Historisch Archief 1877-1940
No. H89
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
hij gaarne gelezen worden onder alle standen.
Daarom ook behooren althans zijn «Club'* en
zijn »Dik" zijn andere boeken ken ik niet
tehuis in alle schoolbibliotheken zonder onder
scheid. NELLIE.
De Vronw en de Leyensyerzetering,
n. (siot).
Nu de ongetrouwde vrouw.
Het is zonder twy'fel een gelukkig verschijnsel,
dat de maatschappelijke toestanden, van jaar
tot jaar, gunstiger voor de vrouw worden.
In de meeste vakken kan zy competeeren
met den maa en, naast hem, naar 't hoogste
streven.
De burgerschool, het gymnasium, de
hoogeschool eindelyk, alle deze kweekeryen van den
geleerdheids-bacil hebben gastvrij hun deuren
opengezet voor de vrouw en eenmaal daarmede
afgedaan, vindt zy ook de deuren van het
praktische leven voor zich open.
Ze is welkom in kliniek, laboratorium en
apotheek; op 't telegraaf-, 't post- en 't
telephoonkantoor en by'na alle kantoren (zelfs 't
bureau de mariage, doch dat versmaadt het
moderne meisje). In 't kort, de vrouw kan
worden wat ze wil, maar er zy'n en bly'ven drie
groote nadeelen, die niet weg te cijferen zy'n.
Ten eerste wordt vrouwenwerk minder ge
salarieerd dan 't geen door den man verricht
wordt en erger nog het physiek speelt de
vrouw parten en zy wordt vroeger oud.
Of men eindelyk zal leeren inzien, dat de
arbeid moet betaald worden om het voortge
brachte zelf en niet om den voortbrenger of
de voortbrengster, is een vraag, waarop de toe
komst ons een antwoord geven zal, maar tot
zoolang is dat minder betalen een geduchte
dravjbaek voor de werkende vrouw.
Volgt haar physiek; het is een treurige
waarheid, doch een, die téalgemeen gecon
stateerd wordt om er aan te twijfelen, nl. dat
dn man lichamelijk de meerdere is van de
vrouw. Haar geheele organisatie brengt dat
mee uitweiding is overbodig.
En dan 't vroege oud worden.
Niet alleen uit 't oogpunt van coquetterie is
dat verschrikkelijk, maar uit een praktisch
oogpunt. Hoe dikwyls hoort men niet een
dame zeggen van haar gouvernante, haar kin
derjuffrouw, haar keukenmeid : Ja, en weet-je.
Ze is zoo vertrouwd, ze is al op leeftyd."
En vraag eens naar dien leeftyd.
Mogelyk zult ge tot antwoord krijgen: wel
dertig." En ga eens verder, wie neemt er een
verpleegster (de goede ty'd der oude bakers is
yoorby), een muziekonderwyzeres, een juffrouw
in 't algemeen, van over de veertig?"
Dat zy'n oudjes l En toch moeten ze ook
leven. Een vrouw van vyf-en-veertig winters
moet even goed eten als een meisje van achttien
lentes, ze moet gekleed gaan, ze behoeft huis
vesting, licht, vuur...
Een man van 45, zelfs 50 jaar, is nog in de
kracht van zy'n leven en wordt nog zeer ge
zocht. Maar, zoodra de ongehuwde vrouw de
vier kruisjes achter den rug heeft, kan ze
gerust zeggen, dat haar leven voorby is. Maar
ze kunnen zich toch niet allemaal verdrinken
de stumpers ze moeten nog bly'ven
voortvegeteeren tot de dood, de eenige barm
hartige, die niet laag neerziet op... oude
vrijsters, zich over .haar ontfermt. . ,
Pessimistisch geoordeeld?
Toch niet! In onze dagen valt het een jonge
vrouw heel gemakkelijk haar eigen brood te
verdienen maar ook maar, zoolang zij jong is.
En, als men zich nu, in arrenmoede afvraagt,
wat hier tegen te doen is, dan is er slechts
n antwoord, voor de ongehuwde vrouw, die
zich zelve onderhouden moet, en dat is:
Herschep het angstbeeld der toekomst in
een lichtpunt, zorg by ty'ds voor uw ouden
dag koop u een ly'frente. Zonder vanaf
uw twintigste of vyf-en-twintigste, elk jaar iets
af van 't geen ge verdient, opdat ge, op uw
vijftigste jaar, een behoorly'k inkomen zult
hebben."
