No. 1113 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. plaats b\j de rijke verzameling van 's meesters werken, die op de Rembrandt-tentoonstelling tydelyk zyn bijeengebracht. ?Het kwam my voor, dat een werkje hetwelk binnen het aangegeven bestek een populair overzicht van Rembrandt's kunst en levens omstandigheden tracht te geven, nog wel reden van bestaan heeft. Deze voorrede geeft een Juist beeld van het boekje, dat in veler handen moge komen. «iiiiiliiiiiiiifiiiimiiuiiiiiiiHitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiii tTtNSCHAP Benige beschouwingen naar aanleiding oer Mreerefle Yan flr. Becïover ie latere Latiniteit. Quel est donc Ie premier sot qui a dit q'ie Ie latin est une langue morte ? LÉON BLOY. In een belangrijke, veel omvattende rede, ge houden den S'*" October, omschreef de heer Beek .zija standpunt, schetste hy het onderwerp, de Latynsche litteratuur van ai Hadrianus tot de latere middeleeuwen toe met bespreking van linguïstische «n litteraire gezichtspunten, en «prak de verwachting uit dat er onder de studenten enkele gevonden zouden worden die lust en kracht hebben iets meer te doen dan de traditie en de professoren hun opleggen." Een onmetelijk arbeidsveld, waarvoor een over «enige jaren loopende cursus nauwelyks vol doende zou wezen,maar juist ook daarom een schoon en voortreffelijk pogen, en een belangrijke verrijking der Amsterdamsche Universiteit, daar n.en het optreden van den heer Beek, zonder de beteekenis daarvan te overschatten, he'chou?wen kan als ten eersten stap tct de door allen .gewenschte zoo zeer noodige zuivering en verruiming van het onderwy's in de klassieke talen. De gebreken van dit onderwys, het onbevredigende er van, wie ziet het niet in V Wie niet het vruchtelooze van alle tot dusver beproefde verbeteringsvoorstellen door middel van halve maatregelen, door nu eens hier te bekrimpen dan daar te besnoeien? Mij komt het voor dat dr. Beek, door zijn optreden «Is privaat docent in de latere Latiniteit de praktijk beeft gevoegd by eene theorie, ook thans gelijk reeds vroeger door hem uitgespro ken, dat men beginnen moet de opleiding der aanstaande phüologen te verbeteren vooral eer men betere resultaten van hun onderwijs zal kunnen verwachten. Want de absolute onmisbaarheid van de studie der oude wereld, voor een ieder die streven wil naar eenige hoogere geestesbeschaving, moet hier als een axioma worden aangenomen, een axioma wat slechts in twyfel kan worden getrokken ?door hen wien hunne eigene onwetendheid de bevoegdheid ontneemt om over deze zaken een ' -oordeel te hebben. Men moet dus de oorzaken van de onbevredigende resultaten van het gymnasiale onderwys in de oude talen niet by deze zelf maar in den geest van het onderwys, «f in het eventueele onvermogen der leerlingen eoeken. Dat de regeling van het onderwys afhankelijk is van de op de universiteit heerechende richting der wetenschap behoeft geen betoog. Evenmin dat deze richting hare kracht uit feare eenzydigheid put. Ontbreekt dus het ele' ment der idee, de philosophische achtergrond en raison d'être der philologische studie aan de universiteit, dan zal noodwendig de w erslag van dit gebrek by het gymnasiale onderwys voelbaar zyn, het resultaat dorheid, uiterlijk heid en oppervlakkigheid ten nadeele van de toes'e krachten der jeugd en het intellectueele peil der natie. Nu is het