Historisch Archief 1877-1940
Ri,
10
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 1325
zal loopen, is thans over een lengte van
50 K.M. van Arista naar de haven Aurora
aan den Stillen Oceaan gereed gekomen.
Nieuwe lynen naar het Zaiden tot aan de
grens van Guatamala zijn op het oogenblik
m aanleg. Da Mexicaanscae spoorwegen
geven groote orders voor locomotieven en
wagons. Het spoorwegnet der Republiek
beslaat tegenwoordig een le*ngte van 11,000
Engekche mijlen.
In de Staatsfondsen was door de bij
zondere uandacht van de Yankee-rails
minder belangstelling. Voor de Turken
kon ik de vorige week een belangrijke
rijzing vermelden van de 5 pCt. Douane
obligatie Q van 1880. Dat doet denken,
schreef ik de vorige week, aan 'de voor
bereiding voor de conversie. Deze week.
ging de koers nog van 102 tot 103 Y*. pCt.
vooruit. De conversie in een 4 pCt. fonds
is nu defiaitief vastgesteld. DJ koers van
uitgifte zal 430 francs per obligatie van
500 francs bedragen. Voor onze beurs
staat dat gelijk met 82 K pCs. De houders
der 5 pCt. stukken hebben recht van
voorkeur. Tot uitoefening van dit recht,
Wat wel aanbevelenswaardig is, moeten de
obligatiën uiterlijk 20 dezer ingeleverd zijn.
Hierop zij de aandacht der lezers belang
hebbenden gevestigd.
De aandeelhouders van de Pretoria
Hyphotheekbank hebben, zooals ik had
gehoopt en gedacht, het voorstel der directie
aangenomen. Voor geestdriftige meneeren
en mevrouwen is nu de gelegenheid open
gesteld om met daden van hun geestdrift
te getuigen door in te teekenen op 2^ pCc.
cumulatieve inkomstpandbrieven, waaraan
weinig of geen risico verbonden is.
De 3 pCt. obligatiehouders van de Zee
land krijgen hun beschermings- comité.
Voor de bedrukte houders van aandeelen
en obligatiën Madoera-stoomtram kan ik nu
meedeelen dat de ontvangsten in Augustus
ruim ? 23 duizend hebben bedragen tegen
? 22,300. in Juli. In Augustus van het vorige
jaar was het totaal der ontvangsten slechts
ruim / 17.000. De mpij gaat dus vooruit al
is het langzaam. Voor Augustus 1.1. zouden
nu de exploitatiekosten eedekt zijn.
De directie van de Malang- stoomtram
blijft aan de goede zorg van den heer Van
Kesteren toevertrouwd. De heer Everz is
slechts benoemd tot chef van de exploitatie
in Iqdië. De couranten hadden deze be
noeming onjuist meegedeeld.
Ter waarschuwing tegen inschrijvingen
op de Mijnen- trust AVilhelmina" zal nu
wtl genoegzaam reeds in de dagbladen de
alarmklok geluid zijn. O-ider de drukproef
van de vorige week ontving ik eerst het
prospectus. E?n enkel woord ter waar
schuwing maakte ik toen nog voor den
zetter gereed, dat echter niet meer kon
worden opgenomen.
S;ukken voor d ) redactie van deze rubriek
gelieve men steeds rechtstreeks aan den
finacclëelen redacteur te zenden.
De mij verleende gastvrijheid gedoogt niet,
na hetgeen hierboven reeds in het algemeen is
gezegd, deze afzonderlek te behandelen. Getuigd
kan worden, dat de schrijver in alle opzichten
bewezen heeft, dat h\j gerechtigd is, zich als gids
te mogen opwerpen, dat hy zyn onderwerpen
met groote vooriefde heeft behandeld, en
duidelijk heeft doen uitkomen, dat de goede
vormen een eerste voorwaarde zyn, on welkom
te wezen als medespeler. De voorbeelden, en
vraagstukken tot oefming zijn steeds goed
gekozen.
Geen Oabreur, ook de beste niet, zal deze
handleiding ongelezen terzijde leggen.
Overigens sluit ik mij aan bij den auteur,
als hy zegt: «Men bedenke steeds, dat de
«speler, die nimmer een fmt begaat nog moet
«geboren worden, en de minder goede spelar
«niet hij is, die eene vergissing begaat, maar
«yeeleer hy, die zijn misslag niet inziet."
Het kaartspel in het algemeen en het
O.nberen in het bijzonder, is een groote onmis
bare factor in het sociale leven, dit geaft mij
den moed, om het werkj! van den Heer
Rroesa eenigszins uitvoerig te bespreken, nu
binnen den tijd van jaar een tweede druk
noodzakelijk gebleken is. A. R.
De Woning.