Het nemen van een lyfrente is de reddings
plank voor de ongefortuneerde werkster, de
eenige voorwaarde, waarop zy' een dragelyken
ouden dag kan verwachten.
Nu weet ik wel, dat de salarissen der wer
kende vrouw niet berekend zy'n op ter zijde
leggen ... maar ... 't moet!
Elke gulden, dien men in zy'n jeugd voor
een lyfrente stort, wordt in een goud tientje
voor den ouden dag veranderd, maar geeft men
dien gulden uit, dan heeft men later niet eens
een koperen cent.
Het is slechts een gewoonte en een goede,
een uitstekende, de allerbeste!
Wie naar een koud land vertrekt, neemt
warme kleeren mee ... helaas I de ouderdom
is voor vele ongehuwde vrouwen als een
koud, onherbergzaam oord. Wél haar, die er
zich vooruit tegen beschermt! Wél haar, die
by ty'ds inziet, dat de maatschappijen van
levensverzekering, lijfrenten enz. zooals ze
tegenwoordig zijn ingericht, een zegen voor het
menschdom en zeker voor de vrouw zy'n. Ze
geven den zwakke een steun, den weerlooze
een wapen.
Den Haag, Maart 1900. THÉBÈSE HOVEN.
Examen Diploma-Kinderjuffrouw.
Voor bovengenoemd examen zy'n benoemd:
Commissie van Toezicht: als lid namens het
Hoofdbestuur: jonkv. De Bosch Kemper, voor
zitster; mevr. van der Laan?de Joode, 2e
secretares; als plaatsvervangster: mej. Testas,
vice-voorzitster; mej. Rueb, 2e penningmees
teres.
Als lid namens de afdeelingen en corres
pondenten : mevr. de Leeuw?Nuhout v. d. Veen
te Bergen op Zoom; mevr. Tydeman
VerLoren van Themaat, Breda; als plaatsvervang
ster: mevr. Andreae?Linckers, Wageningen;
mevr. van Wulfften Palthe?Jalinck, Hengelo.
Commissie van deskundigen: L Theorie.
a. Eenige kennis van den bouw van het
menschelyk lichaam. b. Algemeene begrippen
omtrent gezondheidsleer, lichamelyke verzor
ging van het kind, eerste hulp by ongelukken.
Als lid: dr. Corn. de Lange, arts, Amster
dam; als plaatsverv.: dr. Schagen van Soelen,
arts, den Haag. c. Algemeene kennis omtrent
opvoedkunde, d. Kennis van de Fröbel-me
thode. Als lid: mej. M. E. Bollinger,
onderwyzeres aan eene Bewaarschool te Leiden;
als plaatsverv.: mej. Verhoeven, hoofd der
Nutsfröbelschool te Nymegen.
II. Practyk. a. Behandeling van het jonge
kind. Als lid: mevr. van Reenen?-Voller, di
rectrice der Industrie- en Huishoudschool te
Alkmaar; als plaatsverv.: mevr. G. D. Vis
Duyvis te Zaandijk. b. Vaardigheid in Fr
bel-oefeningen en spelen, c. Lezen, vertellen
en stellen. Als lid: mej. M. E. Bollinger,
Leiden; als plaatsverv.: mej. Verhoeven, Nij
megen, d. e. f. g. Naaien, knippen, breien,
mazen. Als lid: mej. S. C. Visée, onderwijze
res aan de Industrieschool voor meisjes te
Rotterdam; als plaatsverv.: mej. E. Levert,
Haarlem, onderwijzeres in handwerken, h. Be
handeling van de drooge kinderwasch, opma
ken en stryken; weten hoe Jaeger en andere
fijne wollen stoffen moeten gewasschen worden.
Als lid: mej. Westendorp, directrice der Huis
houdschool te Utrecht; als plaatsverv.: mej.
Ry'post te Dirkshorn, oud-leerlinge der Huis
houdschool te Amsterdam.
Aangifte om toegelaten te worden tot het
Examen vóór 15 April bij mevr. v. d. Laan
de Joode, Leeghwaterstraat 14, Haarlem.
immnimii
Gezondheid. Ijdelheid.
Rormaalkleeding. Modes. Keuken.
