No. 1353 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. v niet te vluchtig bezoek ten volle waard. Zij wekt waardeering voor de werksters, die met haar rappe, nijvere vingers, eeuwen geleden in de fijnste kunststukken niet alleen een deel van haar leven samenweefden, maar tevens, getuige den samenhang van den stijl der opeenvolgende kantsoorten met de verschillende kanststijlen dier dagen, uitdrukking gaven aan het groote gedachteleven van haren tijd. Dit nader hier uiteen te zetten, zou ons te ver voeren. Mei 1903. ELIS. M. ROSSE. lllllltllllllllllllllllllllltllllllllIIIIIIIIIIIIM Vreemde woorden. Op dat ntnk van zaken z\jn wvj alt\jd knappe kerels geweest. We hebben alles wat van over de grenzen netjes tot ons kwam en ook wat ze OES van buiten toesmeten dankbaar aanvaard, er 'n hollands handvat aan gegeven en klaar was Kees. Mooi vaak l Lees maar velen van onze moderne schrijvers, wat zyn ze verzot op jubileren (Borel) aureoleren (Borel en Couperus) enz. Er zit mooie klank vaak in. Lèlik soms ook, vreselik ! Gister hoorde ik twee jot ges die in 'en zandhoop aan 't worstelen waren in korte t\jd zowat tienmaal gebruik maken van sjijn, wat de Duits kennende herkent als schön. Kleine peuters op de straat staan te kook jot t en en schreeuwen om 't hardst kool of niet-kool zonder aan witte of apekool te denken, wel aan Eng. goal. Voorbeelden van het Frans kan ieder om zich heen by het schepnetvol uit de taal opvissen. En dat hebben we al ons leren gedaan ook. We hebben de fjees en de student, de schryver en de duivel, de dichter en de engel, de singel en de reels van de trem, het buro en de agent; de kok, die de kool kookt in de keuken, maar de ketel mag geen koper zyn; de groep van ons portret; och wat niet al! We hebben het genomen en het is ons eigen geworden. We zijn er aan gewend ; slaan de geboorteakte niet op en erkennen ze als kinderen van ons eigen zieleleven. Maar o wee, als 'en redaksie in 'en krant ging schrijven over n&aimatjienes die ze kado gaf; of als iemand eens adverteren ging van 'en nieuw soort odeMonje, of 'en brosjure uitgaf over het heilzame van sjokola smiddags aan de luns j. Men zou hun allen aan het kruis van de algemene bespotting spijkeren. Hoe komt dat toch ? Er loopt naast de ongewoonte 'en boel schijnheiligheid onder. Men heeft het druk over geangazjeerd zyn en gebruikt dat woord by voorkeur; maar ga je het zó schryven, als 'en goed Nederlands woord, dan zegt ieder: het is 'en vreemd woord: weg er mee; ik scbryf verloofd. Zegt zo iemand dat dan ook ? Wel nee, dan lachen ze hem uit. Dus op schrift doet hy aan zuivere taal, met de mond niet. Voor anderen laat hij het, niet uit overtuiging, dat hy z'n taal schuimen moet. Vlak vóór het voorstel van de studenten te Leiden ben ik wat betreft het geven van Hol landse winkelborden aan alie taüors, tailleurs, coifteurs en euisiniers, die wy er op na houden in bespottelike massa; maar laten we niet overdrijven ! Depot, bar, hotel, logement, restau ratie, lunchroom, galanterieën, manufacturen, moeten die alle ook worden vertaald? Waar is de grens? Welke zyn de nieuwe zuirer Nederlandse woorden? En