No. 863 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. Aan de Standard wordt uit Parijs gemeld, dat met het oog op de pokkenepidemie het vaccineeren aan de orde van den dag is, en men er in de salons vaccine-matinees organiseert. Wie five-o'clock tea houdt, zorgt er voor, een kalf naar boven te laten hijschen, een dokter te laten roepen, en ?wie wil kan zich met versche lymphe laten in enten. In de groote nieuwe huizen in het quartier des Champs-Elysées wordt het kalf indenascenseur gezet, en vertoeft gedurende de operatie in de eetzaal. Op invitatiekaarten voor matinees vindt men dan ook, in plaats van: »on fera de la musique", de woorden: »on vaccinera." * * * Het misbruik van parfumerieën neemt te Parijs met den dag toe. In de magazijnen zet men des namiddags, als de stroom der bezoeksters weg is, alles open, om de verkoopsters niet te doen flauwvallen. In de theaters is het soms volkomen onhoudbaar. De reden ligt daarin, dat ook daöfcs die thuis niet veel aan odeurs doen, zich zoodra z\j uitgaan sterk parfumeeren, om zooveel moge lijk in haar eigen atmosfeer te blijven. Het is nu mode geworden om 's morgens, 's middags en 's avonds een andere odeur te hebben, en dit verdreven van de eene parfumerie door de an dere veroorzaakt een wonderlijk onaangenaam .gemengde atmosfeer. * * * Lubecker Marsepein. Het marsepein, dat zooveel in de mode is, kan men zelf wel ma ken, en versch is het zeker niet minder smakelijk, dan wanneer het eerst in de fabriek, dan in de Mst, eindelijk in de winkelkast den tijd gehad heeft om te verdrogen en te bestuiven. Het recept is het volgende: Men neemt op l kilogram zoete amandelen 10 of 12 bittere, laat ze een oogenblik in kokend water staan, zoodat men de bruine velletjes ge makkelijk kan aftrekken, en wrijft ze op een wrijf\jzer of in een kleinen amandelinolen. Dan plaatst men een aarden kroes of pot op een zwak kolenvuur, schudt er de gewreven amandelen en «en kilo poedersuiker bij elkaar in, druppelt er zachtjes vier eetlepels rozenwater bij en roert het met een nieuwen houten lepel zoolang, tot de massa een klomp vormt. Nu vormt men van alles een langwerpig broodje, slaat er een wit papier omheen en laat het goed koud worden. Men kan het ook tot den volgenden dag laten liggen. Dan be strooit men een houten bord met poedersuiker, kneedt het marsepeinbroodj e goed dooreen, mocht het te dikwijls breken, dan roert men er een paar theelepeltjes eiwit door, en maakt zoo het deeg in orde. Het vormen begint nu. De fabrikanten hebben daarvoor mooie gesneden houten vormen; maar wie die voor een enkelen keer niet wil koopen, neemt wat hij vinden kan, kinderspeelgoed, botervormen, al wat er voor dienen kan. Men poedert den vorm van binnen met suiker, duwt het deeg er zoo vast als boter in, keert het voorzichtig om op een blikken plaat, die met wit papier belegd en met suiker be strooid is, en plaatst het met de plaat een half uur lang in een zeer matig verwarmden oven. Laat men het daarop koud worden, dan is geen Lubecker marsepein smakelijker, en het kilogram kost niet veel meer dan een gulden, tegen twee of drie in den winkel. E?e. iiiuiiiiiiutmiitiiiiitiiimiiiiiimiiiiiiiHiiiiiiiiiiiuiit LLERLEI Kerstmis te Venetië. Wat - ^>l"tsc'1land de denneboom -^ jg^ ;8 voor ,je