Historisch Archief 1877-1940
No. 1054
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
?vuurwerk ontstak en wel te Arnhem by het
openingsfeest van Musis Sacrum. Deze heer be
leeft pleizier van zyne stichting. Al heeft hy
zich reeds lang uit de zaken teruggetrokken, z\j
verkeert op de door hem gelegde grondslagen
nog steeds in grooten bloei en de heer Ruy'sch,
de 70 lang voorbij, verheugt zich niet alleen
daarin, maar ook in zyn eigen gezondheid, die
hem veroorlooft op zy'n hoogen leeftyd, zich nog,
op een rywiel gezeten, door de stad te bewegen.
Sodalo,
Minimin liiiinii
Het internationaal congres voor
arbeiflsIn Maart 1890 waren te Berlijn vertegen
woordigers van verscheiden europeesche regee
ringen bijeen, om onder de auspiciën van den
jongen duitschen keizer de maatregelen te
bespreken, die de regeerende klasse noodig
acht, opdat den arbeider een mensen waardig
bestaan worde verzekerd. Men is naar huis ge
gaan met de bedoeling, na eenige jaren opnieuw
te vergaderen, en dan althans de grondslagen
te leggen voor een intern, arbeidswetgeving,
waarover thans slechts de voorbereidende be
raadslagingen konden worden gehouden. Aan
den Zwitserschen bondsraad werd opgedragen,
den arbeid voort te zetten. Maar deze, meest
democratische en meest van
gemeenschapsplichtsgevoel doordrongene aller europeesche
regeeringen, is bij haar taak op moeilijkheden
gestuit, waarvan de bijzonderheden ons wel
niet bekend zijn geworden, maar wier aard
toch voor niemand kon verborgen blijven, die
zich rekenschap geeft van de beleekecis n
der huidige regeeringen, n van de arbeiders
beweging, voor de beschavingsgeschiedenis.
De twee vormen als het ware haar beide polen.
In de regeeringen zijn vertegenwoordigd de
machten van een afloopend tijdperk, zelf
aflevend, maar nog gestut door de wetten die
zij te harer vollediger ontwikkeling hebben
veroverd en bevestigd; de arbeidersbeweging
is de komende macht, die in het bolwerk der
volgens den tegenwoordigen stand van zaken
bevoorrechten reeds hier en daar bressen heeft
geschoten en niet zal rusten, voor zij haar doel:
brood aan allen, heeft bereikt. Zoolang nu in
de menschheid het egoïsme een sterkere factor
blijft dan het altruïsme, Jigt het voor de hand,
dat de Europeesche regeeringen, hoe verlicht
en vooruitstrevend ook een enkele van haar
op een zeker oogenblik, door zekere omstan
digheden gedrongen, moge zijn, in het alge
meen niet met eene bijzondere voorliefde zich
aan arbeidswetgeving zullen wijden; slechts
de maatregelen zullen nemen, die haar door
de arbeidersbeweging worden afgedwongen, en
het internationaal belang ervan slechts laat
zullen inzien.
Zoo zou dan ook op het oogenblik van
een tweede congres voor internationale ar
beidswetgeving geen sprake zijn geweest, indien
?""'"" IIIHIIII HMIIIIIIIIIIMMMIIIIIIIIIIIlHIIIIIHIIIIIHIIIIIimÏM»
iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniini niiiiiiiinniiiiiiiniiiiiiinniiiiii4iminnnii
DE BOEDEL TARRADE,
nttai' het Fi'anKck
VAX
MASSO.N?FORESTIER.
De informatiën, die ik van u heb, mijnheer
Quertier, zijn alleszins voldoeude. Maar ik wilde
u toch nog even vragen: Is u gehuwd'r Xeeii.
Geen liaison? Geen kinderen?"
//Xeen, mijnheer, ik ben in alle opzichten vrij
gezel."
