No. 1107 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD V O U R NEDERLAND. herinneren als dien van de schryfster dier pétilleerende en diepgaande studiën, waarmee zy reeds menig Fransch auteur by' het Engel sche publiek heeft binnengeleid. Zelve in hooge mate origineel en geniaal, zei re op alles wat zy' geeft het onmiskenbaar stempel ?drukkend h ar er individualiteit, koos zij zich wel het liefst die auteurs, die tevens artist zy'n, die eer een richting aangeven dan er een volgen en min of meer op zichzelfstaande guren zy'n in de letterkunde van hun vaderland figuren, op het oogenblik niet zeldzaam in de van zooveel gloed en jong leven getuigende Fransche litteratuur. Zoo schreef zy in Cosmopolis over oneourt en Verlaine, ia de Pall Mail Magazine over Melchior de Vogü, in faïortnigMy Reeiew overBrunetière, Anatole France en Mounet Sully met dezen laatste aantoonend hoezeer het eigenlijk de kunstenaarsziel is die zy' zoekt en begrijpt, in ?welken vorm van de kunst deze ook hare uiting vindt. En hare essays, steeds bly'k gevend van een verrassende veelzijdigheid van kennis en belezenheid, altijd vol gloed en diep gevoel, hier en daar met vonkjes van ironie doorsprankeld, bljjven meesterlyk in hun soort en verzekeren Yetta Blaze de Bury een eereplaats, zoo niet de allereerste plaats ?onder de Engelsche schrijfsters van dezen ty'd, welke zich op hetzelfde terrein hebben gewaagd. Wie deze essayi-te if, of zy' de dochter is ?an den Blaze de Bury, die na Buloz tot de voornaamste oprichters van de Revue des deux Mondes behoort, in hoever zy' althans aan hem verwant is wij zouden het niet kunnen zeggen. \Vy weten slechts dat zy auteur, is, dat zy' als zoodanig van twee zyden te genaken is want niet slechts de Engelsche maar ook de Fransche litteratuur is door haar verrykt, en wat zjj in het Engelsch gaf, het moge al niet minder verdit n*t»üjk «n merkwaardig zy'n, het is in ieder geval minder omvangrijk dan wat van hare hand in hare moedertaal het licht zag en dat wy haar dus gaarne meer algemeen bekend zouden zien, al erkennen wy dat de gegevens voor een zeer groote popu lariteit in deze schrijfster niet aanwezig zy'n. Hoewel hare sty'I, hare originaliteit en haar ?diepe, onbevooroordeelde blik haar stempelen tot art i s te, blijft wat zij tot nu toe gaf bij de Categorie der wetenschappelijke lectuur behooren en de groote menigte wil in lezen steeds liever een nit- dan een inspanning zien. De Académie bekroonde »Un Divorce royal'' <Anne Boleyn), een der eerste werken dezer begaafde schrijfster, die in haar talent wel een paspoort zou hebben, machtig genoeg om hare poorten zich voor haar te doen openen. Maar ?eene vrouw kan nu eenmaal niet «onsterfelijk" zy'n. Aan de grondige studie, die zij van Shakespere maakte gaf zy vorm in hare «Répertoire de Shakespere" een reeks studiën en commentaren, waar Ferdinand Brunetière een voorwoord aan toevoegde, en in hare Shakesperiaansche profielen (Cléopatra, lady Macbetb, Juliette en Béatrix). En dat een goed essayist dikwy'ls ook is een goed biograaf, dat wie de artistenziel begrijpt gewoonlijk ook ?die van andere, niet banale stervelingen weet te doorgronden en te analyseeren heeft Yetta Blaze de Bury ons in haar pas verschenen -aan de Vogüopgedragen bundel «Dames d'hier ?et d'anjourd'hui" opnieuw getoond. Zoo iemand dan moest het haar