No. 1275 ?DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. in de practyk is er gewoonlijk mér niet in <ien haak, dan de stadhuis-formaliteit alleen. De maatschappelijke zeden schynen ons dikwijls hard ... maar die hardheid is gewoonlijk een vorm van rechtvaardigheid." Goed, goed ... maar dacht u die stelling te kunnen bewjjzen met een zwak verhaaltje? Schrift u er liever «ene geleerde verhandeling over. Kant u dat niet, geef ons dan een mooi stokje woordkunst, -waarbjj het er niet zoozeer op aankomt, of u .gelgk hebt of niet Het een of het ander, daar hebben wij recht op. Hier en daar strooit de heer Stichter eenige TVansche woorden in z\jn maaksel. Maar Fransch moet h\j toch nog leeren. Hy schrijft mesaillance, chariivarri en byouterie voorm ialliance, tha.riva.ri en bi/jouttrte. Hg maakt ergens gewag van de d< mi-monde, zonder de juiste beteekenis van dat woord te kennen. Zulke menschen spreken uit en schrijven ook met zelfvoldoening Taüleries, Tartuffe, T'ylhrand, sécrétaire voor Tutleries, Tartvfe, T^lltyrand, f(crétaire. 't Is het Fransch van handelsreizigers. Ia z\jne laatste vertellirg doet de schrijver de zee phovphorigeeren instede van phoi-phores?ceeren. Hy vrage eens aan een' scheikundige, of wy nog haring zouden eten, ah de zee eens werkelijk ging phospboriaeeren. Waarmee ik maar zeggen wilde, dat de heer .Stichter het .geweten voor het juiste woord en de juiste uitdrukking mist. Die orjuistheid strekt zich ?ook verder uit. De beer Stichter is geen Kollewijniaan en houdt dus wel rekening met de ?overeengekomen geslachten. Soms gooit hij ze ?echter dooreen. Zoo o', a. in: >Da pudding was prachtig stijf en toen zij htm handig op een i-rhotel omgooide, glansde zvj zacht-bruin." Die geslachtsommekeer ia heel aardig: j9 gooit ?een mannelijk ding om en het wordt een vrouw'jel Eéne betrekkelijk goede eigenschap mag den teer Stichter niet ontzegd worden: er is in ?zijne schrijfwijze eene soort van vlotheid, die tem geschikt maakt tot periodiek journalistiek toedrijf. Het derde geslacht Een roman naar het Duitscb van Esu T VON WOLZOOEN. Gtïllustreerd Amsterdam, Van Holkema & Warendorf. Onder »het derde geslacht" verstaat Ernst ?von Wolzogen die soort van moderne vrouwen, ?welke, in haar tot uitersten gedreven streven ?om met het mannelijk geslacht gelijk te staan, hare eigen kunne eu natuur zoo goed als geteel verloocher.t. En om die onzijdige wezens bespottelijk te maken, bracht bij ze ten toonoele in een' ouderwetschen roman, wat vaag ?van opzet, doch hier en daar nogal aardig van bewerking. Zeer waarschijnlijk is het werk «atirisch bedoeld, maar de pen van dezen gemoedeJjyken Duitschen romanschrijver is niet puntig genoeg voor eene satire; meer dan grap pig kan Ernst von Wolzogen niet zyn, Aan het slot komt eene pleitrede voor het moederschap. Het is mij niet bekend, of de *chrjjper papa is, doch dit weet ik zeker, dat zijne rede vrij zwak is en hij voor dergelijke pleidooien o.a. bij madaone de Sévigcéin de leer kan gaan. Ja, zelfs bij Riusseau! De vertaling is niet onverdienstelijk, wat bij bet