No. 900 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. schrijver te beter te doen begrijpen, heeft dr. van Deventer in een geestig gesteld voorbericht, beiden in het licht gesteld, en daarin het standpunt duidelyk uiteengezet waaruit het boek thans door vele geleerden beschouwd wordt Dit voorbericht is voor den lezer van groote waarde. De university extension, het geliefkoosd denk beeld van onzen tijd, wordt door niets meer ge steund dan door de vertaling der klassieken, die zoo langen tijd achter de muren van het Latijn en Grieksch voor het volk verborgen zijn gebleven. De vertaling der «Herinneringen aan Socrates," is ongetwijfeld een belangrijke bijdrage tot be vordering van dit edele doel, om de schatten der menschelijke kennis, zoo langen tijd uitsluitend in het bezit van de upper ten thousand, mede te deelen aan allen die smenschen" mogen heeten. ?niiniiiiiiiitiiimmniinimmmiinmiiiiiiitiitiiitiuiiiiiitiitiittiiiittitttintiit vo DAMES. Mode. Te Britst el. ZiMoéken. Wielrijden voor dames. Onlbijtkoek. Een Oo&ttnch recept. Steeds nog is een der trekken van de mode de voorliefde voor lint, in alle breedte, of ook voor strepen zyde van het stuk, die als lint aan gebracht worden. Bij al de rococo-taffen kleedjes, rose, lichtgroene, blauwe grond, ziet men veel ceintuurs, papillonstrikken en pierrot-ruches van slappe zwarte zijde. Ook in het haar draagt men weer strikken van lint, bij de kleine aigrettes van veeren en dia manten, die voor het winterkapsel mode gaan ?worden. Tot de bloemen, vooral de natuurlijke bloemen, schijnt men niet te willen terugkeeren. Het haar gaat weer hooger, de Grieksche chignon komt hoe langer hoe meer naar de kruin; met het gegolf en gefriseer nadert men steeds meer het echte Empire, de bustes van Canova. Voor avondmantels is zeer geschikt de groote Spaansche mantel, lichtgrijs, met rose surah ge voerd; men kan hem garneeren met chcvre du Thibet, of eenvoudig met een breede ruche van slappe grijszijden taf', om den hals loopend en als een boa tot onderaan reikend. * * * De redactie van Voor onze dames (het lijd schrift van Jo van Sloten, uitgevers Van Holkema en Warendorf) heeft ingezien dat een der voor naamste redenen, waarom vele dames een mode tijdschrift aanhouden, is: het kindertoilet. Voor zichzelf heeft men toch de bonne faistuse noodig ; voor de kinderen, die veel nieuws aan kun nen, met een klein lapje geholpen zijn en een gemakkelijk figuur hebben, kan men allicht thuis iets maken. Te beginnen met 15 October dus zullen de kindermodes een groote plaats beslaan in het tijdschrift; het nummer van 15 September geeft er voorloopig reeds eenige voor verschil lende leeftijden. Dit nummer bevat weer, als gewoonlijk, twee gekleurde platen, een aan'.al verschillende costumes, handwerken, kleinigheden en een bijvoegsel met knippatronen. * * * Het »Edelgesteentenfeest", Zondagavond te Brus sel gevierd, heeft in suggestieven glans niet ondergedaan voor de verwachtingen. Voorop ging de ^Aa Jaargang. -23 September 1894. Redacteur IIUD. J. LOMAN. Adres: Myra Lodge 49 Deronda Road, Herne Hill, Londen S. E. Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. iiiiiiiiiiiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiii Van J. Möller, te Kopenhagen. No. 257. Mat in drie (3) zetten. a bcdefgh Wit: K h8, D d8, R b5 en g3, P d5; a2, a3 en g5 = 8. Zwart: K dé, B a8 en cl; a7, c2, c3, d2, e6 en ga = s. Oplossingen worden steeds ingewacht acht dagen na 't verdcniji en van een probleem. Oplossing van No. 255». l T d7, K d7: 2 D b7: f, K d8 3 K e8! enz. K e6 3 D e7 f P d7: 2 D d5 f, K d5: 3 e4 f * K f6 3 D d6 f P g6: 2 T dG f, K f5: 3 D bl f ! K f7 3 D d5 f P f7 2 T f7:, P go 3 d5 f met meer varianten. Opgelost door de heeren: C. T. v. Ham te Gorredijk, Wara-At'.i te 'a-Hage en A. Wrjbrands te Am sterdam. Oplossing van No. 255J. l D f4, K c5 2 D d6 t enz. P e3 2 D f6 f