gelukken voor weinig populaire, althans weinig bekende figuren (als hare Dames d'hier) de belangstelling op te wekken en gaande te houden zoo iemand dan ook haar om niet iets afgezaagds te zeggen van personen (zooals hare Dames ?d'anjourd'hui), van wie ons reeds zoo her haaldelijk biograptaieën onder de oogen kwamen en die, waren zy geen souvereinen geweest, wellicht in de massa verscholen zouden zy'n gebleven. In den aanhef van hare inleiding zegt zij ?dat, zoo er al geen homogeniteit mogelijk ia in een verzameling van opstellen, die eik ?onder den indruk van gebeurtenissen of van <weldra weer vergeten boeken werden neerge schreven, vier dezer vrouwen uit het verleden, wier karakterstudie in dezen bundel worden aangetroffen ons onwillekeurig doen denken aan »vier passiebloemen aan eenzelfden stengel." En een weinig verder lezen wy: »San» tre proprement des heroïne» el les eurent au fond <1 j leur coeur cette passion de la victoire intime qui quahn'a les aoies et les désigne fi servir d'exemple " Zij waren maar al te dikwijls vaag of ver keerd de voorstelling, die men zich van deze vrouwen maakte, die, door hare brieven eigenlijk pas in hare ware gedaante aan het nageslacht verschenen zijn en nu, in het einde der negentiende eeuw verschillen Ie pennen in beweging hebben gebracht. Door frappante handelingen of lotgevallen rechtstreeks op de .geschiedenis geïnfluenceerd hebben zij niet. Met dat al heeft de biograaf haar niet ongemoeid iiiiiiiiiiiituiiluiiiiiuiiummiumuntMiituiiiuititttitmimttiiiiiititiitn ?6ste Jaargang. 11 September 1898. Redacteur: R u d. J. L o m a n. 15 Avenue Road, Reg-ent's Purk, London S.W. Verzoeke alle metiedeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te lichten. CORRESPONDENTIE. Joh. M. Keuning te B. op l?K e6: volgt 2 D c8 t. K d5 3 D b7 f, K. e6 l D £7 f. Probleem No. 443. Mat in drie (3) zetten. abcdefgh Wit 10, zwart 11 stukken. Oplossing van No. 441 van Rud. Schuier te Orange, Ne-w Jeisey V. S. A. l R fi enz. Opgelost door L. A. Knijers, Amsterdam (3) ; H. Mende» d» Costa, Amsterdam (21;); Joh M. Keuning, Beetaterzwaag (3J; A. Korst, Bergen op Zoom 13). gelaten en de hoedanigheden die de bio graaf aan de personen, die hij beschryft toekent, zy'n gevaarlijk voor een ieder, maar voor de vrouw vooral. Zoo heeft Brantötne, die de vrouw niet kent en haar als een noodzakelijk kwaad beschouwt, niet geschroomd een figuur als Renée van Frankryk, voor te stellen als een astrologe en een philosofe en haar, omdat zy' geleerder was dan de meeste vrouwen van haar tijd, het brevet van pedanterie en onvrouwelijkheid gegeven. Met dit gevolg, dat een der waardigste en sympathiekste Fransche prinsessen by' velen is blyven voortleven in de gedaante eener sty>e, stugge hugenote. Marrot heeft haar e^n enfant du ciel ge noemd «niemand heeft ooit een enfant du ciel gezien ; het zou kunnen zy'n dat zijn verschy'ning ons even onaangenaam zou zijn, als die van een blanke onder de zwarten'' . En dit terwy'l een vrouw als Renée van Frankrijk niet anders had kunnen doen dan er by' winnen door steeds getrouw naar het leven, dus zooals de natuur haar had gemaakt, te worden geschetst. Verkeerd dus de voorstellingen over haar! En vaag die over de weinig bekende prinses uit het huis Stuart, Arabella, echtgenoote van William Seymour, die op betrekkelyk jeugdigen leefty'd in