Best. Ik houd er altijd van t,e weten, dat mijn
personeel goed kan leven; alles is natuurlijk be
trekkelijk en een salaris waarmee de een kau rond
komen, zal voor den ander misschien niet half ge
noeg zijn; maar ik geloof dat een klerk, die de
veertig gepasseerd is en geen familie tot zijn last
heeft, toch wel fatsoenlijk zal kunnen leven van
2100 francs, zooals ik u aanbied."
//Zeker, mijnheer."
... Zelfs al heeft hij vroeger betere dagen ge
kend... want ik weet dat uw ouders..."
^?Ja, mijnheer,... maar dat is lang geleden, 't
Was in 1S5S. Mijn vader, die bankier was in
Langres, heeft tengevolge vau een crisis ... Ik heb
nooit verplichting willeu hebben, zelfs niet aan
mijn beste vrienden. Als jongste klerk op een
notariskantoor gekomen, heb ik al spoedig het ge
luk gehad mijzelf te kunnen bedruipen. Toen is
mijn vader gestorven, mijn moeder kort daarna en
beiden hebben mij geen andere erfenis nagelaten
dan voorbeelden van berusting. Ik heb hen nooit
hooren _morren... Maar dat alles zal u bijzonder
weinig interesseeren, mijnheer Vasselot ?''
Ge vergist u; het versterkt integendeel den goe
den indruk dien ik reeds van u had. U verkeert
mijns inziens juist in de gewenschte omstandig
heden om de verleidingen te kunnen weerstaan,
die in ons vak zoo menig ongelukkig jongmensch
het van de Europeesche regeeringen had moeten
uitgaan. Maar de arbeiders hebben begrepen,
het in den steek gelaten werk der
machthebbenden te moeten voortzetten, en onder
de bescherming van den hun wel gezinden
Zwitserschen bondsraad de eischen te stellen,
die de regeeringen weigerden als gebiedend
voorschrift te erkennen. Mannen van allerlei
richting waren te Zürich vergaderd. Moet een
splitsing worden gemaakt, dan kunnen wij
hen verdeelen in een sociaal-democratische
en een christelijk-sociale strooming, de laatste
weder onderverdeeld in een katholieke en een
evangelische. Eendrachtig, schoon niet steeds
eenstemmig, hebben zij zich uitgesproken over
Zondagsrust, kinderarbeid, vrouwenarbeid, den
normalen arbeidsdag, den nachtarbeid en den
arbeid in voor de gezondheid gevaarlijke
industriën, en ten slotte over de middelen en
den weg ter verwezenlijking der noodzakelijk
geachte maatregelen.
Alleen in ruwen omtrek kunnen wij ze
weergeven: een Zondagsrust van 30 uren;
verbod van kinderarbeid tot het vijftiende
jaar, met daarbij aansluitenden leerplicht;
vaken herhalingsonderwijs voor 15?18 jarigen ;
voor jonge arbeid(ster)ers van dezen leeftijd
een maximum arbeidsdag van 8 uur, metlVa
uur rust na hoogstens 4 uur arbeid; een
maximum arbeidsdag van 8 uur, ook voor
volwassen mannen, als einddoel, met, zoo
noodig, een langeren, wettelijken arbeidsdag;
voor vrouwen de onmiddellijke invoering
van een maximum arbeidstijd van 8 uur
per dag en 44 uren per week, zoodat zij een
Zondagsrust van minstens 42 uur hebben:
verbod van arbeid bij zwangerschap gedu
rende minstens 8 weken, daarvan na de be
valling minstens G weken; verbod van huis
werk; algemeen verbod van nachtarbeid
voor zoover die kan worden vermeden, en
waar dit onmogelijk is, de invoering van drie
achturige arbeidstijden; verbod van overwerk
voor kinderen, jongelieden en vrouwen ; voor
dezelfde kategorien verbod van arbeid in voor
de gezondheid gevaarlijke industrien en
bergwerken ; bij buitengewoon gevaar van een of
andere grondstof, zonder dat die kan worden
vermeden, verbod van de verwerking daarvan
ziedaar de voornaamste punten, gelijk zij
door het congres werden vastgesteld.