broddelwerk, dat zoovele Hollandsche ver talers verrichten, bijna eene lofspraak is. Ergens in het boek staat echter, dat de geur efcchilder Pirngruber »in gezegende omstandig heden" verkeerde. Nu ben ik wel Hchtgeloovig, maar dat neem ik toch zoo maar niet aan. Of er moest een vierde geslacht bestaan ! De illustraties van W. Caspari, half k ar ik aluristisch, half symbolisch, zyn nader aan de kunst dan de tekst. OTTO KSAAP. Nederland-ch Engetsch Handelswoorderiboek, door HENBI F. VOGIN. Uitg. Wilms & Co., Amsterdam. Dit werkje maakt een gunstigen iidruk. Da teer Vogin blijkt eene grondige kennis te be zitten van de handelsterminologie, en zich veel moeite te hebban gegeven om dit handelswoordenboek zoo volledig mogelijk te doen zyn. Wel hadden wij gaarne het aantal uit drukkingen uitgebreider gezien, daar deze rubriek toch in de eerste plaats in de inhouds opgave is vermeld, doch dit is een verwijt, dat wellicht eerder den uitgever treft, die misschien tegen eene dergelijke uitbreiding dezer uitgave heeft opgezien. Intusscden hopen wij, dat de samensteller het welverdiende succes zal hebben, en dit werkje zich spoedig eene plaats zal veroveren «itiffttiimiimiifffinHmmmliifmfllliifiifiiiitftmitfi lle Jaargang. l December 1901. Redacteur : R u d. J. L o m a n. Bellevue, Bridge Road, Redhill. Surrey, England. Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. COKRESPONDESTIE. A. S. te A.. Vriendelijk dank voor interessante bijdragen. Zullen aan schaakwerken derdien. E. v. Essen te A. Zoodra wij tij l hebbjrv zullen wij trachten aan uw verzoek te voldoen. J. Colpa te L. In uw oorspn. n'ielijke opgave staat de witte K op h7. Geef ous s.v.p. nogmaals den stand op. op. No. 591. J. Colpa, Leiden. (Eerste publicatie). Mat in drie (3) zetten. a bcdef g h Wit 9, Zwart 8 stukken = 17. UIT DB SCHAAKWEBELD. Na afloop van den kleinen wedstrijd te Parijs werd een matcli van 3 partijen gearrangeerd tusAl b m en Taubetihana. Laatst^en. die in op het bureau van dan handelscorrespondent. A. D. VredeJdanken, Gedenkboek. Ia vier talen verzameld door CHBISTINE DOOBMAN. Uitgave van W. de Haan, te Utrecht. Een keurig, aanbevelenswaardig f eest ge schenk, waarvan men het geheele jaar dienst kan hebben. Het met smaak versierde net uitgevoerde boek heeft voor eiken dag een bladzyde waarop een korte spreuk, een citaat of een kort gedicht staat van verschillende auteurs. De bladen zyn verder wit en dienen om er invallende gedachten, aanteekening of een dagboek op te schryven. jMiiiiiiMiiHiiiiiiiniiiiinmiiitiiiiMiMittmiiiMiiiiimMiHniiiiiiiiiiimmi Financieele en oewiiscte ML Wat zullen ze op de Oude Turfmarkt z 'ggen ? Ds Staatscourant toch bracht gisteren de boodschap dat de regeering het loopende oc trooi, dat den 31 Maart 1904 eindigt, opzegt. De regeering ot' de Bank moeten, volgens het 2a lid van Art. 2 der wet op de Ned. Bank, ten minste twee jaren vóór genoemden datum, de overeenkomst opzeggen, om een stilzwijgende verlenging met tien jaren te voorkomen. Waarom werd den laatsten keer het octrooi voor slechts vijftien jaar verlengd ? De drie