dan noch: laten de heren zelf ook hun eigen taal eens schuimen en zo zuiver mogelik Nederlands wensen te spreken. Laten ze 'en strafpotje aanleggen voor elk fameus, of superbe dat er van hun lippen komt om niet alle broertjes en zusjes te noemen. Ze zouden 'en groots feest kunnen aanleggen na n jaar. Men moet het ene zowel als het andere doen. Maar dan zal men stuiten op de grootste moeilikheden, want wie voor de boven onderstreepte woorden gelijkwaardige zuiver Nederlandse uitdruk kingen wil hebben vervalt in de dwaasheden van P. C Hooft en dr. W. Zuidema, die al het nitlandse uit ons leger wou bannen. Gelukkig dat volgens de kongrea-woordspeling van Laurilla d: alle overdryving over drijft en zeg ik de kern bly'ft zitten. Maar als men dat inziet, dan inoet men ook telkens weer nieuwe begrippen, die ons van buiten geworden, tot onze eigene maken ook wat de vorm betreft. Vroeger schreef men pourtrait, comptoir, poudre, troupe, trouble, Journais naast portret, kantoor, poeder, troep, troebel en fornuis. De eerste woorden hebben nu afgedaan, voorgoed. Zo gaat alles geleidelik z'n gang. De historie van 'en ding wy'at de weg: het billard is 'en biljart geworden door jaren lang biljartspelen en zo zal, als Boldoot bly'ft doorwerken, de eau-de Cologne mettertyd tot odeklonje worden, terwy'l ze nu al evenveel recht van bestaan hebben naast elkaar. De werkman herkent, evenniia als iemand die geen Frans kent, de delen van Eau de-Cologne als zodanig en gelukkig het kennen van 'en mondje vol Frans is niet meer het kenmerk van beschaving voor de meesten van ons. Men ziet dus dat de regel mee moet brengen dat pr tweerlei uitspraak en dus ook schnjfwy'ze naast elkaar kan bestaan: men denke ook noch aan rakansie en vakantsie, poliesie en polietsie Eenvormige regeling is daarom niet doenlik. Wel kan men de weg inslaan, door de kommissie bewandeld die onder voorzitter schap van prof. dr. H. Kern uit Leiden, onze krachtige oude en helaas ook oud-hoogleeraar, aangewezen was door de vereniging tot ver eenvoudiging van onze schrijftaal om er iets op te vinden. £06Eindelik ruimen zy dan onze ph's op en mogen we schrijven foto's en a. wat trouwens velen al doen; ae wordt e, dus onze pedagogen niet langer paedagogen, kunnen tevreden zyn; de rh wordt tot r en wie rabarber eet hoeft niet aan het Griekse /«(3«p(3>jp herinnerd te wor den ; en ten slotte durven ze klassiek als klassiek te schrijven en het fcoliege zonder c, dus de k die wy' als c schreven krygt z'n eigen tekentje. Met die 4 regels is het algemene uitgeput, maar in het by'gevoegde ly'stje erkennen ze naast elkaar tweeërlei spelling voor vele tot algemeen Nederlandse geworden woorden, wat velen die van lystjes houden biezonder gemakkelik zullen vinden. Erg moeilik is het niet, dat is zeker. En omdat de spelling van zgn. bastaardwoorden de stok werd om de hond van de vereenvoudiging mee te slaan, is het wel gewenst die stok te breken en da stukken weg te smijten. Hun manier is heel aannemelik. Wie er kennis van nemen wil moet er maar by de alg sekretaris J. de Jong, leraar te Zwol om vragen. SAGITTABIUS. Algemeene Friesche