1299 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. heffen alt «én golfslag en die hooger doen ?tijgen, Vrwat dus niet de moddenpatten, zy iullen U Biet bevuilen. Het kwaad door anderen gepleegd, kon nooit het uwe worden. Om daar door te worden aangetast, fcoet het bij ons in goede aarde zyn gevallen. Indien slechte boeken schadelijk kunnen weiken, dim komt het omdat wij ons aan hun invloed blootstellen. Wjj openen gaarne de deur onzer ziel en zekere snaren van ons wezen beantwoorden de gevoelsuitingen die wij lezen. Maar, gelooft mij, het loden en de gevaren der arme jonge meisjes, die w\j beschermen willen, zullen u geen kwaad doen; de diepe droefheid die zij u veroorzaken en het innige medelijden, dat zy u inboezemen, zy'n meer dan voldoends tegengiften. O, de vaste hand, moedig uitgestrekt om een zwakkere hand te grijpen, is een brug, waarop kannen neerdalen liefde en medelijden, maar dat door het kwaad nitt kan worden bestegen. Maar ik vrees al te veel van uw geduld te hebben gevergd en ik zal nu kort zijn. Ik weet niet of net my gelukt is u ndjn vaste overtui ging te doen deelen, dat een werk als dat van de Vereeniging voor de afschaffing van den handel in blanke slavinnen een werk is, dat ons allen zeer ter harte moet gaan. Wy moeten er allen toe bijdragen, al was hét alleen om die reden dat WQ vrouwen «y'n, omdat wjj solidair zyn en omdat wy telkens op onzen levensweg meisjes ontmoeten, die wij te be schermen hebben. Wy moeten werken om haar in staat te stellen gevaren en valstrikken te vermijden, omdat iedere reine vrouw gevoelen moet, dat de onwillekeurige vernedering een harer zusters aangedaan een persoonlijke en schandelijke beleecb'giag is jegens haar zelf; omdat iedere moeder, die in staat is haar dochter te behoeden voor onvermijdelijke ver leiding en- strikken, haar tot medelijden moet voelen vermurwen by de gedachte aan al de arme jonge meisjes,die genoodzaakt eyn alleen en onbeschermd door het leven te gaan. Wy moeten dit ter harte nemen, omdat wy beter dan de beste mannen geschikt zijn die vrouwen te overtuigen van onze sympathie, aan welker belangloosheid zy' niet kunnen twijfelen; in a woord, omdat wy' niet willen dat op den dag waarop wy rekenschap zullen moeten geven van onze daden, wanneer ons gevraagd wordt: wat hebt ge gedaan voor uwe arme zusters, toen zjj blootgesteld was aan gevaren erger dan de dood f" Wy niet te antwoorden hebben: .Voor die gevallen, die erger zyn dan de dood, meende ik niet verantwoordelijk te zyn." Beirnemonth, April 1902. E. KUNST?HBYKNEMAN. Internationale Merlitteratnnr, JZen staaltje van de «crème" der Fransche kinderlitteratuur Om van de Fransche kinderlitteratuur ten minste een klein beetje op de hoogte te komen, moest ik mü, daar er big my'n weten in Frankrijk niet iets als de Duitsche «JngendschriftenaBsschuss" bestaat, wel met enkele van de voornaamste uitgevers in verbinding stellen. Ik verzocht hen, my de" «crème" van de by hen verschenen kinderboeken te zenden, . en, bij veel werkelijk goeds, komt er onder die ?crème" nog al eens iets voor dat we by ons lang niet onder dat genre zouden rangschik ken. Daar heb je b.v. een boek «voor de kleintjes" bij Delegrave: «Bébés et Papas" van Charles Segard met teekeningen van H. Ferdinandns. 