Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 857
dien een andere legende Ahasverus en nog een
andere, van Duitschen oorsprong, Isaac Laquedem
noemt. Men ontmoet hem in alle steden van Europa,
vooral in Duitschland. Men ziet hem in 1562 te
Straatsburg, in 1601 te Lubeck, in
1642teLeip«ig, in 1599 te Weenen, in 1613 te Moscou, in 1640
te Brussel, in 1604 in Frankrijk in Champagne.
Hjj wordt niet moede de wereld door te trekken.
Men kan zyn spoor tot in onze dagen volgen.
Men heeft hem te Parijs herkend. Men verpleegt
hem in de Salpêtrière. Professor Charcot stelde
byzonder belang in den zwerver. Een zijner
leerlingen, dokter Henry Meige, wijdde
eenmonographie aan hem.
Op zekeren dag werd een Hongaarsche Jood,
Klein genaamd, in de Salpêtrière opgenomen.
Professor Charcot behandelde hem op een zijner
beroemde Dinsdag-colleges. »Zie hier, zeide hij tot
zyn leerlingen, een afstammeling van Ahasverus
of Cartophilus; hij wordt vervolgd door een on
weerstaanbare begeerte zich te verplaatsen, te
reizen zonder ooit ergens een vaste woonplaats
te kunnen kiezen." Dokter Meige had de goede
gedachte van deze zwervers, echte zieken,
zenuwlflders en histerici, een zorgvuldige studie
te maken. Zy zijn allen gelijk. Hun verma
gerd gezicht, vol diepe rimpels, verdwynt on
der een zwaren, nooit gekamden baard. Diep
neerslachtig vertellen zij hun geschiedenis, een
aaneenschakeling van rampen en tegenspoeden
en, indien men ze niet onderbrak, zouden zy'
nooit aan een einde komen. Deze Joden, in
Polen of Duitschland geboren, hebben van j ongsaf
louter ellende gekend; zy' verlieten hun geboor
teland om aan de ontberingen te ontkomen en
te beproeven fortuin te maken. Nergens vinden
zy' wat zy zoeken en loopen vele mijlen ver in
sneeuw en regen, slecht gekleed en slecht gevoed.
Zij komen in de Salpêtrière, omdat men hun ge
zegd heeft, dat zy daar heul voor hun rampen
zullen vinden.
Zjj komen, doch blyven niet. Na eenige weken
geven zy de behandeling op en, niettegenstaande
de aanvankelijke verbetering in hun toestand,
moeten zy gehoorzamen aan de onweerstaanbare
aandrift, die hen tot onophoudelijk zwerven doemt.
?Elders, zeggen zy, zal ik geld kunnen verdienen
en gezond worden." En zij begeven zich opnieuw
op weg, nergens rust, nergens vrede en nergens
genezing vindend.
Z\j klagen over hoofdpijn, slechte spijsvertering,
voortdurende slapeloosheid. Zij vertegenwoordi
gen een geheel by'zonder soort van zenuwlijders ;
sommigen zyn hysterici, met aanvallen gevolgd
door verlamming. Allen vertoonen dezelfde symp
tomen. Aan hun uiterlijke verschijning kan men
ze terstond herkennen. Gewoonly'k dragen zij een
geheel byzonder kostuum. De eerste Joodsche
reiziger, die de aandacht van Charcot trok, was
een koopman in tapy'ten, die uit Boekhara te
Parijs was gekomen, Hy' kwam ongeveer vyftien
jaren geleden in de Salpêtrière, gekleed in een
lange zwarte tunica, het middel omsloten door
een zilveren gordel met turkooizen bezet, de lange
gekrulde haren met eene kleine Turksche muts
bedekt. Er zyn er sedert meerderen gekomen,allen
aan dezelfde intellectueele en moreele ellende ten
prooi. Zy' spreken vele talen. Zij hebben geen geld,
werken niet en ly'den toch, dank zij de hulp- en
offervaardigheid der Joden jegens hun
stamgenooten,.geen gebrek. Het zijn mannen, tusschen
de 30 en 40 jaar, aan wie men om hun zwaar
gerimpeld gelaat het dubbele van dien leeftijd zou
geven. Indien men Matthéi Paris mag gelooven,
was [ook Cartophilus wel degelyk een hystericus.