Hypotheekbank. LEEITW A H ME*. Hypotbeken en 4 pCt. Pandbrleven a OO pCt. verkrijgbaar te Amsterdam bij hare Correspondenten, de Firma's H. Mieren Jan Mi Co. Agent de Heer J. H. VAN DEN ANDEL, Jr., Makelaar, Leidschestraat 28. De Directie: N. T. ALBARDA.Mr. J. L. v. SLOTEBDIJCK. De Hollandsche Voorschotbank HAARLEM, JANSWEG 42, Bijkantoren: Amsterdam, Damrak 99 Nymegen, Berg-en-Dakcheweg 33. De Bank verstrekt gelden tot elk bedrag, met een minimum van ? SOO op zeer aanne melijke voorwaarden en gemakkelijke aflossingen. FiMcieele en mmmm kroniek. Onafgebroken leveren de opgaven van spoor wegontvangsten overtuigende reden tot bevesti ging van het geloof in de algemeen gunstige oeconomische omstandigheden, 'k Heb voor mij de laatste Irjst. Verrassend zyn de pluateekens en de twee minusteekens voor de Reading railroad on voor de Raading Goal and Ironcompany zyn uitzonderingen, die den algemeen regel van den vooruitgang bavestigen. Zoo kan de Erie over de Aprilmaand een ver meerdering van ds netto-ontvangsten van circa 490.000 dollars vermelden, de Gulf mocht over de Grasmaand een verbetering der bruto's met 53000 en van de netto's een vermeerdering van 12000 dollars vermelden, tegenover 47000 dollars bruto en 12000 dollars netto-plus in 1902. En de 2a week van Mei wy'st een brutoplus van 20000 dollars aan. Voor de Wabash kunnen eveneens goede ontvangstcyfers voor de laatste Grasmaand meege deeld worden. De bruto's vermeerderden by'na 280000 dollars. In 't begin van. deze maand heeft de algemeene vergadering van aandeelhouders van da Wabash de direcrie gemachtigd tot uitgifte van 10 millioen dollars 5 pCt. terminal obligatiën. Circa 4 millioen dollars zullen voor uitbreiding voor't volgende jaar noodig zyn. De behoefte aan spoorwegmaterieel als ge volg van het toenemend transport van landbouwartikelen en koopmanschappen doet het beroep op de geldmarkt steeds voortgaan. De heeren Hope en Co berichten dat zy door intermediair van de bekende firma Van Loon & Co een beperkt aantal 4 pCt eerste hypot heek ? Eastern Oklahoma goud obligatiën tegen den koers van 94 pCt. te koop aanbieden. Deze obligatiën wy'zsn een reo.hiötreeksche schuld van de Atchison opeka en Santa Fe aan. Ze hebben een onvoorwaardelijk Ie hypotheek ten bedrage van 120000 dollars per my'l op al de lynen van de Eastern Okla homa Spoorwegmaatschappij. Afgescheiden van de opbrengöt der genoemde Oklahoma lijaen kan gewezen worden op de betaalkracht der Atchison. Deze bly'kt uit de volgende cijfers betrekking hebbende op het boekjaar geëindigd : 13 Juni 1902. i Bruto-ontvangaten . . . . $ 60,27594433 Exploitatiekosten, belastin; gen, huran, enz. inbegrepen. | 36,27243245 : $ 24,OÖ3,r>n 8S Vastelasten, inclusief interest opAdjustmentenDebenture Bonds | 8,438,985. ? Saldo netto-ontvangsten f 15,564,520,88 De houders van de certificaten vaa aandeelen in de Pennsylvania spoorwegmaatschappy', afgegeven door het administratie kantoor van Amerikaansche spoorwe^waarden, opgericht i door Wertheim enGompertz enz, kunnen vóór 15 Juni gebruik maken van dividendbewijs No 52 om hun recht uit te oefenen tot inschrü'ving op de nieuwe aandeelen