den Tower gestorven is of er zich heeft laten sterven; die om politieke redenen vry wel het leven eener gevangene heeft geleid; die door hare vijanden gemakkelykheidshalve voor waanzinnig werd uitge maakt en die door Lodge, naar aanleiding van hare briefwisseling met Jacobus, one of the most eminent women of her daijs werd genoemd. Uit The Life of Arabella Stuart, het werk van miss Bradlcy, die by' de samen stelling hiervan hoof izakely'k met de corres pondentie der prinses te rade is gegaan, heeft Yetta Blaze de Bnry. de materialen geput voor de fijne en interessante studie, die zij aan deze vorstin wy'dde. Niet echter zonder er belangj ryke beschouwingen van haar zelve aan toe te voegen. Merkwaardig is wat zij over Arabella's jeugd en over de lectuur, die dezen kinderlijken geest tot voedsel diende, mee.Jeelt. De opvoeding begon toen ter tyd, zoodra het kind kon 1-zen maar veel lectuur was er niet. De by'bel, Plutarchus, Plato, Tacitua daar hield het mee op. Voor de op lectuur beluste kleinen, die er toen zoo goed als nu werden aangetroifen, was dit echter geen bezwaar. De jeugdige hersentjes moesten zich inspannen om het gelezene te begry'pen, maar geen nood, hetgeen vandaag niet duiJelyk was zou het morgen wel zijn! En het kind versterkte zoodoende zy'n geest en de inspanning die noodig was om zich in de denkbeelden te werken had een neiging tot nadenken en overpeinzing, kortom een gezonde hersengymnastiek ten gevolge, die zeer gunstig was voor de intellectueele ontwikkeling. Een der volgende artikelen uit Yetta Blaze de Bury's bundel is gewyd aan Rahel Levin, de echtgenoote van Varnhagen van Ense, een der beste Duitsche prozaschrijvers uit den lateren tyd. De groote invloed, door haar op Varnhagen als auteur uitgeoefend, haar beroemd salon te Weenen en Berlijn, dat door de eerste sterren uit de diplomatieke en kunstwereld werd bezocht, de diensten, die zij in 1812 haar vaderland heeft bewezen door op het oorlogsveld als verpleegster werkzaam te zijn, maar niet het minst, bare geestigheid en de eigenaardige bekoring die er van haar uitging, die een talent zy'n op zichzelf ofschoon zy' zich beklaagt dat dit een talent is, waar zy geen naam aan weet te geven, zijn alle omstan digheden, die hebben by'gedragen tot den roem van deze merkwaardige vrouw. »Quemeparkzvous de mon talent ? A-t-il un nom, mon talent ?" zegt zy' over deze gave sprekende, waarmee zij niettemin, voor zy" het zelve wist, de bewondering van velen der merk waardigste personen uit haar tijd, o.a. van Goethe en von Humboldt had weten op te wekken. Den grooten philoloog, die tot degenen behoorde, die niet gelooven aan intelligentie in eene vrouw, en ze afkeuren wanneer zij gedwongen zijn er het bestaan van te erkennen, hielp zy zijn vooroordeel overwinnen en ontlokte hem de verklaring : »Cen 'est pas un cerveau ! Ce n'est pas une esthéticienne, c'est l'estbétique mëjae!" Ook zy is een der vier passiebloemen. De twee eerstgenoemde vrouwen vormen met de Markgravin van Bayreuth, zuster van Frederik den Groote, op wiens denkbeelden zij zoo van invloed is geweest en die door bare Mémoires zulke eigenaardige bijzonder heden der kleine Duitsche hoven bekend maakte, en met R»hel Levin het viertal, waarvan in de inleiding wordt gesproken. Uit de brieven van Runée de France, die uit bibliotheken en archieven werden