»Van ty'd tot ty'd had hij een ziekte, die men
voor ongeneeslijk zou houden; hij werd door een
onverklaarbare geestvervoering meegesleept, die
echter slechts kort duurde en waarna hy weer
volkomen normaal was." Ook weigerde hy soms
gedurende een geheele maand alle voedsel. Dit
alles is zuivere hysterie.
Ontmoet men deze zonderlingen enkel en
alleen onder de Israëlieten? De Joden zyn in
het byzonder aan storingen in het zenuwleven
onderhevig. Volgens Charcot is het aantal
zenuwlyders onder de Israëlieten naar verhouding
hoogst aanzienlijk. Toch ly'dt het geen twijfel, dat
ook andere zwervers en vagebonden, tot andere
rassen en andere godsdiensten behoorende, de
verschijnselen van dit soort zenuwziekte vertoo
nen. Men zou zelfs kunnen vragen of tal van
vagebonden niet eenvoudig zenuwlyders zyn, zon
der in dit opzicht echter al te ver te gaan. Dit
is in ieder geval zeker, dat men voor de wan
delende Joden in de ziekenhuizen een beetje van
dat medelijden moet bewaren, dat velen in de
vroegere eeuwen voor den wandelenden Jood der
legende overhadden.
vo
AMBS.
Mode. Mad. Carnot. Liefdadiglteid
en kunst. Parfumerie. Praktische
beugeltasch. ? Doctores.
De Fransche families, die tot na Kerstmis of
nog wat later op de buitens vertoeven, gaan
er hoe langer hoe meer toe over, een concertsalon
of een huistooneel er op na te houden, om zich
de avonden door dilettanten, musici of acteurs, te
laten korten. En toch kunnen de weken in het
najaar soms lang duren. Eenige dames uit de
heel groote wereld hebben daarom een besluit
genomen, waarover de Parijsche winkeliers zich
zeer verheugen. Zij hebben afgesproken, een dag
in de week naar Parijs te komen, den avond in
de opera of by een première door te brengen; zij
kunnen dan meteen wat inkoopen doen, de naaister
spreken en zich op de hoogte houden van het
nieuwste. Toen de Bussische feesten er bij kwamen,
knoopte menigeen er een dag aan, zoodat het na
jaar in de groote wereld tot heden levendiger
was dan anders.
Nu er al sneeuw en ijs gevallen is te Parijs,
had men ook geen reden meer om het nieuw
gekochte bont niet te dragen, zoodat de boulevards
op een mooien dag den schijn hebben van door
Eskimo's of Samojeden te worden onveilig gemaakt.
Geheele mantels, geheele japonnen ziet men van
bont, of ook veel van fluweel of laken, met veel
bont afgezet en vooral met beestekoppen en
staarten versierd. Jammer, dat sabeldiertje,
hermelyntje, marter en de overigen elk maar n
kop hebben. De draagster heeft er toch, als zij
ze eenvoudig als agrafen wil gebruiken, minstens
twee noodig, en nu men wel een franje maakt
van staartjes, vertegenwoordigt zulk een versiering
een heele slachting.
Heel mooi staat het donkere bont met lila, bleu
malade of geel laken of fluweel (zwart en geel zijn
de kleuren van den Czaar); maar onder het vele
fluweel, dat gedragen wordt, is ook katoen fluweel,
liberty, Engelsch fluweel; deze toonen in de be
tere soorten en met bont opgemaakt toch nog
heel wat. Men draagt zelfs wollen satijn voor
gekleed.
Wat voorspeld was, dat de ballonmouwen ver
laagd zouden worden, komt niet uit; integendeel,
ze schijnen nog reusachtiger te worden. Men heeft
gezegd, dat de dames, om niet n crinoline te
dragen, er nu twee nemen, een aan iederen
schouder.
Aan den mof maakt men op Russische wijze
twee groote kleppen, die langs de polsen oploopen;
dit schijnt meer practisch bij vreeselijke vorst dan
sierlijk in ons gematigd klimaat.
Donderdag heeft Mad. Carnot, de vrouw van den
President der Fransche Republiek, de dames-orde
van de Heilige Isabella ontvangen en aangenomen.