't Boek is mooi gebonden, schril rood met goud, maar p, o, de inhoud! Allereerst de verfoeilijk slechte plaatjes en dan de versjes, die in 't begin allen over domheidjes of geestigheidjes van kleine kinderen handelen, maar volstrekt niet voor henzelve geschikt zijn. En bleef het nu maar by die quasi-schalkschbeid ! Maar' helaas, papa Charles Segare wil ons toonen, dat hy ook nog andere snaren op zy'n lier heeft. Dan wordt hij aandoenlijk en pathetisch. Eerst echter een paar staaltjes van zijn humor: Een klein jongetje komt telkens by de keukenmeid met allerlei vragen. Zoo vraagt hij haar. eens naar de hel: jL'enfer, Monsieur Tommy," antwoordt K, est un [enorme feu, Oui brule nuit et jour. C'est l* que boa Dieu, Qutnd il n'est pas content, jette dans les cbaudières Tou« ceux qni font fftcher leurs bonnes.... on lenrg [mères. ,Et puis?" »Et pni», Satan, sana faire de fanons, Vient embrocher tont <j&, filies comme garcons". Tommy gaat heen, heel gedrukt, in gedachten verzonken. Den volgenden dag, als hy weer in de keuken komt, ziet hy 't volgende: La broche Tüurnait clevaut la flamme, entrainant un ponlet. A eet aspect, l'enfant s'arrête, stupéfait, Regarde tour a tour la volaille vermeille Jut Justine. 11 médite, il se gratte l'oreille; Pais, moatrant Ie poulet, demande ingénument: Qui faisait-zV facherP Sa bonne ou sa mamanP". .. Steeds meer lugnbre worden de grappen ware galgenhumor. Hoe vindt men b.v. bet volgende versje: Le billet mortuaire. Lettre du Papa a la marraine. AU l Madame! je suis d'une humeur iiïitable, Et je rendrais des points a plus d'un herissonl Je vains vous anno neer une mort lainentable: Vos beaui yeux rout pleurer, comme dans la chanson! Je ne sais plus comment vous raconter l'flffaire: Mais depnis ce mat i n nous sommes dans Ie deuill Pourtant ou n'a pas mis, Madame, a notre seuil, Sombre et frartgéd'argent, Ie grand drap uiortuaire. Le visage défait, babillés tout de uoir, NOS amis ne sont pas venus suivre la bière; Et j'ai potte tout seul, Madame, vers Ie soir, Le chei1 défunt jusqn'a sa demeure deraière! Qui pouvait, dites-moi, pre'dire uu pareil coup? (Un malheur imprévu nous semble plus fuuestel) Aujourd'hui sa mémoire 'est tout ce qui nous ceste. Hier, i) vivait, saulait beaucoup, chantait beaucoup. JRappelez-vous comme il aimait les t'riandises .. . Les fruits,.. . Les fruits surtout... etaieut sa passion: Le pauvret a mangétout un plat de cérises.. . Madame, il en est mort. .. Une indigestion !.. . Sous un lilas en fleur, vous n'allez pas soiuire.. . J'ai déposéson corps aujoui'd'hui, vingt avril... L'enterrement tait cornplètement civil: Dans Ie monde de rooi l'on va beancoup mediïel Ces devoirs accomplis, je me suis retir Le front bas, Ie coeurgros, les paupières humides. .. Les hommes sant parfois naïl's, bien stupides, Ce n'était qu'un moineau, Madame, et j'ai plcurél Hoe komt die mnsch in April aan een bordvol kersen ? Zie je, zoo beginnen de kinderen een beetje aan 't idee van den dood te gewennen, en dat is noodig, willen ze dit boek tot het einde toe genieten. Want kyk, eenige bladzyden verder, daar zie je al het portret van een uitgehongerden grootvader met geraamte-vingers, o, vreeselyk, om van te drpomen ! En daar onder het volgende, voor kinderen zeker zeer begrijpelijke en opvoedende gedicht: La mort du Gr and-p er e. Souvenir il u s i g e. Je les revois, ces jours de deuil et de souffrance, Ou l'eniiemi féroce envahissait la Franee, Ou, dans les bois, Ie saug ruisselait a longs flots, Ou l'apre désespoiv enfantait des héros! Alors, notre Paris, ce coeur de la Patrie, Késistait a l'assaut d'ime horde en furie,. . . Ah! combien soot tombes, dans ces tomps da ilouleurs, Dont la mort mieux connue arraclierait des pleursl Que de hardis lutteurs! Que de nobles viefimcs, Dunt on ignorera les martyrs sublimes, Jusqu'a ce qu'un poète aux accents couvaincus Célèbre les eiploits de ces vaillants vaincusl... Quant a moi, j'ai garde gravée eii ma mémoire, Pour vuus la dire un jour, cette touchante.histoii-e. . . Donc, Paris ve'sistait au t'eu des aasaillants! Tout s'acharnait après uus suldats défaillants. Ce u'e'tait pas assez, la mitraille assassiiie. Non! Ie froid meurtviei' et l'horriblc faiaiuc Paraissaient