Venetianen de laurierboom met Kerstmis. Mooie groote laurierboomen, zonder den wortel afgehouwen, versieren de straten, de winkels en de armste huiskamer. Niet dat men ze versiert, zooals de dennen ; der gelijke dure en tijdroovende gebruiken vindt men in Italiëniet; alleen de Duitsche kerk en een Münchener biersalon hebben een kerstboom. Maar het feest is even vroolijk. Heerlijk lenteweer be gunstigde de wandeling, die dikwijls bleef steken omdat ook de breedste straat van Venetiëte smal ?HimiiiiiiiwiiiiMinimiiiimiuiuiuifiiiiiiiiiHiiinntHia IIIIHtHIIIIIIHIIIItllltllllllllllltlltlllltllllllltllllllllltllllftlllllllllltnilUIUIim 51e Jaargang. 7 Januari 1894. Redacteur RUD. J. LOMAN te Londen. Adres: Myra Lodge, Deronda Road, Herne Hill, Londen S. E. Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. ?mMiiiiiiiiiiiiitiiiiiiifiiMiiiiiiiitimmiititiiitiiitiiiiiiiiiiiiiuitnuimHUuai Motto: »Heidekruid (No. 1)". Pospisil 33, den Hertog 33:>/t = 333/s.No. 224. Mat in drie zetten. b c d e f g h Wit: Kd2, Lc4 en d4, PaS en b8, a2, a4, e2 en f3 = 9. Zwart: Kb4, Lb7, Pd8, a3 = 4. De oplossingswedstrijd wordt in 1894 op den zelfden voet voortgezet als in 18U3. is om een beetje groote volksmenigte te bevatten. Men houdt in Italiëvooral van het geïmproviseerde, ook met Kerstmis. Op San Lucca, San Bartolomeo, naar het Rialto en verder, op San Polo enz. wordt naar oud gebruik de kerstmark gehouden en al wat men maar bedenken kan te koop aangeboden. On der anderen ook massa's oude kopergravuren, partituren, boeken van waarde, antieke sieraden en dergelijke kan men er vinden. Maar van eigen lijke kramen is geen sprake; wie wat te koop heeft, neemt een tafeltje en zet het op straat, legt er zijn waren op, en als de tafel niet groot genoeg is, er naast, op het plaveisel, en de voorbijgangers, hoe talrijk ze ook zijn, gaan zonder morren in groote bochten voor de waren uit den weg. AVordt het avond, dan zet men een paar kaarsen er tusschen op tafel. De groenboer is zeer gezocht met Kerstmis. Hem behoort de straat. Hij schuift zijn uitstalling een me ter of meer in de straat of op het camp-) vooruit en verspert den weg met ware heuvels van bloemkoolen, kastanjes, pistaches, vijgen, chinaasappelen, appels, gekookte wortelen enz. Alles is amphitheatersgewijze en artistiek ge schikt, en achter iedere afdeeling vruchten staat of hangt een bos lauwertakken en een roode lantaren. Het effect is allerschilderachtigst en de zegenrijke overvloed verheugt oog en hart en maakt kooplustig. Daarnaast staan verkoopers van mostarda di frutti, die tot kegelvormige bergen is opgestapeld,en als marmer blinkende mandorlata. Speelgoed ziet men bijna niet op dien Kerst nacht; groenten, snoepgoed, gipsen beeldjes van 5 centimeter af en nesterijen van allerlei aard, en dan hier heele stapels boeken en muziek, waarvoor deftige heeren met brillen en studenten staan naast de menschen uit het volk, die ver bazend veel belangstelling voor dit inisdruk toonen. Het kleinste gedeelte ligt ook daarvan maar op tafel; het meeste er naast, op straat. Ook de vischmarkt is met Kerstmis bijzonder de moeite waard; paling is het onontbeerlijke gerecht bij arm en rijk. Als de klokken van de zeventig kerken, die nu nog te Venetiëvoor hun oorspronkelijk doel dienen, hun