opgehaald, uit die van Arabella Stuart aan Elisabeth, Jacobus en William Seymour, welke voor een groot deel in het Britsch Museum aanwezig MHllliiiiiltiitiuitiltiiiliitiiiiiiiiiiiinitiitininiiinnninniniiinnniiiiiL BeoorJeeling. Een geestig probleem door de eigenaardige matstellingt-n en deu goeden sleulelzet. Ook zijn er sterke verleidingszetteu, als: R f8 en T M. L. A. Kuijers. TWEEDE NAT. COURESP. WEDSTRIJD. Overwiunaarsgroep. Een-en-dertigste zet van Wit. Partij Paitrj Partij No. No. No. 10 21 Sb T e2 11 T el 25 K g2 86 P o:$ 12 T f l 27 T d«5 37 R g2; 13 T do: 28 T dt 39 at U T hl 30 f5 40 K g2 15 1> g7 31 R bt 44 T el: 19 fc2 g:j 20 33 T d7 f J. J. H. UIT DE SCHAAKWERELD. Te Salisbury zal de volgende week een interes sante wedstrijd plaats vinden, waaraan nagenoeg al de beste Engelsuhe amateurs zullen deelnemen. Men had gehoopt ook Burn onder de deelnemers te zien .alsof de man nog niet genoeg geschaakt had!; maai' deze gaf de verkiezing aan een pleziertochtje naar de Sachsische Schweiz". De volgende hebben zich /oor de hoofdklasse opge geven; Atkins, Bellingham, Blake, Trenchard, Gunston, Cole, 'Wilniot, horold, Wilmot, Elwell en Schott. 't Volgende lied werd gezongen op een feest maaltijd te Weeiien, die Dr. Tarrasch werd aange boden na 't behalen van den eersten prijs. DAS TARUASCHLIED. (Melodie des Gaudeamus). Slimme an wer singen kann. Aber nicht zu leise. Feiert einen grossen Mann, liriagt ihm dies zum Preise! Tarrasch hrisst der edle Ritter, Der die Feinde schlug in Splitter, Stark zugleich und weise. zy'n, uit de door prinses Héléna van Sleeswijk Holstein vertaalde Mémoires der Markgravin van Bayreuth en uit Rahel und ihre Freunde, ein Buch des Andenken, dat Rahel von Varnhagen's geheele correspondentie bevat, is de schrijfster gebleken hoe deze door tyd en afstand zoo ver van elkaar verwy'derde fi»uren dit met elkaar gemeen hebben, dat door harde levenservaringen in hare jeugd hare physieke krachten werden ondermy'nc! maar hare energie gestaald, waardoor zij tot voorbeeld mogen strekken om de gelatenheid, waarmee zy zich aan haar eigen intiem lijden wisten te onder werpen, zonder daarom ooit op te houden met heldenmoed uiterlijke tegenspoeden en moeilijkheden te bestryden. Deze vier levensschetsen geven ons vrouwen te zien, wier persoonlijke belangen steeds weken voor die van haar volk, haar godsdienst of hare nabestaanden, die in weerwil van de stormen des levens, die zwaar op haar neer kwamen, steeds in staat waren zich geestelyk op te richten en haar zed"lijk peil te verheifer, zooveel in haar vermogen was. Allen waren zij vrouwen die liever een werkzaam, geastely'k maar moeilyk leven leidden, dan dat zij leefden zonder mee te leven. En hiermee toonen deze vrouwen uit het verleden overeen te stemmen met het meer algemeen wordende type der moderne vrouw, die, zich aan den greep der conventie ont worstelend en niet terugschrikkend voor ver antwoordelijkheid, voor moeilijkheden en teleurstellingen, een passief maar vaak gemak kelijk en rustig bestaan den rug toekeert om handelend lid te mogen zy» van de maatschappij waarvan zy deel uitmaakt. »Tant vaut 1'ane, tant vaut la lettre," zegt Yetta Blaze de Bury in haar opstel over Rahel von Varnhagen. Daarom heeft zij ook de andere vrouwen, die tot het verleden behooren, door middel van hare correspondentie, dus zooveel als