No. 1342 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. van zwangere vrouwen; en die van Victoria (Australië) voor eene afzonderlijke rechts behandeling van jeugdige misdadigers en voor vronwel\jk toezicht op uitbesteede kinderen. De Fransche Vrouwenraad is thans gegroeid tot een bond van 40 vereenigingen met te samen 28 000 leden. Op de jaarvergadering, in November gebonden, werd aangedrongen op wettelijke voorschriften tot desinfectie van woonhuizen in geval van besmettelijke ziekten als tuberculose, diphtheritis, etc. in Frankryks groote steden, waar tal van gezinnen onder n dak wonen, eene zaak van veel gewicht. Men besloot zich hierover in betrekking te stellen met la commission d'hygiène. Namens de afdeeling voor de wetten bracht Mme Odo Deflon een zeer degelijk, uitvoerig bewerkt rapport uit aangaande de rechtspositie van onwettige kinderen. De ligue du feminisme chrétien, in hoofdzaak bestaande uit streng rechtzinnig roomsen- katholieke elementen, bl\jft nog steeds onder leiding van Marie Maugeret in scherpe afscheiding van den Vrouwenraad arbeiden. De Vrouwenraad van Canada verheugt zich in de oprichting van niet minder da a vijf nieuwe plaatselgke raden (local councüs). Ook besloot de raad tot het uitgeven van een eigen orgaar, The Mexsenger, een klein, goedkoop blaadje voorloopig nog, dat echter mettertijd een groot maandblad moet worden. In de berichten uit Holland opgezonden werd als zoo dikwijls reeds allereerst gesproken over ons onvermoeid arbeidend Nationaal Bureau voor Vrouwenarbeid, waar zich hier te lande alles concentreert, wat op den arbeid in den meest uitgebreiden zin van het woord betrekking heeft: over de gegevens omtrent loonen, arbeidsduur en hygiënische arbeids voorwaarden aldaar verzameld ; over de enquête door dit bureau gehouden, zoodra het ontwerpharingspeetsterswet was ingediend; op het vragenstel in zake den veldarbeid van ge huwde vrouwen aan verschillende vereenigingen en groote werkgevers voorgelegd, toen pogingen in het werk werden gesteld ter verkrijging eener wet om den veldarbeid aan de gehuwde vrouw te verbieden; over de onderzoekingen in zake loodvrij glazuur en de behandeling van giftige stoffen in fabrieken; over de be langrijke leesportefeuille, die geregeld door het Bureau wordt rondgezonden en zoovele andere dingen meer. Ook werd gemeld de oprichting van den Verbrnikersbond en van den Coöperatieven Vrouwenbond. Gewezen ook op de toenemende belangrijkheid van het Orgaan der Vereeniging Vrede door Recht, dat zich meer en meer op sociaal terrein en op dat der opvoeding gaat bewegen, en op de krachtige propaganda voor de Collectieve Pensioenvereeniging voor Vrouwen gemaakt. Niet onvermeld bleef de heftige strijd over het voor en tegen der reformkleeding en nog andere zaken meer, die hier in Holland van algemeene bekendheid kunnen worden geacht. JOHAKNA W. A. NiBER, Afgevaardigde voor Nederland i/h. pers-comitév/d. Internationalen Vrouwenraad. Kleine-Kinderen Bewaarplaatsen. De Vereeniging tot Verbetering van de Kleine Kinderen Bewaarplaatsen vraagt hulp. Door veel finantieele hulp was zij in staat, nu reeds in vier wijken van de stad, voor dit doel lokalen in te richten of te bouwen, en gaarne zou zij haar werk uitbreiden door ook in de Jacob van Lennepbuurt een Kinderbe waarplaats te vestigen, maar in plaats daarvan is er vrees, dat zij zonder voldoende finan tieele hulp haar oudste inrichting