c2 2 D d2 f cc 2 E gl f triomfwagen van het Licht, met een reusachtige groep van menschen en paarden, naar alle kan ten electrische vonken uitstralend, omgeven door dienaren in schitterend wit; dan volgden de bleekblauwe Turkooizen, prinsessen in blauwe palankijnen, verlicht door toortsen van maanlichtglans; de hofstoet van prinses Topaas in een gouden wolk van licht; de groep der Amethysten in bleek violet, als de schubben van monster achtige zeedieren, en die der Saffieren, een war mer blauw dan de turkooizen. Eindelijk, na de zegewagen der Saffieren, die onovertrefbaar scheen , de stoet der Diamanten, ridders geheel fonkelend van zilver, wit en juweelen in electrisch licht, te treifender omdat bij de nachtelijke omgeving en de afwisseling van glans en duisternis het oog zich niet van de juiste begrenzing rekenschap kon geven. Na de Dia manten kwam nog de roode stoet der Robijnen en de veelkleurige »char des Bijoux", met bekoor lijke allegorische groepen, als van oud email, versierd. De stoet was het werk van den kunstenaar Den Duyts; de decorateur der triomfwagens was Dubosq, dezelfde uit wiens atelier het meerendeel der decors van onzen Stadsschouwburg af komstig zijn. * * * Het nieuwste nieuws voor elegante dames te San Francisco, weldra door die van New-York gevolgd, is, op de zakdoeken van Brusselsche kant, die aan het corsage of in het ceintuur ge dragen worden, een monogram in kleine brillanten te laten werken. Er zijn van die zakdoekjes die met hun monogram 10,000 dollars kosten. * * * Een huis in modes te Weenen had de vorige week eene uitstalling van al het mooiste en kostbaarste geprepareerd ter wille van n per soon ; men verwachtte miss Carol, de dochter van een Californisch spoorwegkoning. De dame kan dagelijks ;!000 dollars uitgeven, zij was naar Europa gekomen om den Parsifal te Bayreuth te hooren en eenige toiletten te koopen. Te Bayreuth had zij bet kasteeltje «Fantasie" voor 1000 dollars 's weeks gebuurd; te Weenen vermeerderde zij hare bagage met 30 costumes en liet er even zooveel naar Boston zenden. Hierbij zijn fluweelen costumes, a la Gretcben opgenomen, kleedjes van Pompadourzijde, van lichtgekleurd c pon de soie, en als nieuw : witzijden polonaises, forme princesse, die miss Carol op satijnen rok ken met gekleurde strepen dragen wil. Voorts jaquetten van guipure entredeux en rluweelen lint; blouses van korenblauwe zijden tulle over een fond van goudgeel moiré; rokken van taffetas chinémet bovenrok van botergele kant, japonnen in geplisseerd wit mousseline de soie, waarop een Figaro-jakje van moiréin gechineerd patroon met borduursel van vreemde vogels en knoopen van brillanten zoo-groot als kersen. Over 't ge heel lijkt ons de keus een beetje Californisch; de Weener firma heeft het hare klant naar den zin willen maken. * In Figaro is de vraag gesteld of wielrijden voor dames aan te bevelen was of niet; en het blad heeft de adviezen gevraagd van een 48tal Fransche en buitenlandsche dokters. Van deze hebben vier en dertig liet matig wielrijden (met eenige natuurlijke restricties) voor de vrouw aanbe volen, onder de buitenlandsche ook prof. Treub te Leiden; negen keuren het onvoorwaardelijk af, en drie met eenig voorbehoud. Dit alles gelde voor normaal gezonde vrouwen; maar ook voor lijderessen aan zenuwziekte, bloedarmoede, morphinomanie, overwerken, suikerziekte, slechte Opgelost door de heeren: W. v. H, te Delft, C. T. v. Ham te Gor.edijk, Warra-Atti te 's-Hage en A. Wijbrands te Amsterdam. (Nevtnoplossing l D g5.) NE. Nog gotde opl ssingen te vermelden van No. 253 (Laws) van C. T. v. Ham te Gorredijk,W.v H. te Delft, J. v. d. Hulst te Oud Ade, F. E. Holtrop te Ylst, Wara Atti te 's-Hage en A. Wtjbraiids te Amsterdam. Het eindspel, voorkomende in de rubriek van 9 Scpt , is gtb!ek«n incorrect te zijn. sa 4?P e5 kunnen wij geen mat in 8 zetten ontdekken. Het achtste