dit nog mogely'k was naar het leven bestudeerd. De brieven van Dorothée Osborne aan sir William Temple, welke in 1890 zijn gepubliceerd, hebben over geheel Engeland de aandacht getrokken. Over de geschriften van deze pistolière uit de XVIIde eeuw zegt Yetta Blaze de Bury o. a. het volgende: »De bekoring, die er van deze brieven met bun rustig, by'na eentonig karakter uitgaat, is die welke een Hollandsen landschap op ons uitoefent. De atmosfeer waarin miss Osborne zich beweegt is die van een Cuyp, met zy'n zachte, matte lichteffecten en w gdoezelende schaduwen. Wel wordt het land schap door een zonnescbyn verhelderd, maar de gloed dier zon wordt getemperd door de nevelen. Zoo wierp ook Dorothé's spleen een somber waas over haar eigenlijk tem perament." Ook de enkele bladzyden, die de schrijfster aanhaalt uit de belangrijke correspondentie van nirs. Graver, wier naam door haar in 18GG verschenen Récit d'une Soenr voorgoed ge vestigd werd, toonen aan dat deze de afzon derlijke uitgave, welke thans wordt voorbereid, overwaard zijn. Er zou nog veel te zeggen zy'n van deze interessante karakterteekeningen. De opstellen over keizerin Frederik, wier impopulariteit zy toeschrijft aan hare liefde voor politiek een eigenschap, die een doorr zulk een streng militaire tucht in bedwang genouden natie als de voortzetters van het werk van den grooten Frederik niet gaarne ziet in e|n vrouw en wier liefdadige instellingen''<êy uitvoerig be spreekt; over koningin Margtferite van Italië, en de interessante, romantische dynastie der Savoye's waaruit zy stamt; over koningin Victoria zy' zullen misschien, als levens schetsen van personen met wier aangelegen heden wij reeds zoo herhaaldelijk in de ge legenheid waren ons in kennis ta stellen, minder de algemeene belangstelling wekken, in originaliteit en artisticiteit doen zij niet voor de andere onder. Yetta Blaze de Buiy's biographieën zy'n geen drooge, dorre opsomming van feit»n wie hare essays kent zal trouwens weten dat dit een onmogely'kheid ware maar fijne analyses, diepe, psychologische studiën, die telkens opnieuw verralen dat hier een schrijtster aan het woord is, die te meer de aandacht verdient omdat een logische betoogtrant, een groote positiveit van denken en een geheel zelfstandig oordeel zich hier paren aan een zeer diep gevoelde en waarachtige bewondering voor alles wat schoon is in het leven en de kunst. Alles wat wij tot nu toe van haar zagen doet ons wenschen dat Yetta Blaze de Bury, met wier persoonlijke bijzonderheden wij onbekend zijn, nog jong is om aan de litteratuur van Frankrijk en aan die van Engeland nog menige belangrijke bijdrage te kunnen toevoegen. den Haag. J. C. v. UIBMSIH.JK. iiiimmmHmiMtitmitttttittittiiiittitit ttttituimmmimiiiitmiiiw liitter Tarrasch Heil und Gruss, Der ruit blanker Wfchre Hat geioehteu bis zum Sohluss, Für die deutsche Ehre ! Er bestand manen' Abenteuer, Und bezwang manen' Ungebeuer, Btlbat deu huppopotamus '.'