Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 1035
De burgemeester van Haarlem heeft een
daad verricht die moeielijk ongedaan kan
worden gemaakt, hoe onbillijk de gevolgen
ook zijn, want geen zijner Chefs zullen hem
gelasten aan een rijkswet geen uitvoering
te geven. MR. V.
* *
*
Anton Rubinstein over Zondagsrust.
In een nagelaten werkje, dat onrler den titel
Anton Rubinstein's Gedankenkorb" door het tijd
schrift Von Fels zu Meer" wordt gepubliceerd,
schrijft de beroemde componist o.a. het, volgende:
,1» de aanbevolen algemeene Zondagsrust een
philantliropifclie, een economische of een kerkelijke
maatregel? In pliilanthropiseh opzicht is daarop,
naar mijne meening, het trop rfc zfle van toepas
sing; in eeoni'miscli opzicht kan ik dien maat
regel slechts betreuren; uit een kerkelijk oogpunt
vindt ik dien hoogst afkeurenswaardig, daar
ge,dwong»n kerkbezoek een leugen is; voor het
gewenschte kerkbezoek moest op uren, waarin niet
gewerkt wordt, eiken dag gelegenheid worden ge
geven. Het verbieden van den arbeid kan bij den
mensch geen zedelijke verheffing ten gevolge hebben,
en het verbieden van vermaken na volbrachten
arbeid grenst aan wreedheid. Zou dan de huichel
achtige Zondagsrust het eenige zijn, waarin Enge
land verdient te worden nagevolgd?"
Het Beursplan.
Eindelijk wordt het den lieden dan toch
wat te kras.
In den Standaard lazen wij dezer dagen
het volgende:
Achterbaksheid. Met instemming nemen
wij hier een gedeelte over van een Amst.
brief in de N. E. Ct. :
Onlangs vestigden wij de aandacht op het i
feit, dat de burgerij nog altoos niet weet hoe
de nieuwe beurs, tot wier oprichting beslo- j
ten is naar plannen van den architect H.
P. Berlage Nz., er zal uitzien. Wij noemden
deze achterhoudendheid iets ongehoords ten \
aanzien van een uit de gemeentekas te be
kostigen gebouw van zóó groote beteekenis;
van een gebouw, dat zal komen te staan
midden in den belangrijksten verkeersweg
der stad, van een gebouw, dat onmiddellijk
gelegen bij het Centraal-Station, na dit sta
tion, het eerste werk van kunst is, hetwelk
voor den vreemdeling, die onze stad binnen
treedt, getuigenis heeft af te leggen van. onzen
kunstzin; iets ongehoords en ongezonds einde
lijk in eene.n tijd, waarin van de overheid
tot zelfs omtrent zaken van zeer onderge
schikt karakter, openbaarheid word t gevorderd!
Onze meening, dat de achterbaksheid in
dezen van onze vroedschap niet mag worden
aangemoedigd, heeft van verschillende zijden
instemming gevonden, ook bij
echt-Amsterdamscho organen, als het Algemeen Handels
blad en de Amsterdam sclic Courant. Het
spreekt vanzelf, dat ons dat aangenaam was.
Het verwondert mij evenwel dat uit de krin
gen onzer architecten geen protest wordt
vernomen tegen de houding van ons gemeen.
tebestuur. Of de heer Berlage zelf haar goed
keurt, is ons niet bekend. Wij maken hem
een compliment door het te betwijfelen."
Zoo denken dus Standaard, N. Kolt. Ct.,
Handelxl'/iïd, .Amst. Cl., en wie zouden wij daar
niet nevens kunnen noemen? Ieder ge
voelt dat, de wijze, waarop de beursbouw hier
voorbereid wordt, niet is gelijk het behoort.