melancholiek gelui beginnen, is het oogenblik gekomen, waarop de Venetiaan aan tafel gaat. De vigilia treedt in haar recht. Vooraf wordt een bosch lauweren op het open haardvuur gelegd, en het geheele gezin kijkt er oplettend naar, tot het laatste blaadje van den knetterenden geurigen struik tot aseh vergaan is. Zorg voor het algemeen welzijn te Chicago. In de laatste jaren is te Chicago voor doeleinden van algemeen nut, in 't bijzonder ook voor wetenschap en kunst, tot een bedrag van 2,800.000 dollars door weldadige particu lieren uitgegeven. Aan het hoofd van deze staat Marshall Field, die het »Columbian museum" een millioen dollars schonk. Mevrouw Henry Field gaf het kunst-institut 300,000 dol lars. M. A. Ryerton de Universiteit van Chicago 100.000, G. M. Pullman het Columbian museum 100.000, Mevrouw G. W. Whitney het »Hering Medical College" even zooveel, Potter Palmer het Woman's Building 200.000, H. N. Higginbotham en L. '/,. Leiter het Columbian museum 100.000, Rosa Rothschild verscheidene stichtingen 50.000 dollars. De verdere giften in bedragen van 750 tot 5000 dollars, zijn deels aan de genoem de, deels aan andere, o. a. ook veel aan theolo gische stichtingen gegeven. Boerenlogica. Op een station van de Vorharz werd, kort geleden, naar de Duitsche Verkehrszeitung mededeelt, de volgende scène afgespeeld. In de grootste haast komt een boer aangerend, om nog met den juist wegstoomenden trein te vertrekken. Hij wil de trede van een der laatste wagons bestijgen, maar wordt hier door een deiconducteurs in verhinderd. Daarop zeer kwaad, vat de stevige boer den conducteur om het middel, en schreeuwt: »zal ik niet mee, dan kom jij ook niet mee!" en onder het gelach en geschater der reizigers blijven conducteur en boer op Let station staan. Natuurlijk zal de boer voor zijn streek moeten boeten. HnuniiutiiiiuiitiiiiiiiiiiiiiiiiiunraiMiiiiiiiiiuiMiiunuiiiiiunimnMUHHH Oplossing van No. 222. l c5, K d5 2 c6 enz. K b5 2 . Dit probleem laat niet minder dan vijf neven-op lossingen toe! n.l. l L e2, 2 L b3, 3 D b2en4Dd2 en 5 a7. Opgelost door de heeren : C. T. v. Ham, Gorredijk; Warra Atti, 's-Hago. A. Wijbrands, Amsterdam; 10. Wieling, Groningen; H. Mendes da Costa, J. 't Hooft, Vlissingen. W. v. H , Delft; ,1. v. Wijhe, Zwolle. J. v. d. Hulst, OudAde; J. H. S..., Leeuwarden. Koningsmoorder, Antw. UIT DE SCHAAKWEBELD. De bonds-secretaris gaf onlangs een simultaan seance van 19 partijen in de Hilversumsche Schaakvereeniging. De H. S. is wellicht na 't V. A. S. de sterkste club in den lande en 't feit dat v. Lennep al zijn tegenstanders overwon wordt daardoor des te verwonderlijker. Wij wensehen onzen wakkeren sec retaris van harte geluk met dit onovertroffen kunststuk. De corresp. partij V. A. S. rei-pus Elberfeld had tot dusver 't volgende verloop; (Arust. wit) l e4, e5 2 P f3, P cC 3 L c4, P fü4 P go, do 5 ed5:, P a."> 6 L b5 f, cG 7 dc6:, bcG: 8 L c2, hu 9 P f3, ei 10 P e5, D c7 11 di, L dC 12 L d2, 0013 0-0. Mr. Wallace won een match van mr. Crane en daarmede 't Kampioenschap van Australië. De uitslag was: Wallace 8, Crane 2, 8 remises. De Duitsche meesters zijn tegenwoordig druk in de weer. Mieses gaf te Hamburg een blmdelmgsséance, hrj won en verloor l partij. Metger speelde in Frankfort 22 partijen gelijktijdig, hij won 17, verloor 2 bij 3 remises. Walbrodt nam 33 (1) partijen voor zijn rekening in den Beylinei' Sc]i*ic}ii'erein. In 31 '?