Inttrnat. Congres van den Duitschen schaakbond, dal van l?15 September te Leipzig plaa's greep, zal zeker bij allen, die 't geluk hadden er bij tegenwoordig te zijn, niets dan aangename herinne ingeii hebben achtergelaten. Wij gelooven ni«-t dat een enkele schaakliefhcbber 't congres zal hebben verlaten, met de gedachte Dit i'i'ns, maar nooit weer!' een gedachte die na een langen schaak wedstrijd anders niet vreemd is, vooral bij hen die in den strijd niet door de fortuin werden begunstigd. De kunst om fcn schaakcongres voor deelnemers en toeschouwers tot een waar feest te maken, waarbij ieder zich amuseert, dat verstaan de Duitschers beter dan eenige andere nat:e. Vandaar dan ook dat deze congressen zoo druk bezocht worden, niettegenstaande de prijzen ter nauwernood voldoende xijn om de onkosten voor de vreemdelingen te dekken Dat, zelfs zij die van 't «diaken een beroep maken, uit alle deelen der wereld naar Duitschland komen om voor nietige prijzen veertien dagen lang Ie strijden, daaruit maken wij met genoegen op dat de schaakmeesters niet zulke droogstoppels en monomanen zijn als men vaak veronderstelt 't Is de vroolijke en gezellige toon die op deze congressen heerscht, benevens de groote gastvrijheid onzer naburen, de reeks van feestmaalt.ijden en wat al niet meer! die deze bijeenkomsten voor schakers van alle landen zoo aantrekkelijk en opwekkend maken. Al staat de I uitsche bond wat organisatie betreft, ver bij den onzen ten achter, wat de inrichting der wedstrijden daarentegen aangaat, kunnen wij nog veel, voor zoover de aard van ons volk dit toelaat, van onze Duitsche schaakvrienden leeren. Wij twijfelen echter niet of de ondervinding, die onze bondssecretaris te Leipzig heeft opgedaan, zal onzen t-jekomstigeu bondswedstrijden ten goede komen. E:i nu wat de wedstrijd zelf betreft voor ons land is 't congres te Leipzig voorzeker van de grootste beteekenis geweest. Onze landgenot t X W. v. Lennep, secretaris van den Ned. Schaakbond, won in 't Haiqjlliiriiifr den eersten prijs en daarmede 't recht voortaan in 't M>-i.</e> Ittrni^r te kunnen meedoen. Dat 't iets wil zeggen oen Duitseh ilttuptturnirr te winnen, kan men hieruit afleiden dat onder de zes voorgangers van v. Lennep zich meesters als von Bardeleben (1881), Dr Tarrascli (18S3), Lasker (18s9j en Lipke (1892) bevinden! Indien men bedenkt dat v. Lennep pas 20 jaar is, dan kan men met recht spijsvertering, spleen, jicht, rhumatisme, migraine, enz. wordt het aanbevolen; alleen zij die aan hartkwalen lijden, moeten oppassen. * * * Van de Victorian hbrary for gentlewomen (uit gever W. H. Davenport Adams) onder bescher ming van H. M. Koningin Victoria en de prinses van Wales, kwamen reeds een tiental deelen uit, The gentlewoman in society, door Lady Greville, The gentldvomans book of hygi_-ne,\\&M >>book of sports, of gardening, of art-needlework", enz ; het laatst verschenen is The getiüewomans book of dress, door Mrs. Douglas. Het is een aardig geschreven causeerend boekje met citaten en voorbeelden, met «waarheden als koeien" en origineele opmerkingen, en over 't geheel leesbaar. Het geeft intusschen ook practische wenken. Eerst de algemeenheden waar dames, die over klee ding schrijven, niet buiten kunnen blijven -. »Eene gentlewoman moet zich nooit door hare kleeding laten eclipseeren; als de menschen eerst naar haar costuum kijken, en dan naar haar, is er iets niet in orde'. Maar dan komen de practische wenken, b.v.: »Een lange vrouw moet niet de volants en garnituren overdrijven, evenmin als zij te bonte kleuren moet dragen ; kleine vogels worden ook door de natuur met bonte kleu ren gesierd, maar hoe zou de adelaar er uit zien met de kleuren van den colibri ? Is iemand breed en kort, laat zij een goede modiste kiezen, (dit voorschrift was niet heel moeilijk te ver zinnen), laat zij aan haar huistoiletten een beetje sleep nemen; haar