Gezondheid en ydelheid voeren krjjg. Wie
zal zegepralen? De voorspelling die ik durf
doen, pleit niet voor het gezond verstand
m\jner zusteren, want, ik vrees, dat prinses
Udeltuit met een jn spotlachje om de bleeke
lipjes en w\jzend op de tallooze volgelingen
aan haar zegekar gebonden, met schampere
woordekens en gebaren van minachting zich
zal vroolyk maken over de vrouwen die ge
zondheid en een normaal lichaam boven alle
schatten der aarde stellen. Zullen de stemmen
die verstands-argumenten prediken niet die
zijn van roependen in den woestijn?
»Wie aan het toilet eener vrouw raakt, raakt
aan haar zelf,'' zegt Rumeniëns vorstin, die
recht heeft van meespreken. In haar geschrif
ten heeft zij doorslaande bewijzen geleverd,
dat zy den draad in handen heeft om veilig
verkenningstochten te doen in den doolhof der
gecompliceerde vrouwennatuur. Haar kennis
van bochten en kronkelpaadjes, haar geheim
overal den in- en uitgang te vinden, zjjn
ontdekkingen door haar gedaan en voor ons
louter verrassende waarheden.
De algemeene aanmerkingen door de
prediksters der reformkleeding geuit, over het roeke
loos spotten met de gezondheid, zullen door
vele joffers aangemerkt worden, als
stekeligheden speciaal op haar gemunt.
Dames, wat lood-zware en ondankbare taak
laadt g\j op uw schouders ! dank zjj uw prak
tische kleeding, op uwe tot dragen erkende en
berekende schouderen ! Maar meer dan den
druk van vroegere, knellende rokken-banden
en de kneuzing van het afgelegd foltertuig,
corset, zult u gevoelen den druk van het voor
oordeel en de kneuzing der spotterny.
Mijn grootvader zei wei-eens: »dat is vech
ten tegen de Bierkade" ; als kind wist ik niet,
wat dat beteekende; die woorden fladderden
over mijn kinder-denken heen als grillige
vlinders over een plant. Toch vond ik die
woordverbindingen grappig; ze z\jn me
bijgebleven en in later jaren hoorde ik nog menig
maal grootvaders woorden herhalen, wanneer
de menschen vol bekommernis hun hoofden
schudden over den uitslag eener wanhopende
zaak.
Zou mijn angst ongegrond en overdreven
z\jn? Is myn Bierkade-gevoel ongepast ten
opzichte der reformkleeding? Ik hoop, dat
my'n tegenwoordige kleeding nimmer de nood
lottige oorzaak worde tot het bekrimpen myner
levensdagen. Zoo gaarne zou ik willen zien,
die kloeke lenige Juno-gestalten, zich vry en
met breed gebaar bewegend in het niet be
lemmerend kleed.
Jammer dat ons klimaat zich altijd grimmig
zal verzetten tegen het dragen van den schoonen
peplum. Ware dit niet het geval ... ik be
dacht my geen seconde, maar ijlings ging ik
mij theoretisch en praktisch oefenen in het
maken van losse en sierlijke gebaren, onmis
baar attribuut van den peplum.
Ik herinner mij een lezing van de bekende
Annie Besant te hebben bygewoond. Haar
heldere stem, haar ongekunstelde voordracht,
haar mooi, zuiver Engelsen, duidelyk uitge
sproken, niet ten deele ingeslikt, streelden
mijn oor; helaas ! mijn oog werd hinderlyk
getroffen door het onsierlijk, onhandig tobben
met den witten peplum. Voortdurend dreigde
de slip, die over den linkerschouder was ge
worpen en die niet naar het voorbeeld der
bevallige Griekinnen met een kostbare agrafe
was bevestigd, weg te glippen. Dat was een
voortdurend zenuwachtig opduwen van de
weerbarstige slip, een hoekig,
voorzichtig-ingehouden gesticuleeren met den linkerarm, om
de toeschouwers tureluursch te maken. Die
ernstige vrouw op 't podium zoo onhandig te
zien, deed m\j denken aan een
tooneelspeelster die door een nalatigheid of ongerechtigheid
in haar costuum, luiten haar rol geraakt.