< uur tijds had hij 29 partijen gewonnen, slechts 3 verloren en l remise. Deze meester schijnt zijn voorliefde voor remises te hebben overwonnen. In Dresden bestond zijn score voor 2,3 uit halve winstpunten, terwijl op zijn score te Kiel geen enkele remise voorkwam, Meister Schallopp gaf op l Dec. in de Berlincr Het programma voor het eerste bal masquédat op 6 Januari in de groote Opera zou plaats heb ben was het volgende: om 10'/-2 uur des avonds opening en prachtige illuminatie van de groote zaal, waarbij de loges evenzoo versierd zijn, als bij de gala-voorstelling ter eere van de Russische zeeoificieren. Om l uur groote bataille de fleurs. Om 2 uur feestelijke optocht van de dames die naar den schoonheidsprijs mededingen en verdeeling van eerebanieren. De schoonheidsprijs bedraagt 300 francs en zal aan de mooiste dame uitgereikt worden. De jury bestaat uit verschei dene kunstenaars. Om 3 uur elektrisch kalei doskopische projekties op de gemaskerde menigte en monster-farandole (provem;aalsche ronde dans), liet orkest in de groote zaal bestaat uit 150 muzikanten en wordt door Wittman gedirigeerd. Konstantinopel in Londen. Uit Londen van 27 Dec. schrijft men: De tweede Kerstdag is voornamelijk gewijd geweest aan het opvoeren van nieuwe tooneelstukken en andere vermake lijkheden, onder welke wij het eerst de reusachtige voorstelling van een miniatuur-Konstantinopel moeten vermelden; dit is door Imre Kiralfi in de groote Olympia-Hall opgebouwd, als pendant van zijn onderneming van het vorige jaar, «Venetiëin Londen." Met verbazend succes is het hem gelukt nu een stuk van de Turksche hoofdstad met verwon derlijke juistheid den bezoeker voor oogen te tooveren. Men wandelt daar op de bekende schipbrug over den Gouden Hoorn, de breede vorstenstraten van Pera of de nauwe stegen van de echt Turksche stadswijken, tusschen de zoo natuurlijk mogelijk nagemaakte bazars, waarin men weer ge legenheid heeft zijn geld aan alle mogelijke voort brengselen van het Oosten te besteden. Men kan de moskee der Heilige Sophia bezoeken, zelfs een weelderig ingerichten en goedgevulden harem in oogenschouw nemen, en van den toren van Galata een voortreffelijk overzichtover het geheele tooneel genieten. In lichte, door »echte" Turken bestuurde kaïken glijdt men over de kanalen voort en een schaarsch door fakkels verlichte onderaardsche waterweg brengt ons plotseling in de »Hal der duizend-en-én zuilen," een onderaardsche grot, die, door electrisch licht in alle kleuren verschenen door een kunstvol arrangement van spiegels zich in onafzienbare verte schijnt te verliezen. Van hier kan men de =Zaal der duizend-en-èn-nacht," een bezoek brengen, waar de bekendste liguren en episoden van de sprookjes in wassen beelden voorgesteld zijn, of tusschen de schepen van den Bosporus terugkeeren en daarbij tegelijk hot groote ballet en spectakelstuk in oogenschouw nemen, waarin de avonturen van een ngelschen hertog in de vo rige eeuw worden vertoond. Op een aaneenslui tende dramatische handeling komt het daarbij natuurlijk minder op aan, De legers van figuran ten alleen moeton de zinnen der toeschouwers boeien, en