conspirer avec les assiégeants! EEÜD, dan komt de geschiedenis van een grootvader die zich opoffert voor zy'n klein kinderen en den hongerdood sterft; en dat alles met zooveel valsch gevoel verteld, dat 't ons volstrekt niet treft. De kinderen beginnen nu echter al flink te gewennen aan't idee van den dood?nu kunnen ze een nog sterkere dosis verdragen, denkt papa Segare. Is die uitge hongerde grootvader van daarstraks om er de nachtmerrie van te kry'gen nu krijgen we een grootmoeder te zien, die haast nog erger i». Maar ze is niet dood, en ze gaat ook in 't versje niet dood. Neen, ze buigt zich met akelig verwrongen gezicht over een kinderIrjkje. Kan 't erger ? 't Is haar kleinkind, en: Pours s'envoler aa Paradis, Le cher ange a quitte la terre. Venez, veuez l'ensevelir, Car sa mère a la mort dans l'ame l Cette tiche, pour raccomplir, II faut ponrtant des mams de femme l" Kt, sur aes vieux genoux tremblants, La pauvre grand'mère navrée Prend cette dépouille adorée, Et lui met ses beaux habits blaacs. Blle Ie revoit frais et fort, Avec sa douce espièglerie, Et presse sa bouciie flétrie Sur ce front glacépar la mort. Puis, soulevant Ie cher fardeau, En sanglotant tout bas, grand'mère Le conche dans l'etroite bière Et murmure: Dol l'enfant, dol" Hiermee zon ik gevoegelijk kunnen eindi gen, maar ik kan niet nalaten, ook nog een paar coupletten van de nu nog volgende ver zuchting te citeeren, anders zou men waarlijk haast niet gelooven, wal men die arme Fransche kindertjes al niet te verduwen geeft. Het gedicht heet: A u S e i g n e u r". En de heer Segare vertelt in de eerste 4 coupletten aan God, dat hy' 't heel natuurlijk vindt dat oude menschen sterven, maar... eui,... les touts petits, les innocents, les anges, Eux dont Ie pur regard reflète encore les cienx, Ponrqoui souffres-tu donc, Seigneur, que dans Icurs langes (die onschuldige luiers 1) La mort vienne parfois refermer leurs doux yeux ?... N'as-tu donc, mon Dieu, créces blondes têtes, Ct:s fragiles trésors, ces chérubins si beaux, Que ponr briser sitót tts oeuvres trop parfaites Et les jeter ensuite au gouffre des tombeaui?... Non! Que, sans inumiurer devant cette injustice, Nous courbions notre frout en t'adorant tout bas, Et que uous acceptions ce sanglant sacrifice Saus en tre indignés, non! tu ne Ie veux pasl... Nou, tu ne serais pas Dien d'amour suprême Si tu n'absolvais pas notre esprit garé' Et tu Ie comprends bien, Seigneur, que l'on blasphème, En face du cerceuil de l'enfant adorél Car, im jour, tu souffris dans ton amonr de Père. . . Quand tu vis, au sommet du sombre Golgotha, Mourir ton fils Jésus sur Ie bois du Calvaire, N'est-ce pas que ton coeuv divin se révolta?. . . En dit beet een boek voor de kleintjes! En dan te denken, dat dit paedagogische broddelwerk niet alleen in de verbeelding van den uitgever, maar bly'kbaar ook in de oogen van een groot deel van 't Fransche publiek werkelyk tot de »crême" behoort ! Hetbeleeit God betere 't al zyn derden druk! Helaas, wat is er nog veel te doen op het gebied der kinderlitteratuur l En wat wordt er in Frankryk gedaan om een meer frisschen, waren, en echt menschelyken geest te doen doordringen op dat gebied ? Zeker, er verschijnen ook daar, evenals overal elders, vele werkelyk goede boeken, maar is er ook een krachtige beweging in de nieuwe richting ? Ik zoek daarnaar al een paar jaar lang, maar kan er tot nu toe niets van vinden, dan een pas verschenen kindertydschriftje »Jean Pierre", dat me tamelyk goed voorkomt, maar waarover ik na inzage van slechts n num mer, nog niet voldoende kan oordeelen. Ook de redaktie van dat blaadje kan me echter niet inlichten, of er daar te lande ook iets bestaat zooals de duitsche «JugendschriftenauBschusa" of zooals de