Daar de vennootschap er nog niet in geslaagd
is een passend gebouw te vinden, organiseert
z;j eene voorloopige tentoonstelling van meubels
en tapyten van Penaat en Mol, metaalwerk,
o. a. goulen sieraden van Jan Eisenloeffjl,
batik- en borduurwerk van Anna
Lebeau-lrverington, Car. Lebeau en S. JassurundeMeeq/iita.
De tentoonstelling wordt gehouden in de groote
za*l van Oléon, Singel bg het Koningsplein,
Amsterdam, van 11 November tot 10 Januari,
van 10 tot 5 uur, alsmede enkele avonden.
Alle tentoongestelde voorwerpen kunnen direct
afgeleverd worden, uitgezonderd enkele meu
belen en gouden sieraden, waarvan de uitvoering
eenigen ty'd vordert.
?uiiiiiliiiiiiiiiMiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiniiiiKliiiii
Hit 0/nbsrspel, door W. BROESE VAN
GKQEUOU, met een voorwoord van
LODEWIJK MULDER Uitgever J. W. N.
K^ck, 's Gravenhage,
Er zijn fijnproevers op elk gebied, op wie
men zich mag verlaten, dat een degelijke
schotel OES wordt voorgezet.
Manuels pour gagner a la banqie ; regels
voor whist, quadrille, boston, piqiet, het
omberepel en andere, collectionneurs en gepassioneerde
spelers mogen er iets voor voelen, over het
algemeen trekken ze weinig de aandacht. Als
litterrarisohe producten is het meestal een ware
beproeving zich aan de studie of lectuur te
wagen, en zal men den moed van schrijvers
en uitgevers moeten bewonderen, die daarmede
voor het voetlicht durven treden.
Voor niemand is dit iets nieuws, zeker niet
voor den heer Broese van Groeuou ; hij heeft
getoond, dat h\j zich hooge eisenen, ook voer
etijl moest stellen, om toegang te krygen tot
de beschaafle kringen, en dat zy'n handleiding
door vorm en inhoud tot lezen moest verlokken,
om op te wekken tot studie.
Of kij daarin geslaagd ie? Niemand minder
dan de fij iproever op litterarisch gebied,
Lodewy'k Mulder, heeft in deze woorden het
patronaat aanvaard : «Op hem (Broes?) dua
^rust de verantwoordelijkheid voor alles wat
»ie eigenlijke handleiding alajleerboek betreft,
tal wat er in andere opzichten aan mocht
?Ontbreken neem ik zonder voorbehoud voor
.aiijne rekening" en tot staving, hoe ernstig hij
dit meent, heeft hy' zich gezet tot het schry'ven
van eene inleiding, zoo keurig en belangrijk
van inhoud en vorm, dat een ieder het zien
tot een voorrecht zal rekenen, onder die vlag
in zee te mogen gaan.
De verleiding is te groot, om riet eens bij
den inleider te gaan grasduinen, als hy' vertelt,
dat Goethe in het zesde boek van zy'n «Wahrheit
und Dichtung ' met ten gevoel van dankbaarheid
zich herinnert, dat hy van de echtgenoote van
den hofraad Bó'im, onderricht kreeg in het
omberen, «waarvan de kennis in de beste
kringen onontbeerlijk werd geacht", dat Lossing
was »aen hartstochtelijk vereerder van het
omberspel", volgens Daurel, en er van getuigde
»Tons les gens d' esprit aiment Ie jou a la
folie' ; dat S^hleiermacher er hoog mede wegliep
en het een »3del spel" noemde, terwy'l volger.s
Friedrich van Gsnz, het tijdens het Weener
congres in de hoogste diplomatieke kringen
met grooten ijver werd gespeeld.
Bazorgd voor het «les guten zu viel", brergt
hÜden lezer bjj Fnits Reuter, om dien te laten
verbalen, hoe bij in eene melancholieke stem
ming in den «Klubb" ging >tm spa't Limber,
un spa' te Solos de gar nicht u p de Welt
exïstierten un ver'ör sie".
»Tous les genres eout bons, ex:eptéte genre
ennuyaux''; nu is juist dit leelyke»ennuyeux"
de klip, waarop bijna alle handleidingen van
dk «genre", stranden. De heer Broese heeft die
klip weten te ontzeilen ; h\j treedt niet op met
de schoolmeesterachtigheid, van een
«profeseional", hij is en blijft «C.mseur", en Causaur
van goeden huize, die nimmer zyn gehoor
vermoeit, en voor een «Matador" in het spel
hier en daar zelfs een behartigingswaardigen
wenk ten beste geeft.
Hij streeft er naar, om den beoefenaren
een duidelijk inzicht in het spel te geven, om
het voor hen in beteekenis te doen winnen,
lichtpunten te doen uitkomen, die den meesten
ontgaan, en aan te tooner, dat «verstand en
spirit'' een grooter woord medespreken, dan
speculatieve veronderstellingen, waaraan niet
' ervarenen zich maar al te dikwijls wagen.