vorige malen werd dit steeds voor een kwart eeuw verleend. De meerderheid van de leden der Tweede Kamer kon, onder deze voorwaarde, slechts tot goedkeuring der regeeringsvoorstellen, in verbaad staande met de uit komsten van de onderhandelingen met de directie van de Ned. Bank, uitgelokt worden. Vele leden waren nog ontevreden met de voorgestelde regeling; zij verlangden nog grooter aandeel in de winsten der Bank ten bate der schatkist. Toch was reeds een zeer belangrijk gedeelte der netto winst voor den Staat ge conditioneerd. Vóór '89 ontving de Staat slechts een j larlyksche uiikeering van slechts n ton, terwnl het gemiddelde dividend 18 a 20 pCt. bedroeg Ka dien lijd moest de netto-winst tusschen de B.ink en den S;aat verdeeld worden, b. v. als volgt: Veronderstel de netto-winst bedraagt ? 3,000.000 Af, 5 pCt. over het aaadeelenkapit. » 1000,000 Rast . . ."y'^öWÜO Af, 4 pCt. over het aandeelenkapit. » 800 000 waarvan de Bink en de Staat elk de helft ontvangen. Van het restant groot ?1,200,000 wordt ',3 4 ton bestemd voor de Bjnk en 2/3 voor den Staat. Aan de aandeelhouders zou derhalve worden toegekend 10 ton + 4 ton + 4 ton 18 ton. De Staat zou ontvangen 4 ton + 8 ton =i 12 ton. Op de voorlaatste middelec-wet was dan ook f 1,200,000 als Bydrage van de Nederlandsche Banu uitgetrokken. In niet geringe mate is dus de Staat door de wet van '88 gebaat. Nog niet genoegzaam, zullen velen zeggen. Zy zullen wellicht verlangen dat by een winstcy'fer als het bovenstaande, de Staat en de Bank elk de helft hadden behooren te ontvangen, dus ieder 114 millioen. Dan was nog voldoende winst beschikbaar gebleven om 1% pCt. divi dend uit te keeren. D,t dividend-cyfer zullen velen nog ruim voldoende vinden voor belooning van het Jcapitaa), aangewend in een bedry'f dat aan heel weinig of geen risico onderworpen is. Daarvoor heefc de Staat den werkkring van de Bank zorgvuldig behoed door de operatiën, die haar zijn toegestaan, tot de meest solide te beperken. Bovendien bedenke men, dat de be voorrechte stelling die de Nederlandsohe Bat.k inneemt, uitsluitend voorvloei! uit het monopolie haar totnogtoe door de wet verleend. Nog menigmaal zal ik aanleiding hebben de voorwaarden voor het volgende octrooi te be spreken. Nu de opzegging heeft plaats gehad zullen van verschillende kanten weldra ver schillende voorstellen worden gedaan, veel, misschien te veel eischende plannen worden bepleit. Bareids doe ik opmerken dat de Bank den Staat vela diensten bewijst, kosteloos: a. bewaart ze de algemeen ry^kas te Am sterdam ; l) fungeert ze als rijkskassier te Amsterdam, Rotterdam en in alle plaatsen waar ze agent schappen vestigt; c vervult ze de functie van kassier der rykspostspaarbank ; d. bewaart ze alle geldsommen dier spaar bank en de door deze in onderpand genomen waarden. immmiiifiiimi den wedstrijd zeer ongelukkig speelde, haalde in de match schitterend op en won 2 partijen bij l remise. Van den heer A. Speger, secretaris der Arbeiders Schaakclub te Amsterdam, outvii'geu wij 't vol gende schrijven : Waarde Redacteur ! Vergun mij eenige