Twee dingen begreep ik niet t pens en aan
't slot van die merkwaardige conférence. Ten
eerste, wdarom de naar myne gissing byna
vijftigjarige, dikke mevrouw Besant in witten
peplum met Griekschen rand verscheen. Kan
een dame van dien leeftyd, niet over theosofie,
of over wat ook spreken, in een statige by
haar jaren passende zwart-zyden of
zwartfluweelen japon ?
Ten tweede was het my niet duidelijk waarom
Annie Besant zei, dat wy zeker veel nieuws
van haar gehoord hadden, en dat zy daarom
den volgenden dag op een openbare
afternoontea iedereen in de gelegenheid wilde stellen,
ophelderingen te vragen.
Mevrouw Besant had de edele, zachtmoedige,
menschlievende begrippen van den grooten
Meester Jezus verkondigd, maar zij had ze met
een anderen naam bestempeld.
Toen ik haar dit den volgenden dag in alle
bescheidenheid deed opmerken, noodigde de
yveraarster voor de goede zaak der theosofen
my uit tot hun bond toe te treden. Ik be
dankte en antwoordde dat ik mij heel wel
bevond by het oude en niet den minsten drang
in my gevoelde over-te-loopen. Benige my'ner
vragen werden door haar onder druk roeren
in haar »tea" met wedervragen beantwoord.
Zoo kan men eindeloos cirkelen, zonder tot
een oplossing te geraken.
Dames ! ik bied u mijne verontschuldiging
aan voor dezen capricieusen zysprong. Feitelyk
zit ik ook leelijk in den knel en talmde reeds
te lang met u dit te bekennen. My'n oogen
dwalen over het verslag van de vergadering,
den 26n Maart j.1. in het Nutsgebouw te Amster
dam gehouden door eenige propaganda makende
leden der »Vereeniging voor verbetering van
Vrouwenkleeding".
Welk een V-familie ! tevens een prachtige
spreek-oefening voor hen die de v met de f
verwarren ! ... en steelsgewyze gluur ik in een
modejournaal met de nieuwste nieuwigheden.
De kloeke, verstandige voorstandster der
reform-kleeding maant u, om rokken te dragen,
die uw voeten behoorlijk vry laten, rokken
die niet in aanraking komen met viezigheden
en voor uwe gezondheid schadelyke
bestanddeelen.
Du tout! zegt de impérieuse mode. Draagt
lange rokken, van achteren sleepend en van
voren tot over uw voeten en zorgt er voor,
dat uw rok minstens van onderen G meter wy'd
is en in dikke, belemmerende plooien om uw
voetjes bengelt.
Op genoemde vergadering werd gezegd: »hoe
lastig het is om met de eeiie hand een vracht
rokken op te houden en met de andere den
hoed tegen de windvlagen (en wat blaast die
Noorder- bries venijnig in de laatste dagen)
te beschermen, wat onvermijdelijk is, omdat
een dames-hoed nu eenmaal zoo onpraktisch
gemaakt is, dat die nooit op het hoofd zit. Heeft
de vrouw, behalve den wind, ook nog een
regenbui te bekampen dan komt ze een hand
te kort en moet een geleider te hulp komen."
Is het niet akelig waar ? Durft u het tegen
spreken ? Ik niet. Als u nu tóch zulke wy'de,
lange wandel-rokken gaat dragen, zie dan
tegelyk uit naar een »groom" die u in geval
van nood tehulp kan schieten.
De lange redingote, forme empire óf genre
tailleur, moet ook op die bewuste wandelingen
gedragen worden. Met zoo'n langen mantel
aan kan men zich toch heelemaal niet meer
«trousseeren" en de mode gebiedt lange rokken,!
De redingote wordt by voorkeur gemaakt van
fijn laken, in alle tinten. De zoogenaamde
stprmkragen mogen niet meer zoo heel styf
zy'n. Er heerscht een ongekende weelde in
de garneering van die lange mantels.
Onderi an den mantel vy'f of zes belegsels van velours
miroir, dezelfde garneering onderaan de lange,
breede mouwen. Revers van wit laken met
goud of zilver borduursel. Ook neemt men
voor kraag en revers prachtige moliven van
kostbare, dikke kant. De geheele mantel wordt
gevoerd met zy'de in dezelfde tint van 't laken.
Och! als u die statie-jas aantrekt, dan kan er
voor uw wandel-uren ook best een groom
op overschieten.