tot een be drag van 13 van hun bezit, en wei tegen den koers van 60 dollars per aandeel vaa 50 dol' lars. Voor houders, die vóór of op genoemden. ? datum hunne dividelendbewijzon niet ter afI stempeling hebben toegezonden, zal bun claim recht zoo mogelyk worden verkocht. ; De esnige uitzondering op den algameenen achteruitgang van den koers der spoorwegaanI deelen, maakt die van de Nat. IliiVroad corapp.nij of Mexico. De comoiong gingen van 22"' ; tot 23 en de preferente van 44 % tot 4(5^ vooruit. Een blyde boodschap voor de houders van eert. van gewone aandeelen dezer rapij. Door inlevering vóór of op 10 Juni bij het adm,te 's-Gravenhage, Nieuwe Uitleg 6 Geeft tegen 99^ pCt. 4 pCt. PAND BRIEVEN uit in stukken van ? 1000, ?500 en ? 100, en verstrekt gelden, onder eerste hypothecair verband. Directie: Mr. J. C. L. M. VAN GILS en P. J. M. MABTBOOM. Zuider Hypotheekbank te JSretta* Directie: Mr. H. R. v. MAASDIJK en E. J. M. DE BRÜ1JN, Gelden onder Eerste Hypothecair verband en 4 pCt. PANDBRIEVEN in stukken ?1000.?, ? 500.?en ? 100.?. Rentevergoeding voor gelden deposito: Met n dag opzegging 3 pCt. (Bedragen tot ?5000 terstond betaalbaar). Met tien dagen opzegging . . . . 3>i pCt. Voor langeren termy'n op nader overeen te komen voorwaarden. Open en Gesloten bewaargeving volgens r<sgls«. Brandkastjes in de Safe depoaftInrleliting, voor bet bewaren van effecten en andere waarden, t« baar volgen* reglement* Amsterdam, 31 Mai 1903. Rotterdamsche Hypotheekbank v. Nederland. Volteekend Maatsch. Kapitaal f 5.000.000.?. Reserve ?458.738.75. Geeft geld op eerste hypotheek, zonder voor uitbetaling van rente. Inlichtingen te bekomen ten kantore der Bank, Gedempte Bierhaven 25, of by hare Agenten. De Directie, Mr. B. MBBS, ED. HOYEB, Mr. W. v. ROSSEM Utrecht, Hamburgerstraat 27. Maatschappelijk Kapitaal f 500.000. Verstrekt aan particulieren, ambtenaren, officieren, kooplieden enz. VOORSCHOT TEN op langen termijn tot elk bedrag van af ? 5OO. 's-Gravenhage, Plaats 3. BIJKANTOREN Rotterdam, N.havensteeg 12. den Bosch, Hinthamerstr. 39. Mr. Dr. W. A. VAN ZIJST, Directeur. H. E. KOOPMANS VAN BOEKEEBN, Adj.-Dir. Amsterd. Hypotheek Waarborg Maatschappij gevestigd te AMSTERDAM. Commissarissen: A. H. Gijsberta, M. van Emmerik, Jhr. Mr, L. K. M . an Bönnin^hausen tot Herinckhave, P. B. Bruy'n van Rozenburg, B. Cuperus, Ph. J- Baron van Heemstra, K. F. Ludwig, Jhr. Mr. C. L. Rendorp, Jhr. Mr. A. F. de Savornin Lohmau, Commissie van controle: C. Hellingman, N. Groenendijk. Directeur: E. F. Blaae. Voor zoover de voorraad strekt, zijn onze niet uitlootbare gewaarborgde 4 pCt. Hypothecaire Obligatiën in stukken van ? 1000.?, ? 500.?en ? 100 verkrijgbaar ten kantore der My. en bij hare vertegenwoordigers, tegen den koers van den dag. ' DE DIRECTIE. De Twentsche Bankvereeniging B. W. Blijdenstein & C°. BIJKANTOOR: Prins HendrJkkatïe 139. Reserven jf3.Oia.398.31. HOOFDKANTOOR: Spuistraat 140 144. | Kapitaal /"1O.916.OOO.OO i Rekening-Courant met Rentevergoeding. In- en Verkoop Wissels in Binnen- en Buitenland, Vreemde Munt, Coupons l Incasseering op Binnen- en Buitenland, ! Reiswissels en Credictbrieven. ( In- en Verkoop Effecten. Sluiten van Prolongatie. Uitzetten van Gelden op Prolongatie met bewaring van hst uüd^üs.