Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTEKDAMMER WEEKBLAD VOOE NEDERLAND.
No. 1313
Von Berg und Ihal, Gedichte,
ErzahInngen and Skizzen von M. J. ZIPPBNDOEP.
Piersons's verlag,- Dresden oud Leipzig
1902. (Preis 2 Mark).
De lyrische dichter is minnaar van de
schoonheid, 'hg schrn'ft zijn verzen om haar
allén, wier goddelgken afglans hg op alles
liet om zich heen, bijvoorbeeld op 't gelaat
van sgn liefste, op een bloeiende roos, op
een berglandschap bg' 't aanbreken van den
dag; hg gaat door 't leven als een vertrouwend
kind en «iet het voor zich, zooals hg het ziet
in zg*n verbeelding, zooals het volgens zgn
diepste gevoel eigeolgk zon moeten zgn om
gansch schoon te wezen. De goden of menschen
nit zgn verzen dragen in hun borst zgn hart,
hun bewegen regelt zich naar het rbythme
van sgn harteklop. 't Is al van hem, de
hemel, de aarde, de zee; hg heerscht als een
koning, voelend zgn echten staat zonder
hoogmoed en daardoor is bg groot. In zgn
droomergen ziet hg de menschen harmonisch
zich bewegen en draagt hen toe een welgezind
hart.
De lyrische dichter is de vriend en de
vertrouwde van dan onbedorven mensch; leeft
niet in ieder als hg jong i» een lyrisch dichter,
is het gebaar of de glimlach niet mooi van
haar, die gij uw liefste noemt en verteedert
de maneschijn nw gemoed niet als zg glgdt
langs de grillige wolken aan de besterde lacht,
zondt gg niet verlangen altgd de bigde minnaar
te blgven van nw liefste, samen levend, nimmer
verouderend, voelt gg n niet heerlgk in even
wicht in den vredigen maan-nacht? Het ver
langen doet den lyrischen dichter zingen en
het verhingen, het simpele verlangen naar
schoonheid, is eigen aan de jeugd Ieder, maar
de dichter vooral, zal bg het onder worden
het schrille contrast zien van zgn droom en
de werkelgkh'eid, haat zal hem doorpriemen,
liefde zal hem louteren en het leven zelf, het
nimmer gepeilde leven, zal in hem tot be
wustheid brengen den nieuwen mensch, die
ondanks de slagen van het lot arbeidt aan d
verheerlijking van zgn ideaal. Door te streven
naar een ideaal bevorderen wg het geluk van
onzen naaste. De dichter, die zgn droom heeft
gazongen, zal groeien tot den dader van het
epos, terwgl in hem reeds leven de personen
der groots tragedie.
Goethe is zoo'n man geweest en met zgn
geest verkeeren de besten der besten.
Wg leven in een doffen, moedelpozen tg'd;
zou er ergens n dichter leven, die het ver
langen van een gansch volk in zich omdraagt,
wat het ook zg ? Ik ben onwetend, maar mgn
gevoel zegt dat hg eens spreken zal, en dit
zelfde gevoel leeft in meerderen, wg zien soms
de gouden draad glinsteren, die ons met de
godheid verbindt, de godheid is altgd goed
van wil, maar wg menschen bederven dikwgls
ons geluk. In welk land de man zal opstaan,
die de dader zal zgn dezer eeuw is niet te
zeggen, doch de volkeren wachten, zg willen
vrgheid en recht en ruimte voor ieder, een
heerlgk, gelukkig-mooi leven op deze
goddeIg'ke aarde.
Wie zal orde weten te brengen in den chaos,
een echte keizer, een echte dichter?
Laten wg ons harmonisch ontwikkelen om
gereed te zgn bg den grooten strijd.
Wie voorvoelt, wat in de verre, verre toekomst
kan, volgens diepst gevoel, moét gebeuren en
daarom eiken lyrischen dichter begroet als
den mogelgken dader der groote dingen, hg
zal de bundel van den heer M. J. Zippendorf
terzyde leggen, daar hg ganschelg'k teleur
gesteld wordt in zgn verwachting, lezend die
goedkoope rgmelarg; hg zal zich afvragen
waarom dit boekje naar Holland moest worden
gezonden ter recensie aan een groot, ernstig
weekblad; dacht men werkelijk dat iemand
het prgzen zou en aanbevelen ter lezing?
'k Heb mijzelf moeten dwingen het door te
lezen, teneinde het te kennen; het is zoo
wanhopig duf, 't Igkt wel zestig jaar oud en
meer; wat is alles laag bg den grond. >Von
Berg und Thai", wg verwachten dus iets te
hooren nit een mooi bergland, zien in onze
verbeelding al de valleien en de bergen en
schietbeeken en de lucht, droomen al van
doch niets van dat alles, hoor maar en blgf
ernstig als gij kunt:
Mein liebes, herz'ges, armeg Püppehen,
Bist heut so bleich um Wang1 und Mund !