Voorafgegaan door eene verklaring van de
terminologie is de handleidirg in een zestal
hoofdstukken verdeeld.
NIEUWE UITGAVE».
Liffde op de Scheren. Naar het Zweedsch van
GUSTAV AF GEYERSTAM. door BETSY NOKT. Uit
gave van Valkhoff & Co. te Amersfoort.
De Biecht eer,er vrouw. Naar het Deensch
van KAKL LAESEN, door BETSY NORT, Uitgave
van Valkhoff & Co. te Amersfoort.
Kleurig en donker, door W. VAN AMSTERHAM,
Haarlem, H. D. Tjwnk Willink & Zoon.
Een overwinning, door MAVKITS W ACES VOOST,
Amsterdam, H J W. Bjcht.
Helen's Klwnlj'S of de lisfite kinderen ter
wereld. Naar het AmerikaaEsch, door MAKIE
KESE Vierde druk met illustraties van J.
SLÜYTEB Uitgave van de Erven F. Bonn te
Haarlem
Oiis heerlijk 'Kerstfeest, door JACOBA F. D.
MOSSEL Amsterdam, L. J. Veen.
Lente, door J. POSTMÜS. Utrecht. Jac. C van
der Stal.
«Sociale Bibliotheek No. 2" Kapitaal en
Arb:id in Nederland. Bijdrage tot de econo
mische geschiedenis der 19j eeuw, door H.
ROLAND HOLST-VAN DER SCHALK Amsterdam,
A. B. Soep.
M. CHOP, Ltiddraaïdoor R'ehwd Wagner's
werken, bewerkt door WILIIELMINE VAK
WESTBHEENB Vijfde afl tvering. Triïtan und Iwlde.
Tweede, herziene druk. Amsterdam, L J. Veen.
De MMioenen uit Deli, door mr. J. VAN
DEN BjiAjiD, Amsterdam?Pretoria, Ho-eker &
Wormser.
Nieuwe verrcheid'inheden meest op lelterkuidig
ge.bled, door NICOLAAS BEETS. 4a en laatste stuk.
Haarlem, Da Erven F. Bohn.
Peter B:noit zyn leven, zijne werken en lijne
beteekenis, d<)or JULIUSSABBB G jnt?Antwerpen,
De Nsderl. Boekhandel.
Intermezzo, door MARIE MARX-KONING.
Amsterdam, C A J. van Dishoeck.
De B.rg der Pagoden, door H. STEENGRACHT.
Haarlem, Da Erven F. Bjhn.
Dupen, door STJJN STREU#ELS. Amsterdam,
L J Veen.
Birtj;, door SUXE LA CIIAPELLE ROOBOL.
2 deelen. Haarlem, Vincent Loosj?s.
Zee en H-fide, door C F. HASPELS. Amster
dam, P. N. van K\mpen & Zion.
oer de overlading by het onderwijl. Naar
aanleiding van het oogheelkundig onderzoek
van 69($ leerlingen van het Lager-,
Middelbaaren Gymnasiaal onderwijs te Amsterdam, door
dr. M STRADB Amsterdam, F. van Rossen.
«Livres Anciens et Modernes." Economie
Politique. Colonisatior. Commerce. Financcs.
Q leations Sociales 4j PartiePilgrim-Fathers
de T'jcqieville. (Noa 4651?6182) La Haye,
Martinus Nijhoff
Witte-Kruis blad. No. 1?3. Ie jaarg. R?d
Alm. A. van Emmerik S.ilatiga.
L. PENSING. Verdedigers en oerdrukkers der
Afrikaansche vrijheid met portretten en
penteekeningen. Den Haajr, J. N. Voorhoeve.
Door den 0)>t I'idischen Arc'iipil. E.9ne
kunstreis van Hugo V. Pedersen. Voor Neder
land bewerkt door S KALFF. Haarlem, H. D.
Tjoenk Willirk & Z->on.
Oxr lichtende drempels, door Louis COUPERUS,
Amsterdau, L J. Veen.
?[it komi ch A B b ->ek. 41 prentenboek.
Uitgave va» Joh. G Stemler Csn. te Amsterdam.
| ELSE VAN BKVBANT, Raar vriend j,», 43
1 prentenboek. Uitgave van Joh. G. Stemler Cm.
te Amsterdam.
Geschiedkundige verhalen. L39sboek voor de
lagere school ten gebruike bij het onderwijs
in de vaderlandsche geschiedenis, door E MOLT,
Eerste en Tweede stukje Tweede druk.
Mademblik, K H. liema.
Inhoud van Tijdschriften.
Taal en Letteren. Afl. 10: H. Logeman, De
beste uitspraak Jacob Ek, Jan L;gthart,
letterkundige Siudiën, I D C Hesseling,
Tureluurs. RA lOllewijn, E)n
onuitgege?en sameriapraak van Bilderdyk.