Het is Madame Carnot's eerste buitenlandsche
orde; van de drie vorige presidentsvrouwen der
Derde Republiek vindt men alleen de maréchale
Mac-Mahon door buitenlandsche hoven gedeco
reerd; zij had ook deze Isabella-orde van Portugal
en dan nog een Spaansche en een Oostenrijksehe.
Toen Mad. Thiers presidente was, achtte men de
Republiek nog niet bestendig genoeg om de pre
sidente als souvereine te gaan beschouwen; wat
Mad. Grévy betreft, zij weigerde ze. Dit was
zeker niet omdat zij geen ruimte had om ze te
plaatsen; by haar bekende zuinigheid heeft zij
misschien tegen het bekostigen der linten of van
de insignes klein model (het groot model wordt
toch aangeboden) opgezien.
Uit Weenen wordt geschreven: »Wij beleven
weer een nieuw hoofdstuk van het boek »De
weldoensters, of Prinses Metternich en hare school".
Sedert het laatste seringen- en rozenfeest, dat
prinses Pauline in den Belvedere-tuin ten be
hoeve van het een of ander organiseerde, konden
eenige dames van den hoogen adel niet meer
slapen. Nu komt het tijdperk
Hohenlohe-Kielmannsegg, de eene dame is de vrouw van den
opperhofmeester des keizers, de andere die van
den stadhouder van Neder-Oostenryk. Deze twee
hebben zich zelf tot leidsters der elegante
Heilsarmee benoemd. Prinses Hohenlohe is bescherm
ster van van vacantiekoloniën, gravin
Kielmannsegg presidente van een schoolvereeniging. Door
deze twee wordt nu een luidruchtig feest geor
ganiseerd. De kunstenaars zyn in de eerste plaats
als offers uitgekozen, later komen de aanzienlijke
heeren. Gravin Kielmannsegg rijdt de stad rond,
naar alle ateliers; zij is allerbeminnelykst,
electrisch; van haar glanzig donker kroeshaar
tot de krachtig schuddende hand, is zij enkel
verleiding voor het goede doel. Zij laat zich ver
gezellen door eene adjudante, eene blondine,
schoon als een standbeeld, mevr. Mathilde Ezizek,
vrouw van een groot bankier; wat de welspre
kendheid der eene (met haar grappig pikant
accent van geboren Russische) niet doet, doet de
glimlach der andere; zy praten, bewonderen, en sle
pen uit de ateliers schetsjes, plaatjes, krabbels, klei
nigheden mee, die duur verkocht moeten worden.
In het Künstlerhaus heeft de tentoonstelling plaats,
zy moet tien dagen duren, dan volgt de veiling.
Prinses Hohenlohe zorgde voor de beeldhouwers
en nog voor iets anders: zy koos (zonder op rang
te letten) de zeventig mooiste vrouwen die zy
kon ontdekken, om als verkoopsters en commis
sarissen te fungeeren. Zij gaf zich toen, om be
zoekers te ontvangen en rond te leiden, inder
daad buitengewone moeite, en sleepte den heelen
dag tusschen de palmen, zijden draperieën en
kunstwerken rond. Tien dagen lang zal er nu
reunie en concert zyn; den laatsten der maand
is het slot, de verkooping. Eén ding vreest men
maar: dat een aantal van de heeren op wie men
rekent, op dien dag per boot naar Boedapest
zullen varen, waar dan juist wedrennen zifn."
** *
De firma De Gruyter, Leidschestraat hoek
Keizersgracht, heeft weer een geïllustreerden
catalogus verzonden, die echter nauwelijks een
denkbeeld geeft van de menigte en de verschei
denheid der artikelen, in de »stores" verkrijgbaar.
De dames weten er trouwens den weg heen te
vinden; in deze dagen stationneert meestal een
kleine file van rijtuigen 's middags voor het
bekende hoekhuis.
Het bekende kappers- en parfumeurshuis
Lenthéric uit de rue St, Ilonoréte Parijs heeft
bij de firma De Gruyter zijn depot voor Nederland
gevestigd.