hier te lande door Nellie van Kol ingeleide beweging. Indien een der lezers van dit blad me hier over nader kan inlichten hoe bly zon ik zyn ! Ook in Duitschland heb ik lang gezocht, geïnformeerd, zelfs by bekende kinder-auteurs, alvorens ik de zooeven genoemde vereeniging ontdekte, wier geschriften me didelijk zoo'n heerlijk overzicht gaven over de geheele kinder litteratuur aldaar. Ook ia Engeland, Amerika en elders zoek ik tot nu toe tevergeefs naar iets dergelijks, Veertiende Jaarlijksche Groote Verloting v. Paarden, Rijtuigen, Fietsen enz. TREKKING 4 SEPT. IQO2. Prfls per tot ft.?. Verkrijgbaar by: W. MULDER, Rembrandtplein 2; VERWEEGEN & KOK, te Amsterdam; P. VAN CITTERT ZONEN, te Haarlem; Gebr. WOLFF, te Hilversum; D. BOLLE, te Rotterdam; SANDERS & Co., Lotendebiet, Passage 26, Den Haag; A. DÉVOS Lz., te Zierikzee; A. F. VAN WIERINGEN, te Apeldoorn. Voorwaarden voor den verkoop te vernemen by den Administrateur der Verloting, den Heer W. KüTSCH LOJESGA, te Groningen en by de Utrechtsche Wissel en Effectenbank J. FBIJDA C.L.zn., Utrecht. ARTS AID CR1FTS, Kneuterdijk 10, den Haag. Moderne Batiks, SCHILDEEIJEN,ETSENenz Voor wsrpeBTaa maderas Kunst op elk g@Md. .. Gevestigd te Utrecht. Kantoor : Biltstraat 110. 134. NUCHT! "Verkade's Waxine Nachtlichten l branden voluit den aangegeven tyd.Wanneer een Suurs lichtje om 12 uur wordt aangestoken, l brandt het zeker om 8 uur nog leven helder en rustig als in |'t begin. 6, 8 oi 10 uurs ?ichtjes verkrijgbaar in winI liels van kruid.waren, comest. l en huish. art. a 30 et. per doos. Firma E. 0. Verkade & la., Amst. want de loffelijke poging van Stead om tegen lagen prys goede lektuur te geven in zyn «books for the bairns" is nog niet bepaald een «beweging" te noemen. Er heerscht op 't gebied der kinderlektnur nog zoo'n treurige anarchie overal. Niet gaarne zoo ik b.v. durven bewe ren op de hoogte van onze eigene te zijn, hoeveel moeite ik daar sedert jaren ook voor doe. Het rapport van de commissie voor schoolbibliotheken geeft iets, maar lang niet alles. Ook hier hebben we een goed georganiseerde vereeniging noodig, die in alle richtingen de goede kinderlitteratuur bevordert en de slechte op de kaak stalt. Wanneer zullen we zoo ver zy'n ? ? ... N. VAN HlCHTUM. Weldadigheidwoorstelling te Schönbrunn Les désaccordées. Een wanhoops daad. In de laatste dagen van April zijn in het keurige Slottheater te Schönbrunn, voorstel lingen gegeven, waarvan de opbrengst voor liefdadige doeleinden bestemd is. De medespelenden behoorden allen tot de fine fleur der Oostenryksche aristocratie. De eerste en derde voorstelling werden bijgewoond door den beminnelyken, ouden Keizer Frans Jozef, de aartehertogin Marie Valerie met haar echt genoot Frans Salvator en den aartshertog Lodewyk Victor. De door het leven zoo wreed beproefde Frans Jozef gaf voortdurend met groote opgewektheid en bewondering het sein om de dilettanten toe te juichen. De soiree dramatique, die zich tot driemaal toe herhaalde, een bewye, hoeveel liefhebbers er waren om de voorstellingen der Oostenrijkacbe gtand monde bytewonen, bestond uit het volgende programma. Als lever de rideau «ging" het blijspelletje van Wilbrandt, getiteld: »Van aangezicht tot aangezicht". In dit stukje toonde Gravin Misa Wydenbruck* Esterhazy die Esterhazy-naam doet een beetje pynly'k aan dat zy een geboren tooneelspeelster is. Haar partner, de heer Korft' van het Burgtheater speelde met sierlijkheid en opgewektheid. De heer Koiff fungeerde by dit dilettanten-troepje als regisseur en was ingesprongen voor den ziek geworden baron Rudolf Zinkl, die feitelijk het lever de rideau met de gravin had ingestudeerd. Daarop volgde een zangspel: »de Georginen" of »Van luim tot ernst". Gravin Anastasia Kielmannsegg