-a Uy ?; Bewaring van Waarden. Safe Deposits. Voorschotten op Fondsen. Goederen, tegaa Borgstelling. (Vediethypothf;.»' Credieten aan handelaren en industrieelen bij hare afdaalin,; -"???""??-???? Rente voor DEP-:; Zonder voorafgaande opzegging (hcrlragen boven ? 50.00-, jen dag na opsa-tcjin Tien Dagen opzegging ..... Drie Maanden Zes Maanden . Een laar ,, , Trust Mij. oCt. 3% i ranje-Nassau Hypotheekbank, DE KAS-VEREEIIGIM Neemt Gelden a Deposito: Met n dag vooraf opvragens tegen een rentevergoading van $ pCt. (Mits het geteekend opvragingsbiljet wordt overgelegd, zyn bedragen tot ? 1O.OOO op vertoon betaalbaar). Met tien dagen vooral opvragens tegen een rent e-vergoeding van 3X pCt. Op langere termijnen tegen nader overeen te komen conditiën. Plaatst voor rekening van hare lastgever» gelden op Prolongatie, onder hare verantwoordelijkheid. Belast zich met de Bewaring van Onderpanden van Prolongatlën, en in het algemeen met Open en Gesloten Be waarneming. Verhuurt de in hare Safe-Inrichting aangebrachte Loketten aan by haar bekende of geïntroduceerde personen. Tarieven en Voorwaarden ztyn te haren kantore verkrvigbaar. Amsterdam, 29 Mei 1003. CreÉtTereenipg te Amsteriai Opgericht 1853. Verleent credieten tegen eene rente in verhouding tot het disconto der Nederl. Bank. Neemt gelden & deposito, rente thans: met l dag opzegging 3 pct , l maand vast 3 K , Belast zich met incasseering, uitbeta ling enz. Verhuurt Safes voor berging yan waarden in hare brandkluizen. De Directie, INCASSO-BANKT" AMSTERDAM?ROTTERDAM. Volgestort kapitaal / 5,000,000. Reserve 518,199.79 Rentevergoeding voor DEPOSITO met ONDERPAND * met n dag opzegging. . . 2% pCt. 'sjaars. fien dagen . . . 3 X n maand , . . . 3JTegen .Deposito met On<ierpand" wordt een geëvenredigd bedrag van ter Amsterdamsche Beurze genoteerde fondsen met 10 pCt. overwaarde als onderpand onder de Ontvang- en Betaalkas alhier, als derde (overeenkomstig Art. 1198 al. l B. W.) gedeponeerd; de eerste storting moet mineters ?5000.?bedragen. Reglementen zyn op aanvrage kosteloos verkrygbaar. * Over bedragen tot ?25,000.?van deposito's met ecu das: opyrajrcus kan zonder opzegging worden beschikt. OPGERICHT 1893. Gevestigd te 's-«raveiihage. Kettiiiggtraat 1«. Gesloten Hypotheken tot 31 December 1902 f O,l O7,17O.?? Ontvangen Aflossingen , ,....!.',?4,535,738.46 Pandbrieven in omloop op , -.......?<S,318,3OO. ? Rese'ves a 1902 ... '. . ' 73 422 151;2 Uitgekeerd divid. over 1894?1902: ?li).l,-71'/n-71>'l,1,J-Ó1;-..');0-kO'';0-:ll''',,-12'V,,-12l';0'.,'-121' J j; De Bank verstrekt gelden op eerste hypotheek onder verband van huizen in grootere gemeenten en van landerijen, en geeft uit -l pCt. t' a 11 d b r l e v e n in stukken van f 1OOO.?, f 5OO.?en ? 