in de Vinkenstraat zal moeten opheffen. Reeds in 1901 deed züeen dringend beroep op de hulp van haar stadgenooten, omdat boven genoemde inrichting dringend vernieuwing noodig had. Met dankbaarheid werden toen eenige giften ontvangen te zamen bedragende de som van ?3150.?. Die som werd belegd, maar was niet vol doende vor de zoo noodige verbouwing Zij behielp zich weer twee jaren in het meer en meer vochtig wordende oude huis en moest veel uitgeven aan de hoogst noodige reparatiën, blijvende uitzien naar hulp, die echter helaas uitbleef. Nu echter is het dringend noodig dat zij een besluit neme over het oude gebouw. Het plan om het gedeelte aan de Vinkenstraat af te breken en daar een geheel nieuw huis te bouwen, in verbinding met het achterhuis aan de Brouweregracht uitkomende, is door den heer Wiegand gemaakt, door de werkende leden goedgekeurd, de uitvoering wacht slechts op hulp. Hoe groot de kosten zullen zijn is moeilijk met zekerheid te bepalen voor het oude huis is afgebroken, denkelijk ?14.500 a ?15.000. Geenerlei kosten van beheer, geen uitgaven voor de, toch jaarlijks terugkomende Sint Nicolaasfeestjes en nitdeelingen van kleertjes worden uit de kas der Vereeniging genomen; toch is er jaarlijks een tekort van minstens ? 1000.?, waardoor zij met zorg haar klein kapitaal ziet inkrimpen. Moge ieder die dit leest en die kan helpen, dit ook willen doen door aan eene der ondergeteekenden bij haar bezoek een flinke bijdrage te geven of die aan eene van haar te zenden, zoodat weldra een eenvoudig maar licht en vroolQk gebouw in de Vinkenstraat verrijze, hetwelk getuige dat Amsterdams ingezetenen nog altnd hart hebben voor het werk der Ver eeniging en voor de, zoo noodige kleine kinde ren bewaarplaatsenMejuffrouw F. G. H. Muller, presidente, P. C. Hooftstraat 36; mej M J. Koning, secretaresse, Vondelstraat 6 en C. E. Sepp, penningmeeateresse, Stadhouderskade 16s. iets nienws ouder de zon. In de Amsterdammer van l Maart trof ia de rubriek «voor dames" het opschrift «Eva's ontstaan uit een rib van Adam" mijn bijzondere aandacht. Als een vrucht der scherpzinnigheid van Reverend J. D. Patterson van Roxbury wordt daar uit een Amerikaansch tijdschrift overgenomen een verklaring van het scheppings verhaal van het eerste menschenpaar. Daarin wordt aangetoond, ten eindd gemoedsbezwaren van orthodoxe dames tegen de hedendaagsche feministische richting te overwinnen, dat Eva niet uit een rib vau Adam is geschapen, en dus niet de mindere, een soort van aanhangsel van den man is, maar dat het eerste menschelyk wezen tweeledig was geschapen als man en vrouw en later in twee afzonderlijke wezens gesplitst werd, zoodat de vrouw volkomen als de gelijke van den man moet beschouwd worden ook wanneer men zich op orthodox bybelsch standpunt plaatst. Ik wil geenszins deze bijbel verklaring be strijden. Integendeel ! Ik wil slechts opmerken, dat deze verklaring reeds bestond voordat aan Reverend Paterson, aan Roxbury, aan geheel Amerika gedacht werd. En niet slechts bestond deze verklaring, maar zij werd door de meest gezaghebbende Joodse hègeleerden als de juiste erkend. Ik wil slechts enkele voorbeelden uit zeer verschillende tijdperken noemen. 