nergens op een tooneel hebben zoo reus achtige massa's menschen inee gewerkt, als hier. De Meifeesten in Kngeland, een stierengevecht in Spanje, een Praterfeost in Weenen, en als sloteffect een plechtige imposante intocht in Konstantinopel zelf. Wanneer daar de danseressen in feëerieke costumen in bataillons komen aanrukken, wanneer zij daar bij honderden in eindelooze rijen opge steld, aanvangen, haar sierlijke voetjes ons tege moet te strekken, dan werken de betoovering der kleurenpracht, de menigte zoo bont en toch zoo harmonisch gearrangeerd, uit levende figuren bestaande, begochelend op onze zinnen. Niet minder dan 32.5(>1 personen bezochten gisteren de nieuw opgerichte stad. Vaillant de bomwerper als dichter. De Revue Libertaire, die tot motto dezen zin van Ibsen heeft: >De Staat is de vloek van het individu", bevat het volgend gedicht dat de anarchist Vaillant haar eene maand geleden zond : KKYKS KTO11.KS. Ami. pourquoi douter? car l'aurore s'enrlamme, Les peuples vont briser Ie jong des oppresseurs ; Hourra. cent fois hourra, Ie genre humainproclame Les frontières a bas et les nations su'urs. iiuiiiiUHiiiiiiiiiiliutttiiiMiiiiiiitiuiiitiiinuiiiiilini 'llschaft een si mul t aan-vooi stelling van 31 uartijen, waarvan hij 2-4 won, 3 verloor bij -i re mises. De uitslag van Dr. Tarrasch's schaakver richtingen liebben wij reeds vroeger medegedeeld. 't Grootste succes als simultaanspeler viel aan Df. Berthold Lasker van Elberfeld ten deel, die te Keulen van H partijen tegen de sterkste spelers der lliinprovincie, 12 won en 2 remise maakte. De beide coiresp. partijen tusschen Leipzig en Uerlijn zijn weder hervat. De wedstrijd, die thans in 't Mittih-iltan Cafi' te Ne w-York in gang is, is wat de waarde der partijen betreft, heel \vat interessanter dan zijn voorganger 't .. lu/^roft/i'tti toia'iiame nf'. De stand na de achtste was : Hodges G uit > Pillsbury G ,, Albin 5 ,. Sbfiwalter -ir '??> ,. .J.\V. Eaiid -l';J ,, Ieder moet n tl no, H'idges heeft uit 8 Halpern 3' _ D. G. Baird 3 " llanham 3 Ett inger 3 ,, Delmar 2';; ,. partij (-pelen. de meeste kans. daar hij D G. Baird tot tegenstander in de laatste ronde heeft, terwijl Pillsbury den geducluen Oostenrijker Albin te be strijden heeft. Albin, Ho Iges en Pillsbury verdeden de 3 prijken met 5 winstpunten ieder. (Kenter.) Als oen staaltje van do geniale speelwijze van dun jeugdigen Bostonseheu matador kan de volgende partij dienen: dl OPEXIN'G. Wit. Zwart. Pillsbury, Major Hanham. l «14 " d5 12 L h7:t P h?: .1 c-> c(; 13 D h5 T feS 3 L d3 P f6 " » M: t Kfs 4 f4 L <16 l'» e(U: '6 5 P f3 1)6 1« P S« t K f7 O 0-0 0-0 17 T g» T g8 7 c3 (-5 18 P f3 P e7 8 P c5 1) c7 1!) P fh* P £6: D P d2 P cG -°P £6: L aC 10 T f3 L 1)7 21 L d-2 D c4 11 T LS cd4: j 22 T el D a2:? i'autoritén'est plus, l'Humanités'avance, uidée en son chemin par la saine raison; ja science fournit a l'homme l'abondance, " 'on n'entend dans les airs que rires et chansons. Allons, réjouis-toi, car voici l'Harmonie, je règne de justice et de fraternité; La terre heureuse, enfin, dans sa course infinie Emporte son bonheur parmi l'immensité. Verschillende gekroonde hoofden hebben ver schillende uitspanningen. Koningin Victoria is een lartstochtelijke musicienne. De czar houdt van joksen en speelt