een vrij algemeen bekend feit dat de klissieke philologie lydt aan decentralisatie. Het ene groote gezichtspunt ontbreekt waar door alle bewegingen In het groote en kleine ?worden bepaald. Tengevo'ge van het moderne principe der arbeidsverdeeling beploegt een ieder zyn kleine veldje zonder dat deze arbeid geregeld wordt door eei hooger gezichtspunt boven den arbeider. Het gevolg hiervan is geweest een totale omkeering dei normale verhoudingen waardoor alle geest en le-enwekkende kracht noodwendiger wijze uit die studie gebannen moest worden. Want zooals ?onlangs T. de Wyzewa het met zeldzame «cherpte formuleerde L'élucation classique ne iliifiiiiiiiiiillliiiiHiiiiiiiiffiiiiiimiiiiHiiiiiiiiiiiimiiiim 8ste Jaargang. 23 October 1898. Redacteur: R u d. J. L o m a n. 15 Avenue Road, Regent's Park, London N.W. Verzoeke alle mededuelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. tllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllHIIM CORRESPONDENTIE. L. A. K. te A. Wij zullen voor verzending aan den heer M. denken. H. M. te A. DJ problemen zijn nog niet aan de beurt, maar indien correct, zullen zo zeker worden geplaatst. Probleem No. 447. Mat in drie (3) zetten. abcdefgh Wit 11, zwart 7 stukken. Oplossing van No. 445 van Alex Ehlkan te Gattschina. l D b8 enz. Opgelost door C. Kockelkorn, Keulen (1); L. A. Kuijere, Amsterdam (2); H. Menden da Costa, Amsterdam (3); A. Korst, Bergen op Zoom (3 's); Joh. M. Keu ing, Beetsterzwaag (3). doit pas servir a donner des connaissances maïs a fac,onner des esprits capables de connaitre et de créer." In vroegere eeuwen was dit anders, toen beschouwde men als de roeping der philologie de boeken te bewaren en te emendeeren die de voorbeelden der hoogste wijsheid, deugd en menschelyke voortreffelijkbeid bevatten. Vandaar het voor ons eenigszins kinderlijke begrip van de navolging der ouden" in den letterlijken zin dat de geheele renaissancecultuur karakteriseert, en waaraan eerst onze tijd, zcoals de heer Beek met recht opmerkt, is ontwassen. Maar met dit naieve vooroordeel werd in allen gevalle dit gewonnen dat het der philologie een zekere plechtige wy'ding gaf, daar zij op haar ah ancilla iets neerstraalde van den luister van het corpus Juris of de heiligheid van den Bijbel, en de eerbied voor de oude texten alleen reeds den onbevoegden het experimenteeren er mede verbood. Zelfs Bjntley, het prototype van den modernen textcriticus, antwoordde toen z|jn dochter hem vroeg waarom hy liever niet zelf een boek schreef in plaats van de boeken van anderen te verbeteren, dat z\j gelijk had, en hy zyn gaven misschien atders had kunnen gebruiken, dat hij vroeger iets ter eere Gods en ten bate zijner medemenschen gedaan had (confutation of atheitim), maar dat hem daarna de Ouden hadden aangetrokken, dat hy met hen had willen wedijveren maar, uit wanhoop zich niet tot hun hoogte te kunnen verheffen, op hun schouders was gaan zitten om over hunne hoofden heen te zien. Evenzoo kan men uit de voorredenen van de uitgaven der meeste groote phüologen van vroegere eeuwen, de bewezen putten dat z\j de philologie in den engeren zin beschouw den als de dienstmaagl der philosophie, der ethiek of aesthetiek. Het is bekend dat F. A Wolft' de eerste was die zich als studiosus philologiae liet inschrijven (1777). Sedert is de philologie een zelfsta^dig« wetenschap geworden maar