K'einigheden. G Kossina, Archaeologie.
De Bowcwercll, No. 45 : Mont-Martre, door
Joh, D. L'joy'en, (^ervoJg) S jciaal- econo
mische kroniek, door mr. dr. H. S Veldman.
Een en ander over theorie van
bouwconstructien. E m nieuwe ataecleg (metsel) machine,
door P. de B.ois. Berichten en
rnededeolingen, (2 afb. in den tekst)
Natuurleven. 10 O^t. 1903: Ew aardig
troepjs. De Koninklijke Waterlelie (Victoria
regia) Hit ooft moet geplukt, niet geschud
worden. Esnige fraaie voorjaarsbloeiers voor
tuin en kamer, I. Het versch bewaren van
vruchten en groenten. O^er het plukken
der vruchten 17 Oct.: O/er d; kleinste
werkplaatsen der plant». Een staaltje
wer: kelijkheid uit de vogelwereld. H^ bewaren
van wortel en knolgewassen. Benige fraaie
! voorjaarsbloeisrs voor tuin en kamer, II. Hat
trekken der vogels Cimserveeren van ooft.
24 Oct.: Het mysterie van het leven
LivensI taaiheid by sommige planten. Het bewaren
van kool. E/n fraaie winterbloeier. In
vloed van hat zonnelicht. Canna's en
dahlias. Weck's sterilisator bekroond.
E\gen Haard, No. 46 : De Rotterdamsche
Jnftir, historisch verhaal uit het midden der
17de eeuw, door F. A. BUÏP, III Ballevue
en S3rgh-vliet (C. Basken Huet,1862 -1868),
door Jar. de Vries, met portretten van Haet
en Potgieter. (Slot). Een geschiedkundig
mediush -pharmacentisch museum, door dr. M.
W. Pijnappel, met portret van dr C. E. Daniels
en afb. Een mooie dag, door G. F. Haspels,
I. Hst onontdekte gedeelte der aarde in
het begin der 19 j en 20) eeuw, met afb.
Verscheidenheid. Baricht. Feuilleton.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIirilllllUllllllllllllllUIIIUllllllllllllllll
i.
Forensen in den trein.
Schrijver van deze schets ia forens ....
Er behoort eenige moed toe om dat te ver
klaren in een blad, dat duizenden Amsterdammers
onder de oogen komt. Want een forens is bij
hen weinig in de gratie. Op zijn breeden rug
komen te liggen de verwijtingen, dat de Am
sterdammers zooveel belasting moeten beta'en;
dat hy alles geniet en maar weinig daarvan
bekostigt ; dat by m^er levensvreugd heeft dan
de stedeling en minder uitgeeft, ten koste van
de hooflstad; dat hij lokt degenen, die nog
aan den stedely'ken slokop waren trouw ge
bleven ____
't Is misschien harJ om te hooren voor
degenen, die ons zoo bestoken, maar waar blijft
't niettemin, dat wij ons van al die aanvallen
bitter weinig aantrekken. Een zeer waar spreek
woord zegt, dat 't beter is benijd te worden
dan beklaagd. En overigens denken wy altijd
maar aan de fabel van de onbereikbare druiven,
dis ia-om voor te zuur werden uitgemaakt:
we kennen ze al bij tientallen, de Amsterdam
mers, die vroeger beweerden, dat de forensen
de vampyrs waren van Amsterdam, maar zoodra
zy de kans even schoon zagen, ook een plaatsje
kwamen vragen by die bloedzuigers". Het
eenige, waarin wij ons verkneukelen, is dat
zulke nieuwelingen in vertrouwelijke
oogenblikken altyi met de bekentenis k>men, dat 't
financieel toch niet meevalt". Wanneer zy
optellen: de vier maanden Amsterdamsche in
komstenbelasting, de twaalf maanden inkomsten
belasting in de gemeente va^i hun hoofdverblijf,
hun spoorweg- abonnement, de meerdere uitgaven
voor het huishouden omdat het l ;ven buiten
duurder is dan zuchten zij, dat zij alle
concerten, opera-voorstellingen, komedi?s enz.
enz. missen, alle dagen heen-en-weer moeten
reizen in een tochtigen train en op s' uk van
zaken nog duurder uit zijn.
Zalke dingen hangen wij, forensen, echter
niet aan de groote klok. Niemand gelooft ons
toch, want zwarte zielen als men ons toedicht
staan natuurlijk voor geen enkele leugen.
En bovendien, wy vinlen 't wel pleizïerig,
dat wy anderen tot jaloezie prikkelen; des te
meer kooien er daardoor bij en in onz;
forenseD-verblijf^laatsen kunnen wij beat wat meer
zielen gebruiken, omdat die de reputatie heb
ben, dat zy ook meer vreugd brengen.
