gekleurde JAPONSTOFFEN, Soieries, Mactels en Nouveautés. SCHADE & OLDENKOTT Hoofd-Depöt VAN Dr. JAEGER's Orig. Non. folartikelea K. F. DEUSCHLEBENGER. jtmtt. Kalverttr. 15f* Eenig specialiteit in dei» artikelen in geheel Nederland , niiiiiiiiiiiniiiiiiiMii MMIMIIIIIH1MIIIIIIIMIMIIIIIIMIIIIIIIIIIII dat in den regel bij die inzendingen de meeningen der beide Juryleden het meest uiteenliepen, waarvan de auteurs zich geheel los van de krullende banden der problematiek hebben bewogen, bij die problemen dus, waaraan de beoouleelaar geen houvast vindt." Den tweezet Eenvoud" (2e prijs), een zeer goed probleem, dat echter in eene voorname variant drie matzetten toelaat, meende ik beneden de eervol te vermelden inzendingen te moeten stellen, hoewel het mij ten volle duidelijk was, dat de avteur het euvel onmogelijk had kunnen veihelpen. De heer Pospisil schijnt aan deze laatste opmerking echter overwe gende waarde te hebben gehecht en stelde voor, het probleem den len prijs toe te kennen. Wij hebben den Redacteur dezer rubriek in over weging gegeven, onder elk probleem de aantallea punten op te nemen, die beide Juryleden eraan toekeuden. Daardoor zal het den lezer mogelijk zijn, na te gaan, in hoeverre hun oordeel met het onze overeenstemt. Moge deze eerste Nationale Probleemwedstrijd, door De Amsterdammer uitgeschreven, nog door vele wor den gevolgd ! Dei, llaay, 24 Juli 1893. H. J. DF.X HEHTOO. Eindspel uit een par ij, onlangs in Simpson's Divan te Londen gespeeld. Zwart (E Ovven Jones) 12 stukken. a b ede f g h bcdefgh VTit (R. J: Loman) 12 stukken.