1OO.?niet of eventueel met premiën uitlotend. Ii e Directie: J. G. D. WATELER. Mr. A. G. X. tiWART. Residentie Hypotheekbank. te 's-GRAVENHAGE, Plaats la. i De Bank verstrekt voorschotten op l langen termen, tegen billy'ke, voor den : G-eldnemer gunstige voorwaarden en gemakkei lyke aflosBing. Prospectus en inlichtingen zijn. verkr\jgb&4L: i ten kantore der Bank, Keizersgracht : 167, Amsterdam, en bij hare Agenten. Het Wisselkantoor der Amsterdamsche Bank Heerengracht 597-601, beiast zich met den aan- en verkoop van wissels, fondsen, coupons, buitenlandsch bankpapier en muntspecien. Het is geopend op lederen werkdag van S tot 8 uur. SINGEL 548, Amsterdam, DIRKCTIB: Mr. H. W. J. FOCKEMA, J. E. DE GRAAF Jr o Verstrekt gelden tot elk bedrag op onder pand van Polia var. Levensverzekering, iriimimm iiiniiiiii HUM miiinii minimum «1111111111111 miiiiiiiiin 13e Jaargang ;jl Mei 1903. Redacteur: R u d. J. Loman, 28 Portsdown Rd. London W. Verzoeke alle mededeelingen deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. **??""! "HiiiiiiiiiiMiMimiiiiiiHiiiiiiiiiimimiiiiiiiuliiilfiii minimum» No. 661. Max Feigl, Weenen. Ie prys : «Rivista Scacchistica Jtaliana." Mat in drie (3) zetten. s b c d e f g Ieder 10 stukken 20 Oplossing van No. 659. l K f7, K c5 2 D f8f enz. T c6 2 D gif ,. T a8 2 E b6f .. oo 2 D h8f Opgelost door II. Meudes da Costa, A'daru; B. de Haas, Winaum ; D. Anilii'-a, Haarlem ; F. W. A. Zeschke, Deventer ; E. M. Herwcijor, 's Hagc. Nog opl. van No. 657 te vermeiden van 11. de Haas. UIT DE SCHAAKWERELD. Op Zaterdag 23 Mei vond te lïus<l>y een hoogst belangrijke massa-kamp plaats tusschen de City o f L o u d o n Club en de JI i d l a n d C o u nties Association, waaraan nagenoeg alle Engelsche matadors deelnamen. De City Club ver loor met 9 tegen 12. Do uitslag aan do eerste borden was als volgt: Midland C. A. City Club. Atkins 'o Lawrence !'j Bellingham l Ward 6 Savage l Physick O Brown l Girdlestone O Mackenzie l Curnock O Parry l Auspach O Wilmot l Woon O Gedurende do Pinkstenveek zal te Canterbury 't Jaarl. Congres der E e n t i a h C h o d s Asso ciation plaats vinden. De redacteur heeft 't Championship te verdedigen, door hem 't vorige jaar te Tunbridge Wells gewonnen. De deelneming ia dit jaar grooter dan ooit te voren, behalve in de Hoofdklasse, waarin slechts 9 spe lers worden toegelaten. De Aartsbisschop en de Lord Major van Canterbury zullen bij de opening tegenwoordig zrju en alle bezienswaardigheden der oude stad zijn voor de deelnemers opengesteld. Een groot feestmaal en een bliridvoorstelling van Pillsbury zullen de feestelijkheden besluiten. De Ned. Schaakbond heeft voor 't Twoejaarl. Internat. Amateurstornooi, dat van 2?14 Aug. a.s, te Hilversum plaats vindt, de volgende prijzen beschikbaar gesteld: Ie ?200, He / 150, IIIe/100 IVe/80. Te ?60, Vla ? 50, VIIe/40, VTIIo ? 30. Acht der zestien beschikbare plaatsen worden voor buitenlanders gereserveerd, 't Is hopen dat de Uircctic : It. 1% IiI(IV«; A . (\ I»t. li .. Verstrekt Gelden op eerste Hypotheek en geeft onder Notariëele Controle, Hypotheekbrieven uit tegen den koers van gg3/4 pCt. Miiiiniiiiiii ttiiui iiiMiiiiiniiiiimiimmimimiiiiiii* IHHItllllllllllflIIIIIIIIK deelneming van buiten grooter /al /ij n Jan in 1901 te Haarlem, toen slechts drie Duüschers verschenen. Partyen van 't Gambiet-tornooi te Weeaen. MUZlüGAMlilET. Wit. Zwart. J. ilieses. G. Marco. l C 4 <?J> ^en den fücier terug; .