1292 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. waarin fleze gebonden werd, bleef onbezet; op trappen en leuningen, overal tot in de portalen toe, verdrongen zich de toehoorders. Toen miss Antbony, de krachtige, onverzwakte moedige vrouw, nog altijd een leidsvrouw in de beweging, «elf het woord nam, werd tij met rozen .bestrooid, wat haar deed zeggen, dat wie als tij, meermalen met steenen ge worpen was, de rozen een aangename afwisseling ?vond. Op levendige, boeiende wijze beschreef tij de bizonderheden van hare bekeering tot de vrouwenzaak, hoe zij, meedoende met haar omgeving, gelachen had om Lncretia Mott, Jülizabeth Cady Stanton en de andere vrouwen, ?die de eerster bijeenkomst ter bespreking van vrouwenrechten hadden geleid. Het was- haar moeder geweest, die haar tot andere gedachten gebracht en een verslag had gegeven van de besprekingen, op die bijeenkomst te Worcester in Massacausetts in 1850 gehouden. Haar aan dacht was gewekt, met steeds grooter belang«telling volgde zjj de verslagen en aan het «lot was z\j gewonnen. Ook eenige ervaringen uit haar eerste optreden beschreef zij: »In 1853 woonde ik een vergadering van ?onderwijzers bjj, en sprak bij die gelegenheid -voor 't eerst in 't publiek, 't Was in een ruime ?zaal met hooge pilaren. Er waren misschien duizend vrouwen en een paar honderd mannen. (In Amerika is altijd het lager onderwijs grootendeels in handen der vrouwen geweest) ?maar de mannen alleen voerden het woorden -de vrouwen luisterden. Aan de orde was de vraag, hoe het kwam, dat de onderwyzersstand zoo weinig in aanzien was, waarom een onder wijzer niet een even gezien burger was als een «dvocaat, dokter, of predikant Ik stond op en lichtte het woord tot den president. Met neer buigende beleefdheid wendde hij zich naar mij toe en vroeg: «Waarmee kan ik de dame van dienst zijn T' Het kwam niet in zijn hersens op, dat ik het woord verlangde! Ik zei: 'k zou {(raag iets willen zeggen over 't onder werp, dat aan de orde is. De president was ?een oogenblik met stomheid geslagen, toen raadpleegde bij, geheel van zijn stuk gebracht, de vergadering, wat hij in deze moeilijkheid doen moest. Dat wil zeggen, hy vroeg aan de mannen, die allen bij elkaar vooraan zaten, of hy mij kon toestaan het woord te voeren. En 't was nog gelukkig voor m\j, dat hy het «Heen aan de mannen vroeg, want de vrouwen waren eerst recht geschandalizeerd. Toen de vergadering uitging, hoorde ik er verscheidene vragen: »Wie was toch dat schep sel?" «Nooit in mijn leven heb ik me zoo geschaamd!" enz. Gij vrouwen van den nieuwen tjjd, kunt u niet voorstellen welk een gewicht aan vooroordeel, haat en afgunst in dien tijd op ons drukte, hoe 't iemand daaronder te moede was l Nu n man stelde voor, mijn verzoek toe te staan. Een tweede ondersteunde hem uit nieuwsgierigheid hij wou wel eens hooren, wat ik te zeggen had, en na eenige discussie kreeg ik werkelijk het woord. Ik zei: mijnheer de president, zoolang gq', mannen, verklaart, dat de vrouwen niet genoeg hersens hebben om advocaten, dokters en predikanten te worden, maar toch wel gesckikt zy'n voor onderwijzers, erkent gij zwijgende, dat deze een minderwaardig beroep uitoefenen. Den volgenden morgen zei een van de couranten: 't Was geen wonder, dat de onderwijzers woedend waren, maar eigenlijk sloeg zij toch precies den spijker op den kop. In de discussie over 't verlof tot spreken, dat ik kreeg, zei een heer, terwijl, hy op de pilaren wees: «Zie dat schoone kapiteel, zondt ge dat in de stof en het vuil, dat den katheder