Waarom echter bijna allen gezwegen heb
ben, tor a lie.t lijd was om publiciteit voor
't beurspian Berlage te eischen, d. i. vóór de
Raad tot den beursbouw naar het
planBerlage besloot, weten wij niet; wij hebben
van instemming met heigeen \vij dienaan
gaande schreven destijds niets bemerkt. En
toch, wi;t, was onredelijker dan een besluit
tot beursbouw op het Damrak te nemen
zonder, door het bouwplan te vertoonen, te
bewijzen, dat daar architectonisch een goede
beurs met een zijgevel van 140 meter kan
worden ;.;esticht. Torn ontbraken de protesten
tegen de<e ai:hl.crl>ul;shrid en uu wat /-ui
len zij verder baten? Meent men dan dat de
heer Beriaue, als zijn plan bij openbaarmaking
blijkt n i; t te voldoen, nieuwe gevels zal oritwer ?
pen ? Nu eenmaal tot den bouw ihinr, in die
l/cpanldf fifiiirtuir/cn, naar zijn plan, besloten is,
kan men toch niet denken dat de architect, die
zijn werk zich als een eenheid heeft gedacht,
daarin stukken en brokken zal opnemen die
niet met het geheel samensteminen. Tot het
ontwel pen van ingrijpende veranderingen is
het mi zeker te laat. Of' komt men niet
alleen tot het inzicht, dat het in hooge mate
afkeurenswaardig was, een beursplan te
accepieeren zonder dat het gepubliceerd was
en bij dat beursplan een besluit tot beurs
bouw te nemen, maar verkrijgt men ook meer
en meer de overtuiging, dat het besluit zelf
om »midden in den belangrijksten verkeers
weg'' zulk een gebouw te plaatsen een groot
waagstuk is ? Dan zou de vraag om publici
teit voor het ontwerp van den heer Berlage,
nu we de aanbesteding naderen, de beteeke
nis kunnen hebben, dat we ten slotte toch
nog eens wilden overwegen of deze beurs
maar niet beter aan het begin van het, Dam
rak dan midden daarin ware te bouwen, m.
a. w. of het oude plan-Prins niet de voorkeur
verdient.
De correspondent van de N. R. Ct. spreekt
over de nieuwe Beurs als een gebouw, dat
»onmiddellijk gelegen bij het Centraal-Station,
na dat Stalion het eerste werk van kunst is,
hetwelk voor den vreemdeling, die onze stad
binnentreedt, getuigenis heeft af te leggen
van onzen kunstzin" en hij heeft gelijk:
de Beurs waar zij nu zal komen te staan is
toch reeds onmiddellijk bij het Station en zij
zal den vreemdeling een indruk moeten geven
van onzen kunstzin. Met het oog daarop
zal het noodig zijn, dat zij, die in dit oordeel
van den vreemdeling belangstellen, zich eens
goed rekenschap geven van het fraais, dat
er ontstaan zal, als de achtergevels van de
huizen in de Warmoesstraat aan het water
gevat zullen zijn tusschen het
CentraalStation ten noorden en den nieuwen Beurs
gevel ten zuiden, zooals thans de bedoeling
is. Misschien zullen zij dan spoedig genoeg
tot de slotsom komen, dat opschuiving van
de geprojecteerde beurs naar de plaats waar
de heer Prins haar wenschte, alsnog aan te
bevelen zou zijn.
Hoe dit zij, zich er over te verwonderen,
dat de architecten geen protest tegen deze
«ongehoorde en ongezonde" achterbaksheid
hebben uitgesproken, dit is al te naïef. Het
spreekt toch van zelf, dat geen enkel archi
tect deze manier van handelen billijk acht,
maar ook, dat hij er zeker van kon zijn van
broodnijd beschuldigd te worden, als hij de
kat de bel had willen aanbinden.
De Pers had, toen het nog lijd icas, het
voorbeeld moeten geven.
i
Audile el alteram partom. j
(Inf/Kzonden). \
(S l o t). '
Do akte-examens zijn te zwanr. Ik grof
toe. ze zijn zeer zwaar. Ik heb talentvolle
jonge mannen gekend, die vele jaren achtereen
voor zulk eene akte hebben gewerkt. Ik zou
gaarne zien dat men eerst een voorbereidend j
examen afnam, alvorens voor een akte
Middelbaar Onderwijs te examineeren; een
propaedeutisch examen, gebikstannde bijv. :
met eind-examen Hoogere Burgerschool of
gymnasium; zoodat men verzekerd is van
de algemeene ontwikkeling der kandidaten
voor akten M. O. Maar dan zou ik de akte
M. O. minder /.waar maken, zoodat 't meer
malen zou voorkomen dat iemand, in 't bezit
kwam van twee akten, bijv. geschiedenis en
aardrijkskunde; Nederlandsen er. Franse!) enz.