ruimte om 't resultaat mede te deelen van rüijn oproeping in de veel gelezen schaakrnbriek der G:oene Courant. Ik omving vele bewijzen van sympathiebetnigmg, in den vorm van tijdschriften (geheele jaargangen;, congresboeken, theoretische werken eng. Ouk ontvingen wij eenigen iinaiicieelni tteun, die ons in -staat «tolde in do meest noodiRO behoeften te voorzien. /CeltU on^e Koloniën lieten zich niet onbetuigd ; de schaak club te lïalavia zond ons een pubtwis>el van ? 10 ! Er moet echter nog heel wat gedaan worden om 't edele spel hij de arbeidende klas on ingang te doeu vinden. Ik richt daarom nogmaals 't beleefd verdoek aan allen, die hart voor mijn ondernemen hebben, inri schaakwerken te zenden, (d' gelden tot aanschhfrïng v<in 't noodige materiaal. Ontvang, mijnheer de redacteur, rnijn dank voor de mij verleende plaatsruimte. Hoogachtend, Uw dw., A. tii'Eiji:ii, Nieuwe Heerengi-acht 111. Maandag j.l. gaven Dr. Lasker en Janowski een gemeenschappelijke simultaan voorstelling in de schaakclub te Manchester. Donderdag daarop zal hij een dergelijke séance met Blacliburne in de Cuy Club te Londen geven. Vau Londen vertrekt Janowski naar Bristol en vandaar naar Rusland. Op de reis daarheen zal hij de clubs te Frankfort, Munchen en Weenen bezoeken. De heer B. Leussei) uit Utrecht gaf 2t Nov. zijn blind-seanee in de Arbeiders Schaakclub te Amster dam. Onze jeugdige matador behaalde een inder daad schitterend succes. Hij had de voldoening alle zes partijen te winnen. De volgende partij werd algemeen als de mooiste beschouwd. GEWEIGERD K-GAMBIET. Wit. B. Leussen. (Ulindelings). e4: C?» j, 4_ -»»<*?> d6 f^ ,.* "? * * 3 P f3 4 Rei Bg4.' Zwart. N. N. ^t>n welbekende t'outzet. Zw. verliest hierdoor een pion. 6 fea: deö: 6 Bn.-f K 18 e. verleent ze haar hulp en medewerking tot de vervaardiging, uitgifte en intrekking der muntbiljetten, zoolang het totaal-bedrag daar van de som van 15 millioen niet te boven gaat. Niettemin zal wel een grooter winst-aandeel voor den Staat verlangd geëiseht worden. Mis schien ook wel nog meerdere diensten. Ik denk aan de llijksverzekering-Bank. Op hoogere koersnoteering mogen de aandeelhouders niet veel hopen. De houders vau aandeelen in en van obligatiën ten laste van vele amerikaansche spoorwegmpyen, zien hun hoop op kapitaal vergrooting reeds vervuld. Daarvan getuigt de volgende koersvergelijking: November 21 28 Atcbison c. v. a 81% 82% dito c. v. pref. .... 9014 100 AMSTERDAMSCHE Xns.f«uk<itle XX 3, Amtterdam. Verstrekt gald op Ie Hypotheek op zeer aannemelijke voorwaarden. Belegt geld op Ie Hypotheek onder haar specialen waarborg. ? Verkoopt, zoolang de voorraad strekt, niet uitlotilbare gewaarborgde 4 pCt. hypothecaire obluatiën, in stukken van ? 