omgeeft, willen neerhalen!" Ik geloof, dat hij wezenlijk dacht, dat dat gebeuren zon, als een vrouw den katheder betrad. Maar ge lukkig bleef het kapiteel, waar het was. En het zal daar ook wel blijven, zelfs al krijgen de vrouwen het kiesrecht. Die strijd liep goed af, zelfs vroeg men tny eenigen ty'd later een lezing te houden over coeducatie. Dat wil zeggen over de zaak, die nu zoo genoemd wordt, het »co" was er toen nog niet bij. Een speech was toen ter ty'd iets, waartoe ik me zelf niet in staat achtte. Maar ik ging naar mrs. Cady Stanton en bleef drie weken by haar. Ik stoeide met haar jongens en amuseerde ze en zij schreef mijn lezing. Toen wandelde ik dagen op en neer in mijn kamer om 'hem van buiten te leeren en dat lukte ook. Toen ik de speech afgestoken had, kwam er een predikant naar mij toe en vertelde mij, dat het prachtig was, wat ik gezegd had, onverbeterlijk, van inhoud en van voordracht. «Maar," zei hy, «ik zon my'n vrouw of my'n dochter liever naar het kerkhof willen brengen dan haar in een vergadering te zien optreden en die speech te hooren houden l" Dat was een onverwachte wending van het complimentje l Uit Woman's Journal. M. G. Bestrijders van de» slaap. Goethe's schoondochter. Yvonne Garrick, een nieuwe titer". Kunstkuiten. Mélanie Lipinska. Volgens een bericht in Le Progrès medical (door Weekbl t. bev. v Geneesk.) heeft zich te Chicago een vereemging van «kortslapers" gevormd, die voornemens is, overal vertak kingen te stichten. De leden verbinden zich, nooit langer dan vier uren te slapen en hun kinderen in dezelfde leer op te voeden. De voorzitter verklaart dat hy zich veel flinker gevoelt sedert hy zyn slaap beperkt heeft. Of hy «uitgeslapen" is, zal op den duur moeten blijken. Voor geneeskundigen is het aangenaam, de patiënten, die zich beklagen, dat zij om 3 uur 's nachts wakker worden en . dan niet meer kunnen slapen, te kunnen aanraden, lid van de nieuwe vereeniging te worden, waardoor zij hun gebrek als een voorrecht leeren beschouwen. (Maandblad, gewyd aan Hygiëne en Industrie, redactie dr. van Hamel Roos en Har meng.) * * * Dat Goethe's zoon August, in April 1817 met de beminnelijke Ottilie von Pogwisch in het huwelijk trad, is allicht aan lezers van Goethe's levensbeschrijvingen bekend. Deze schoondochter heeft het leven van haren eminenten schoonvader tot op zijn laatste dagen ?verschöoert". De Weimarsche dichter die een goeden en sterk geoefenden kijk had op vrouwen, was buitengewoon dankbaar voor het bezit zijner lieftallige verwante. Van Ottilie's leven was tot dusver weinig bekend. Door eene by Cotta te Stuttgart verschenen briefverzameling met toelichtenden tekst is thans die leemte aangevuld. Kaar persoonlijke herinneringen van Goethe's schoondochter, heeft Jenny von Gerstenbergk Ottilie's beeld ontworpen en haar geteekend als trouwe gezellin van haar schoon vader en als voorbeeldige moeder harer kinderen Wolfgang, Walther en Alma. Objectieve schrijf sters blijven tot de zeldzaamheden behooren. Jenny von Gerstenbergk wilde geen eigenwijze uitzondering op hare voortreffelijke sekse zyn. Als alle subjectieve penvoersters slaat zy op hol met haar sympathieën. Zij laat in haar teekening licht vallen, waar wij weten dat schaduw was. Deze uitgaaf is voor Nederlanders merkwaardig, omdat daarin aan de nagedachtenis van het Groothertooglijk paar van SaxenWeimar Earel Alexander en Sophie der Nederlanden als stichters van het Goetheen Schillerarchief eene ongezochte hulde wordt gebracht. » # * Aan den dramatischen kunsthemel in Frank rijk schittert