De nadruk moet worden gelegd op den weg
en de middelen tot verwezenlijking van het
gestelde doel. De wenken, door de Zwitsereche
regeering gegeven, toen zij haar taak als
voorbereidster van een tweede congres neerlegde,
zijn daarbij in acht genomen. Aan den bonds
raad zal dan ook worden verzocht, het initia
tief te nemen voor de oprichting van een
internationaal bureau voor arbeidswetgeving,
dat tot taak zal hebben
a. de verzameling, uitgave en
mededeeling aan de belanghebbende lichamen, even
als de verspreiding door den boekhandel,
van alle op arbeidswetgeving betrekking
hebbende wetten en andere gewichtige amb
telijke mededeelingen in de Engelsche,
l'ransche, Duitsche taal en in de oorspronkelijke
taal, wanneer deze geene der drie genoemde is;
Itimiiiimumiiiiiiii
doen vallen. Uw voorganger bijvoorbeeld; tien
jaren lang heb ik hem hoegenaamd niets te ver
wijten gehad en opeens is hij van den rechten weg
afgeweken, 't Was, zoo als ik u zei, een goede
jongen, maar een beetje ouuoozel, die razeiuïver
liefd werd op een café-chantant-zangercs en zich
heelemaal door haar liet inpikken. U is denkelijk
de periode vau onverstandige verliefdheden al te
boven."
O, zeker."
»Ziet u, het, is absoluut noodig, dat ik blinde
lings vertrouwen kan stellen in deii klerk, die met
de boedelbeschrijving en de regeling belast is. Mijn
kantoor is een der voornaiimsteii van Lille eu ik heb
altijd veel nalatenschappen te regelen. Ongelukkig
kan ik, met mijn rheumatiek, heel moeilijk mijn
kantoorstoel verlaten eu beu gedwongen den klerk,
die in de sterfhuizen inzage moet nemen van de
aanwezige papieren en stukken vau waarde, geheel
aan zich zelf over te laten."
//Maar als de boedel verzegeld is, vindt de kan
tonrechter het dan goed, dat de notaris er niet
bij is, als er ontzegeld wordt:"
//In den regel ja. De heeren zijn nog al in
schikkelijk. U'auneer zij, bij uitzondering, van
oordeel zijn, dat niiju tegenwoordigheid niet ge
mist kan worden, hijscli ik me zoo goed en zoo
kwaad als 't kan in een rijtuig en woon het, be
gin vau de formaliteiten bij, of wel ik verzoek een
collega, mij te willen vervangen...
U tornt dus, zooals gezegd, aanstaanden Maan
dag ow de werkzaamheden te beginnen. U krijgt,
dadelijk twee erfenissen te regelen de andere
kunnen wachten eerst de inventaris I'errotin
in l'ives (Fives is een soort voorstad vau Lille)
in een steariuefabriek. Dat is om zoo te zeggen
gesneden brood. Mevrouw l'errotin, de erllaatster,
was weduwe. Haar drie kinderen kunnen goed
met elkaar overweg, \vat hier anders ;;iet al te
vaak voorkomt
Och, mijnheer, ''t zal wel overal hetzelfde zijn."
...//Er is een vrij aardig fortuin; alles
onbezwaard; u kunt u bovendien door den chef der
fabriek, die volkomen op de hoogte is, en door den
taxateur laten voorlichten bij het schatten, der
aanwezige goederen.
De andere is ingewikkelder, liet betreft de
nalatenschap vau een soort zonderling, mijnheer
Platon Tarrade, die voor omstreeks zes weken is
overleden. Die oude vrijgezel, min of meer
philosoof en een kuorrepot, woonde zeer afgezonderd
6. de internationaal vergeldende
bearbeiding van de arbeidersstatistiek (of soci
aalstatistiek in het algemeen);
c. de samenstelling van een jaarverslag
over door wetgevende of overheidslichamen
voor den vooruitgang der arbeidswetgeving
ontwikkelde werkzaamheid ;
d. het verstrekken van inlichtingen en d e
mededeeling van orienteerende litteratuur ;
e. het uitschrijven van kongressen ter be
spreking van den vooruitgang der arbeids
wetgeving.
