Historisch Archief 1877-1940
No. 1177
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
Duitschland en Engeland.
«'Ulu.^'.tAi
GEBJIAXIA (tot den keizer) : »Ben jy nu mi/» Wilhelm ; zie je niet wat John Buil doet en hoe 'n grooten moad hij opzet ?"
Onbaatzuchtige vrienden. (Pick-me-Up).
Ce que dit la poudre.
(Caran d'Ache in Le Journal).
DK RUSSISCHE VHIEXPEN : »En hoeveel krijgen wij nu van ja?"
OOM PAUL : «Niemendal als je wat hebben wil, moet je 't maar van Je
Engelschen nemer, net als ik.
Autant la poudre anglaise est prolixe, vantarde et bavarde,
In alle oorlogen, in alle hnden zijn dit de memehen, die achter 't geweer
staan. (J<i/e, New-York).
autant la poudre boer est sobre et laconique. Uien qu'on mot.. .
e v-, .^:
... mais Ie mot a l' »smpone pièce''!
A.,'i INAJ.IIO : »H:dlo, oom ! Hoe marclu-ert de civilizatio in de Transvaal '!''
OOM PAUL : »In gepantserde treinen, die wij in de lucht laten vliegen."
(Uit de St. JoséHérald).