De scholen in kleine gemeenten /ouden .'
daardoor gebaat zijn en ook de gelukkige
bezitters dVr bevoegdheden. Bovendien
zouden /.nlke jonge mannen u'islel--oude
dooentf n kunren wovder, voor wier ivi^c-ineene
kennis de leerlingen eerbied zullen hebben;
die niet J/nu vwk. als het alleenzaligmakende
op den voorgrond willen plaatsen, die m. a. w.
zullen weten te geven en te nemen,
Ik spreek (e.nig/.ins bij ervaring; want ik
ken leenuvn, die eind examen gymnasium of'
11. B. deden en daarna eene akte M. O.
haalden. Ik heb zulke mannen aan IK t werk
gezien. 7ii kennen hel raderwerk der H. B.:
en de leerlingen, wetende dat zij even i'oed,
neen veel gemakkelijker ontvanger, officier,
O.-I. ambtenaar, enz. enz. hadden kunnen
worden, allemaal betrekkingen, die de leer- |
lins-en voor zich zelvon wensehen, zien in
',>(lLr leeraren geen xr!io(il»irr.x/rrn t}, w. z /.ulkc
; oud-onderwijzers, die zekere eiijcurnirdii/Iirdi'ii ;
hebben, welke nu eenmaal niet gewild zijn j
bij de leerlingen ecner II. B.
s-Tn de rfrxlf. plaats moeten de leerlingen !
r/rdn'ininr.n worden het nnoil;iïl;<l(il;r er
IJ\Trax! ir, te werken." 7,oo wordt he'.vterd. Wat
is het iiorid'.ii/.rlijl.r:' Is hel, dah;ene \vat op
allerlei vergelijkende examens trevraaüd wordt?
llüv. wat men vr<i!igt voor Nieuwedii-p, voor
Alkmaar, voor de posterijen' Of noemt men
het ui/fi{!;a/,'rlii/,-f>, wat, voor eik vak de
«H'ondslagen zijn, om op voort te bouwen ? Maar
doet men dat dan niet? Waar zijn de lir:rij;r'ii
dat men het: niet doet? 't 1^ hier vooral de
vraag wat -men het nood^'ikfhjkf noemt en
w;e mfii is.
't Is een zonderlinge s-ehool gr-wpesr, waar
de meester van l'iuen zijn wijsheid heeft,
opgedaan; en wa'; hij van die school gehoord
heeft, vooral van de leerlingen dier -e'hooi,
'. meent hij dat op rrjr scholen zoo zijn moet.
\ Ja, eigenlijk gezegd is het zoo wat overal
\ gedeel'elijk, zoo niet <r:-in el een janboel. Kr
! zij" 25 pCt. ii//n/r/:rnd,-, '2~> pCt. f/fif.ilf 25 p( 't.
i middelmatige en '25 ].:Ct. n'a-hie leeraren! liet
laatste procent wordt dikwijls in den loop
des tijds grooter! Maar... ivas het vroeger
zoo, of is het nu zoo? En wat zal het einde
van zulk een omstandigheid zijn?
Want we hebben immers met een verander
lijke percentage te doen ?
't Is eenvoudig verschrikkelijk!
Hoe komen de jongens nog door 't eind
examen ! En er komen er toch, die voor alle
vakken goede cijfers krijgen. Men zou zeggen,
hoe is 't mogelijk! Hoe kan 't bestaan! daar
het toch op de moeste scholen zoo'n janboel is.
Om 't nu verklaarbaar te maken dat de
kandidaten toch voor alle of nagenoeg alle
vakken hooge cijfers verkrijaen, wordt er
beweerd, «lat vooral aan groote scholen,
schandelijk geknoeid wordt.
O, zwartgallige schoolmeester van Fitten!
Wat hooft, er u toegebracht zulk een brutale
beschuldiging uit, te. spreken? U is dikwerf
verleid dat de cijfers voor het schriftelijk werk
van veel kandidaten een sterk contrast vorm
den met die voor 't. mondelhig examen.
Maar hebt ge dan niet onderzocht of men
u soms wat verteld heeft, dat minder juist, is?
E_n indien men waarheid sprak, hebt ge dan
niet u afgevraagd of' het verschijnsel ook op
eene andere wijze zou te verklaren zijn, in
plaats van maar zoo in eens onze jongens te
beschuldigen van knoeien en de leeraren, die
met het toezicht belast zijn, van die knoeierij
toe te laten?