en graaf Ceschi a Santo Croce vervulden de hoofdrollen in dit zangspel. In verschillende scènes werden zij op waardige wijze gesecondeerd door het spel en den zang van een ideaal «kamerkatje" gravin Josza Welsereheimb. Gravin Eielmannseg droeg in dit stukje een toilet van reekleurige mousselinede- soie, rijk geïncrusteerd met motieven van echte kant. Een beeldige fichu van lichte mousseline-de-soie en een coquette Lamballehoed met kostbare struisveeren, voltooiden het toilet, dat haar zoo bekoorly'k stond. Ten slotte een stukje »DIt een oud sprookje" door «Drie-ster". De drie-ster is baron Othon Bourgoing. »Uit een oud sprookje", de geschiedenis van Aschepoester, was een feslijn voor o ogen en ooren. De prachtige costumes waren gemaakt naar ontwerpen van den schilder Germella. De muziek was van den hofkapelmeester Bayer. Prinses Eszie Fürsfenberg speelde voor Aschepoes, gravin Wydenbruck-Esterhazy, princes Julie Moctenuovo, gravin Mary Festetics, waren de moeder en de zusters van Aschepoes, barones Bourgoing, prinses Elizabeth Croy en gravin Ida Kielmannsegg vervulden meiden-rollen. Baron Bourgoicg was een uit stekende dansmeester, in het zoo handig door hem in elkaar gezette stukje, dat men feitelijk als een reeks tableanx vivants met zang moet beschouwen. De costuums voor het ballet waren uit den tyd van Molière. De dames zagen' er snoezig uit in haar wijde rokken van zy'den damast met tablier en puntig corsage. Gekrulde kopjes fonkelend van edel gesteenten. De nitgeiochtheid der hoerencostnnou deed voor die der dames niet onder. *** Het treffend artikel van den heet D/ubresse, in de Revue bleue van 3 Mei 1902, >les désac cordées" stemt diep-treurig. De heer Danbresse bewijst zonneklaar dat er voor de beschaafde, ontwikkelde jonge vrouw niet genoeg gedaan wordt. De strijd om het bestaan is voor haar een renzenkamp. De geldelijke vergoeding ver bonden aan haar zwoegen, is niet toereikend voor de eenvoudigste behoeften van die man haftig worstelende vrouwen in Frankrijk. Hier volgt letterlijk een der voorbeelden, aangehaald door den schry'ver uit de Revue bleue. Plaats der handeling Parijs, »la Ville de Lumière". Is n de onderwijzeres, gestuurd door mevrouw X? Ja, mevrouw. U heeft akte .voor uitgebreid lager onder. wijs ? (Ie brevet supérieur). Ja, merrouw. Speelt u piano? Spreekt u Engelsch ? - Teekent u? Een beetje. Ik heb u noodig bjj een kind van vier jaar. Ziehier my'n condities: 's morgens twee uur. U déjeuneert buitenshuis. Dat is heel gemakkeljjk, wy wonen vlak by de boulevards. (Wat wilde zij hiermee zeggen?) 's Middags komt u terug, van tweeën tot zevenen, n gaat vóór den eten naar huis. Ik geef veertig francs in de maand. Toen, bij het vernemen van die belachelijke som, het meisje opstond zonder een woord te zeggen, voegde mevrouw er verongelijkt aaa toe: «Bevalt het u niet ? dan vind ik wel een andere. My'n spreekkamer staat iederen dag propvol van die meisjes". -Het feit is authentiek. l De heer Daubresse herdenkt ook die meisjes, 1 aan wier betrekking een zeker stand-ophouden verbonden is. Winkeljuffrouwen uit groote magazijnen, beambten bij post en telegrafie. Gemiddelde verdienste, 45 gulden in de maand. De schry'ver zegt: »Avec cela, habillez-vous, nourrissez-vous, logez-vous et restez sages". Arme, fransche meisjes, onder wie eene «vischbloedige" eene uitzondering is, het «fat soenlijk blijven" wordt u niet makkely'k gemaakt. * » * Antonie Baumberg, eene talentvolle Oosten ryksche schrijfster, die vooral op dramatisch gebied kranige dingen leverde, waarmee zy naam maakte, en geld en lauweren kreeg, heeft den lollen April jl. in een aanval van zwaar moedigheid een einde aan haar leven gemaakt. Eerst op rijperen leeftijd, toen zij reeds lang getrouwd