> f* *»f"J« te w';uien had wit op " ""? aanval moeten spelen. 3 l'f 3 g5 liijv. aldu,: H H C0:, *Krtl tf "t.Kdf^rfe^ 'ïO-O dt> wjt heeft drie pionnen Een niei'.v/e voortxet- voor den uffieier. ting, die ona lang niet 14 T g8'. kwaad blijkt. Zeer mooi berekend. 6 R d5: gf3: 15 R f6: T g6! 7 D f3: c6 1(> D h7: P f6: 8 D f4: P f6 17 D h8f 9 K b3 11 T f6:. T JG:! en wint. B f7:f? dan K f7: 10 e5, 17 T g8 R c5f en 0-0: 18 D h(5 P ei 9 D d4f 19 D f 4 R d6 10 K hl R e7 20 D d2 11 d3 R t'6 D c!6:, P f2f 21 T f212 Rd2 P bd7 D f2: 22 g3, D fif 13 Rc3 D bö20 p h2: U D h6 21 T ftj P f i; In plaats van te trach- Wit geeft op. ALLGAIEK GAMBIET. Wit. Zwart. G. Marco. G. Maroczy. l e4 e."ï5Pg5 P f6 2 f4 ef4: 6 d4 D e7 g5 7 Pc3 h6 10 ca 11 hg5; 12 gl'6: 13 D d3 14 0-0 ló P e2 16 P f4 17 I)b3 18 P d5: 19 ab3: 20 P 14 Noodig te huuden. 21 Ro4 22 K dl: 23 e3 24 Ke2 9n O.Q -a g,j 26 P do: R go: T hl: D e6 da O Kd7 P a«> D c6 I)h6 D 1)3: 0-0 O c6 om d.3 tegen Tdl:f Re8 Pc7 P do Rdï! cd5: 27 Rd5: 28 Kei Rc4:f 29 bc4: K d7 30 K e3 T c8 31 1.3 bó ?52 ca aa 33 K (13 a4 3i ba4: bal: 35 K c4 T b8 33 d.3 a3 :57 c6t K c7 38 K ca De parttj blijft tot 't laatst toe spannend. H 8 a2 39 d6f K c8 40 e6 alD Wit geeft op. e7 of ef7:danD c3:f en mat in 3 zetten. A M M f K K l» A jn. Neemt gelden a dépositi.. Verstrekt voor schot op ongeaccepteerd handelspapier. Verstrekt voorschot tegen persoonlijke en zakelijke zeker heid. Koopt en verkoopt buitenlandsche ch quesDisconteert binnon- en buitenlandsche wissels Koopt en verkoopt effecten op binnes- ec baitenl&ndache beurzen Opent cheque -rekening met en zonder .-entevergoediag. BuslenlandscheBankvereenigiog Voli.'dij; (,V(-r7icllt ainbi-t tornuoi t H Weenen. ?~ 2 j " TsclnK. | _ Miii-shiill ^ 2 y>, 1U o]| Miuvn !'/,( rill.^bur.v 11 d 3 3 £ i S1 ?'? s ??_, >~ ^ \ l'/i '«»! 01 KI 00 H | 11 111 ! '/2°i "l l*'! 'V'! "0 |'/,i| - V.1;, i1/, Marof'.y | 10j 00 Mieses Telohm. Swid. 01] 00 oo] n HO 01 Schleeht.l uo 'i,'l, 1 10,'., ', ',1 1 10 0','j io1/,!'/.! V." 1 01 oo oiW»'/i '/,'/, oo ! ui|o'/, 10 V. Uo P <s J 'Z ^ H 00 !'/> '/>« 01 11 .1x2 a, "H te U l',1! s ?H « n 10 i " 1 * i _; ?ti 3 11 5 H 1:1 n UI1/. V'sll 10| 11 |11 l1.. 1"., V* 'si 11 01 11 |lo 1 !' 10 :i 9 1 01 011 11 9 101 - 111 11 01| 00 | 11 »''. 7 4 h4 8 R f 4: 9 Rg5: Rh6! (ïnnsb. l OOI 00 | OOI 00 l1/.Vil 10 | OOI 00 | OOI ! 2 bezorgt den IN- en VERKOOF VA^ EFFECTEN op de beurzen vai Amsterdam, Londen, Parijs, Berl^jt Frankfurt, Brussel en New-York. (Opgericht 1861). Keizersgracht 370, Amsterdam. Gestort Kapitaal ? 300.CKX,.Reserva 387.000.Waarborgfonds 3.000.00'J.Verstrekt geld op billijke voorwaarden op Ie hypotheek en geeft pandbrieven uit ren tende 3 M pCt. en 4 pCt. met winstdeellng» Geyestigd in het Gebouw dec Onderlinge Levensverzekering van Eigen Hulp, 's-Gravenhage, Kortenaerkade 3. 4ireiits<>hani»pn- Amsterdam, Rokln 99. Agentschappen. ^tterdam, W|jnstraat 49. Verstrekt Voorschotten op langen en k o r t e a termyn van af ? 500.?tot elk bedrag, op zeer voordeelige voorwaarden. Verkrijgbaar Obligatiën rentende 4 pCt. 'a jaars In stukken van f 1000. f 500 «n ? 100