Ik zou u niet eens hierop antwoorden, als
ik zulks niet aan u, overige lezers, verplicht
was. Laat ik u dan zeggen dat dikwijls het
schriftelijk examen voor de wiskunde minder
goede uitkomsten oplevert dan het mondeling
examen, omdat op het eerste vraagstukken
gegeven worden; niet alle leerlingen eener
H. B. brengen het zoo ver in de handigheid
om vraagstukken op te lossen, als men wel
zou kunnen wensehen. Op het mondeling
examen wordt meer theorie gevraagd. Voor
talen geeft het schriftelijk examen meettal
beter resultaten elan het mondeling. In vele
vakken wordt in het geheel geen schriftelijk
examen afgenomen.
Neen, er wordt niet geknoeid, of 't is uit
zondering en zoo komt het ook dat er van
die i'ijjjes-mannen zijn; dat zou niet hel geval
wezen, indien er zoo schandelijk ge.knoe.id werd.
Er zijn dus jongens die een, in alle op
zichten goed, examen doen; dia hebben dus
op die janboelscholen kunnen profiteeren. Er
zijn ook jongens, die eren hun diploma krijgen;
dat ligt i!iet aan de sc/wlen, maar aan de
jongens. Of het eind-examen, en de wijze
waarop het afgenomen wordt, volmaakt is?
In geenen deele. Of' ik een school examen
daarvoor in de plaats 7,ou wensehen 'l Daarover
is ampel en breed geredenerd door vakman
nen. Ik heb geen gelegenheid dal punt hier
te bespreken. Daarvoor heeft het weekblad
geen plaats beschikbaar; dat begrijp ik. Ik
heb wel eens gehoord, dat de leerlingen der
Burgerscholen, die te Nieuwtdiep en Alkmaar
geplaatst worden, lang niet. altijd de petste
nummers h;;len; maar dat ?.?! zeer spoedig
tot de beste leerlingen dier inrichtingen
beiiooren. I;;dien dat zoo is, zal het wel daar
door komt-n, dat bij 't admissie-examen 't
zoogenaamde nooif'.nkclijkf er 1102- niet ij'.erraxt
in zat; maar dat ze moer
on/>rikkelrndt.\iul:'rwi.is hebben «c-noton dan leerlingen van
zoogenaamde drilscholen. Nu heb ik trob'y.en
dat de joi'golui, met eii;d-dip!<>nia, geen schit
terend figuur Ie Breda hebben gemaakt.
Maar er hebben zich shchts weinig bezitters
van eind-diploma aangemeld; misschien wel
omdat /ij, eenmaal dat getuigschrift bezittende,
dat den toegang opent tot IVlu on d". Uni
versiteit, bever iets ai ders worden dan officier.
Ons volk is niet oi>; militair, dat blijkt o. a.
uit de mooi te die het, kost om on//> jonireus
bij 't; resei vokador te krijgen. En irie ziin nu
'Ie kandidaten voor Breda geweest'/ Waren
het misschien voor een groot deel de zooge
naamde njljrsiiiaiuirn '?' 't Zou ges nzins
oiiinogeli.ik y,ij:> en 't y.ou toch 't eerste y.ije. wat
onderzocht moest worden, wil men zich o\vr
hot. resultaat van het, examen te Breda ue-u
oordeel vonnon.
\ an \^'>~> t'it l1-!!."» doden 5!i.'ï5 jovgc-iifden
eind-fXïiniei: ; d:;;,rvar, we,d,n !!7s O. 1.
ambteu.'iur en studei.ten; ll'71 im:< -nirurs.
tocl-iioldgeii on Miidenteii; 1M doctoren on
studenii.ii iu do wis- 'ii ir.isuu'-kuiïd.'; 71
dootoivn on studenten in de medicijnen, 1''1
doctoren en studenten in andn].- vakken;
!i!2 artsen ;n sludontarlson : 1U5 apothekers
eis stilde m apothekers; Jli'l.iffieioren en cadi-is;
?i.7» k'.v;:n,eu in dt-n handel; 2K1 bij 't
fabriekwezen; II! bij bankinstellingen; 25s bii 't,
onderwij-; M! werden liindmotors; 27 ambte
naren i>ij hu bi.scliwo-ten ().-!.; 211-k\van;;;n
bij ngi-lratio on iiolüst.iiijioii : 1 (il bij don po-t
en toiogr:;atdiensi.: 1!I7 in verschillende andore.
botre!\k;i.gen : 25 bleven ambteloos:
157i;voi'k.dt n ; van Uil' bleef' de latere bcslemmiüg
onbekend.