op den cornet a piston. Ko ningin Margherita van Italiëhoudt zich met het tooneel bezig. Koning Humbert jaagt op gemzen. De koning van Griekenland is een groot sportsman, zwemmer en visscher. De koning van Belgiëwandelt onvermoeid. De keizerin van Oostenrijk houdt van lange jachten. De keizerin van Duitschland speelt gaarne piano, b'erdinand van Bulgarije is botanicus en natuur kenner. Koning Oscar van Zweden en Noor wegen maakt verzen. Ook zijn er keizerlijke en koninklijke tics, heb belijkheden. De prins van Wales knipt met tiet linkeroog. Prins Edward, zijn zoon, strijkt telkens onder zijn kin. Keizer Wilhelm trekt imrd aan zijn snor. Koning Humbert strijkt er zacht over. De czar strijkt dikwijls met de band over het hoofd. De khedive trappelt met het linkerbeen. De aartshertogin Maria-Theresia van Oostenrijk trekt altoos, als zij praat, aan een klein krulletje boven haar linker slaap. In een Engelsch blad vindt men eene collectie antwoorden, op de eindexamens der board-schools, (lagere scholen) door meisjes gegeven. Wat is een burgeroorlog (civil war)? Een oorlog waarin de beide partijen elkaar beleefdheden (civilities) bewijzen. Wat weet ge van Brussel? Het is beroemd door zijn spruitjes. Vertel eens iets van een olifant. Het is een groot beest, dat er uitziet als een tafel,, met een poot aan iederen hoek en een staart aan ieder eind. Waarom slaagde Columbus zoo slecht bij zijn eerste pogingen om hulp te krijgen voor zijn zeetocht ? Hij had er niet genoeg reclame voor gemaakt in de dagbladen. De H.II. Simon van den Bergh hebben op een grooten kleurigen hangalmanak hun Mar garine-fabrieken te Cleve en te Rotterdam doen afbeelden, met een aantal koeien er bij en een maagd in 't botergeel onder palmen. iniiiniiilimuiiiMiiHttiiiiiiuiimBnuitiiiiMun oftaclaww. 40 eenti per regsL Magazijn KEIZERSHOF", Nieuwendijk 196. Volledige sorteering Wollen gebreide en geweven Dames-, Heeren- en KinderOndergoederen. SCHADE & OLDENKOTT. Lugné-Poë. Van het portret van LUGN dat in ons Weekblad van 81 December 1893 voorkwam, zijn nog enkele eerste afdrukken voorhan den op karton a ? 0.60 per exempl. Verkrijgbaar aan ons Bureau SINGEL 542. VAN HOLKEMA & WAREN DORF. iiiiiiiiMnitiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin ?23 P h8 f! K f8 21 D g6 T U8: Wit kondigde mat aan iu 7 zet en. 25 D g7: f K eS 2G T e6: f K d8 27 T d6: f K c8 28 T c7 t K d8 29 D c? f K e8 30 T e6 t K f8 31 D g7 f 16 minuten 50 minuten Wit. Hodges. «14 f3 3 4 5 6 7 8 {> 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 P c4 P c3 e3 L d3 0-0 c4 P e4: L c4: L <-2 I) e2 1)3 L b2 at P e5 T adl fl P d3 dc5 : P c5: D f2 T f2: L dl: L (2 dl OPENING. do c6 fó! L e4: fc6: L e5 f L d6 c« P f(> P bd7 h6 de4: P c4: P 16 L 1)7 1) c 7 0-0-0 a5 c 5 h5 K b8 h4 L e5: I) c5: D f2: T dl: T (18 U3 T h8 P e4 L el: fe6: K c8 Zwart Albin. 31 T f7 32 L g3 33 c5 34 T c7 f 35 T có: 36 T au: 37 T a7 38 aó 39 T a8 f 40 T S8 41 T sró: 42 K f2 43 K «.'2 44 K fl 45 h4 46 L el 47 K e2 48 ha 4'.) L 12 f 60 h6 51 K el 52 T S4 f 53 T g3 f , 54 L d4 55 T c3 f 56 L e5: 57 T c7 f 58 T f7: T h3: gj bc5: K d8 L d5 L b3: L c2 T U7 K d7 L d3 K c8 L f5 L e4 f L <l K b5 K <-4 T f7 K di K el L c4 f T l K d3 K c2 e5 K b2 L e6 K b3: L f7: 59 a6 opgegeven. 1 u. 45 min. 2 u. 10 min.