niet in den beperkten zin van textkritiek waarin man het woord gewoonlijk gebruikt. Wolff was onder de phüologen wat Goethe onder de dichters was, een ruime universeele geest. Hy was de eerste die de philologie be paalde als Alterthumskunde", omvattende de kennis van alle gedenkteekenen der klassieke oudheid, om door deze kennis te geraken tot meerdere kennis van den mensch. DieKenntniss fremder Nationen berhaupt, zegt hy', ist als ein Theil der Geschichte der Menschheit j«dem gebildeten Menschen wichtig, um seine eigene Gattung tiefer und volsta idiger kenten zu lemen. Wenn Menschenkenntniss das liöchste ist, so muss Kenntniss der Nationen aüaserst wichtig seyn". (Vorlea. u.b.d. Encyclop. d Alterthums. I p 31). Wolff gaf de philologie dus een philosophischen achtergrond. By ons te lande is in deze eeuw dit standpunt zoo goed als geïgnoreerd. Cobet prij-it; Lysias als e^n goed auteur voor het gymnasium, omdat hy, zooals Dionysius van Halicarnasse reeds gpzegd heeft, de beste canon voor het zuivere Attisch is. Dat de kennis van het gramma tisch formeele en niet het streven naar de aanschouwing of het verkrijgen van een indruk althands der antieke wereld, ook b\j het gym nasiale onderwijs, d or dezen genialen grammaticus als hoofdzaak beschouwd werd, blijkt ten duidelykste uit een gedachtengang als deze. Men is," zegt Cobet, (Praef, ad Xen, Anab,), dtr jeugd groote omzichtigheid verschu digd, opdat zij in haar onbevangenheid niet iets ziet of in zich opneemt dat bedorven of verkeerd is," hierbij doelende op enkele minder zuiver Attische vormen en toevoegsels van lateren tyd, waarvan hij den text zuiverde. Dat door deze opvatting der philologie wat middel moet zyn tot doel wordt verheven, begint men allengs meer te beseffen. Men begint in te zien, algemeener schynt het dan vroeger, dat de kennis van den inhoud van Plato's geschriften toch alty'd nog belangryker is dan de kennis van de fouten welke de afschrijvers in de miideleeuwsche kloosters plachten te maken, thans vooral nu vele teksten voldoende van fouten gezuiverd zyn. Misschien is de ty'd niet al te ver meer dat men ook de woorden van Nietzsche (de beter dan leraar d de deugden en gebreken der hedendaagsche philologie kende) zal begrijpen: Feile verbessern ist eine unterhaltende Arbeit für Gelehrte, es ist ein R'ibusratben, aber man sollte es für keine zu wichtige Sache ansehn. Schlimm, wenn das Alterthum weniger deutlich zu uns redete weil eine Million Worte im Wege stü'iden !'' Daarom was het een goede en moedige daad van den heer Beek, in zijn rede met nadruk de gedachte uit te iiifiiiiiiimimiiiiifjiiiiiiimiiiimiimiiiiiiiiiijiiiiijiiiiiiifimmiimiiMM Beoordeelitigen. Einfi jener sohwülstigeu Compositionen mit grossem Offlzierapparat, wenig Schachidee aber einem Maximum vun verschiedenen Matzügen (hier sind es 10) und, was dabei vor allem erstrebt wird, einem Minimum von sogenannten iltt'tl* (hier nur 2) Wie rnuss der Verfas.ser bedauern, dass Schwarz noch 2 so echlechte Erwiederungen hat wie T b6 und R f4, liat er doch geglaubt durch Bauer h7 den dritten duid beaeitigen zu mvUeen. C. Kockelkorn. De bewerking van een bekend thema, niet beter noch slechter dan zoovele problemen van dien aard. De opeechooping van zware figuren is onaesthetisch en veroorzaakt onreine matstellingen. Verdienstelijk is de Bterke verleidingszet: l a8 (D), die alleen