een nieuwe ster. De twee-entwintig-jarige Yvonne Garrick, die het conservatoire te Pary's verlaten heeft, met eerste pry'zen, speelt nu in de Ville Lumière in het Odéon. Telkens wanneer zy verschijnt in Paul Bourget's «Le luxe des autres" wordt zy verwel komd met toejuichingen, bloemen en lauweren. Une frénésie ! De Paryzenaars zyn dol op hun nieuw, mooi troetelkind. Men begroet in Yvonne Garrick een tweede Sarah Bernhardt. De talentvolle, jonge com dienne vertolkt smartelijke gewaarwordingen, op zoo sobere, aangrijpende wijze, dat zy in dit opzicht, haar kunstzusters Réjane en Suzanne Munte vopruitstreeft. Wat zal Yvonne vlijtig moeten zijn en braaf studeeren, om de eenmaal gewekte verwachtingen niet teleur te stellen. Wanneer by de Pary'zanaars Ie charme de la nouveautéer een beetje af is, dan zijn zij lang niet malsch in hun kritiek. Het aller beste keuren zij voor zich, ampertjes goed genoeg. * * * ^ Op dit oogenblik worden schatten verdiend in Londen, door het maken van... valsche kuiten. ?Vader als je me kousen koopt, Koop me dan kousen met kuiten l" Of het aantal fietsry'ders plots zoo onrust barend is toegenomen ? Du tout! maar Eddy's kroonfeesten naderen met rassche schreden. Op den 26aten Juni e. k. moeten alle hofdignitarissen, peers en grootwaardigheidsbekleeders niet alleen wèlgemutst, maar vóór alle dingen wèlgekuit zyn l O ! die verraderlijke, dunne, strak gespannen zijden kousen l Clarkson, primus dans Ie domaine du rembonrrage, heeft het óver en óver druk. Leelyke beenen zien, maatnemen, opvullen, kunstkuiten maken, van den ochtend tot den avond. Clarkson vertelt, dat hy het meestal razend druk heeft tegen den vacantie- en jachttijd. De heeren willen niet met hun pjjpenstelen op 't wiel; evenmin willen zy de ooievaars naar de kroon steken, wanneer zij in veld en weide gaan hockey en golf spelen. De jagers laten der hinde haar slankte en wringen zichzelf met stevige, ronde beenen laags heggen en struiken. Clarkson's gewone clientèle, niet athankelyk van jaargetijden of heffeesten, bestaat uit tooneelspelers en balletdanseressen. A quoi donc se fier ?!... Door de «académie de médecine" te Parijs. is bekroond het werk van een jongePoolsche, mejuffrouw Mélanie Lipinska. De opdracht in de prijsvraag vervat, bestond in het leveren van' het beste werk over geneeskunde, in de laatste vijf jaar geschreven. Het boek van Mélanie Lipinska: «Over vrouwelijke geneeskun digen van de oudheid tot beden" werd als het beste erkend. Aan haar werden uitgereikt de 1000 francs en het recht verleend zich te noemen «Lauréat de l'académie de médecine". Dit onomstootely'k bewijs voor het vernuft en de intellectueele kracht der vrouw, is op nieuw een bittere pil voor professor Möbins, die, in zyn aanmatigenden trots van man, zulke vreemde dingen heeft verkondigd, over het verschrompeld verstand en onbeholpen oordeel der vrouw. CAPRICE. *** Blinde vinken. Benoodigdheden: l Eilo kalfsvleesch, 4 Hg. varkensvleesch, l Hg. ham, l Hg. boter, soja, ei, pieterselie, brood. Bereiding. Snijd 8 a 10 mooie magere lapjes van l kilo kalfvleesch (fricandeau of lendestnk). Elop de lapjes goed plat. Maak een vulsel van 4 Hg. varkensgehakt, waarmede een gehakt en gefruit uitje, 14 eetlepel pieterselie, en l Hg. ham is vermengd. Leg op ieder lapje een rolletje van dit vulsel. Rol de lapjes op en doe er bindgaren om. Leg ze naast elkaar in een beboterde stoofpan met l Hg. boter. Braad ze even, ze keerende. Als ze bruin zijn, voegt men er een weinig water by. Dek ze en laat ze in den heeten oven gaar