* *
*
Caramels. Laat een blik Zwitsersche melk,
twee pond beste donkerbruine suiker, een thee
lepel vanille essence en een stuk boter ter
grootte van een ei een kwartier met elkaar
koken. Doe dan de massa op een vochtig
gemaakten steenen schotel, .sny'd ze aan vierkante
stukjes en laat ze bekoelen.
C AMICE.
MIIIIIIIIIIIMIIIIIIII
Hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllll
Geachte Redactie,
Mej. H. S. S. Kuyper, Prins Hendrikkade 173,
heeft zich aan het hoofd geplaatst van een
beweging, om bouffantes en polsmoffen voor de
Boeren te verkrijgen, zy' neemt daarvoor giften
in geld en de gebreide voorwerpen in ontvangst.
In de dagbladen schijnt daarvan weinig
melding te worden gemaakt, alleen in de
Standaard, die ik af en toe van een mijner
kennissen ontvang, heb ik een paar maal een
verslag daarover gezien. Waarom dit een
antirevolutionair onder-onsje moet zy'n, weet ik
niet; ook van vrye vrouwen en desnoods van
sociaal-democratische, zullen de Boeren bouf
fantes en polsmoffen kunnen gebruiken. Daarom
geef ik hierboven het adres.
Maar nu lees ik in de laatste verantwoording
van jufvrouw Kuypers:
»Margaretha B en Wilhelmina v. d. W. te
Wolvega Hartelijk dank voor uwe mooie gift.
Gevaar voor bloedvergiftiging ja, daar
willen wij 't beste van hopen. Maar dat kan
evengoed komen van kousen, hoeden of jassen
als van gekleurde bouffantes en polsmoffen.
De Boeren zyn in Gods hand, niet alleen wat
betreft de kogels der Engelschen, maar ook
wat betreft gevaar voor bloedvergiftiging en
andere ziekten. Zonder Zy'n wil zal geen haar
van hun hoofd gekrenkt worden."
Het gevaar, waarop de beide dames te Wolvega
opmerkzaam maken, is zeker niet denkbeeldig,
en verdient dus de aandacht van de breidsters.
Maar als het waar is, dat den Boeren tzonder
Gods wil geen haar van hun hoofd gekrenkt
zal worden," zou ik willen vragen, zouden
wy' dan het breien en zenden van bouffantes
en polsmoffen ook niet geheel en al kunnen
nalaten; want evenmin als gevaar voor bloed
vergiftiging, zal verkoudheid en verkleumdheid
hun bereiken, als de Heer dit niet wil; en wil
de Heer toch, dat zy kou zullen lyden, wat
geeft dan bouffante en polsmof?
Zou het niet aan te bevelen zijn, onze hulp
vaardigheid te houden ver van de dogmatiek V
Hoogachtend,
t Uw Dw. Dienaresse
Tu, v. R.
KT.
Door Geneesh. algemeen aanbevolen.
Met Eere-Diploina en Gond Bekroonde
PRAEPARATEN ViN
Ollina-l arnrhp ^e mees* krachtige en versterkende KINA-WIJN
Ullla~L.CU UOIIO tegen zwakte, zoowel by kinderen als volwassenen,
gebrek aan eetlust, slechte spijsvertering1, zeuuwhoofdpijn, ter verster
king- na ziekte of kraambed, koorts en hare gevolgen.
QUINA-LAROCHE FERRÜGINEÜX in het bijzonder tegen Bloedgebrek,
Bleekzucht, kwalen van Kritischen leeftijd, enz. Verkrijgbaar in flacons
a ? 1.90 en ? 1.?. _
voedzaam, versterkend, aangenaam van smaak, voor
dagelijks gebruik, vooral voor kinderen, zwakken en
klierachtige gestellen zeer aan te bevelen. Als geneeskrachtige drank bij
stoornissen der spijsverteringsorganen en diarrhée, ook voor zuigelingen
et kleine kinderen. Prijs p. bus a % Kgr. ?1.70, a 1A Kgr. ?0.90, a % Kgr. ?0.50.
Chemisch Mall/oml/ar Speciaal voor Kindervoeding. In bussen a }4
zuivere '"OlrvbUlrU;! Kgr. ?0.90, 1A Kgr. ?0.50, % Kgr. ?0.25.