na K cl ondeugdelijk blijkt. L. A. Kuijers. Beoordeelicg van No. 438 ^Pradignat). Den 3er von Piadignat schiiUe ich hiichstens 3, er wü'de mir schon besser getallen, weniv der Spinger t-8 fehlen könnte und der weisse Körrig auf b7 stande, um da« Feld c6 für das Mat des Hauptspiela zn beherrschen. Das D Opfer als blosse Ablenkung des Spr'ngers ist keine besonders empfehlenswerthe Einleitung für die sehr verbrauchte Schlusswendung. Die Drohung ist wohl still, bietet aber eben so wenig wie die 3 Xebenvarianten, die sich aus ihrer Deckung ergeben, besondere Feinheiten oder schone Mattwendungen, abgesehen höchstens von dem naheliegenden Thurmopfer. C. Kockelkorn. TWEEDE NAT. CORBESP. WEDSTRIJD. Overwinnaarsgroep. Vier-en-dertigste zet van Wit. Partij Partij Partij No. No. No. 11 T cl 12 K f3 13 T b7: 14 K h2 19 25 E e3 27 T e3 28 Tael 30 f7f 31 R c-4 36 D ei: 37 K el 39 a5 40 T d3 44 T f6 20 T e5| 32 T fel 21 35 K el In partij 13 is gespeeld 33 T a3. J. J. S. UIT DE SCHAAKWERELD. De onderlinge wedstrijd in 't Hutten/. Sclufil-ricn. nam op Woensdag 19 Oct. een aanvaug. Eerste klasse 7 deelnemeis, tweede klasse 10 deelnemers, gesplitst in afd. A en B. spreken: De philoloog bedenke meer dan ooit dat de texten der ouden niet zyn een veld voor kritische, grammatische en andere expe rimenten, of de kapstokken voor observa'iones variae, maar kostelijke bydragen tot de geschie denis van de beschaving, niet zoozeer docu menten van een taal of magazynen voor de studie van de taal, maar vooral documenten van het geestelyk-, het maatschappelijk-, het staatkundig- en godsdienstig leven van twee volken, die in het kennen en kunnen, het denken en handelen elkaar aanvullen en een harmonisch geheel vormen." Hoeveel belangryks de rede van. dr. Beek ook bevatten moge (waarmede niet gezegd is, dat men in alles met hem in zou willan stem men) dit dunkt my' uit een practisch oogpunt het gewichtigste dat dr. Beek door deze ruime opvatting der philologj» te huldigen in de richting gewezen heeft waarin men zich zal moeten beweaen, om het thans zoo actueele probleem van de afschaffing of het behoud der klassieke studiën eenigszins der oplossing nader te brengen. Waat hoe de spreker zich de practische toepassing dezer theorie voorstelt, blykt ten duidelijkste uit de woorden die aan de bovengenoemde vooraf gingen. Wel eischt het universitair onderwys in de klassieke phi lologie e:ne wyziging in vooruitstrevenden, onbekrompen geest; het gymnasiaal onderwys in de klassieke talen zal dan van zelf wel van dien geest word n doortrokken." Moge het dr. Beek gegeven zyn, zy'ne leerlingen met deze denkbeelden te vervullen, wier be teekenis in onzen ty'd my te belangryk voor kwam, om niet gaarne gehoor te geven aan het verzoek der redactie van dit weekblad, aan de intrede van dr. Beek als privaat-docent in de latere Latiniteit, eenige regelen te wy'den. 13 Oct. '98. A. DlEPENBHOCK. llltlmimlIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIMIMHttmHIIIMMIUItlMIIIIII Finaiwle ei oeceiiÉ* bonit »Licht, meer licht" fluisterde Goethe nog stervende. In anderen zin opgevat heeft de Groene dat herhaaldelijk gevraagd voor de doodzieke geheimzinnige »koninkly'ke." Zy heeft meermalen voorgesteld de balans, de winstrekening en het jaarverslag door twee of drie deskundigen bijv. een lid 1ste klas van het nederl. instituut van accountants, een