Nergens beter dan in gezelschap van de
trein forensen kan men opuerken, hoe de
mensch misschien moest ik hier zelfi wel
zeggen: de verstandige mensch zijn meenir g
richt near de omstandigheden, waarin hij zich
bevindt. Vooral by degenen, die afhankelijk
zyn. Wanneer zo.) iemiid pas naar buiten is
verhuisd, dan moet men hem in den trein
tegenover een vriend, dien hij heeft gtïruiteerd
met de bedoeling om eens danig te worden
bewonderd en benyl, hooren opsnijden over
de groote voordeelen van hst l^ven te midd-n
van de mooie natuur in de nabijheid vaa Am
sterdam: men voelt zich diar eerst mensch,
men snuift boomenlucht en bloemengeur op,
men woont er oneindig ve«l geriefljker, men
leeft door het half- uurtje sporen gelegenheid
om zich 's morgens voor te bereiden voor de
dagtaak en 's avonds om daarvan uit te rusten
r het diner, men is z^l's wel zoo goed ds
menschen op da bovenhuizen te Amsterdam te
beklagen.
DiTi komt er een tjji, dat de patroon zegt,
dat 't toch schrikkelyk lastig is om met
mentchen te werken, die alle middagen zoo precies
op tijd weg moeten en die je s' avonds nooit
eens kunt bereiken. Van da^ oogenblik dalen
de forensen-acties in den trein. Ja, zie-j ;,
buiten is 't in veel opzichten hed mooi, maar
't is er toch erg stil, je versuft er zoo, in
Amsterdam voel je veel meer dat je leeft, je be
graaft ja toch eigenlyk wel een beeij ?, terwy'l
je nog springlevend bent. En dtn alle dagea
die reis in een trein. Wat verlies je ep die
manier 'u tijd en dan, met dat eeuwige vech
ten over het al of ciet sluiten van ds raatu.jes
kun je leely'k kou opdoen.
Op het kantoor komt op een goeden dag
het be?el, dat de employés te beginnen met l
Mei in de stad moeten wonen. Nu in het leven
buiden niks gedaan". De huizen zijn allemaal
vochtig, de huren wordan vreeselijk opgedreven
en ds menschen endsr mekaa- zijn toch zoo
vrees lijk stijf. Bjvendien, het eenvoudige
moraliteit sbegrip brengt mele, dat ja de volle
belasting betaalt ia de stad, waar je je geld
verdient ....
Voor de mede reizigers is 'c een ware
op'uchting, wanneer de 30j April is aangebroken eri
hunne lief Ie voor het forensen- bestaan niet
langer zoo bsleedigd wordt daor menschen, die,
omdat ze tot terugkeer naar de stad gedwongen
werden, in het vervolg van de daken hunne
theorieën over het parasietiech bestaan der
uitwocenden zullen gaan verkondigen. Voor
den volbloed- forens is dat wel een der grootste
schaduwzijden: wie gewoon is eiken dag met
deaielfden trein te gaan reist gewoonlijk met
dezelfde gezichten .en 't is dikwijls zeer moeilyk
iemand te vermeden met wien rnen nu liever
niet openlijk in vijandschap wil komen.
Alleen in het voorjaar verschynen er frisscbc
elementen in de coupéea verdwijnsn er van.
de oude. De overblijvenden zien met iets
medelijdends in hun blik dat va et vient. Onder hen
zijn er, die al tien jaar en meer 's morgens
den tocht naar het station aanvaarden en
's middags al'ijd op denzeifden tijd aan het
Centraalbtation zijn te vinden. Zij zyn er voor
zichzelf innig van oveKuigd, dat zy het beste
deel gekozen hebben; de klaagtonen uit Am
sterdam over de vlucht uit de hoofdstad deren
hen evenmin als het kwaadspreken van het
buitenlevea. De bezwaren van het foreasen-bsstain
kennea y terdege, maar die verdwijnen bij lun in
het niet, wanneer zij, onverschillig in welk jaarge
tijde, een wandeling maken door het basch ol over
de hti en wanneer zij zien, in hoeveel gunstiger
condiün de leden van hun gedn verkeeren dan
de vrouwen en kinderen in de stad Zy hebben,
zonder er zich bewust van te zyn, iets
patriarchaals gekregen, met een genadig glimlacbjj
hooren zij de trein-debatten aan, zij weten dat
wat er ook gesproken moge worden hunne
meening onveranderlijk is. 't Zou al heel vreemd
moeten loopen, wanneer Amsterdam hen terug
kreeg.
Er is slechts a groep van menschen, die
in staat is hen even uit de plooi te brengen.
Dat zyn degenen, die 's zomers voor enkele
weke j naar buiten komen en maken, dat de
vaste reizigers dan geregeld nauw moeten zitten
in den trein. Menschen, die zich behelpen met
enkele schaars gemeubelde apartementen, scnn
nog var van de wandelingen en dan met eea
autoriteit over het buitenleven spreken als was
hun geen enkel der bekoringen daarvan ontgaan.