Ich koch dir snell ein gutes Süppehan,
Gewisz, dann wirst du bald gesnnd.
Of zoo iets:
Es bat deiner Augen tief dunkle Glut
Mein denken entflammet und Sinnen,
Es glühet mein Atem, hoch wallt mir das Blut,
Kann nimmer den Zanber entrinnen.
Dat is jammer voor den dichter, nu moet
hg eeuwig dol blgven; als wg er wat aan
konden doen, zouden wg dat juffertje vragen
de andere kant op te kijken of haar ocgen te
sluiten; doch de schrgver is misschien liever dol.
'k Zal n niet langer vervelen met staaltjes
van het dichttalent van den heer M. J. Zip
pendorf; de prozastnkjes zgn al even onbe
langrijk; waar zg 't best zgn, doen zg aan
Andersen denken, doch missen natnnrlgk alles
om in de herinnering van den lezer te blgven.
De motto's onder de titels zgn soms wel
voornaam; de schrijver moest er meer zoo
verzamelen en bg zichzelf afvragen als hg
weer eens wat schrijft of zgn stukken wel op
hetzelfde niveau staan als de regels van an
deren waarmede hg zgn werk versiert; hg had
nu als motto kunnen of moeten nemen het
liedje, dat ergens in de Camera Obscure
Hillebrand een glimlach ontlokt.
De eenige regel, die er even mee door kan
nit de verzameling van den heer Zippendorf
heb ik onderstreept, hier is hg:
Dem Hebenden Herzen lacht ewig der Mai.
Hilversum 1/8 '02. J. REDDINÖIUS.
NIEUWE UITGAVEN.
De Planetenjvffrouw. Dramatische schets in
n bedrijf, door JUSTUS VANMAURIK Amster
dam, Van Holkema & Warendorf.
TradraoAik
THEE - E. BRANDSMA*
TndMnuk
De BABY BOX"
is eene veilige speelplaats voor kin
deren, kan zér gemakkelijk in en nit
elkaar genomen worden en zal elke
practische moeder zich aanschaffen.
Kleur: geel. 100 cM. lang en
breed en 50 cM. hoog ? O.
150 cM. lang, 100 cM. breed en
50 cM. hoog ? 12.
L5INNCN-:
INRICHTINGTOT
MEUBELEERING
EN -VERSIERING
SDER- WONING^
12O-ROKIN-12O
Alom voorhanden:
AALTJE.
Nieuw Nederlandsch Kookboek.
Achttiende, geheel opnieuw letcerHe druk.
MeJ. O. A~CO£tVJ£Jtt.
Prijs / 1.85, gebonden f 1.65.
Gij drinkt
dagelijks Veen's Cacao en Gecon
centreerde Wafercnocoinde?
Dat is bevredigender en gezonder dan
kille dranken.
Dos doet ge verstandig: er is niet
beter.
Vraagt
"Weel. Johm
lijiic Hollandscke
Znren.
WILLEM BIJLMER,
Pétticure,
NI X G KI, 159.
Spreekuur lederen Werkdag van
2 tot 3 uur.
"Vraag-1
Lievegoed's
Mosterd.
PH1L1PPOM KETELAAR,
K AJLVERSTRA AT 100, AMSTERDAM.
SPECIALE INRICHTING voor het vervaardigen van volledige
Uitzetten en Luiermanden.
Op aanvraag worden prijsopgaven en modellen franco toegezonden.
Eerste Nederl. Verzekering-Maatschappij op het Leven, tegen Invaliditeit en Ongelukken
gevestigd te 's-Qravenhage, Kneuterdjjk n. Directeuren: Jhr. Mr. W. SIX, Mr. H. GOEMAN BORGESIÜS en Mr. Dr. W. P. J. BOK. Adj. -Directeur: P.DEUBINK
Bijkantoren : te Amsterdam, Utrechtechestraat hoek Rembrandtplein ; te Eotterdam, Gelderschestraat, Plan O No. 4.
Volteekend Maatschappelijk Kapitaal ....
waarop 20 pCt. is gestort.
Verzekerd Kapitaal op het Leven, uit. 1901.
Verzekerde rente
Ontvangsten over 1901 pl.m
? 1,500,000.
, 19,074,944.75
577,856.52
, 1,730,000.00
Reserven en Zekerheidsfondsen ultimo 1901 . .