technicus en een kundig jurist te doen onderzoeken opdat de aandeeftouders volledig en geheel naar waarheid zouden worden in gelicht em zich tegen de mishandelingen van een eigenaardig soort van speculanten te be hoeden. Met byzonder veel genoegen ontwaar ik dat allengs met meer klem ook van andere zy'de om afdoende opheldering wordt gevraagd. Daartoe moet het komen. De aandeelhouders moeten niet langer wachten. D« preferente aandeelhouders kennen ze immers nog niet. Zouden ze er al zyn ? En bovendien voor een zedelyk klemmend, bindend betoog, gesteund door de publieke opinie, zou een onwillige bestuursmeerderheid wel buigen. Een open hartig bestuur zal aan het ernstig uitgesproken verlangen gaarne dan voldoen, wanneer de on derneming eens, naar men vermoedde, machtig en groot, haren ondergang schy'tt te tegemoet te gaan. Immers, »W8g vergingen k«lrrt ificht wieder, Aber ging es leuchtend nieder, Leuchtet's lange noch zurück." Men zegt immers van een terugtocht van den grooten admiraal de Ituyter dat deze hem niet minder roem bracht dan een overwinning ? Zulk een uitkomst zou voor de »koninklyke" bestuurders toch een groote troost kunnen wezen. Wie zou hun die niet gunnen! De petroleumwaarden waren, by de algemeene stilte in zaken op de effectenbeurs, meermalen het meest de aandacht waard. De «koninklyke" aand. ontmoet ik, ondanks de plaats gehad hebbende beduidende koersvaria ties, op ietwat vagter noteering dan de vorige week. lieden over een week houdt de Moeara Eiiitii mpij. een buitengewone algemeene ver gadering van aandeelhouders ter behandeling van het beatuurvoorstel tot uitgifte van vier millioen nieuwe aand. voor versterking van middelen en vermeerdering van bezit, vooral met het oog op de sndervinding, die leerde »dat het krachtigste geloof in de ontnitputtelijkheid van de oliebronnen beschaamd kon ?worden." MiiimiiuilmmiiiiimiiiiijiiniiiiiillililiiltilHllliiilllHllllillllui Door den Ned. Schaakbond wordt op Zondag 6 Nov. in Tivoli te Rotterdam een kleine Jubileumwedstrijd gehouden. 't American Chess Magazine" schrijft een Internat. Probleem tournooi uit voor 3 zetten. 5 prijzen: 25, 20, 15, 10 en 5 dollars. Als beoor deelaars fungeeren E. B. Cook en F. M Teed. Eiüdtermijo voor inzendingen (hoogstens 3 van een auteur) is op l Jan. '99 vastgesteld. Adres: A. Ch. M. 2U9 E 23 stieet New-York. Aan Dr. Tarrasch werd door eenige notabelen van Neurenberg, bij zijn terugkeer uit Weenen, een feestmaal aangeboden. De Meisterspieler von Nüi-Hberg" verklaarde bij die gelegenheid voortaan aan geen wedstrijd meer te zullen deelnemen, daar hij zijn Weener triomf moeilijk meer kon over treffen. Te Parijs is een proces aanhangig tussclien een Ru*sischen graaf de Balaschow en Eosenthal In 1885 wendde de Balaschow, die door een plotselingen hartstocht voor 't schaakspel was bezield, zich tot den bekenden schaakmeester amuel Rosentbal. De B., die dagelijks onderricht nam, betaalde zijn leermeester 't niet onaardige som metje van 6000 fr. per jaar. Van 1894 af, bege leidde Eoseuthal den graaf op al zijn reizen en ontving hiervoor nog t'r. 1000 extra. Ton slotte besloten de beide vrienden te zamen een schaakwerk uit te geveu. Intussclien ont.