Bluffarig en laatdunkend kunnen zy zich uit
laten en steed-i heeten zij te verlangen naar
het oogenblik van terugkeer naar de stad
daa kan 't gebeuren, dat de kalma forens plot
seling o?er zijn ochtendblad een blik werpt,
die duidelijk de gedachte verraadt: Gij behoort
thuis in een stads-kolfishuis en wat doet Ge
dan in onze schoone natuur.
Of 't voor een gewoon reiziger amusant is te
sporen in geselschap van verstokte forensen?
Waarschijnlijk niet. Den conducteur moet hij
zyn kaartje laten knippen, terwy'l de anderen
na hè', brommen van abonné'1 ongemoeid worden
gelaten; over het openen of sluiten der raampjes
heeft hy niets te zeggen, want de meerderheid
heeft dienaangaanda een gevestigde opinie;
aan zy'u gesprekken is g^en behoefte want men
heeft al kennissen met wie men desverkiezend
redeneeren kan zoo moet men wel het gevoel
kry'gen van esn niet g?'inviteerde te zyn in een
besloten gezelschap. Trouwens, 't is niet meer
dan billyk, dat de forensen a plaats hebben,
waar zy' zich van hun rcch'en bewust zyn: in
Amsterdam tellen zij in het geheel niet mee
en hun opinie wordt daar Liet gevraagd; in
de gemeente van hun avoid- en nachtverblijf
zyn zij gewoonlijk te kort om voir de locale
belangen het rechte hari te krijgen. Er is
ontegenzeglijk iets tweeslachtig? iii hun beitaan;
licht dat zij dan in den trein den toon aangeven
en daar beseffan, dat zij toch ook wel zoo iets
hebben vaa eea eigen terrein. A.
IHUIIlmttlWUIMMMMtUiMMM
«Pi
uzonc
btn.
Rotterdam, 7 Nov. 1902.
Geachte Redac'ie,
Van bevriende zyle werd onze aandacht
gevestigd op een ingezonden stuk in uw blal
van l No/ember j 1. D-iarin wordt beweerd,
dat de kiesvereeniging »R >tterdam" en «Vooruit
gang" den heer Nolat-Treni'écandidaat voor
den gemeenteraad hebben gesteld, ten einde
genoaoiden heer, indien hij tot lid van don
Riad gekozen wordt, bij de eerstvolgende
vacature ook tot wethouder gekozen te tien.
Hoewel wij, sedert men in Rjtterdam bezig
is een Vrijzinnig-democratische kiesvereeniging
op te richten, gewoon zijn geraakt aan a'.lerlei
praa'j^s betrcffmda de kiesvereeniging
»Ritterdam", en wy er dan ook maar het zwy'gen
toe doen, willen wy de bovenstaande beweging
vaa uwen inzender niet onweersproken laten.
Da waarheid is, dat wij eerst getracht hebbea
da H.H. P. N. J. Sieiniveg, II. J. Meerkamp van
E nbden en rar. G. R J. de Jongh candidaat
door onze kieavereeniging te doen stellea Da
beide eersten verklaarden wegens drukke
werkzaamheden geen candidatuur te kunnen
aanvaarden. Da heer G. R J. de Jongh,
vry'zinnig-democraat, was van meauing, dat
«Vooruitgang" zyn candidatuur niet zou over
nemen, en dat hij zonder steun dier kies
vereeniging er niet komen zou. Het laatste is
juist gezien. District IV is een zoodanig, dat
het zonder samenwerking tusschen Vooruitgai g
en R>tterdam als verloren kan worden be
schouwd. Hst C.-B. van «Rotterdam" liet t u
de zaak verder over aan het districts- bestuur
van IV. Het kon den leden adviseeren zich
te onthouden, of het kon den heer
NolstTrenitécandidaat stellen, van wien het
intusschen bekend was geworden, dat hy zich
eene candidatuur zou laten welgevallen.
Hat centraal-bestuur drong er echter by hst
districts-bestuur op aan, ingeval men er toe
over gi !g, den heer Nolst-Trenitécandidaat
te stellen, dat men hem vooraf eenige be
langrijke vragen, het programma van de kies
vereeniging »R)tterdam" batreffinde, zou
voorleggen. Mochten deze niet a'doende be
antwoord worden, dan moest men zich liever
maar onthouden. De vragen zy'<i gesteld en de
antwoorden waren van dien aard, dat er voor
»R)tterd*m" geen redon bestond om zich te
onthoaden.
Z'edaar het geheele beloop van deze zaak.
G jen enkele toezegging, belofce of afspraak
is er gemaakt, noch met den heer
NolstTrenité, noch met «Vooruitgang" ten opzichte
van eane eventueele verkiezing tot wethouder
onzer gemeente. «Rotterdam" staat d»arin vol
komen vry en wy' verklaren, dat hetgeen
daaromtrent voorkomt in het ingezonden stuk
geheel uit de lucht is gegrepen.