Bezittingen ultimo 1901
Tegen ongevallen met doodeljjken afloop, ultimo
1901, ruim
, in validiteit, gevolg v. ongevallen,ult.l901,ruim
? 7,132,159.23i/2
. 7,601,562.201/a
, 32,000,000.00
, 37,000,000.00
n
n
Of werk 2 jaar
? 2) garantie.
170
150
130
115
95
EERSTE HEDERL. RIJWIELFABRIEK.
Directeur: H. BURGERS, Deventer.
De beste en soliedste tevens goedkoopste machines worden
steeds geleverd waaronder:
Eclips-acatène met freewheel en rem . ? 225] Op de Kam
wieEclips-acatène zonder freewheel en rem - 200 [len en het
drijfLnxe-acatène
Toer-acatène
Luxe-Kettingwiel
Model AAA
AA
A
A 21e
DAMES RIJWIELEN ?5,- hooger.
Om aan de vele aanvragen te voldoen, t ebben wij dit jaar een
goedkoop Rijwiel met l jaar garantie in den V andel gebracht. Fr. J 80
MET GOUD EN ZILTER BEKROOND.
Freewheel en rem ? 15 a ? 20 meer. | X frames ? lüa ? 20 meer
Yeerende frames en zadelpennen worden op bestelling aan alle
Rijwielen gemaakt, doch niet door ons aanbevolen.
Veerende frames ? 15 a ? 25 meer. Yeerende zadelpencen
? 5.50 meer. Twee versnellingen en freewheel ? 30 meer.
THE GRESHAM.
Levensverzekering-Maatschappij te LONDEN.
OPGERICHT IK 1848.
Nederlandsche Afdeellng: AMSTERDAM SPUI 23?27.
Directeur: M. JÜDELL.
Stand SI Beeember 1900:
Actief f 92,128,594,
Jaarijjksche Inkomsten .... 15,584,243.
uitbetaald aan de varsekerdaa. l . 202,506,804.
Verkade's Waxine
Machtlichten
l branden voluit den aangegeven
l t^jd.Wanneer een Suurs lichtje
l om 12 uur wordt aangestoken,
l brandt het zeker om 8 uur nog
(even helder en rustig als in
't begin. 6, 8 of 10 uur»
luchtjes verkrijgbaar in
winIkela van kruid.waren, comest.
l en huish. art. a 30 et. per doos.
Fin» E. fi. Verkade & U., imst.
Hoofdkantoor
Keizersgracht 127
AMSTERJUM.
The Gramophpne, & Typewriter
Limited,
Hoofdagentschap:
KEIZERSGRACHT 127, AMSTERDAM.
Eoopt onze nieuwste verbeterde
Monarch-Gramophone
met Ebonite Platen.
Prijscouranten en recordraten worden op aan
vrage gaarne gratis en franco toegezonden.
DE
PJATUURVÏOLLEN
ONDERGOEDEREN
VArJ
JANSEN fiTiL ANUS
FRIEZENVEEN.
Zijn verkrijgbaar:
te AMSTERDAJI bij:
G. W. von Schmit & Zn.,
Leidscbestr.3;
BispinckKnndert,Kalverstr. 101, Rokin 90; Magazijn
De Vlijt», W. A. Schade & Zn.,
Nieuwendyk 237; Filiaal Paleis
voor Volksvlijt(W.-z.); Roeland de
Wilde
Pzn.,Mannfacturcn-Magazijn De Amstel", v. Woustr. 9o
hoek Hemonylaan; A. Schröder
&Co., Leidschestr. 32-34;
Naamlooze Yennootsch. De Voorpost",
Heerengracbt 213, hoek Raad
huisstraat; A. F. Herbermann,
Koningsplein 20.
Ie ROTTERDAM bij:
J. J. tteijne, Groote Markt 13;
M. Baljon Tigclielmann,
Noordblaak 59; A. Schröder & Co.,
Westnieuwland 11.
ie DEN HAAG bij:
A. Schröder & Co., Groenmarkt 5;
Iscrief & Co., Veenestraat 16-18;
Vereenij*de Linnen* en
KatoenIndustrie Twente", Piet
Heinstraat 17.
te UTRECHT fatf:
G H.'van der Sandt & Co.
En verder in de voornaamste
plaatsen verkrijgbaar.
Waar geen verkooper is,
levering recfytstreeksch.
Geïllustreerde Prijscourant
op aanvraag verkrijgbaar.
KLIMAAT-KUUROORD
in Zuid-Duitsch Tirol
Seizoen:
September Juni.
Doorgaan de(Slaap-)
?wagens van
Weenen, München
Leipzig,
Berlijn en
Budapest.
Uitstekende Herfst-,
Winter- en
verblijfplaats.