1000, ?500 en ? l' 0. Prospectus en inlichtingen ver krijgbaar ten kantore der Mij.enby hare agenten. DE DIRECTIE. Rentevergoeding voor gelden a Deposito: Met n dag opzegbaar 2 pCt. , tien d ,gen ? , 2% Voor een maand fixe Ji pCt. onder den prolongatiekoeri. Open en Gesloten bewaargeving volgens regiem. I^ramlitastjes in de Safe depoaitlr>r'<-biln{j, voor iiet bewaren van effecten en andere waarden, te hoor vol eens reglement* Amsterdam, £0 November 1901. DB AMSTERDiMSCHE SnUE der BANQUE DE PARIS & DES PAYS-BAS. Heerengracht 539, geeft Cheques, Wissels en Reiscredletbrieven af op de voornaamste plaat sen van het binnen- en buitenland; opent oredieten tegen verschepingsdocu menten, ceelen, courante fondsen enz ; opent Rekeaingeii-Courant met rentevergoeding; voert beursorders alt op alle binnenen buitenlandsche markten; neemt In bewaring en admini streert alle fondsen en belast zich met alle bank- en effectenzaken in het algemeen. De Rente-Cassa. Singel 194/196, Amsterdam. Met ingang op 29 November is de Rentevergoeding voor gelden a deposito vast gesteld als volgt: Met l dag opzegging (bedragen tot ?5000 direct te ontvangen) t put. Met 10 dagen opzegging . . . -\n\/ » Voor l maand fixe }A/t & of 3 maanden fixe .... 2 % l jaar fixe (*ot een bedrag van ?5000) 3 Prolongatie-conditie (lot beperkte bedra gen) *A pCt. onder den Prolongatiekoera. Amsterdam, 28 November ISO l. Intrananiiale HypotWtal te Amsterdam, Heerengr. 450 (Telephno. 3462). De Ba»k v-rstrekt gelden op billijke voor waarden onder eerfte hypothecair verband, tegen inpandgeving van grossen van Ie hypo theek, alsmede op erfpacht en geeft eene serie 4V» l>Ct. en 4 pCt. Paiidbrievcn uit in stukken run ? 1000, J 500 en ? 100, tot den j koers van lul pUt. eu 9« pCt. respectievelijk. , (Opgericht. 1861). Keizersgracht 370, Amsterdam. Gestort Kapitaal ? 2f>0.000. Reserve 310 OM. Waarborgfonds 2.5(.0.0( 0. Verstrekt geld op billijke voorwaarden op Ie hypotheek en geeft pandbrieven uit ren tende 3'A pCt. en 4 pCt. Zuider Hypotheekbank Ie ESretfa. Directie: Mr. H. R. v. MAAS DIJK en E. J. M. DE BROUW. Gelden onder I'erste Hypothecair TW> band en 3M pC't. en 4 pCt. i'AADKIUEVEI ia stukken ? 1000?, ? 500. - en ? 100.De Twentsche Bankvereeniging B. W. Blijdenstein & 0°. HOOFDKANTOOR: Spuistraat 140 Ui. BIJKANTOOR: Prins Hendrikkade 139. Kapitaal ? 9 838.5OO Reserven f 2.081.842.01. Rekening-Courant met Rentevergoeding. In- en Verkoop Wissels in Binnen- en Buitenland, Vreemde Munt, Coupons. Incasseering op Binnen- en Buitenland. Reiswissels en Credietbrieven. In- en Verkoop Effecten. Sluiten van Prolongatie. Uitzetten van Gelden op Prolongatie met bewaring van het onderpand bij de Twentsche Trust Mij. Bewaring van Waarden. Safe Deposits. Voorschotten op Fondsen, Goederen, tegan Borgstelling, Crediethypotheek of andere zekeihe'd. Credieten aan handelaren en industrieelen bij hare afdeeling CREDiEfVEREEMIGING. Rente voor DEPOSITO'S. Zonder voorafgaande opzegging 2% pCt. (bedragen boven ? fiO.OOO.?n dag na opzegging) Tien Dagen opzegging 3 Drie Maanden 3 Zes Maanden . . 