U dankend voor de verleende plaatsruimte.
J. VAN As JR ,
loc >-secretaris van «Rotterdam".
Een conflict tissto Bu'iemetster en Raad.
Giackte liedacti:.
In uw no. van 9 NJV. kwam een stuk voor
, onder bovenstaaoden titel. Ik las daaria onder
j meer dit: »Dr. van Staveren had uitgelokt,
dat de Riad zou vragen de meening van de
R damsche afd. der M*at8ch. [tot bevordering]
van Gmeeskunde*). Ei in dien kring toog
natuurlyk dr. Van S'.averen aan yverigen arbeid
[oedoeld is zeker: y>aris- aan den arbeid] om
die uitspraak te krygen ten gunste van zijn
standpunt, tegen de «keuring". Ea alzoo ge
schiedde : met geringe meerderheid viel die
uitspraak aldus uit, zoodat ook uit dat oogpunt
de keuringsmaatregel veel van zijti grond
verloor."
In genoemden zin zijn een paar onvolkomen
heden. Het zy mij vergund er iets aan toe te
j voegen, dat voor uwe lezers il het opmaken
i van hun oordeel van veel beteekecis kan zyn.
' Vooreerst toog dr. Van Staveren niet alleen
in genoemde afieeling aan den arbeid. Krach
tig werd hy gesteund door dr. B. G. E W.
van Dugteren, bekenden specialiteit in huid
ziekten te RcKterdam. S-tmen diendoa zij een
rapport (Ier minderheid) ia. Verder werd in
die vergadering der afl. over tune vragen
gesproken en gestemd.
; De eerste vraag was: Is voor Rotterdam
eene reglementeering op het gebied der pros
titutie gewenscht of r.iet ? Deze werd ontken
nend beantwoord met 25 stemmen tegen, 15
voor, 5 blanco.
De tweede vraag luidde: Is het behoud der
bordeelen aan te bevelen of niet V Deze werd
ook ontkennend beantwoord met 26 stemmen
tegen, 12 voor, 6 blanco.
*) Zya motie werd destijds in de vergaiaring
van den R\ad van 25 Oit. 1899 aangenomen
met 38 tegen 2 stemmen.
Mg dunkt, met deie cijfers voor oogen, kan
men moeilijk spreken vaa : met geringe meer
derheid. Da presentielijst was geteekend door
49 leden. Wellicht zijn er voor de stemming
4 weggegaan. Of soms in genoemden zin bedoeld
wordt; meerderheid dergenen, die de presen
tielijst teekenden, weet ik niet. Maar wel weet
ik, dat men op een vergadering alleen rekent
met degenen, die hun stem uitbrengen, en niet
met die weggaan of tfweeig zy'n.
Ten slotte nog dit. Ware het niet goed
ge wees', ook m «t het oog op de historie, b
het noemen der burgerlijke
vrouwen-vwreeniging, te wyzen op Letgeen gadaan is door de
Nsderlandsche Ver«eniging tegen de Prostitutie?
M. i. was zy het, die reeds jaren geleden, in
R de geesten trachtte wakker te schudden.
U dankend voor de verleende plaatsruimte,
teeken ik my hoogachtend
Uw dw. dr.,
Ressen, 9 Nov. '02 H.J.C PIERSON.
Frije Liefde,
Am d« Rad. van het Weekblad*
De Amsterdammer.
Geachte Redactie,
In uw vorig nummer komt voor een recftnsie
van het door my vertaalde werkj<s Vrije Lief Ie
van Cflarles Albert. Mavr. Stellingwerf Jantink
is met dit boelrp niet ingenoman, dat blijkt
voldoende. Ean ongunstig ooid iel uitspreken
en zoeken te motiveeren, is het onbetwiste
recht van een recensent, het komt met in m
op c'a a-over iets te zeggen. Maar het is m. i.
een plicht van hem of baar, die recenseert
om eerlgk te zyn en het publiek niet
opzettely'k een verkeerd idee te geven van het
karakter van een boek. E a aan de eerlijkheid
van mevr. St,-J, fcen ik gedwocgen te twijfelen,
waar ik by'v. in haar recensie lees: «Liefde
en geslachtsgemearschap is by hem (Cnarles
Albert) a ea hetielfie".
Heeft mevr. St-J. dan bv. het hoofdstuk
over de evolutie van de merschelijke liefde
gemakshalve maar niet gelezen ?
Sta my toe, geachte redactie, tegenover deze
uitspraak een paar citaten uit het boek te»
geven.