. *) Bre&la'i hoch, die gtite Stadt, Die ihu hal geboren. JN ui nbcrg hocli, deun dieses hat Ei- sieh userkorén. Alle Studie sol en leben, Die ihm liuhm zum Ruhm gegeben. Heiwe sei verloren ! Heil der Gattin, die zu Haus Bangte urn den Krieger. Kun ist all' ihr Sjrgen aus, Heim kvhrt er als eiegtr. Mijden auch die kleinen Schaaren Valera Xam' in Eljren iraliren, Nicht als Uuturheger. N ieder ruit der Körgler Schaar, Die da selbst nichls kunnen, Die verkleinernd iinmerdar Alles Glücksfall nennen. Nieder wei's uicht ehrlicli meint, Aber hoch, 30 Freund als Feind, o, die Ehr' ihm gunnen. Tarrasch hoch, der starke Mann, Hoch der deutsche Meister, Der die Fahne t ug voran Iti ilem Strek der Geister. Hoch der ernste, tiete Denker, Hoch der grosse Schlachtenlenker, Hoch der Meister Jleistei ' Alapine's opening lei, e52Pe2. BERLIJNSCHE PARTIJ, Wedstrijd te Keulen. Wit. Zwart. Had. Charousek E. Schallopp (Boedapest). (Berlijn). l e4 e5 2 R c4 p fe jpplp pn IGüiC Gil Tout seigneur, tout honneur. Dan moet ik nu beginnen met den Amerikaan. Amerika, het westen dat aller aandacht trok in de 151e en luie eeuw, nadat herhaalde teleurstellingen de attentie van het geheim zinnige oosten hadden afgeleid, is, sedert de glansrijke overwinning van de jonge republiek op de eeuwenoude monarchie, het centrale punt waaromheen de belangstelling van de geheele beurswereld zich groepeert. Heden echter zijn we nog allen in Neerlands hoofdstad in feeststemming ; voeg hierby' de drukkende warmte en de beumacantie, dan kan het niet verwonderen dat de effectenmarkt, ook zelfs die der amerikaansche sporen, niet bijzonder veel nieuws ter bespreking aanbiedt. Toch ia deze afdeeling nog het meest interessant. Verhooging is evenwel lang niet meer algemeen en grootendeels onbe duidend. Het meest ja, bijzonder veel, avan ceerde de Canadian Pacific. De vorige week stonden de eert. van aand. genoteerd op 83 en thans was de hoogste koers 87 Vu- Den vorigen keer deelde ik reeds bemoedigende berichten aangaande de beëindiging van den tarievenstryd mede. Die goede berichten schy'nen allengs meer bevestiging te vinden. De vorige week wees ik reeds op groote vermeerdering der bruto's en netto's van de Louisvdle <£' Nushntte spoorwegmaatschappij. Nu kan ik de cijfers laten volgen in millioenen dollars: 1895,6' 1896,7 18978 bruto's 20,4 20,3 22 exploit. kosten 13,5 13,8 14,9 netto's 6,9 G,5 7,1 De uitgaven waren 5,9 5,9 G. zoodat, in verband inet ontvangsten uit beleg gingen, een surplus beschikbaar komt voorde genoemde jaren van 1.3, l en 1.6 millioen dollars. Voor de ~ttra(>ash-spoonceg»iaatschappij wor den de uitkomsten als volgt vermeld : 1894 5 D 542 907 surplus, 1895.6 » 31.002 tekort, 189G7 » 28333 surplus, 1897,8 » 401.49G De ftesapeake & Ohio Spoorwegmaatschappij publiceert de volgende resultaten: 1895.6 D 147.340 surplus, 189G 7 » 137.90G ?> 1897.8 » G18530 » Voor de houders der preferente aand. Xorthern Pacific Spoorwegmaatschappij kwam een goed telegram uit New-York berichten, dat de directie het voornemen hè.ft een garantie fonds te vormen voor de regelmatige betaling van 4 pet. dividend per jaar. De lezers zullen wellicht weten, dat hier ter beurze alleen ver handeld worden de 4 pets. prior lien bonds, die voortgekomen zy'n uit de reorganisatie der maatschappij in 1896. Voor hen kan niet temin de uitvoering van het plan indirect gunstig werken op den koers. Om de drukte van de jaarverslagen wat te verdeelen is het maar goed, dat de amerik. spwegmyen haar boekjaar per 30 Juni afslui ten. Ook de resultaten van de Oregoti ti iortline spiccgmij zijn bekend gemaakt. Op de Incomebonds A behoort, voor zoover de netto-ontvangsten daarvoor voldoende zijn, 5 pCt. niet cumulatieve rente te worden vol daan. De