Indien drie staten zich daartoe bereid heb
ben verklaard, zal, zoo hoopt het congres, d e
bondsraad dit bureau oprichten. Dat meer dan
een dergelijk bureau op dit oogenblik kan
worden verkregen, zal de vurigste sociale her
vormer thans wel moeten ontkennen; tege
lijkertijd zal erkend moeten worden, dat een
instelling als de aangegevene in het belang
van al wat de arbeidswetgeving betreft, veel
kan verrichten. Met dit bureau aan den eenen,
en de voortdurende opstuwende arbeidersbe
weging aan den anderen kant, worden de
regeeringen niet alleen onophoudelijk tot het
nemen van elders nuttig gebleken maatrege
len gedrongen, maar zijn zij tevens behoed
voor het vervallen in meer dan de onvermij
delijke, dikwijls gevaarlijke en
reactionairwerkende proefnemingen. Het biedt tevens de
basis voor internationale overleggingen van
regee; ingswege, pendanten van de internatio
nale vakcongressen der arbeiders, waar de
nationale eischen der concurrentie met de
internationale der arbeidersbeweging wellicht
tot een compromis kunnen worden gebracht.
Laat ons dus hopen, dat de Nederlandsche
regeering tot medewerking bereid zal worden
gevonden. De arbeidersbeweging zelf zal wel
zorgen, dat dit bureau geen gebrek aan arbeid
heeft. F. M. C.
iiiMiiiiiiiimuiiiimiimiiiuiiiimiiiiiiiitiiimiiiiHiiiiimiiimiiiiui
TÖNLLL^MVZiLK
Esmoreft.
Het Dordtsche congres behoort weer tot het
verleden, en zoowel Dordt en zijn burgers als
het congresbestuur en de verschillende
commissiön kunnen er met voldoening op terugzien.
Wat er van in de herinnering zal blijven is vooral
het karakter van wel verzorgdheid, zoowel intel
lectueel en artistiek als stoffelijk. Reeds de tocht
door de stad, die hare versiering van het
koninginnenbezoek had laten staan en ten deele
opgefrischt, zoodat de congresleden onder eerepoorten
en bloemslingers, tusschen Venetiaansche masten
en groene dennen binnentrokken, bad iets ongewoon
feestelijks. Wat er verder volgde, de groote en
kleine vergaderingen, de welsprekendheid van
beroemde Zuid-Nederlanders, het deelnemen van
een aantal letterkundigen en van de voornaamste
hoogleeraren der Noord-Nederlandsche universi
teiten in de congresvakken aan de bespreking, de
debatten over taal, tooneel, muziek en
geschiebij den Zuiderwal, rue Philipps de Comines 84 iu
ecu huisje, aan alle kanten omringd door een tuin,
dien hij zelf verzorgde. Hij ging weinig uit; een
enkelen keer kwam hij iu de bibliotheek, maar
betrekkingen of vrienden hield hij er, voor zoover
men weet, niet op na. Zijn eeuige erfgename is
ecu zuster, mejuffrouw Viersot, die in Dordogne
woont eu op 't oogeublik ernstig ziek is, zoodat
zij niet bij het, ontzegden tegenwoordig kau zijn.
Wat was hij vau zijn vak?"
//Wie? Tarrade? Twaalf ambachten en dertien
ongelukken. In zijn jeugd is hij meubelmaker ge
weest, later heeft hij gewerkt in de mijnen in
Amerika. Ik geloof dat hij wel wat nalaat, hoewel
de kantonrechter, toen hij den boel kwam verzegelen,
maar een paar honderd francs in zilveren wat centi
mes daaronder heeft, gevonden. Maar verleden jaar is
Tarrade mij eens komen consulteeren. Wij hebben
een heelen tijd lang gepraat. Hij interesseerde me.
De man scheen zich op laten leeftijd nog een
tamelijk uitgebreide opvoeding te hebben gegeven.