-tond oneenigbeid tussclien 't vriendenpaar, wat bij schakers niet vreemd is, en Rnsenthal eischt nu 1500 fr. achterstallig salaris, 1000 fr. reiskosten vergoeding uit 't jaar 1896 en 25000 fr. als schadeloosstelling voor diverse onkosten. De volgende theoretisch belangrijke partij deed zich onlangs voor in de City of London Chess club''. SPAANSCHE PARTIJ. Wit. Zwart. H. H. Cole. N. N. l el 2 P f3 3 Rl»5 4 0-0 5 T el 6 Pe5: 7 Teó:f 8 R d3 Pc6 P f6 Pe4: Pd6 Peó: R e7 Deze zet werd zeer veel op den wedstrijd te Weenen in praktijk gebracht, o.a. door Dr. Tairasch tegen Pillsbury. De zet is afkom stig van Sleinitz, die hem 't eerst aanwendde in zijn Amerik. match met Zukertort. Het mogelijke agio boven den parikoerg, wenscht het bestuur te gebruiken voor de betaling der vergunning tot mynbouwkundig onderzoek van een terrein in de residentie Palembang. Met belangstelling zie ik nadere berichten aangaande deze vergadering der op gezonde wy'ze opgerichte mpy. tegemoet. Dat byvoegelyknaamwoord kan niet ter nadere omschrijving van de oprichting van elke mpy. gebruikt worden. De koers liep wat terug onder invloed van speculatie k la baisse. Over 't algemeen is de noteering der petro leum zwakker. De Holl. Rum. Petrol. Mpij. maakt evenwel een gunstige uitzondering. Er kwamen goede berichten. In het overzicht der nederlandsche petroleummaatschappyen, voorkomende in het be kende werk van L. P. de Stoppelaar, uitgave van J. H. de Bussy, alhier, komt ook voor de Petroleum My. Rembang, gevestigd te 's Gravenhage. den 27 Maart 1897. Directeur is de heer A. Bouman. Deze Maatschappij zou een blijde boodschap te doen hebben. Een buitengewoon rykelyk vloeiende bron zou aangeboord zyn. Gefeliciteerd ! De rubriek der cultuur-ondernemingen zal binnenkort vermeerderd worden met de aan deelen der mpy. tot exploitatie van de suiker fabriek Sindanglaoet, gelegen in het district Sindang, res. Cheribon. Deze mpy waarin de vroegere onderneming van de Erven Feist in 1893 is omgezet had een aand. kapitaal groot f 720. DOO; dit is nu vergroot tot ruim een millioen. In verband hiermede worden een beperkt aantal aandeelen door de firma I. H. G. Helmers & Co. voor de heeren de Kock& Uyt den Bogaard, alhier ter beurze verkocht. Volgens het verspreide bericht hieromtremt zou uit de winst van 1898,9 de obligatieschuld groot / 230.000 voor geleverde machinerieën, worden afbetaald en een dividend van 8 k 9 pCt te wachten zyn. Het beheer der onder neming, waarvan de zetel weldra in onze goede stad zal gevestigd worden, is opgedragen aan den heer F. Vrins, terwijl als bestuurders zullen optreden, de heeren T. van der Ben, directeur, T. J. van Haren, Noman en Mr. H. D. H. Herenga, commissarissen. Over het al gemeen is deze rubriek wat vaster. De Vorstsnlanden verbeterden van 51 tgt 55, Javasche cultuur van 60 tot 64, Kalibag Suikerfabriek zelfs van 2il tot 35 Van de Staatsfondsen vragen alleen de Span jaarden eenige vermelding; maar helaas kan het bericht niet bemoedigend zijn. De af brok keling der noteering staat in verband met den toenemenden geldnood der regeering te Madrid. De groote iijst der Amerikaansche sporen is ook niet noemenswaard gewyzigd. Buitengewoon gunstig is het laatste boek jaar voor de Atchison Topeka Santa Fe ge weest. Het totaal der bruto-ontvangsten van dat jaar is ruim 5% millioen dollar of 16 pCt. hooger dan het voorafgaande boektijdvak. Hierbij komt dat de exploitatiekosten van 75 pCt. tot '2'/2 pet. van het bedrag der bruto-ontvangsten verminderden. Oorzaken: toeneming van het