Incomebonds B hebben de eerste drie jaren aanspraak op 3 pCt. rente, althans als de netto-winst tot voldoende hoogte ge klommen is. Later kunnen de houders i pCt vorderen. Om de voldoening van de betrek kelijke overeenkomst minder onzeker te maken zijn ruim 1GO duizend gewone aandeelen der Oregon Ilailway & Navigation Co. verpand. De dividenden op deze gewone aandeelen moeten vóór alles dienen om, als het noodig is, de genoemde uitkeering te doen. De netto-winst der Oregon Shortis nu zoo veel dat na aftrek van 5 pCt. op de A stukken en daarna van 3 pCt. op B bonds nog 159 dui zend dollars overblijven. Bovendien bedraagt het dividend der bovenbedoelde Oregon Railway & Navigation Co. meer dan l pCt. over het bedrag der genoemde B bonds. In het algemeen acht ik het zeer wenschelijk nu zeer voorzichtig te worden in bet verder speculeeren a la hausse. Wel zal er nog kans bestaan winst te behalen, maar die op verlies is, sedert de beduidende rijzing der laatste weken, heel wat grooter geworden dan ze was. Men springe dus nu vooral niet verder dan zijn stok lang is. * * * De nederlandsehe w. s. kan geen voordeelige gevolgen doen zien van de rentevermindering waartoe de Neder). Bank den 30 Aug., dank zij de groote surplus-metaaldekking en de eveneens zeer groote goudvoorraad, besloot. Ik mmiimiimiiiiiiitiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuuiuiitiiiiiiuitltiiiiililMiiiiu 3 d3 3 P f3 voert lot de Russische partij", 3 P c3 tot de Weener partij'', 3 d4, ed4:! 4 P f3, Pc-G tot't Tweepaardspel in de nahand" eu 3 f i, efl: tot 't B. Gambiet". 3 R c5 Met 3?P c6 4 f4, R cö5 P f3, d6 gaat 't spel in een Ge\v. K. Gambiet" over. 4 P t-3 d6 5 R e3 R e3: Deze afruil is zelden aaa te bevelen. Wit krijgt door zijn open f-lijii meer dan een equivalent voor den dubbelpion. 6 fe3: c6 7 I) e2 7 P f3? dan D bC; 8 D cl enz. 7 0-0 8 P f3 1>5 d5 dan 9 II b3, de4: 10 del:, T e8 (P bd7 ? dan 11 -O-l?!) 11 T dl gevolgd door 00 met g >ed spel voor Wit. 9 R 1/3 a& 10 at b4 11 l1 bl P bd7 12 P bd2 P có 13 0-0! P b3: 14 P b3: R 116 15 D el P eS 16 » g3 gtt 17 T f2 P s?7 18 T af l fa 19 P h4 f4 P h5 20 D h3, f4 21 gS!, R c8 22 Dg2, ReG enz.ware beter geweest voar ZWSLTL 20 ef4: efj? Ook hier was P h5 beter geweest. Bijv. P h5 21 D <?'5, P f4: 22 D d8:, T fdS: 23 P aö:, R d3: 24 P cO:, R fl: 25 P dS: R c 26 b3, T dS : 27 bel :, T e8 enz. 21 T 14: T f4: 22 D f4: D c7 Beter was D d7. 23 P e5;'. P a5:? ging niet we gens P hó! (niet D aö:? wegens mat in 3 zetten met D f 7 t en op R d3: volgt 24 cd 3 . en wint). 23 P h5! go? dan 24 D go: (niet 24 P a6: wegens D a7 j 25Di'2,D 1'2: f 26 T f2:, ghl: 27 P c7, T a7 en wint) dc5: 2j P f5, D d' 20 P htf f, K hS 27 T f7, D dl j 28 K hl, D b2: 29 U3, D d4 30 D f4 D dS 31 D c5 en wint. 24 P a (i: D b6 f 25 D f2 26 K f2: 27 K e3 28 P 13 29 P go T a8 zou I) 12: f T a6: Kg7 P 16 her langeren weerstand hebben boden. Wit wint nu op fiaaie wijze. 30 P e6 f K 17 31 P c5! 31 P c7 ging ook. Bijv. P c7, l' a7 32 P e8, K e8: 33 T fC: en wint. 31 dcö: T a7 dan 32 e5, e5: 33 P et. Rente voor gelden k Deposito. Met n dag vooraf opvragens l pCt. tien dagen 1-i/j » voor langere termy'nen, op naier overeen te komen voorwaarden. Bewaring van Waarden, volgens reglement, gratis verkrijgbaar. Amsterdam, 10 September 1898. DE DIRECTIE. CREDIET-VEREENIGIIG (opgericht 2G Maart 1853). Verleent C r e die ten tegen eene rente tot nadere aankondiging van gemiddeld 1% yCt. Neemt gelden a Deposito: rente thans met l dag opzegging l \4 pCt. l maand vast IK belast zich met incasseering, uitbetaling, enz. de Directie, BÜCHLBB, BERG. Incasso-Bank, HEERENGRACHT 537 bij de Vijzelstraat. Volgestort kapitaal. ... ? 