Deze «Parfumerie des Orchidées" levert, behalve
de odeurs, de sachets, de toiletazijn, de zeepon
en toiletwateren, nog een aantal benoodigdheden,
wier deugden in een sierlijk boekje, Conseils de
beauté, beschreven staan. Men leert er uit, hoe
de rosée orkilia de huid verzacht, het poudre de
riz orkidée haar fluweelig en doorschijnend maakt,
de crème orkidée dient om blanketsel af te
nemen, de huile orkidée de haren zacht maakt,
hetgeen de lirillantine met den baard doet. Nog
heeft men het cosmétique orkidée voor wie de
haren en brosse draagt, de lotion orkidée en lotion
Lenthéric om het hoofd te wasschen, de pommade
sciencia en het baby fluide om het in te wrijven,
de ikampooing Lenthéric om het schoon te maken,
het eau du waver om de haren te golven, het eau
titienne om ze rood te verven, het poudre a
poudrer om ze te poederen, het kosméo, de
orkideine en het eau Lenthéric om ze blond, bruin
en zwart te kleuren, de crème dépilatoire om over
tollige haren weg te krijgen. Ten slotte het rubis
en email du Tintoret om de nagels te kleuren
en te polijsten, het pourpre du Tintoret om de
lippen te kleuren, en eindelijk drie soorten blan
ketsel, droog, vet en vloeibaar, in verschillende
tinten, blanc, rose, Bochel, chair, incarnat en rouge
vif, en voor de oogen het crayon du Tintoret in
vijf kleuren, zwart, donker, lichtbruin, blond en
blauw. Wie met dat alles nog niet mooi is, heeft
er geen aanleg voor.
Onder de nieuwigheden bij de firma de Gruyter
merkten wij ook een praktisch cadeau op. Men weet,
dat de zak in den japon gemakkelijker bereikbaar
is voor den piek-pocket dan voor de eigenares.
Een beugeltasch nu, de «lady's safety companion",
uitvinding van Lady Isabel Margessen, is er op
ingericht, alles te bevatten wat men in den zak
draagt. Het horloge, aan een kettinkje bevestigd,
past in een klein zakje, het gou-lgeld of spoor
wegkaartje in een ander; eerst door op een veer
te drukken, opent men de tasch geheel, en kan
dan met de geheele hand in de beurs grijpen.
Alleen de draagster opent dus de beurs. Aan de
achterzijde van de tasch kan men visiteboekje en
potlood bergen.
Andere nieuwe toepassingen zijn: een electrische
lantaren om ineen wijn-of spirituskelder te gaan;
een eenvoudig toestelletje voor op reis, om in zes
minuten, zonder moeite en zonder trekpot, een
kop thee te zetten; een zakportefeuille waarvan
het potlood tevens bladwijzer is, enz.
* *
*
Volgens de Ost. As. Lloyd heeft deJapansche
regeering voor het eerst aan eene vrouw veroor
loofd, als dokter te Nangasaki te practiseeren.
De bedoelde dokteres, Men. Marie Soeganoema
is eene Amérikaansche van geboorte; zij behaalde
haar diploma in de medicijnen aan de Univer
siteit te Ohio, en werd Japansche onderdaan door
haar huwelijk met den heer Soeganoema, ambte
naar bij de telegraaf te Osaka.
E?e.
LLERLEI
Een verhaal van den aanslag
op den Servischen gezant
Georgevitch, in anarchisten-Fransch,
uit Le Père Peinard:
»L'autre soir, une grosse légume, Georgevitch,
ministre de Serbie, en patachonnade a Paris,
s'empiffrait dans une gargotte de la haute, avenue
de l'Opéra, quand un gas s'amène devant lui,
et, sans un mot, lui fout un coup de tranchet
dans Ie ventre.
Puis, sans faire d'ópates, Ie gas se tire et s'en
va se constituer prisonnier, tandis qu'il aurait
tres bien pu jouer de la fille de l'air, puisqu'il
n'avait pas tépaumésur Ie tas.
Pendant deux jours, Ie zigue n'a pas ouvert
Ie bec; il s'est enfin décidéa donner quelques
expliques :
fcj'étais sans travail depuis un sacrébout de
temps, qu'il a dit. Je ne mangeais plus! J'ai
penséa me suicider. Mais j'ai réfléchi que ce
serait béte. Alors j'ai voulu me venger et j'ai
pen«éa tuer un bourgeis.
»La veille, j'étais alléchez Marguery, mais je
n'avais pas rencontre ce que je voulais ....