1700 jaar geleden stond aan het hoofd der Joodsche hoogeschool te Nahardea in Babylonie een beroemd geleerde, Samuel, beroemd niet slechts als Joodsch theoloog, maar ook als genees- en sterrekundige, (geb. pi. m. 170 gest. 257). Deze verkondigt en verdedigt in den Talmoed op verschillende plaatsen deze verklaring, waarbij zich ook andere geleerden van naam aansluiten en verklaart niet slechts het Hebreeuwsche woord »tsela" maar n02 vele andere uitdrukkingen van het scheppingsverhaal in overeenstemming met deze opvatting. De beroemde Fransche bjjbelverklaardor Salomon ben Izak (1040?1105) maakt eveneens melding van deze opvatting en vertaalt dan ook het woord »tsela" niet met »rit>" maar met »zyde". En eindelijk noem ik uit den jongsten tijd den grooten Frankforler rabbijn Samson Raphaël Kirsch (1808-1888) die in zyn bpelirerklaring zegt, dat het woord tsela" in den geheelen bijbel nooit voorkomt in de beteekenis van rib en by de uiteenzetting de volgende voor onze beschouwing merkwaardige woorden voegt: »Eine Seite des Mannes bildete Gott zum Weibe, es ward der Mann gleichsam geteilt und der eine Teil zum Weibe gestaltet, also, dasz das früher eine eschöpf, nun in zweien dastand, und damit die völlige Gleichheit des Weibes für immer beiiegelt." Ten slotte wil ik nog opmerken, om elk misverstand te voorkomen, dat ik geenszins geacht wil worden volkomen te onderschrijven de in het bedoelde artikel gemaakte gevolg trekking: «dat wij niet zullen bereiken, wat God aan het menschenras op aarde ten doel stelde, vóór in het huisgezin, in de maatschappij, op ieder denkbaar gebied van menschelvjke belangen de vrouw haar plaats heeft ingenomen naast den man als zijn gelijke in waarde, niet bevoorrecht en niet achtergesteld, maar als kameraad en evenknie." En ik heb de overtuiging, dat de door mij geciteerde geleerden zeker de woorden: >op ieder denkbaar gebied der menschelyke be langen" uit de conclusie niet voor hun reke ning zouden willen nemen. D. S. D. Nationaal Bureau van Vrouwenarbeid. Het Nationaal Bureau van Vrouwenarbeid, 's Gravenhage, deelt ons de verschijning mede van zy'n uitgave: >De gehuwde Vrouw en de Veldarbeid", 34 pag., 15 ets, franco per post 18 ets., overzicht van het aanvullend onder zoek, dat het Bureau instelde naar aanleiding van de bekende Vragenlijst van het Algem. Ned. Werkl. Verbond, Aug, 1902. Dit boekje is No. l van de reeks »Goedkoope Uitgaven", die het Bureau zich voorstelt regelmatig te publiceeren, als bescheiden bij dragen tot meerder inzicht in het ingewikkeld vraagstuk van den Vrouwenarbeid. De omslag is, met welwillende toestemming van den kunstenaar, versierd met een repro ductie naar den treffend mooien steendruk van den schilder De Josselin de Jong, welke plaat indertijd zoozeer de aandacht trok op de Nat. Tentoonstelling van Vrouwenarbeid. Bestellingen te doen rechtstreeks aan het Bureau bij vooruitbetaling. iiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiumiiiiiiim Aan de Riviera. Zakkenrollers. Fluister-gesprekken over aanstaande huwelijken. Modes. Huwelijksgeschenken. Mevrouw Chamberlain. Zü, die zich de weelde kunnen veroorloven vochtige huiver-kilte, grauwe luchten, ruk winden en Maartsche buien uit het Noorden, te ontvluchten, gaan dikwijls zonneschijn en handenvol rozen, anjelieren, jasmijnen, bonte anemonen, viooltjes en mi mosa's zoeken aan de Riviera. By al het schoons en de genietingen die Nice, Cannes, Mentone, Monte Carlo bieden, l wordt de rust der vreemdelingen, toevend in j deze plaatsen, steeds meer bedreigd door een j orgeloofelyk aantal zakkenrollers, die sluipend i en gluipend ronddolen, altijd op-den-uitkijk, l