Aan d'1 universiteiten slaan deoud-lee,rlin;ren
der 11.11. B.B. een goed figuur. Voor arts
slaagden, .nodurcndc de laatst': yos cursussen,
aan d" vii-r itnivi r-'iu itcn 1-^.7 |:('! lu^.-chen
do .u ij'j jaar, togen 7.1 p('i. \.i i de
joiig( hii -'er yaii;:!.-ia; ^ ! [.('t. lusseh. n di'
li'_ r-n 7 .i-';:r te^en 77 p('i. van de gvi
i;;:-ia; -- !<',?_' ]C(. deden er l\i-scho!i (ie S en
>'a j,;:!!1 i>v.:i' tc.'.on 2,'! O ]i('i. \-an de
eudhcrliiij;'!! d'-r ./yinnn-ia. XüHjurlitk i;an i'
het .?il. (). v-el verbei'-rd woiden : o-i hei wor.'li.
ouders zoo zorgvuldig tusschen de verschillende
standen hebben opgetrokken.
Zoo ziet men het gebeuren dat de zoon
van den kleinen kruidenier, officier, ontvanger,
poslambtenaar, arts of O.-I. ambtenaar wordt.
Niet hij, die veel vermogen heeft en een
goed klinkendeii naam, maar die de beste
vermogens heeft, kan bij goeden wil, het 't
verst brengen. Dat is in 't belang van het
vaderland.
U dankende, geachte redactie, voor de
verleende plaatsruimte,
Een direrteur ccner II. B. -j. c.
mnmimmmit
Sociale
J V
tijd dai de wol, wordt, herzien. Maar ik
u'eloof dat oii.s voik do II. U. iiiei zou willen
missen. Kn gooi kwaad ;ot kon is iu-i. dat
zo i'! ,'ü. ei' i u n-eer iv<.rde-i bezocht ."u do
\-,.'it:i;g IS Voor t. C'! gl'i>iii.
i;.chl. v. ior v;,ders roe!.- op
sen. n go
i'! ,'ü. ei' i u
tOiïoil'-.Vijol ;{'<_?:(_?
gedei 111- !n-: ;:e'-i;.
de jan!'oe!.-'i-iioioii IÜPI;».: opieiliig g'Mioie;:.
Kn .joi;goii« uit. bijna alle standen dier
niaat>chappii kunnen de 11. B. bozoekon en
kifinti // eiannen worden die naar de hoogste
betrekkingen kunnen ding-'n. n!n er tnifir ,rni
ii. ./'. 7..io werkt de II. 1). krachtdadig mee
om de muurtjes af te brektii, tlie onze voor
nniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiimuiiiiiiiiiinnimMmiMiMimiiimiiimnminiiiii
Lanfcf en sociaal-democratie.
In de landbouw-paragraaf van het ver
kiezingsprogram, verleden Zondag door de
sociaal-democraten en hunne medestanders
bij de stembus van dezen zomer vastgesteld,
komen o. a. de volgende zinsneden voor:
»Betere regeling van het pachtcontract ten
bate van boeren en arbeiders, berustende op
het beginsel, dat alleen pacht behoeft betaald
te worden van de netto opbrengst van het
bedrijf, dus nadat van de totale opbrengst
zijn afgetrokken de noodzakelijke onkosten,
waaronder ook een voldoend inkomen voor
den pachter en zijn gezin en een voldoend
loon voor de arbeiders zijn begrepen."
«Uitbreiding van het onteigeningsrecht der
gemeente, zoowel ter verbetering van de woning
toestanden als ter voorziening in de werkloos
heid en ter verbetering van den toestand der
arbeiders, met name, wat de landelijke ge
meenten betreft, om deze in staat te stfHen,
aan ingezeten arbeiders zooveel grond en
bodrijfsmaieriaai tegen den laagst mogelijken
prijs in gebruik te geven, dat /.ij van hun
arbeid op dien grond geheel kunnen be.-raari".