»Le lendemain, c'était a recommencer, c'est
alors que je suis alléau bouillon de l'avenue de
l'Opéra, un bouillon bourgeois."
La, Ie riche fieu a croütégentiment; et il a
reluquéautour de lui et, s'il a choisi la ministre
serbe plutöt qu'un autre pansu, c'est qu'en frap
pant un homme décoréil tait sur de ne pas se
outre Ie doigt dans 1'oeil."
Een paar woorden als uitleg: grosse légume,
groot heer; en patachonnade, voor pleizier uit;
s'empiffrer, zich volstoppen; gargotte de lahoute,
voornaam restaurant; gas, kerel; tranchet, groot
mes; pates, opschudding; se tirer, heengaan;
jouer de la fMe de l'air, vluchten, paumésur Ie
tas op heeterdaad betrapt; zigue, kameraad; riche
fieu, leuke vent; croüté, gegeten; reluqué, geke
ken ; se foutre Ie doigt dans Vaiil, zich vergissen.
Wraak van een' koopman. Te Antwerpen
is een origineel conflict tusschen een bankiershuis
en een import-firma ontstaan, dat op de beurs
stof tot vroolijkheid geeft.
Voor ongeveer een maand liet de Banque
centrale anversoise aan de firma F., welke
hoofdzakelijk graan importeert, de kategorische
mededeeling doen, dat zij van heden af
vijffrancstukken slechts tot het bedrag van 1000 francs
aannemen zou. Over deze beschikking ontstak
de eenigszins driftige chef van de firma, een
Roemeen van geboorte, in feilen toorn, en vlug
begaf hij zich naar een bekwaam advocaat, om
daar inlichting en raad te halen. Toen deze hem
uitlegde, dat het besluit der bank voor de wet
niet geldig was, beantwoordde de chef der
firma F. de ukase van de bank met de verkla
ring, dat hij van heden af nog slechts met
vijffrancstukken en niets anders zou betalen. En de
opgewonden koopman hield woord. Xoo dikwijls
hij in den laatsten tijd een betaling aan de bank te
doen had, liet hij door de overige banken alle
vijffrancstukken bijeenzoeken, en hiermede werd dan
de eerste begiftigd. Nog in de laatste week be
taalde hy op deze wijze een som van (>0,000 fr.,
waarvoor tot vervoer een afzonderlijk rijtuig ge
haald werd en waar de twee kassiers der bank
een heelen tijd aan te tellen hadden. De chef van
het huis F. zegeviert en heeft pleizier in zijn
triomf; aan de bank is men daarentegen woedend
en hoopt dat het den koopmun gauw zal gaan
vervelen.
Zijn er Groenlandsche postzegels?
De Frankforter Herald schrijft: In den laatsten tijd
komen er in de kringen der postzegellief hebbers
afgestempelde Groenlandsche postzegels van 2
skillings (rood) en 4 skillings (blauw) voor, die,
naar wij uit een brief ons vriendelyk ter beschik
king gesteld van het Deensche gezantschap te
Berlijn vernemen, grove vervalschingen zijn. In
het schrijven heet het o. a. dat er in Groenland
in 't geheel geen post is, en de brieven tusschen
de koloniën en de zendelingsposten door de
inlanders bezorgd worden, wie men daarvoor
brood, koffie enz. of ook geld geeft. De Groen
landsche post wordt door de Deensche regeering
gratis naar Kopenhagen gebracht en van daar met
gewone Deensche postzegels gefrankeerd en ver
der bezorgd. Ook de benaming «skilling" op de
postzegels is valsch, daar deze munt reeds lang
in het Deensche »0erer" veranderd is.