wditr zy hun slag kunnen slaan. Waren z maar te onderkennen! Wie echter zou het wagen, een beschermende hand te leggen op beurs of preciosa, bij de nadering van een allerbekoorlykst mode-popje,ér,-en al distinctie, weelde en aanvalligheid ? Wie durft ii;iar aan zien voor een diefegge ? ! In wiens hoofd zou het opkomen, een statige matrone met langnissante gebaren en oogen vol weemoed, gekleed in onberispelijk rouwgewaad, te verdenken een schermende hand naar uwe bezittingen uit-te-steken ?! Wie zou eenig wantrouwen koesteren, tegenover den vlotten dandy, die alle talen der wereld spreekt, en die u met beminnelijken eenvoud inlichtingen vraagt over een wandeltocht ? ! Wie ziet een dief in den jovialen heer met gouden pince-nez en spierwitten baard, die u hoffelijk noodt, een partij biljart met hem te spelen ? Nergens zijn de vreemdelingen veilig. Overal moeten zy op hun qui vive zijn. De up-to-date zakkenrollers en rolsters zy'n niet te onderkennen. Het scherpgeoefend oog der detectives weet ze niet meer uit-te-vorschen I Arme slachtoffers l Een schaduw van hun zonnig verblijf in milde gewesten. Aan de Riviera wordt vél gepraat. Zij allen, komend van heind' en verre, vertellen fonkel nieuwe nieuwtjes. Er.gelschen brengen gaarne huwelijken tot stand. Zy wanhopen tegen woordig aan de mogelijkheid, Lord Kitchener voor Hymen's outer te doen knielen. Die is en blyft een verstokt bachelor. Dus, nu maar eens een poging gewaagd met een weduwnaar! Niemand minder dan Engeland's ex-premier, Lord Rosebery, is de man, die uitgehuwelijkt wordt! Hij zou het oog hebben geslagen op een schatrijke, Amerikaansche weduwe. De slimmert! En met haar gaan wonen in zy'n mooie villa te Capri. Zóó zegt >men". Ducht Rosebery dan niet het lot dat hem door een tweede huwelijk hier namaals wacht? l Denkt hu niet aan den onverbiddelyken dorpelwachter van de hemelpoort? Eogelsche politici Chamberlain incluis zullen toch eenmaal als gewone zondaren voor die poort moeten wachten, verzoekend te worden binnen gelaten. IJlings ontsluit de wachter de deur voor een gehuwd man. Werd hy door zijn echtverbintenis niet reeds genoegzaam gelouterd, om zonder verdere kastijding te mogen in treden ? Zy echter die op aarde tweemaal den roekeloozen sprong in 't duister waagden, worden onherroepelijk afgewezen. Het tweede High-Life-huwelijk, dat be sproken wordt, is van den Cicero-in-den-dop, van den Duitschen Kroonprins, van den beau parleur naar vaders voorbeeld. Als aan staande keizerin van Duitschland wordt nu met klem genoemd, het mooie, oudste doch tertje van de hertogin van Albany. Mocht dit gebeuren, dan valt van deze pompeuse echtverbintenis nog een klein glorieschijntje op onze natie terug. De moeder van de door »men" aangeduide bruid is een eigen zuster van Emma, onze Koningin-moeder. * * * De kant-industrie zal er wél bij varen. In geen tijden was het dragen van kostbare kanten zoo in zwang als tegenwoordig. Hoe antieker patroon, hoe mooier. Zy, die in het bezit zy'n van kostbaar, ouderwetsch kantwerk, kunnen modieus voor den dag komen. De neiging raar het ouderwetsche doet zich steeds meer gevoelen. Men beoogt een herhaling van 1830! Zelfs de zeer lange puntige corsages en de verbazend wijde rokken worden gelanceerd. Of zy er komen zullen ? ! Ons oog is gewend aan zulke andere lijnen. En wie onzer zal den moed hebben, zich te kappen, zooals de mode het thans eischt ? Geöndu leerde bandeaux