Hij toeval vertelde hij mij in den loop van het
gesprek vau zijn familie, voornamelijk van ziju
zuster, met, wien hij sinds verscheidene jaren geen
omgang meer hield. Hij had weinig met haar op;
hij hield haar voor gierig iu de hoogste mate ca
was sterk van plan haar te onterven en zijn geld
aan de eene of andere instelling te vermaken.
Maar dat doet meu toch in deu regel niet,"
zei ik tegen hem, zijn nabestaanden onterven, die
de wet als onze erfgenamen heeft aangewezen.
't Is in zekeren zin hen verloochenen. Dat zou ik
u sterk afraden!" Eu toen hij mij daarna verbaasd
zat aan te kijken, voegde ik er bij: zult zien,
dat zal u ongeluk aanbrengen."
Dat scheen indruk gemaakt te hebben, want
toen heeft hij een heele poos nadenkend voor zich
gekeken, daarna is hij opgestaan met de belofte
dat hij ;<-/' ..i'-n en is nooit, weerom gekomen, zoo
dat ik niet weet welke beschikkingen hij heeft
kunnen maken. Er zal een onderzoek moeten worden
ingesteld. Overmgs zal de kantonrechter u wel hel
pen. Alleen dit kau ik u nog zeggen: Platon Tarrade
heeft zijn geld ergens moeten verstoppen. Ik her
inner me dat hij zich ouder het, spreken heeft laten
ontvallen, dat hij zijn geheele vermogen bij zich
thuis had, maar zoo goed verborgen, dat het, als
hij onverwacht mocht komen te sterven, haast on
mogelijk te vinden zou zijn. Xu is hij plotseling
door een beroerte- getroffen. U zult dus al uw
vindingrijkheid moeten aan wenden, om de
bergdenis, de aanwezigheid van verscheidene
schryfsters en spreeksters en belangstellende Dordtsche
dames, de feesten en de gezellige b y eenkomsten,
het is alles in de bladen uitvoerig behandeld.
Zij hebben gesproken van de tentoonstelling, van
Oud Dordt en den overstelpenden rijkdom van
zyn museum; van den boottocht misschien
hebben zy niet genoeg gezegd van de prachtig
«werkende" lucht boven het mooie water, honderd
tinten tusschen goudgrijs, vervloeiend zilver en
loodgrauw ; zij hebben vermeld den statelijken
»maalty'd", waaraan de eere-voorzitter, de heer S. M.
Ilugo van Gijn, en mevr. van Gijn een tachtigtal
genoodigden vereenigden; den dag daarna het con
gres diner, de voordrachten en speechen, de geestige
verzen en voortdurend de uitmuntende leiding
van den voorzitter, Dr. Kiewiet de Jonge. Dit
alles waren feiten ; maar wat vooral moet getroffen
hebben en niet geheel is uitgesproken, was Tame
des clioses, waarschynlyk de geest van het degelyke
oude Dordt, die alles doordrong, sprekend uit al die
groote oude huizen, met gebeeldhouwde gevels
en ruime binnentuinen, uit die belangstelling
van families, hunne hartelijkheid en gastvrijheid
en vooral uit de volkomenheid, waarmede de
voornaamste opluistering van het congres, de
vertooning van het «abel spel van Esmoreyt'', was
in orde gebracht.
Wat mise-en-scène, stemming, opvatting betreft,
kan aan de opvoering van dit tooneelstuk, en
de twee vertooningen die voorafgingen en volg
den, ieder gezelscha p een voorbeeld nemen. De
ernstige Middelnederland sche liederen waren
geëncadreerd in een voorafgaand tafareel, een
bezoek van reizende zangers op een burchtslot;
de vroolijke liedjes in een M eifeest en bruidsparty'
met narrensotterny en dans; het oog had steeds
wat te zien in harmonie met wat het oor hoorde,
kleurig en afwisselend.