hoed moet redelijk hoog zijn, en haar zullen kanten basques of paniers goed staan, die het middel slanker doen schijnen." Over 't geheel sch:'nt de kunst van kleeden beschouwd te worden als de kunst om korte dikke vrouwen te kleeden. Nogal origineel bespreekt Mrs. Douglas de hygiëne van het corset. De dame die zich rijgt, heeft misschien minder artistieke lijnen, maar haar ensemble is aangenaam. Haar haar is allicht goed opgemaakt, baar handschoenen, schoenen en andere kleinigheden sierlijk. liet bewustzijn van er ordelijk uit te zien, geeft haar oen kalm behagelijk uiterlijk; haar vroolijke stemming straalt uit. De hygiënische dame daarentegen is over 't algemeen kregel, tegensprekend en ontevreden. Zelfs in gezelschap kan zij geen oogenblik ver geten dat zij geen corset draagt; en ofschoon het feit duidelijk is, pijnlijk duidelijk, heeft zij het in een oogenblik fluisterend rondverteld. De anderen moeten daarover hun meenirg ver bergen en dit geeft iets koels. Dan vertelt zo hoelang geleden zij van het corset heeft afgezien, en men gaat haar leeftijd uitrekenen, weer iets dat hartelijkheid tegengaat. Mrs. Douglas behandelt op dergelijke wijs schoenen, sleep, ->rational dress'', aesthetic dress", kinderkleeding, »pracht", Meeding in historie, litteratuur en schilderkunst, kleeding en karak ter; haar beschouwingen over het toilet der Grie kinnen in tegenstelling met dat der Grieksche standbeelden zijn heel aardig. Wij hopen haar nog wel eens als bron of autoriteit aan te halen. * * * Een reclame-vertooning, welke dezer dagen in Amsterdam's straten de aandacht trok, stelde een reusachtigen neger voor in blauw-wit-gouden liverei, met roode opslagen en enormen jabot. In een beweegbare bonte kiosk werd bij rondgedra gen, steeds presenteerend de ontbijtkoek, sucade-, kruid- en gemberkoek van de fabrieken »De Bij enkorf" van de firma Cramer en Co. te Weesp en Hoorn. Aan de decoratieve vertooning was veel zorg besteed; het beeld komt uit de ateliers van het Panopticum, het gala-costuum is van »The verwachten dat hij ook als Meister nog een roem rijke loopbaan voor zich heeft. De tijding van v. Lcnnep's zegerraal en 't succes van Yijzelaar is zeker door 't geh1 ele land met vreugde begroet, 't Is te hopen dat deze onver wachte overwinning dezelfde geestkracht zal ver verwekken en even heilzaam zal naweiken als Anderssen's ovenvining in 18bl te Londen. DeDaitschers kwamen toen vo'-r 't eerst tot 't besef van hun eigen kracht en van dit oogenblik dateert do groote voor uitgang op schaakgebied in Duitschland. Wat de Duitschers sinds dien tijd gepresteerd hebben is overlekend. Op 't oogenblik staan zij bovenaan onder de volken die 't edele spel beoefenen. Aan gunstige voorteekenen, die op een dergelijk gouden tijdperk bij ons te lande wijzen, ontbreekt 't niet. Vergelijkt men den toestand bijv. van onzen bond, bij voor 10 jaar, dan ziet men dat voor een leven van stagnatie een leven vol beweging en ontwikkeling in de plaats is getreden. Maar. . . dit mag ons voor onze tekort komingen i'e oogen niet doen sluiten. De vereenigingen waar 't schaakspel werkelijk einstig beoefend wo dt zijn weinige, zelfs in de clubs, die sterke ypelers onder lm-> leden tellen, zijn knoeipartijen aan de orde van den dag. Mooie par'ijen die West of England". Wy twijfelen niet of de deug delijkheid der waar zal met zulk een fraaie uitmonstering in harmonie zijn. *** Rozebladen als confituren. Een Oostersch recept, waarvoor degenen, die veel rozen hebben, den tweeden bloei gebruiken kunnen. Men neemt een massa roode rozen in het volle van hun bloei, of zelfs wanneer er reeds blaadjes beginnen af te vallen. Men ontdoet ze van bet witte ondereind, en haalt er al wat zaad, insecten of stof is, uit. Men weegt ze, en voegt er driemaal het gewicht aan witte broodsuiker hij. Dan meet men ze. vult een vertinde pan met dezelfde maat water, strooit