personenvervoer en vooral van het goederentransport door den buiten gewoon ruimen oogst van graan in Kansas, katoen in Texas en vruchten in Californië. Op vette jaren kunnen magere volgen heeft de directie terecht gedacht; om die reden heeft ze buitengewoon veel uitgegeven voor de hoof den : onderhoud van weg en werken en onder houd van toerusting. Bovendien zy'n by zonder veel verbeteringen aangebracht op de Santa Fe Pacific; hiermede wordt de aangekochte Western division van de vroegere Atlantic & Pacific bedoeld waarvoor 9',ömillioen dollars werd betaald. (Van de pref. aand. zijn 20 millioen dollars gereser veerd voor het verkrijgen van auxiliaire lynen). Na afloop dezer bedoelde verbeteringswerken zullen waarschy'nlijk de abnormale hooge ex ploitatiekosten van deze ly'n tot hst normale cy'fer worden teruggebracht. Het verslag maakt melding van de regeling die met California en Oriental Steamship Company is getroffen voor een geregelden stoomvaartdienst tusschen San Diego en de Aziatische havens via Honolulu en Yokohama, in de verwachting op uitbreiding van het Trans Pacific handelsverkeer dat ook ten bate der Atchison zou komen. Dit moet worden afgewacht. Veertien dagen geleden berichtte ik reeds, dat de Raad van bestuur allereerst voor de uitkeering op de adjustmentlonds 4 pets., betaalbaar l Nov. aanst., heeft vastgesteld. Dat is l pCt. meer dan de vorige Novembermaand toen slechts 3 pCt. is uitbetaald. Daarom deed ik opmerken dat de bezitters der 4 pCts. adjustmentbonds eerst fffiiifiifliiimMNiiiiiJiifiiiiiiiifiiiiffiffimffmifiiiiiiiiiiiiiiiiiimiliffiifii 8 0-0 9 P c3 P e8 Een zeer goede ver dediging is ouk c6 10 b3, P e8 11 K b'2, d5 enz. Een leerrijke fout be ging Winawer in een tou nooipartij tegen JanowsUi te Boedapest. 9 R fti 10 T e3, g6 (wit dreigt 11 h 7 : t) 11 b3, c(j ? waarop wit met 12Ka3 't spel besliste. 10 b:$ et; 11 R bi d5 12 D h.j g-6' Hier had zwart P f6 moeten spelen, inplaats van zrju K vleugel te verzwakken. Bijv. P f C 13 D hl, II eü11 T g5 (dreigt 15 P d5 :, R da : G T g? : j en mat iii 2 zetten), g6 15 D h6, d-t IC P e2, P g-1 17 T g4:, Rg4: 18 P dé:, IlgS! (witdreigtDg7:f, P f5 f en P hO f i, 19 P f5 B f6 20 D hl, B b2 : 21 P e7 t, K g7 en wint. Partij Janowski-liurn (wedstrijd te Keulen). 13 P d5: Begin eener prachtige offer-combinatie. 13 gh5: cd5: dan H D U7 : f 15 T hö-i- en T h3 f. Of 13 Dd5:HDh6, D dO 15 T h5 en wint. 't Beste was o. i. nog 13 K fG. 14 R h7;f KU7: 15 T h5:t Kg6 16 P f4 f. SPAAXSCHËPAIITIJ. Onlangs te 's Hage gespeeld. Wit. Zwart. N. N. J. W. te Kuiste. l el e5 16 R e6 o ?» r« !»<?« 17 D a4: R da: «?,* l*Te3 D dof 3Kbo a6 19 K gl T e3: 4 R a4 P f6 20 de3: & 0-0 P e4: Na fe3. zou zwart 6 T el door D gO onmiddellijk Na a6 en R a4 doet winnen. wit beter G dl te spelen. 90 J) g$ ? « - P t' 21 g3 R e4! c T KK.'\ R - Beslissend: De witte 8 l eörf K C< p wordt hierdoor den 9 P c3 0-0 toegang tot den.K-vleu10 D e22 R d6! gel versperd, terwijl de 11 T e3 R f4 zwarte D. via g4 of fl 12 T f3 '* Te'^ f3 kan Bezetten. 12 T e7 '.