Het rooken eener halve Cigarette is voldoende
ter bestrijding van de hevigste aanvallen van
Asthma etc. In doosjes a ?0.80 en ?0.50.
Tamarindp Bonbons FKÜIT> PURIGATIEF, tegen verstopping,
lailldimue DUIIUUIIb Aambeien, Migraine, Congesties etc., vooral
ook als laxans voor kinderen, bewijzen de Tamarinde Bonbons van
KRAEPELIEN & HOLM belangryke diensten, daar de vorm voor het kind
begeerlijk en de smaak aangenaam is. Pry's per doosje ? 0.90 en ? 0.50.
' Pactilloe algemeetl erkend als het BESTE
r l ddllllCd huismiddel by Hoest, Verkoud
heid en Keelpjjn, het is een slgmoplossend en verzachtend
middel bij uitnemendheid, uitsluitend in Q fleschjes ver
krijgbaar. Prijs ?0.20 per fleschje.
rainiiiJMi De Preaparaten van KRAEPELIEN & HOLM te Zeist, zijn
allen voorzien van etiquetten, waarop de naam en handteekening en verkrijg
baar bij de meeste Apothekers en Drogisten.
KEAEPELIEN & HOLM, Hofleveranciers, Zeist.
voor
Technikum Altenburg S /A
Macblnebonw, Electrotechnlek en Cb'emle.
WERKPLAATSEN OM TE LEEREN.
BV Prospectus franco. *^Q
Regeerings-Commissaris.
EOFFOTOGEAAF.
Galerij 48, achter het Paleis voor Volksvlijt.
DAGELIJKS gelegenheid tot photografeeren.
VERGROOTINGEN NAAR OUDE PORTRETTEN ZEER BILLIJK.
graveur gapetier de
(S. <|f. la eine.
733 Keizersgracht 733
AMSTERDAM.
BROCHURES over
Bad-Neuenahr
en Dieetvoorschriften voor Suikerzieken
franco per post door Hotel CARL
S CII ROE D E R, aldaar.
in Financiëele- Handels- en Parti
culiere Administratie.
D. STIGTER, Amsterdam,
Alexanderkade 4.
ARNHEM.
Eau
de Cologne
H aar wat er s
Parfumerieën
Wed. F. H U TG E IlS,
firma v. d. BERGII & Cie.
Verzekering-Maatschappij HOLDA".
Damrak 74, Amsterdam.
Werkkrachtverzekering.
Uitkeeringen bij iedere ongeschiktheid tot werken, zoolang die
toestand voortduurt.
Omvat ZIEKTEN, ONGELUKKEN, ORGANISCHE GEBREKEN.
Directeur: H. BUEGEES, Deventer.
JIOFLE VERANCIEE.
GEHEEL NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
Onze Rijwielen zijn goedkoop, sollede en fijn afgewerkt. Aan
deze eigenschappen paren zij een zeer lichten gan^« waarvoor gegaran
deerd wordt. In 't bijzonder worden gevraagd de LUXE MACHINES en ACUTÈNES.
De laatste byzonder aan te bevelen voor Dames en Heeren; op stoffige en vuile
wegen te gebruiken. De acatènes of kettinglooze rywielen zijn van de laatste
en beste constructie en hebben reeds 3 jaar lang hunne soliditeit bewezen.
Prijscourant gratis te bekomen aan de fabriek, filialen, depots en agentschappen.
PBES,]\/IANTEAUX,
SOIERIES.
LAINAGES.
TE KOOP:
een zoo goed als nieuwe
klein formaat, zeer weinig bespeeld,
kruissnarig doorloopend yzerraam.
Brieven, motto Vleugel", Bureau van
dit blad.
Geen beter, solider en goedkooper
adres dan bij
J. ELSENBURG,
N. Z. Voorburgwal 177.
TELEFOONA.DRES No. 2699.
KONING.
VREEMDE POSTZEGELS.
ROKIN 136 AMSTERDAM.
Houtbereiding tegen bederf.
KVVMSUIÜMIKIIIIM,.
H. LENSINK, Arnhem,
levert pasklaar gekyaniseerd
(rot- en zwamvrij) Rasterwerken
Schuttingen, Broeibakken,
Vloeren, Vloerribben, enz. enz.
Eenig zeber werKend reuk. en
kleurloos middel. Attesten ter
inzage.