De »Vereeniging tot Ontwikkeling der Militie
plichtingen". bestuur: Henry Tindal, voorzitter,
mr. J. F. Backer, secretaris, bureau:
Sarphatipark 107 ; verzoekt ons de volgende mededeeling
op te nemen : De deelnemers aan de oefeningen
in den Wapenhandel, die er prijs op stellen om
bij hunne indeeling als milicien in het
garnizoen en bij het wapen hunner keuze ge
plaatst te worden, kunnen dit voordeel verkrijgen
als zij in de maand Januari (aan de indeeling
voorafgaande) aan een examen voldoen, waarvan
het programma voor dit jaar als volgt is vast
gesteld: 1. Het schryven van een goed leesbare
hand. 2. De kennis van de gronden der spelling
van de Nederlandsche taai, welke blijken moet
uit een te vervaardigen opstel. 3. De vier hoofd
bewerkingen der rekenkunde met geheele getal
len. 4. De kennis van het Nederlandsche stelsel
van maten en gewichten. 5. Eenige bekendheid
met de Vaderlandsche geschiedenis. 6. Voldoende
kennis der aardrijkskunde van Nederland. De
militieplichtigen, die met voldoenden uitslag aan
dit examen hebben deelgenomen, mogen boven
dien afzonderlijk logeeren en gemeenschappelyk
worden gevoed. Ieder deelnemer aan de oefenin
gen in den wapenhandel, die in n of meer der
bovengenoemde vakken nog niet geheel bedreven
is, om met hoop op goed gevolg examen af te
leggen, kan door bemiddeling van de Vereeniging
tot ontwikkeling der Militieplichtigen kosteloos
voor dit examen onderricht ontvangen ; men heeft
zich daartoe te vervoegen aan n der onder
staande schooien op de daarachter genoemde dagen
en uren, zynde tevens die, waarop het onderwys
wordt gegeven. 1. St. Vincentiusschool, N. Le
liestraat 169, Maandag en Woensdag van 8y2 tot
10 uur 's avonds. 2. Christelijke school,
Boommarkt 328, Woensdag en Zaterdag, 's avonds van
81/2 tot 10 uur, en 3. Openbare school No. 11,
Valckenierstraat 39, Woensdag en Zaterdag,
's avonds van 8lfa tot 10 uur.
In de buurt van Hamm, in Westfalen, kan
men by den toegang tot een weide de volgende
kennisgeving met groote letters gedrukt zien:
Paarden worden hier toegelaten om te weiden
op de volgende voorwaarden:
1. Paarden met lange staarten drie mark.
2. Paarden met gekorte staarten een mark.
Indien gij u tot een landman wendt en hem
de reden vraagt voor het verschil in het tarief,
zal hij antwoorden:
»De reden is zeer eenvoudig. De paarden met
lange staarten kunnen gemakkelijk de vliegen
wegjagen, terwijl die met gekorte staarten dat
niet kunnen doen; zy worden dan zoo geplaagd
door deze insecten, dat zy in 't geheel iets eten."
Te Aberdeen stond sedert 27 jaren een mar
meren standbeeld van koningin Victoria. Het had
intusschen van het Schotsch klimaat veel geleden
en is nu, gerestaureerd, binnen de muren van het
raadhuis opgeborgen. In de plaats ervan is een
bronzen beeld gezet, dat door den beeldhouwer
Birch gemodelleerd, door Moore gegoten, en door
de .... hofleveranciers aan de stad Aberdeen ten
geschenke gegeven is.
HimiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiHiiHiiiHiiiiiiiiiniiHiiMiiiiiniiiiiiimnifMiiiiiiiNI
mtnMtiiiiiiiimniiiiiiimiiiinimiiiiiiiHiiii
Eenige ingezonden stukken moeten tot de
volgende week uitgesteld worden.
inil iiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiiinii iniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuinim
ERRATA.
In het schryven van den heer J. H. Gunning
Wzn. aan «Socius" zijn een paar zinverstorende
drukfouten ingeslopen.
Alinea 3 r. 4: »want kan reen niet" lees: «want
dan kan men niet" enz.
» 4 r. 2: «onvervuld" lees: »onvermeld".
» 4 r. 3: »bont" lees: »bout".
» 4 r. 5: «wetenschappelijke industrie" lees:
«wetenschappelijke inductie."
40 eenti per regel
Magazijn KEIZERSHOF",
Nieuwend'ijk 196.
Volledige sorteering Wollen gebreide en
geweven Dames-, Heeren- en
KinderOndergoederen.
SCHADE & OLDENKOTT
OELOF niTROEN
Kalverstraat 1
Teleph.No.658'
Juweelen,
Gouden- en
Zilveren
Werken.
HORLOGES.
Groote Sorteering.
Prachtige en
practische
NOUVEAUTÉS
voor het a.s.
St.
jNicolaasl'eesl.
Billijke Prijzen.