3 % Een Jaar 4 *) na rle opzegging 1A pCt. minder. E TT A "M" TiTTPI^ 'eeraar 'ln '*e* Boekhouden en Accountant, ? V Xa.X\ JLrJ.jLll JJt j Lid ie klasse Nederlat,d>cb. ins'ituut van Accountants. Inrichten, liijhogiden eii regelmatig coiitroleeren van Vennootscbaps-, Koopmans- en Particuliere Boeken. Ojulevzwek van Boeken en uitbrengen van rapporten bij: net inbrengen van nieuw kapitaal, het overnemen van nestainde zaken, het vervormen tot Maatschappijen, het openen van crjdieten, faillissement, onderhandsch accoird, surséance van betaling enz, Ijiqnïdeorcn van Maatschappijen, Vennootschappen enz. Beheer van be zittingen en kapitalen. Staten van vermogpn en inkomsten voor belastingschuldigen. Kantoor: HKERKNGRACHT 127 bij de Bergstraat, Amsterdam. I nt CITO in in. T«-l«'|(liooiiiniiii nier I4OI. K f7: dan 7 P e5: en P gl: 7 KgS: T 8 «r: Beter was K g S:, ge volgd dooi- h (i en li Ii7. 8 T fl K eS 10 P c3 l' c6 11 d3 T f8 Sterker was P dl 12 gl, l' t'3:f 13 D f3:, D hif 14 K dl, T ta enz. 12 fe't R gtt 13 Rs5 Ud7 H 1) d2 h5 15 0-0-0 17 P1H 18 P 15 19 P ht> 20 V f7: 21 I)g2 bsl: Dir4: K f7 D (17 T 17: Sterker was D h2. 21 V d4 2J R h6 D e 2:} T C: D H; 29 T fl V h7 «O D Ii3! T d8j 't Beste was hier c6. 31 P da P eif 8i K dl P 14 3i T f4.! Alooi gespeeid ; v./oral wanneer uien bedenkt dat Lell^sen nog 5 andere partij'oii voor zijn rekening had. 33 T d5: Wit had hier mat kun nen aankondigen. :il 1) c<5t K d8 3a K g5t K e7 36 T 18 t wit anders E RO speelt. Do geheele manoeuvre i-s echter te gekunsteld. Beter wa,8 o.i. l (i ao. 17 cl RfS 18 Rb2 Verhindert da 18 DbS Dreigt bel: en D bl: 19 K c3! c5 '20 beo; dcö: 21 T a2! Om met D al de aen e pionnen te gelijk aan te vaden. 21 R c8 2-2 D al Waarom ni'-t cb3:, ab.1: 23 l' of lïe'x'i 21 T a?2 P d? 25 P f l P f8 26 P e3 bt 27 Rb2 Rd7 2H f« KiiKVlijk is 't juiste moment gekomen. '28 el'4: 29 P d5 R e7 U) R f6! R liS wordt weerlegd door l' eti 31 e5 32 P f'4: 8i5 P d J 34 R dS: 35 P föt D (18 D e(i I) c R (IS T auS: K g-7 SPAiXSOHE PAHTI.I. Hulailgb te Blldapest gespt Wit. Geza ^1 trocvy. l el e5 2 Pt'« !»«?« 3 IC2»öa(> 4 K at ba '22 23 P li« R do «6 et! Zw. geeft op Een echte partij ! meester Zivart. l)r. Ni c. Brody, i.s B 1)7 noodig om den J->-v!üUgel tu be^clu'rmeu. Hijv. 11 - li 1,7 5 R 1)3 P a5 ISchlechfcer'd verdedi ging. \V\) hebben weinig ver trouwen in deze voortzetting en geven de vooiktur aan A?P fti 5 -(i, U e7. (5 d:J In aanmorkiTig komt 6 H f7:t, K 17:7 P e5f:, K e? enz. 7 P e3 8 P e 2 9 aWJ: 10 c3 11 0-0 8terker i d6 P f6 P M: R e7 0-0 \\ b7. Met de pioiiuen op aöen b5 12 I' gS, cJ! 13 j; e3, L> c? H D ei, enz. 12 P s:J (?(>; 13 h:5 K d7 14 bl De7 15 Tel Oni d5 te verhinde ren. Op 15 dl kon vol gen edl: 16 edl: (lüP d4 dan eó enz.).dj 17 e5, P e-1 enz. 15 T OS 1(3 b3 hB Tschigorin speelde in een nagenoeg gelijke positie togen Lasker (L n,den ISUÜj de zelfde metten (hu en K fH) en kwam e^en ,^]ef)il, weg aiy UroJy itr de/e par'tij. Xw. moet. li 18 door hu doen voorafgaan, daar i b d e f g h Bovenstaande positie deed zich voor in een partij onlangs te Amsterdam gedeeld. Wit (A. Speijn') besloot 't spel ju op de volgende briljante wij/e : Ui P<r.