worden (plm. 25 minuten). By 't opdoen neemt men de touwtjes van 't vleesch. Laat de jus inkoken, tot zy bindt. Doe er een scheutje soja bij. Giet de jus over 't vleesch. (Voor 8 a 10 personen, plm. / 2). FONGERS Rijwielen. zegt hiervan het volgende in haar nummer van] 10 Januari 1902 : We hebben vroeger al eens onze bevinding meegedeeld over het Fongersrflwlel met X-frame, speciaal wat betreft het rijden op slipperige bestra ting. Thans, nu we die machine ongeveer een jaar vlijtig bereden hebben, kunnen we een oordeel uitspreken over haar algemeene eigenschappen. We zouden onze algemeene bevinding kannen samenvatten tot een compliment aan de Groninger Rij wielen fabriek. Maar we wenschen ook nog dit te zeggen, dat we nimmer een rijwiel hebben bereden en onze ervaring strekt zich uit over het allerbeste wat ooit door de rijwiel-industrie werd geproduceerd dat ons mér stof tot tevredenheid heeft gegeven. Nimmer hebben we een ros op stal gehad, dat sneller liep, dat beter geschikt was voor de zware diensten, die wij zoowel in de stad met hare ruwe bestrating, als op den grooten weg der toeristen van een ry'wiel vergen. Nimmer behoefde deze machine eenige reparatie. Nimmer behoefden we een conus of «enig ander tot de hearings behoorend onderdeel nastellen. Hebben we reeds betoogd, dat een goed geconstrueerd ry'wiel met X-frame vaster staat op slipperige bestrating, omdat het niet zijwaarts buigt, hieraan kunnen _ we thans op grond van persoonlijke ervaring nog toevoegen, dat het ook sneller is dan een rijwiel met gewoon frame. De rigiditeit, de stoere onbuigzaam heid van dit frame, biedt volkomen weerstand aan den alternatief zijwaartschen druk der pedaalbeweging en men voelt duidelijk, dat de rustige gang der machine ?daardoor belangrijk wordt bevorderd." DnCI/handel SCHEPPER & Co. Wwfcl» TI?^O»C, o?n,ihi;AL.o rartWErwiwin Biljartballen SPUISTRAAT 46, '? f Amsterdam. Houders van publieke BOEKE1VVEILINGEN. Goede Beschrijving. Onkosten matig. Spoedige afrekening. Ie qualiteit Ivoor met garantie; alsmede Laken*, Queuen, Pommeranzen en verdere Biljart-Arti kelen, En-gros by A. OVERES, 's-Hertogenbosch. Koopt oude ballen tegen hoogen prtfs. Viool-School vftn Sterii. geven, wanneer op voldoenden afstand van den trekpot geplaatst, een gelijk matige prettige warmte. Zij doen uw thee niet koken en zijn bovendien veilig en zindelijk in het gebruik. Met een doos a 12 lichtjes kan men wel een maand toe. Verkrijgbaar in alle winkels van kruidenierswaren, comestibles of huish. art. a 3O et. per doos. Glaasje 7 et. firma E.G.Yerfrafle&Zn., Am», L BINNEN-! .:.:.: .HUIS INRICHTINGTOT MEUBELEERING EN-VERSIERING ^DER- WONINGiS 120 ? ROKIN ? 120 Muskaat Tokayer Marsala \INO \ERMOITH DAIH1EL FIN (sec en doux.) Deie WQnen aQa ook verkrggbaar te Amsterdam, SPUISTRAAT 17O. Correspondentie te adresseeren aan: MAISON ANTONIO AGÜILAR, La Raye. Handels- en ^Fabrieksmerken. Alle formaliteiten gevorderd by het deponeeren van Handels- en Fabrieksmerken worden kosteloos door ons ver richt, wanneer wij met de drukwerken der verpakkingen en Etiquetten mede worden belast. JOS. VAS DIAS & Go. Lithographen, AMSTERDAM. NATIONALE LEVENSVERZEKERING.BANK Boompjes 11°. 9 en 1O. ROTTERDAM. Opgericht 17 Januari 1863. Hoofd van het Bijkantoor te Amsterdam: DAM 4, J. W. HËUJËS Jr. Telefoon 2614. Inspecteur voor N. en Z.