bedekkend de ooren ; van achteren, het haar niet meer in den lossen, sierlyken wrong, den bevalligen lande, maar styfjas gevlochten, in vier vlechten en plat tegen het achterhoofd gedrukt. Elke bandeau eindigt in een vlecht en het achterhaar wordt ook in tweeen gesplitst, dus krijgt men vier staartjes Men moet al een buitengewoon rijke chevelure bezitter, om, wanneer men het haar in vieren verdeelt, nog presentable vlechten te vertoonen ! En wat is leelyker dan zoo'n armoedig matwerkje van sprietige vlechtjes tegen het hoofd gedrukt ? Maar, als de mode gebiedt, gehoorzamen zelfs vrouwen! * * * Om te vóórkomen dat brui d j es in haar bruidsdagen verrast ? ! worden door een verzameling zuurstellen, olie- en azynstellen, flesschenbabjes, bloemenvazen, jampotjes, beschuitbussen, botervlootjes, enz, geschenken, die zich soms drie, viermaal in anderen vorm her halen, ik hoorde eens een snoezig, blond bruidje aanstekelijk lachen om haar half-dozijn beschuitbussen, die vooral schijnen mikpunten te zijn! om die eindelooze herhalingen onmogelijk te maken, komen familieleden en vrienden overeen het jonge paar n geschenk aan te bieden. Iets buitengewoon moois en kostbaars, waaraan zij hun leven lang plezier kunnen hebben. Eén of meer schilderijen van bekende meesters, een geheel salou- of eet kamer-ameublement, er is keuze genoeg. Men raadplege de huwelijks-candidaten. Die zullen de richting wel aanwijzen, waarin zy gaarne aan u zullen blijven denken. * * * Joe's «betterhalf", Mevrouw Chamberlain, heeft tijdens haar verbly'f en doorreis in ZuidAfrika, aller harten gewonnen. De toespraakjes die zy allerwegen hield, waren beminnelijk en correct. Daverend werd zy te Kimberley toe gejuicht, toen zy een redevoerinkj e hield, nadat zij den eersten steen gelegd had, voor het nieuw te bouwen dameshotel. Mevrouw Cham berlain heeft een heldere, duidelijke stem, een hoogst verstandige woordkeus, Joe zal zich wel met haar diplomatieke »Bildung" belast hebben I een natuurlijk, eenvoudig optreden en een lief uiterlijk. De bezoeken aan de diamantvelden en mijnen waren niet-ganschen-al onvoordeelig voor het reislustig echt paar. Men bood mevrouw Chamberlain ruwe diamanten aan, die, wanneer zy een kunstbe werking zullen ondergaan hebben, ongetwijfeld een aardig sommetje vertegenwoordigen. CAPRICE. Engelsche Lemon-Cake (Citroengebak.) Benoodigdheden : 10 eieren, 200 gr. witte suiker, 2ÜO gr. tarwebloem, 4 eetlepels oranje-bloesemwater, 2 citroenen. Bereiding: Klop de dooiers van tien en het wit van vijf eieren, afzonderlijk. Vermeng ze wanneer het eiwit heel stijf is. Roer er door heen, het orarijebloesemwater, de suiker, de bloem, het sap van n en de fijngeraspte schil van twee citroenen. Besmeer de taartpan met boter, doe het beslag er in Strijk er wat boter en suikerlover en bak een uur in warmen oven. nxr. NATIONALE LEVENSVERZEKERING-BANK Boompjes n". 9 en 1O. ROTTERDAM. Opgericht 17 Jannari 1863. Hoofd van het Bijkantoor te Amsterdam: DAN 4, J. \V. MEIJJES Jr. Telefoon 2664. Inspecteur voor N. en Z.