ï! h6 19 T ff:! gf.5; 17 Pf7 !! K f 7: 20 DgGt K h8 l» D hot Kg8 '21 Dgïfi KiS-FEREMIfilim Rente voor gelden a Deposito. Met n dag vooraf opvragena 2 pCt. . tien dagen , » 2* voor langere termijnen, op nader overeen te komen voorwaarden. Bewaring van Waarden, volgens reglement, gratis verkrijgbaar. Amsterdam, 30 November 1901. DE DIRECTIE. ra te Opgericht 1853. Verleent credieten tegen eene rerte in verhouding tot, het disconto der Nederl. B&nk. Neemt gelden'a deposito, rente thans: met l dag opzegging 31/3 pCf. l maand vast 2:Vi Belast zich met incasseering, uitbeta ling enz, Verhuurt Safes voor berging van waarden in hare brandkluizen. De Directie. INCASSO-BANKT" Heerengracht 537, b/d Vijzelstar. Volgestort Kapitaal .... ? 5,000,000. Reserve 463,373.30 neemt gelden a deposito: *) Met l dag opvragens a 2X pCt. 's jaars. 10 dagen 3 l maand 3 3 maanden 3 6 maasden 3X l jaar 3X , plaatst voor derden tot den beun* koers van den dag gelden op prolongatie onder bare aausprakel||kbetd en desgewenscbt tegen In depolgevlng van het onderpand. *) Over bedragen tot ?25,000 kan zonder opvraging worden beschikt. De Bank verstrekt voorschotten op langen termijn, tegen billijke, voor den Geldr.emer gunstige voorwaarden en gemakkel\jke aflossing. Prospectus en inlichtingen zijn verkrijgbaar ten kantore der Bank. Keizersgracht 167, Amsterdam, en bij hare Agenten. Het Wisselkantoor der Amsterdamsche Bank Heerengracht 597-601, belast zich met den fïan- en verhoop van wissels, fondsen, coupons, buitenlandsch bankpapier en munfc-peeien. Het is geopetd rp lederen werkdag van 9 tot 6 uur. SINGEL 548, Amsterdam. DIRECTIE: Mr. H. W. J. FOCKEMA, J. E. I'E GRAAF Jr. o Verstrekt gelden (ot elk bedrag op onder pand van Polis van Levensverzekering. DISCONTO- & EFFECTENBANK. A n is T K n n t n. Neemt gelden a deposito. Verstrekt votrschot op ongna^cepteerd bandeïspapier. Verstrekt voorschot tegen persoonlijke en zakelijke zeker heid. Koopt en verkoopt buitenlandsche cheques. Discouteert binnen- en buitenlandsche wisssels, Koopt en verkoopt effecien op binnen- en buitenlandsche beurzen. Opent cheque-rekening met en zonder rentevergoeding. BuilenlandscheBankYereeniging bezorgt den IN- en VERKOOP VAN EFFECTEN op de beurzen van Amsterdam, Londen. Parijs, Berljjn, Frankfort, Brussel en New-York. Rotterdamsche Hypotheekbank v. Nederland. Opgericht m 1864. Volteekend Maatsch. Kapitaal ? 5.000.000. Reserve / 414.269.33. De Bank ge?ft geld op eerste hypotb'ek zonder vooruitbetaling van rente. De rerte bedraagt thans 4M pCt. a 4)^ pCt. naar omstandigheden. Nadere inlichtingen te bekerren ten kan t're der Bank, Gedempte Liierhaven '25 te Kotterdam, of bij hare agenten, De. Directie, Mr. B. MEES, EB. BOTTER, Mr. W. v. ROSS-BM. l)e lloilaiulschc YoorscliolliaBk HAARLEM, JAXSWEG 42. B ij k a n t o r e n: Amsterdam. Dararak 99. Nijnifgfn, Graa^chestr. 41. Rotterdam, Wijnhaven 91. De B*rik verstrekt gelr'en tot elk bedrag, met een minimum van ? «5OO op zeer aanne melijke voorwaarden en geraakkeiijkeaflossingen. fstigd in het Gebouw der Onderlinge Levensverzekering van Eigen Hulp, 's-Gravenhage, Kortenaerkade 3. Vers'rekt Voorschotten op langen termijn van at ? 50* i.?tot elk bedrag. I a j voorwaarden, die zeer voordeelig zijn, worden op aanvraag gratis toegezonden. j Zich rechtstreeks te wenden tot de i Directie der Bax.k.