Er zullen, dunkt mij, lezer? r/nn, die met
verwondering van dezen
sociaal-democratischen eisch kennis nemen. Immers, men zal
vragen: het is den sociaal-demoeraten u-, doen
om de afschaffing van het privaat hex.it; en
achten zij het. aangewezen middel daartoe
gelegen in de versterking van den smnd der
boeren ? De sociaal-democratische ir m ij is er
een van loonarbeiders, proletarier-, bez:ih!'>/,erj;
hoe kan het haar roeping zijn, nn;>>i den
ve'.larbeider, die /.eer zeker tot de proietar er- gere
kend kar. worden, ook den pachter haar iuiip te
beloven ; ja een gehecle categorie van nieuwe
pachters te doen opstaan! Op hei eerste ge/icht
heeft de/.e bedenking iets redelijks. Zoove< ! dui
zend, maal is van sociaal-democratische, zijde
al lijd en altijd weer betoond,dat het klein bedrijf
in den ongelijken strijd der concurre.uie onder
gaat en noodzakelijk onder gaan moet, on zoo
dikwijls is de toeschouwer van het opslikken
van kleine, doov groot e bednjveu geinig-1 ge
weest, dat hij in dit dosma een der karak
teristieke en door feiten ge>teiü'de para'r'-uf'en
uit de, socianl democratische gcloüfsbel.-doiiis
heeft ge.tioji. Iv.i nu, plotseling, is het dogma
dogma-af, er. gaan de sociaul-dumoeiv-i."!'ijve
ren voor de u'ibi'eidmg van het klctn b,-drijf'
het klein l.iedrijf, dat, gedoomd i-1 ten 'loodt:!
Gelijk gc/.e;;d de bedenking heolïiet ;
ivdeiijks. M;un' b.oii ligt ook een nnUvo-ivd voor
i!e hainl. Klriu l» drijf' is in deülai:"'>ouw
uiei hoi/e'i'dt- .-is i:i handel en :ii.iv.'r!>..-:d. Klein
bedrijf' is er \-.>!sirekt niet, ahij-.l k!.-in 'i ???:!(,
e'i klein bedrij!'is er in geenen de.-l-.- 'd, piek
mul. een lagen lr:ip van
tPchnir'c:.'?"!:!.vii-.keliri'r. Bestaat in m<-.nige nijverheid, n:\-\-; een
machinale p r.-s h.otio, op grot.i \- \\: -'n Men
voel goi-clioeid, het handwerk \«>r< .-.s de
r.nistieke. de technisch mee-t v«,h>;uik!<>
afdoc-liiig van lie! vaK, bij den landbouw ';--ddt,
on zi-ker in Iv.ir-.ipa, dar, de intensieve euliuur
afneem! naarmate het bedrijf groter v.'".n 11.
Wanneer 'dus d>- sociaal-democraat l;et klein
bodnjf in de. hand werkt, hevoider: iiij de
productiviteit, van den arond; ma-sr w a; den
vorm van bezit betreft, beslist, hij ten iruüste
van de kleine eigenaren evenmin ai- van
de p-eoten : hij oel'«M>t, rh-ebts zijn \iiv''i"d in
d- rieliling, d:,- e;:ar /.ijn mec-ni:i^ lot
afsehiifti.-ig vun i:ei privaat bez;t leid'. W tin t
iie eruirir.p; :i.i'i ef'eoivijd-. ?_"''??!!?,!, dal de
urodue'iiovoi'ü,. >i;c ;io aï.-chaf li-u' vis het
p;'iva"i-bezit v:n>!''>ereii!i, de :'ono:-r ?.'. :e. bij
d'-n landbouw door de vorbrokk'-h' 'r der
Tiv.o'e in kl-ir..- bedrijnen si;-rk i-' i'evoid.-rd.
(/?opera;!;1 vo -,r het iükoopeti van m ? -'Mailen
en zauil'.oivr», voor htt aanscs;!!!, n van
machine:-:, voor liet verwerken, hè! veii-o ,pcn
viva hel. r/iMniiet. voor Iel, steunen d--'' door
toironspof d »??' i'? lie.'en. C' opera!ie. I'O.T ge
vormd MAiii' ;!e verdec.liüg van de'i b..dom,
ilaar !oe:re|}:.sl -looi' 'v.-n dnrpsgi mr», n-ohap.
Dooi1 /icii i:i de bres te stelion v-or de
paehieis, en door 7.elfs bun aaüi.i! ?/? oveel
moo-eiijk te ver-eeenleren, iiegaan de .-o-
iaaldemocraten goen rcaüouaire dunt. ilun