-Holland: J. J. KLUIJSKEN3, Willemsparkweg 115. Hoold-Agenten i JL G. BRUYN, Prinsengracht 766 o/h Amstelveld, Telefoon No. 1355; Mr. E. W. INSINGER, Keizersgracht 784. Agenten: A. G. PARSER, firma S. FRENKEL & ZOON, Plantage Franschelaan 28; FRANZ MOEZ, Heerensracht 139; H. MEEKHOF Jr., Heerengracht 350; J. ROSENBACH, Alezanderstraat 2; E. J. GRAAT, Helmerstraat 116, Amsterdam. L, GA NT VOORT, Broodfabriek, Deventer. i Brood, Beschuit, Eiwitmeel CE' voor Suikerzieken. Aanbevolen door H H. Dokteren. , ,, T,. ., . , ) Brood en Beschuit 30 «Ct. Gehalte en Eiwitstoffen ;j Eiwitmeel fio pCt. ' De M-HollaiUe Maatschappij is Jom UB fin". en lij Mie, Ie '«-Gravetthage, LUTHERSCHE BURGWAL 14. Goedgekeurd bij Roninklyjke besluiten Maatschappelijk Kapitaal: Commissarissen: Mr. H BINNERTS. A. M. V\N EMBDEN, A. K. VAN DER GARDEN, W. B VA1S LIEFLAND. Mr. M. M. SCHIM v. D. LOEFF (Pres.), Mr. A. S. MIEDEMA (Secr.), Dr. A. . TEN OEVER. Directeur: Mr. TJ. SLEESWIJK. Adjunct-Directeur: Mr. J. W. KONING. Wiskundig Adviseur: Dr. A v. ELDIK. Geneesk. Adv.: Dr. C. M. DE JONG. De Maatschappij sluit alle soorten LeYeng-,Werkkracbt- en Ziekteverzekeringen VRAAG de Ontbyt-, Sukadekruid- en Gemberkoek van B. J. LINDEBOOM & ZOUTEN, Fabriek de Nederlander", Prinsengracht 579, AMSTERDAM. Verzending flair alle landen. Vraag Prijs courant. Gouden Medaille Amsterd. 1895. Cigarettes en Vogue Chapchal frères St. Petersbourg Alexandra Livadia Krerulen Peterhof V. S. Vonapartopoulo Alexandrie-Egypte Club Khedevial-Isis, etc. Nestor Gianaclis Caire-Egypte Queen-King-Sultan Comtesse, Baronne, Harem Juan Bartos Oran Algeri. ilgemeene f<iaatscha|.r>ij van *«er/,« kcnng op het Leven en bij Ziekte. Gevestigd te Tiel. Goedgekeurd &$ Koninklijk Besluit van 7 Februari 1902, No. 93. \ Maatschappelijk Kapitaal: AOOO.OOO.?l Directeuren: A. GROENENDAAL C. Jzn. en Mr. C. R A. EYSVOQEL. j 4 lont trorrfrt» rliirtttnr A ff ent f n gevraagd* Verschenen: Gouden Medaille Brussel 1891 Gevestigd te Utrecht. Kantoor: Biltstraal no. 134. Volksgezondheid. DOOR H. STERNEBEEG, Med. Doet. Arts. Secretaria aan bet Park voor Koepok inenting te Nijmegen. Met 5 tabellen. l'rijs !)0 Cent. Verkrijgbaar bij SCHALEKAMP, v. D. GRAMPEL en BAKKER, Amsterdam. rnnJuten hebben een atkecr Levericuun . doch elen ullcqaurtn; ,<:'t Natterers Levertraan-Tabletten /Door HH.genceskundii i carions nbevolcn. Verkrycjbu Verschenen het eerste deel der: Geschiedenis van het Herstel der j Hiërarchie in de Nederlanden! i». «r. "jechnikum Altenburg S.-A. l'iir ElektrotvcIiniK und Cliemie. Li'hnvcrkslüilc. - - PruirnniniK' Irei. K c i;' i e r u n ij; s - K n in in i > s a i'. t H> it *: flt * met eene Inleiding van 'ffj. l». 11. Jl;;r. II. van <Ie"We<ering, Aartsbisschop van Utrecht. Groot 8°form., twee deelen van pi. m. 5 '>0 bladzijden per deel. Prijs der 2 deelen ingen. ? G 00, geb. in 2 linn. stempeib. ?7.50. Franco p. post 20 cents hooger. Het 2e deel zal eeriigen tijd later verschijnen. Uitgave van L. C. G. MALMBERG, Njjmegen. ALCOHOL .COCAÏNE. Dr. Franz Müller's .Sanatorium" Godesberg am Rhein ( 2 D.oKrören).«.', biljartballen Ie qualiteit ITOOF met garantie; alsmede Lakens., Queuen, Pommeranten en verdere Btljart-Art\kelen, En-gros b\j A. OVERES, 'f-Hertogenbo»ah Koopt oude ballen tegen hoogen pr\j». MENU'S. KAARSENKAPJES. LUXE-POSTPAPIER. GEBRs, SIMONS, Kalverstraat 124 en Heiligenweg 84. AMSTELRDAM. POBTORICO BB 12C per pakje Zijn niet te pverfreFFen » Voor fijnere soorten zie de prijscourant in elk pakje Beven 'vooral in tegenwoordigheid van anderen) ir>'iiee.st vlu^ eo zeker JUIIUS Wolff, BlTlill W., IlollLMl»oli<'niMr 1(5. Altenten van ^enezm palu-iilen, /.<iowel als vaa de professoren V.Esuiarch, BUlroth, Hertz, v. Nuüshaum enz. worden op aanvrage loe^ezotideu. CACAO m CHOCOLADE is PRIMA Amersfoort.