2,000.000. Reserve , 83,731.07 Koopt en Verkoopt Cheques op de voor naamste plaatsen van Europa, tot de Koersen van haar dagelijks verschijnend Koersblad, het welk op aanvrage verkrijgbaar is. DE DIRECTIE. Het Wisselkantoor der Amsterdamsche Bank, Heerengracht 597-601, belast zich met den aan- en verkoop van wissels, iondsen, coupons, buiteclatdsch bankpapier en muntspecien. Het is geopend op iederen werkdag van 9 tot 6 uur. De Bank verstrekt voorschotten op langen termijn, tegen billijke, voor den Geldnemer gunstige voorwaarden en gemakke lijke aflossing. Prospectus en inlichtingen zy'n verkrygbaar ten kantore der Bank, NIXGEL, 514, Amsterdam, en bij hare Agenten. SINGEL 548, Amsterdam. DIRK c r i E : Mr. II. W. J. FOCKEVIA, J. E. DE GRAAF Jr. Verstrekt gelden tot elk bedrag op onderpsnd van Polis van Levensverzekering. kredietbank vw Handel en Nijverheid. WILLEM VAN DER ZIJL, Keizersgracht 375, Amsterdam geeft Handelscrediet niet beneden f 1000. en Voorschotten op geaccepteerd en ongeaccepteerd handelspapier. Neemt gelden in deposito op overeen te komen voorwaarden. BuitenlandscheBankvereeniging bezorgt den IX- en VERKOOP VAN EFFEC TEN op de beurzen van Amsterdam, Londen, Parijs, Berlijn, Frarik'urt, Brussel en New-York; belast zich met de uitvoering van speculatie-ordersvolgens hetCoverstelsel. iHiiimiMiiiiiiimmiiimiHiiiiiMimiiiii! zeg doen zien ; waarschijnlijk toch zou de koers anders verlaging doen constateeren. Bij vernieu wing wijs ik niettemin op den goeden grond die een rijzing der 3 pet. n. w. s. wettigt en op den duur verzekert. Van de staatsfondsen sprongen vroolijk voor uit... de Portugeezen! De 3 pets. oude stuk miiiiiiiiiiimilluniutiuimmiuiimiiimmmmmnimuumnmmtm« 32 e5 K e6 34 T g6: 33 T f 6: f K eö: Zwart geeft op. Hier volgt een der brillantste partijen, die Janowski te Weenen speelde. SPAANSGHE PARTIJ. Wit. Zwart. D. Janowski II. W. Trenchard 'J'aiijs). iLonden). 3 R b5 f5 4 dS Ook 4 Pe3 en4De2 kunnen geschieden, 4 fel; Etter is P f 6 5 R cö:, dcti: OP e5:, fee: 7 d-i, R d6 enz. ij de4J d6 6 P C3 P f6 7 R e~i 14 p 7 S R 4' i II Ct. Dit verhindert voor goed de zw. rochade. Zwart worstelt te vergeels om dit doel te bereiken. 8 P a5 9 D e2 R g4 100-0-0 1) C8 Om door middel van R e6 tot 0-0 te geraken. 11 h3 P c4: H e6? dan 12 R e6:, D e6: 13 D b5 f, P c6 H D L7 en wint. 12 hg:4: P b6 13 R 16: R f6: 14 g5 Re7 15 g6 h6 16 D b5f D d7 17 D b3 R f6 0-0-0 ging niet wegens p eD: 20 D Ij7. of 20 p d5 IS) P b5 P c8 20 g4< T f8 cG dan 21 P uG:, P dC: 22 g5, B e? 23 S h6: enz. 21 T h5 D c6 ? Om l' e5: uit den weg Ie gaan, maar Zwart ion dit beter met c6 voorkomen. P e5: gaat <la" "iet wefe'ens D e7. Jauowski besluit uu je p.iriij e)eg.'ulte J ^ j) eg * t XX r j* f* 24 T dhl 25 T h8 26 P d<3:! hoogst p e^ \ r Bf?: K d8 D e8 cd6: T 1,8: V dan 27 P f7 f, » ": 28 T h8: f enz. -' " a»! t »- CS 28 D c5t 29 P eó: 30 D e5: K »>8 II eö: t K a7 31 D a»: f K b8 32 D eó f K a7 33 Duif! K b8 4 Dg7: P g6: 35 T h7 T a7 36 T f8: D f8: 37 D c7 t K a8 gy f <J7 Zwart geeft op.