-H eiland: J. J. KLUIJ8KENS, Willemaparkweg 115. Hoof d. Agenten i 4. O. BRUYN, Prinsengracht 766 o/h Amstelveld, Telefoon No. 1856; Mr. E. W. IN8INGER, Keizersgracht 784 Agenten: A. G. PARSER, firma 8. FRENKEL A ZOON, Plantage Fransofaetean 28; FRANZMOEZ,Heerenn-acht 139: 3. MEEKHOF Jr., Heerengracht 350; J. ROSENBACH, Aleianderstraat 2; E. J. GRAAT, Helmerstraat 116, Amsterdam! KINADRUPPELSvan Dr, DE VRIJ, Het krachtigst werkend middel tegen Malaria (binnenkoortsen) algemeene zwakte, bloedarmoede en bleekzncht. Prijs per flacon / 1.?. Men eische steeds mijn naam buiten op de roode doos, daar goedkoope namaaksels in omloop zijn. Bij overmaking van een postwissel a / 1.15 volgt franco toezending door de Chemische Fabriek; NANNINC, DEN HAAG. BEKEND HUIS voor zijne F IJ N E Sherry Wijnen. Port In April zal aan deze school toegevoegd worden: een klassikale Viool-Cursus op hoofdelijken grondslag". Het onderwys aan deze klassen is zoodanig ingericht dat het als persoonlijk onderricht kan geacht worden. Leergeld f 3O.?per Jaar. Toelichtende speciaal- prospect! voor deze klatsen zyn te verkrijgen: bij de ALGEMEENE MUZIEEHANDEL, Spui 2; SEtFFARDT's BOEE- en MUZIEEHANDEL, Damrak 99, en aan de VIOOL- SCHOOL, Oude Doelenstraat 11, hoek Oudezyds Achterburgwal. Inschrijving: dagelijks van 1?2 uur en Vrijdag- en Zaterdagavonds van 7?8. Levensverzekering-Maatsehappjj MaatecL Kapitaal: £éa Millioeii Gulden, (Volteeltend). Sluit levensverzekeringen en lijfrenten tegen billijke premiën en op zeer vrijgevige voorwaarden. WETKHI1VG, Weteringschans aoc, Amsterdam. Familiepension Ie rang. Fraaiste gedeelte der stad. Onmiddelp bij Ry'ks- Museum, Opera en Vondelpark. Pension p. dag, p. week of p. maand, Desverkiezende Bediening in eigen salons ? HENRY J. BRÜCE. Eleetro-Techn. School. 79 WEESPERZIJDE, AMSTERDAM. Voor MACHINE-CONSTRUCTIE enELECTRO-TECHNIEK. Werkplaatsen voor practisch Onderwijs. De Leerlingen worden individueel behandeld. Electrische verlichting. Electrische krachtoverbrenping. Voorbereiding voor de Technicnms Mitt-Weyda, Altenburg enz. Max. aantal leerlingen 20. Hono. 200 gulden p . Internen 700 gulden. * vDe inrichting is dagelijks van 9?5 uur te bezichtigen. H. A ARSENKAP JES. LUXE-PAPIER, Gebrs. SIMONS, Kalverstraat 124 en Heiligenweg 34. van H. HEIUI?VAN BRAKEL, Sexeeele Levenf in eiken boekhandel & 5 O cent en op ontv. v. bedrag direct van A. H. ADRIANI, uitgever, Leiden. VEEL GELD!! geeft D. W O L, F F, Govert Flinckstraat 221, voor gedragen Heerenkleedlng. Dag. aan Huis te ontbieden binnen en buiten de Stad. Hoofdkantoor 690 Prinsengracht AMSTERPAM The Gramophone & Typewriter Limited. Hoofdagentschap: |i ' PRINSENGRACHT 690, AMSTERDAM.1 Koopt onze nieuwste verbeterde Monarch-Grramophone met Ebonite Platen. Pryscout anten en recordlysten worden op aan vrage gaarne gratis en franco toegezonden. Hotel 800 M. hoog Hotel-Pension van den eersten rang. Heerlijk verblyf in het Voorjaar en 's Zomers. Tusschen Thun en Interlaken zeer mooi gelegen b\j het meer. Groot park. Bosch, Telegraaf en Telefoon in huis. Electrisch licht. Uzerhoudende bron. H. M. Kon ngin Wilhelmina verbleef voor een paar jaar in Faulenseebad. R. J E A G GH. Delicieuse Muisjes Rookvleesch. SCHOWE «fe C%, Amsterdam. P. SLUIS' Ochtendvoer ?voor !fcLoeza.ciers wordt thans het meest gebruikt. r^_ __ Volgens den hedendaagschen stand fder ^Se^^- wetenschap proefondervindelijk het beste en goedkoopste kippenvoeder der wereld. Meer eieren dan met eenige andere voedering. Geheele voederkosten per kip hoogstens l cent per dag. Poscwissel k ? 1.?5 Kilo franco thuis, met brochure 40 pagina's en desverlangd opgave van naastbijziind depot P. SLUIS, N. Z. Voorburgwal 238* Amsterdam. Gevestigd sedert 1823. Bekroond met 142 medaütés.