was met den koopman Anton Kreiml, greep zy' naar de pen en stelde velerlei te boek wat het leven haar geleerd had. Van daar dat haar werk dadelijk den stempel droeg van »af" te zijn. Geen zoeken en tasten. Uit haar werken spreekt levens- geen boeken wijsheid. Zy begon met novellen te schrijven in allerlei tijdschriften. In. 1897 openbaarde haar klnchtspel "Trab-Trab" haar zeldzame dramatische kracht. «Eine Liebesheirath" be leefde in Weenen talloos veel opvoeringen. Haar «Familie Bollmann" en «Het Kind" werden ook luide toegejuicht. Antonie Baumberg werd den 24sten April 1859 in Linz geboren. Zy' ging gebukt oider geldelijke zorgen en miste helaas! de veerkracht om met philosophische berusting haar vernietigde illusies te laten glippen. Drie dagen vóór haar noodlottig besluit ging in het Weener volkstheater de première van drie stukjes in n bedry'f van Antonie Baumberg. Drie «Einacter" van dezelfde auteur als première, op n-en-den zelfden avond, het is een krasse onderneming! ! Was het niet onverantwoordelijk het werk van die vrouw aan zulk een vuurproef te onder werpen '? Het succes was dan ook maar dun netjes. Wanhopend over de nuchtere ontvangst van haar >Naehtwaehter von Schlurn", »Max Wiebrecht" en »Nur aus Trutz" sloeg zij de hand aan zich-zelf. CAEBICE. BOEKVERKOOPIMft. W. P. VAN STOCKliM & ZOON Ie 's Kmeiiliage zullen van 25 tot 31 Mei a.s. verkoopen eene uitgebreide verzameling Boeken, meerendeels nagelaten door Mr. C. H. B. BOOT, Mr. H. D. LEVYSSOHN NORMAN, W. DREKTIUAN te Schiedam en Ds. B. J. OVINK, bevattende o. a. vele belangrijke werken over; Aardrijkskunde en ethnographie. Rechtsgeleerdheid enStaatkunde. Geïllustreerde reisbeschrijving NatuurK. wetenschappen. over de geheele wereld. ; Fraaie letteren: algemeene letterGeschied, en beschryv. der Ned. i kunde, Biographie, Taalkunde. O.-Ind. bezittingen. (Nederl. letterkunde van den vroegGeschiedenis der beschaving, der zeden en gewoonten. Genealogie en HeraldiekNumismatiek en Philatelestiek. Algemeene en Oude Geschiedenis. Geschiedenis en beschrijving van Nederland, provinc. geschiede nis en stedebeschryving. Theologie en Philosophie. sten tot op den tegenwoordigen tijd. Fransche-, Duitsche-, Engelscheletterkunde. Schoone kunsten: Kunstgeschie denis, Bouwkunst en Decoratie, Schilderkunst. Prachtwerken. Boekenkasten. Te zien op 21, 22 en 23 Mei 1902, Praktizijnshoek 5. De Catalogus (32CO Nrs.) is a 25 ets. te bekomen. Hoofdkantoor 690 Prinsengracht AMSTERDAM. The Gramophone & Typewriter Limited. Hoofdag-entschap: PRINSENGRACHT 690, AMSTERDAM. Koopt onze nieuwste verbeterde Monarch-Gramophone met Ebonite Platen. Prijscouranten en recordly'sten worden op aan vrage gaarne gratis en iranco toegezonden. P. SLUIS' Ochtendvoer ?sroor wordt thans het meest gebruikt. Volgens den hedendaagschen stand der wetenschap proefondervindelijk het beste en goedkoopste kippenvoeder der wereld. Meer eieren dan met eenige andere voedering. Geheele roederkosten per kip hoogstens l cent per dag. Poscwiesel a ? 1.?5 Kilo franco thuis met brochure 40 pagina's en desverlangd opgave van naastbyzrjnd depot. P. SLUIS, N. 2. Voorburgwal 25$, Amsterdam. Gevestigd sedert 1823. Bekroond met 142 medailles. THE GRESHAM. Levensverzekering-Maatschappij te LONDEN. OPGERICHT m 1848. Nederlandsche Afdeeling: AMSTERDAM SPUI 23?27. Directeur: M. JÜDELL. Stand 81 December 1900: Actief ...... f 92,128,594, Jaarlijksche inkomsten . 15,584,243. Uitbetaald aan da verzekerden. t . 202,506,804. Te koop wegens sterfgeval een groot soort geschilderde BADKUIP, met een Be Koster's Patent Grejjser, nieuwste model. Te bevragen bg Th. A. de Koster, Ferd. Bolstraat 32. i BINNEN-; .:.:.: .HUIS INRICHTING-TOT MEUBELEERING EN- VERSIERING ^DER- WONING^ 120 ? ROKIN ? 120