er de rozebladen in, en laat ze zacht koken tot ze malsch zijn. Men voegt er de suiker bij, en laat weer koken, maar nu steeds roerende, tot de stroop bijna geheel in de bladen getrokken is; van het vuur genomen, wordt alles nog wat ge roerd en in kleine potjes geschept. Wat perka mentpapier, vooruit in rondjes gesneden, wordt in melk gedoopt nat om de potjes gelegd, deze stevig gesloten en op een koele plaats gezet. Kleine Japansche vaasjes zijn hiervoor heel aardig. * * *Het is ons aangenaam te kunnen berichten dat de inzending Natuurboter, van de firma J. \Vilh. Vergeer & Co., te Zutphen, op de tentoonstellingte Antwerpen de gouden medaille verwierf. E-e. c/lzdanus. 40 cents per regel. liiiiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiMiiiiiiiiiiiiiiHiMniiiin Smaakvolle Meubilccring. HUIZEN, VILLA'S, APPARTEMENTEN. VOS & LE GRAND, Kalverstraat. Hoofd-Depöt VAN Dr. JAEGER's Ori£, Norm. folartitelen K. F. DEUSCHLEBENGER. Eenig specialiteit in dei» artikelen in geheel Nederland . Magazijn KEI/ERSHOF", Jfiemvemlgk 198. Zij denstoffen. Groitste sorteering zwarte en gekleurde, effen, gewerkte en gedamasseerde Zijde, Satijn en Surah. De nieuwste des sins en kleuren steeds voorhanden. SCHADE & OLDENKOTT. Bericht aan Dames. A hoewel de algemeene opening van het seizoen, door de Firma HIRSCH & Cie., te Amsterdam bepaald is op Dinsdag 2 October e.k. heeft zij reeds alle Nouveauté's voor Herfst en Winter in hare Magazijnen vereenigd. De Dames, welke niet van te veel drukte houden en gaarne op haar gemak keuze maken, kunnen van af heden de nieuwste Modellen en Stoften voorgelegd hebben. Zondag 22 September Expositie der ver schenen Voureautés. iiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiliiiiiiiiiuiiiiiiitii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii de moeite waard zijn te publiceereu behooren in ons hiüd tot de zeldzaamheden, terwijl toch aan den ande ren kant aan sterke spelers geen gebrek is. Hierin moet verandering komen, 't Baat niet of de bond in ledonsterkte toeneemt, zoolang de liefhebberij ondei de leden niet gelijken tred hiermee houdt. De bestu ren der verschillende schaakvereenigingen moeien in de eerste plaats trachten door 't uitschrijven van matches en oi.derlinge welstrrjden of op andere wijze de liefhebberij in emstig schaken bij hunne leden aan te moedigen en 't spelen van zoogen, vlitygei-tjtx moet met hand en tand als iets verderilijks worden tegengegaan. Ieder Ned. schaker, of hij lid van den bond zij of niet, trachte tot de bereiking van dit doel 't zijne bij te dragen. Op een oogenblik dat allen met blijdschap vervuld zijn over de behaalde lauweren van onze landgenooten en 't gevoel van nationalen trots in iederen sclia kersboezem ontwaakt is, nu is 't oogenblik gekomen dat al onze Xed. schakers zich eng aaneensluiten en door samenwerking 't tot zulk een hoogte trachten te brengen, dat zij weldra in dezen geesteskamp hunne Engelsehe en Duitsche i aburen den voorrang kunnen betwisten. Dat zij zoo. Volledig overzicht van den wedstrijd te Leipzig (Meisterturnier). Altman" (Tarrasch), Neurenberg liaird, New-Vork Berger, Graz lilackburne, Londen Janowski, Parijs Lipke, Halle Marco, Weonen Mason, Londen Micses, Leipzig v. Scheve, Berlijn Schitïers, St. Petersburg . . . Schlechter, Weencn Dr. Seutt'ort, Cassel II. Siichting. Eutin Teichmann, Londen ..... "Walbrodt. Berlijn Weydlich, Lemberg Zinkl, V\"eenen l 'S %?% l l O l (l l l O l l l ?il oo l o o ,' 2 il l }4 o o \ ~ y o H }i y }.; [ }4 y l i y _ d n }., \ ] i 11 o o l l o l l l l o y l l M l - ',: l o l l l l }?? o % l o l o l I T'i }i 'A <) l 'A 1114 l l 10K l l K; K i l o;i O l 5 K 11. 1-2. l:>. l 1. i:>. l (i. 17. NB. l gewonnen; O verloren; '/?; remis. Eerste ])rijs: Dr. Tarrasch, ie prijs Lipke, :)e prijs Teichmann, 4e en en Walbrodt, Ge en 7e prijzen Janowski en Marco. 5e prijzen Blackburne,