Voor Esmoreyt werd alleen het proscenium
gebruikt. De decoratie bestond uit een
halfhoogen grijzen muur, met een gesloten poort in 't
midden, en rechts en links een bank er tegen
aan. Over den muur heen zag men de boomkruinen
van een tuin; tusschen de poort en den rand van
het proscenium stonden achter elkaar vier
boompjes, die dus de smalle strook in tweeen
deelden; achter de boompjes langs stappend kwam
men van de linkerhelft, Sicilië, in de rechterhelft,
Damascus. In den hoek links had de muur een
vierkant raampje; wie om den muur
heenwandelde, en achter dat raampje ging staan, was
in de gevangenis; de Koningin van Siciliëheeft
daar twintig jaar gezeten en is er toen weer uit
gekomen omdat zij haren zoon zag. Bij het begin
van het stuk zaten op de bank aan de eene zijde
de Koning en de Koningin van Sicilië, met hun
boozen neef; de scherprechter die in het laatste
tooneeltje den booswicht zou ophangen, stond er
reeds bij, in 't bloedrood gekleed, met touw en bijl
in de hand. Op de bank rechts, in ->Damast", zaten
de koning van dat land, de sterrewichelaar meester
Platus, met de hooge puntmuts der astrologen op en
den langen tabbaard, voorts 's Konings dochter en
de jongeling Esmoreyt, ofschoon deze nog in
Siciliëmoest geboren worden. Men ziet: de
i;aieveteit der middeleeuwsche opvoeringen was volko
men volgehouden.
niHiiiiiiiiiiiiii
plaats te ontdekken. Neem er gerust deu tijd vo )r.
Doorsnuffel goed alle papieren die de man heeft
nagelaten, om er de eene of andere nuttige vinger
wijzing iu te vinden; zoek; 't Is een kwestie vau
methode eu geduld, maar u moet slagen, lieken.
er op, dat ge u in geval van een goeden uitslag
de genomen moeite niet zult beklagen."
* *
*
Itue Piiilippe de Comiues is een straat ergens
iu de beurt vau het exarcitieveld en achter het
goedeienstatioii. Q icrtier vond S/; gemakkelijk
genoeg. Een lange laan tusscheu twee gemetselde
muren voerde ua:ir het huis; daar stuitte men op
een ijzeren hekje, waarachter het lage oude, met
pannen gedekte baksteeueu huis lag. c tuin, die
er zorgvuldig onderhoulen uitzag, scheen door
sneden met een onnoemelijk aantal smalle met
heesters omzoomde paadjes. Hier eu daar waren
perken tulpen eu hyacinten iu vollen bloei.
Terwijl Quertier de vroolijke kleuren der bloemen
stond te bewonderen, hoorde hij iemand achter
zich lo-opsn. Hot was de gnilin, een klein man
netje, met een dikken buik, een witte das om eu
een vreeselijk gewichtig air, die op de teeuen nader
huppelde. Ilem volgden bijna op djn voet, de
taxateur, de kantonrechter eu de zegelbewaarder.
DJ kantonrechter, een lange, stijve verschijning ?
met al het uiterlijk van een zich voelend magistraat,
die, gedwongen tegen wil en dank ouder nietige
lui te verkeeren, er op gesteld is den afstand te
bewaren groette vormelijk. Niettemin verwaar
digde hij zich bij deu klerk te iiifornieereu of men
zijn patroon ook nog te zien zou krijgen.
Neen ?. . . alweer verhinderd . , ." zei hij schert
send, //nu we zullen het wel zouder hem stellen ...
Pierre, gij, als conciërge vau het gerechtshof be
waart of zijt ten minste aangesteld om de zesrels
te bewaren ? . . . Heb je de sleutels ? . . . Doe dan
open, alsjeblieft. Ga biunen . . . Meneer de griffier is
't u nog bekend, hoeveel zegels wij geplaatst
hebbeu ':''
Drie, mijnheer."
.?Ali! juist; ik herinner mij: een op de secr
taire, een op de vleugeldeuren van de brisce naar
de eetkamer, en het derde op de deur vau de
kamer zelf... 't Zal per saldo een klein
inveutarisje wezen . . . Hé' wat geurt die tuin . . . men
zou zich haast verbeelden in Haarlem te zijn."
Waar ?'" vroeg de taxateur, een gezet man,
slordig gekamd, met een stiereuuek die zich
bla