»Da voorttelingsdaad zonder liefde of zonder
iets wat er op Igkt, het beestachtige paren
met wie 't toeval bij ons brerigt, wordt dan
ook in onzen ty'd beschouwd als een kwaadr
als iets, waarin men alleen berust als ongun
stige omstandigheden ons geen wiardiger
oploseing van het sexaeele vraagstuk veroor
loven" (bl. 16;
«Onder de menschen vertoont zich de liefde
als iets wat eerst ra eeuwen verkregen is en
nog niet eens door menschen" (M. 19).
«Kin zeker aantal sexueele verbintenissen
al of niet erkend door de huidige maatschap
pelijke orde, wat «r ook niets toe doet zyn
nu het gevolg, niat van ekonomische bereke
ningen, niet van oogenblikkelyke physieke»
behoefte, maar van e<sn bijzonder gevoel dat
liefde heet en een «nweerstaanbare, uitsluitende
aantrekking is tusschan twee bepaalde
pLysieke en moreele types'' (bl. 32).
Ik eindig om geen misbruik van uwe ruimte
te maken en w*cieh er alleen nog aan toe
te voegen, dat ik er my nimmer toe zou leenen
de verspreiding van een boek in de hand te
werken, waarin liefde zou worden voorgesteld
als n en hetzelfde ais geslachtsgemaeuschap.
Met beleefden dank voor de plaatsing.
Hoogachtend,
T Uw dv. dr,
P. M. WISK.
* *
Een woord van dank ga hier vooraf, aan de
redactie die me in staat stelt, van het boven
staande onmiddellijk ksnnis te nemen ea er
eenige regelen aan toe te voegen.
Da heer Wink is zoo vriendelijk te veron
derstellen dat ik m'n taak als recensente
zoozoo luchtigj^s opvat, dat ik «jemakshalva"
het hoofdstuk over de evolutie vaa da
menschelyke liefie maar niet gelesen heb. Tot
zyae geruststelling hier da verzekering dat ik
uiterst nauwkeurig elke bladzijde, eiken regel
leea, de woorden «it&preek en herlees zoo het
me niet helder is wat ik lees. En dit laatste
heb ik by de lectuur van Vrye L-efde meer
malen moeten doen, omdat ik me telkens»
verbaasde over .... de geduldigheid van het
papier.
Zoo wist ik dan ook direct dat de heer
Wiek allereerst citeerde uit het eerste hoofd
stuk. Aan het door hem aaigehaalde op Hz.
16 gaat echter vooraf: «Hoe gewettigd het
genot is, dat liefde den mfmseh doet smaken
en waaraan da zorg voor do soort geheel en
al vreemd is, tosk is het niet te scheiden van
de wet der voortplanting, waarvan liefde de
verhevenste vorm is.
Ei wanneer de menschelyke liefde meer
hartstocht, meer geestdrift, meer energie op
wekt, dan voor het vooittelen allén noodig
sou zijn, dan is dit niet omdat er iets
hoogers, iets onvsrklaarbaars in 't spel is,
maar omdat de uitingen van het geslachtsleven,
evenals alle andere levecsuitirgen, ingewik
kelder en vei fij ader geworden zyn."
Op die volzinnen volgt dan wat de heer
Wink citeert; maar waarmee ik alweer geen
vrede kan hebben. «Bjru«ten in kwaad" ly'kt
me in dit verband al heel vreemd.
De aanhaling van blz. 19 zegt m.i. zóó op
zich zelf al heel weinig. Zy staat aan het
begin van hoofdstak 11, tadat de schrijver dat
hoofdstuk a»nving,met de& woorden: «We
girgea vluchtig na de evolutie der sexueele
verhoudingen tot aan de liefde, zich openbarend
by sommige dieren en by menschen. Echter
ook binnen de grenzen van het
menschengeslacht kunnen we eene dergelijke evotatie
Easpeuren."
Op 't geen de heer Wink van blz. 32 over
neemt volgt onmiddelljk': »Somwylen verdwyct
de liefde tegelijk met hare beviediging, maar
vaak ook blyft zy, overleeft de bevrediging,
overwint het gevaar der verzadiging en wordt
een bijzondere soort genegenheid, niet mear
het hartstochtelijk enthousiasme der eerste
dagen, maar eea »3ameraderie" die niet enke!
vriendschap is, niet louter achting, maar op
die beide gelykt zonder er zich in op te lossen."
Ik zal me tot bovenstaande bepalen. Da
ontwikkelde, nadenkende mei;sch zal LU wel
genoeg van Vrije L:tfde weten, om te kunnen
erkennen dat ik geen oneerlijke recensie schreef.
Leeuwarden, G. C. STELLINGWERF
11 Nov. 1902. JE-KTINK.
Da heer II. Heyenbrock deelt ons mede, dat
hy niet de teekenaar is van den omslagbai d
voor Charles Albert's Vrije Liefde". (Red)
CORRESPONDENTIE.
[Wegens plaatsgebrek konden eenige stukken
nog niet worden opgenomen]