- dan P e6 22 D c4 D g4 en wint. 23 R d2 12 T OS 23 D f l dan D h5 24 13 D f l R Il2:f f4, T dS enz. 14 K U2: P rt4: 23 D f3 15 D c4 di! 24 K fl T d8 16 P d&: en wit geeft op, daar 10 D ai:? dan d4 17 de dreiging D hlf en g3, bi 18 D b3, D d7 B f3 f niet is te be en wint. . letten. pp vier percent uitkeering aanspraak hebben, indien de verdiensten hiertoe voldoende zyn, wat nu het geval is. Na 1900 is de 4 pCts. uitkeering cumulatief. Op de preferente aand. is 1/4 pCt. door verdiend. De aankoop van de San Francisco & San Joaquin Valley is zoo goed als geslaagd. Hierdoor verkrijgt de mpij. een verbindingspunt te San Francisco. Het 92ste dividendbewijs der eert. van^referente aand. Chicago & North Western is betaalbaar by de Associatie-Cassa alhier met ?42.90 voor tien aandeelen en voor de kleinere certificaten naar evenredigheid. Dividendbewijs no. 117 der eert. Pittsburgh, Fort Wayne & (Jiicogo spmpy is in te wisselen voor f 42.65, f 21.3-21/8 en f 4.2GVsj respectievelyk voor 10. 5 en n aand. Op de aand. Greath Northern is een kwartaals dividend van 1% pet. en op de aand. St. Paul ?nmiliniHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimmiliiiiiiniiiHiiiuiilMiiM KAS-VEREEÏIGim Rente voor gelden Deposito. Met n dag vooraf opvragens l pCt. . tien dagen IVt » voor langere termynen, op nader overeen te komen voorwaarden. Bewaring van Waarden, volgens reglement, gratis verkrijgbaar. Amsterdam, 22 Octeber 1898. DE DIRECTIE. CREDIET-VEREEHIGING (opgericht 86 Maart 1858). Verleent Credieten tegen eene rente tot nadere aankondiging van gemiddeld 4M pCt. Neemt gelden a Deposito: rente thans met l dag opzegging \1A pCt. l maand vait \% belast zich met incasseering, uitbetaling, enz. de Directie, BÜCIILEK. BERG. Incasso-Bank, HEERENGKACHT 537 bij de Vijzelstraat. Volgestort kapitaal. ... ? 2,000.000. Reserve 83,731.07 Koopt en Verkoopt Cheques op de voor naamste plaatsen van Europa, tot de Koersen van haar dagelijks verschynend Koersblad, het welk op aanvrage verkrygbaar is. DE DIRECTIE. Het Wisselkantoor der Amsterdamsche Bank, Eeerengracht 597-601, belast zich met den aan- en verkoop van wissels, fondsen, coupons, buitenlacdich bankpapior en muntspecien. Het is geopend op lederen werkdag van 9 tot 6 uur. De Bank verstrikt voorschotten op langen termijn, tegen billijke, voor den Geldnemer gunstige voorwaarden en gemakke lijke aflossing. Prospectus en inlichtingen zijn verkrygbaar ten kantore der Bank, SINGEL. 514, Amsterdam, en by hare Agenten. SINGEL 548, Amsterdam. DIRECTIE: Mr. H. W. J. FOCKEMA, J. E. DE GRAAF Jr. o Verstrekt gelden tot elk bedrag op onder pand van Polis van Levensverzekering. Credielbank voor Handel en Nijverheid. WILLEM VAN DER ZIJL, Keizersgracht 375, Amsterdam geeft Handelscrediet niet beneden ?1000. en Voorschotten op geaccepteerd en ongeaccepteerd handelspapier. Neemt gelden in deposito op overeen te komen voorwaarden. BuilenlandscheBankvereenigiog AMSTERDAM, bezorgt den IN- en VERKOOP VAN EFFEC TEN op de beurzen van Amsterdam, Londen, Parijs, Berlijn, Frank'ürt, Brussel en New-York; belast zich met de uitvoeringvan speculatie-ordersvolgens hetCoverstelsel. LOUIS KORIJN, Sarphatistraat 38, Amsterdam, belast zich met de uitvoering van Effektenorders, ook op de voornaamste Buftenlandsolic Benrsplaatseii. het sluiten van Prolongatie» verzilveren van Coupon*, tegen de meest voordeelige conditien. Het Nederlandse!) Effecten- en Wisselkantoor GEBROEDERS LEV1E. AMSTERDAM, KALVERSTRAAT 121. b/d TAKSTEEG. Intercommunale Telephoon No. 343. Uitvoering van Beursorders. Aanen Verkoop van Effecten en Premie loten. Sluiten van Prolongatiën en Beleen in gen.- Inwisselen van Coupons. Koop en Verkoop van vreemde Muntspeciën.