Heerlijk gelegen. Vooral voor ziek
ten van de ademhalingswerktuigen,
der zenuwen- en huidziekten.
OERTL'sche Terrainouren. Pneumatische
.kamer. Inhaleeringen van geperste lucht
naar MATHIED. Soolenzerstaubungen, Mine
raalwater en Medicamenten-inhalatie.
Ozonen Lignosulfit inhalatien. Compl.
badinrichting. Koolzure baden, Traubenonr, Molken- en
Mineraalwaterkuren. Strenge handhaving van alle
bevolen hygiënische en prophylaktische maatregelen.
Goede scholen. Godsdienst: katholiek, luthersch,
russisch, engelsch en Israëlitisch?Theater, concerten,
sportvelden, rjjclub, neerecclub, wandelwegen. Bezocht
door: 13.000 kurgasten, 10.000 tonristen.
Prospectus gratis.
HET BESTUUR VAN HET KUUROORD.
Verzekering-maatschappij JOLDA".
Kantoor: KEIZERSGRACHT No. 290, Amsterdam.
Goedgekeurd b# Kon. Besluit van 3 December 1895, No. 38.
Sluit alle soorten Verzekeringen op het Leven en
van L>t)frenten, met of zonder ophouden van premie
betaling ingeval van Invaliditeit.
Werkkracht-Verzekering, al of niet in verband met
Levensverzekeringen of Lijfrenten.
Vraagt de nieuwe Prospectussen.
De ZMollauUe Maatschap
entii'Mle,
Ie 's-Gravenhage,
LUTHBRSCHE BURGWAL 14.
Goedgekeurd by Koninklijke besluiten.
Maatschappelijk Kapitaal:
Eén Millioen Buiden.
Commissarissen: Mr. H. BINNERTS,
A. K. VAN DER GARDEN, W. B. VAN
LIEFLAND, Mr. M. M. SCHIM v. D.
LOEFF (IVe*.;,Mr. A.S. MIEDEMA(5ecr.>,
Dr. A. E. TEN OEVER.
Directeur: Mr. TJ. SLEESWIJK.
Wiskundig Adviseur: Dr. A v. ELDIK.
Geneesk. Adv.: Dr. C. M. DE JONG.
De Maatschappij gluit alle soorten LcTena-,Werktracht- enZiekteverzekerlngen
nAATSCHftPPELUK KftPITAAL F. 1.000 DDO
LevensverzekeriDg-Maatscbappy
Maatsch. Kapitaal: Eén Millioen Golften.
(Volteekend).
Sluit levensverzekeringen en
lijfrenten tegen billijke premiën
en op zeer vrijgevige voorwaarden.
P. SLUIS' Ochtend voer
?sroor ib.oeiDLc3.ers ;
wordt thans het meest gebruikt.
Volgens den hedendaagechen stand der
wetenschap proefondervindelijk het beste en
goedkoopste kippenvoeder der wereld. Meer!
eieren dan met eenige andere voedering. Geheele
roederkosten per kip hoogstens l cent per dag. Postwissel a ? 1.?5 Küo franco:
thuis met brochure 40 pagina's en desverlangd opgave van naastbijzynd depot
P. SLUIS, N. Z. Voorburgwal 258, Amaterdam.
Gevestigd sedert 1833. Bekroond met 143 medaüks.
Hoofdkantoor: Huygensplein, 's-firavenhage.
Directeur: Mr. G. J. VERBtJRGT.
Adj.-Dvr : P. K A. MEERKAMP VAN EMBDEN.
Com-Adviseur: CAREL HENNY.
Maatschappelijk Kapitaal... ? 1.000,000.
Geplaatst - 901,000.
Gedeponeerd bfl de Ned. Bank. - 85,000.
Individueel verz. op l Jan. 1902 -28.500,000.
Levenslange Spoorweg-ong'evallen-Verzeherlng'.
VERZEKERDE BEDRAQBN.
Overlieten.
? 3.000.
- 4.500.
- 7.500.
- 12.000.
-
24.000.Blvjvende Invaliditeit.
? 3.100.
- 4.500.
- 7.500.
- 12.000.
- 24.000.
Tydel. onbekwaamheid.
? 1.?per dag.
- 1.50 . .
- 2.50 ,
-4.- . .
- 8.- ,
Premie
in ns.
?10.- 15.
-25
-38.
-75.
Onder deze verzekering zijn begrepen ongevallen overkomen aan spoor-,
locaaltreinen, stoom-, electrische- ot paardentrams, tandrad- en ketting
spoorwegen enz.
Geldig over de geheele aarde. nmaal premiebetaling.
Inlichtingen gratis. Agenten en agentessen gevraagd.