DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No, 1368 F ofncpzonbin. Aan N. VAN H1CHTUM. Mevrouw! Het ia volstrekt mqn plan niet, mjj te mengen in den pennestr\jd, die er gevoerd wordt tusschen n en mevr. E. Tergteeg?Eens, maar naar aanleiding van nw laatste schreven, wilde ik 'U wel eenëvraag stellen. Niet over de kwestie, of het wenBcheljjk is, dat een criticus zien «elf een brevet van bekwaamheid geeft want misschien bent a het eeos met zekeren wqsgeer, die bescheidenheid een ondengd noemt maar over deze zaak, n.l.: of het niet aan bevelenswaardig is, dat een letterkundig be oordeelaar die een ander verwijt, dat hjj een stül heeft, die min of meer hortend en stootend ia, zelf ten minste onberispelijk Nederlandsch schrijft. In dit laatste gsval toch heeft naar mijne me.ening de recensent alleen recht van spreken en dan kan tevens zjju taal dien ander tot voorbeeld strekken. Indien u het in dit opzicht met-me eens bent, dan verzoek ik u uw laatste schrijven nog eens over te lezen, opdat n tot de erken ning komt, dat ge n op eenige plaatsen bediend hebt van krenpel Hollandsen. In het laatste gedeelte van dat schrijven vallen toch een paar »abnormiteiten op 't punt van taal en styl" te constateeren, om uw eigen woorden te gebruiken. Mjjn taalgevoel had al eene kleine opmer king te maken tegen het gebruik van het eerste woord van n w briefje; het zei me, hier is ?doordat" niet op sque plaats; er moet »omdat" staan. Maar over gevoel valt niet te twisten en daar het er mee door kan, zullen we er het zwegen toe doen. Edoch, wat denkt n van het volgende ? ?Indien n zelve kinderen hebt, verheugt u zich dan met mjj in deze betere en mooiere toekomst en laat a alle persoonlijke geraaktheid varen I Verdiept n zich eens met mij in het bestudeeren van den invloed, dien een goede en reine en werkelijk artistieke kinderliteratuur kan uitoefenen pp het komend geslacht en verhoogt n zich, dat werkelijk in dit opzicht ook de publieke opinie al een beetje wakker begint te worden." Wat is dat voor taal: Verheugt u zich, ver diept w zich in dit verband ? Ik dacht, dat verheug u en verdiep M met mij, hier in de eerste plaats de aangewezen uitdrukkingen waren. En in de tweede plaats schijnt n niet te weten, dat het gebruik van het wederkeerend voornaamwoord zich hier geheel verkeerd is. U weet niet, of n het persoonlijk voornaam woord u zult laten volgen door een tweeden of derden persoon van het werkwoord, want u doet beide. U schrijft n.l.: U blijft (2a pers,) dit verlangen. zult (2e pers.) tevreden zijn. ' U kon (3e pers.) hét zoo voelen. U heeft (3e pers.) een kunstwerkje doen kiezen, enz. Mag ik n eens aanraden, pag. 110, 111 en 112 te lezen van >de geschiedenis der Neder landsche taal" door prof. J.' Verdam. Daarmee zullen zoowel uwe critieken als onze ooren gebaat zqn. Vooralsnog hebt n dus mevr. T. niet als een knoeister aan de lezers van >de Groene" voor gesteld. Achtend, Amsterdam, Sept. 1903. Uw dw., D. BLOMBERG. THEE - E. BR \ \ l >S \l A. Trademar» SUNLIGHT- SUNLIGHT- SUNLIGHT-rSUNLIGHTZEEP VERMINDERT D E B E S T E l VANTHE? WASCHGOED II DE R WASCHZEEPEN II ALS GOUD KOLDÏf EU & CORBIERE, L.JEDIDSCHKHT !*.< Groot Bedden magazijn. Telephoon No. 1752. G'oote collectie Wieden, Kinderledekanten, Luiermanden, Babytafelijes, Babybascules etc. etc. Vraagt gtïtiustreerde catalogus OTO Artikelen, Kalverstraat 43, Heest vertrouwbare adres. DUD-HOLLAnDSCHE BRANDEWIJN, " ~ " ' N ? JÏIni) rcfit inditrj voorgiert vaij !i*l Gontr&itmtrk vat) ,-r>\ Ir v«, frwl HooS « ^ormtfij. (V^l rjfU.- l| li ??tr HRRTEVELT ZOON-LEIDEN /INNO 1760 Yerzekering-Iaatschappjj J10Ü) V. Kantoor: KEIZERSGRACHT No. 290, Amsterdam. Goedgekeurd bij Kon. Besluit van 3 December 1896, No. 38. Sluit alle soorten Verzekeringen op bet Leven ec van LQfreiiten, met of zonder ophouden van premie betaling ingeval van Invaliditeit. Werkkracht» Verzekering, al oi niet in er band met Levensverzekeringen of Lijfrenten. Vraagt de nieuwe Prospectussen PEN8EOX Weteringschans aoc, Amsterdam. Familiepension Ie i-ang-. Fraaiste gedeelte der stad. OnmiddelijK bij Rijks-Miiseum, Opera en Vondelpark. Pension p. dag, p. week of p. maand Desverkiezende Bediening in eigen salons. HENRY J. BRÜCE. Generale Hypotheekbank. Keizersgracht 547-519, Amnterdaui. Directeuren: 'P. ELIAS en Mr. L. L. P. ANDRÉDE LA PORTE. De Bank «lalt leeningen onder verband van Ie Hypotheek en geeft 4 pCt. Pandbrleven met aandeel In de winst uit van ? 1OOO, /5OO en /1OO. Verkrijgbaar b\j de Heeren CRAMERÜS & THEIJSE te Amsterdam, OPPENHEIM &VAN TILL te 's-Gravenhage; b\j de Directie der Bank en hare Correspondenten Levert gegarandeerd versclie Eieren particulieren, tegen concurreerende pr\jzen. iedere hoeveelheid, ook aan Levensverzekering-Maatschappij «, \ K \ II f] W. Maatschappelijk Kapitaal: CEM JHILLIOKN 6ULDEN (vol teek end) » i n K c T i K t TH. LIE F R IN C K, P. A. B O O N E. I I¥SHKt,'TKir HSi H. N. STAKMAN. te 's-Qravenhage; J. P. PUNT, te Breda; P. A. BOONE Jr.. te Arnhem; JAC. PUNT, ie Groningen; EUG. MEULENBERGH, te Sittard. Lievegocd's Mosterd. SMITS & SCHU1Z, Tuinarchitecten, NAARDEN en BUSSÜM, belasten zich met den aanleg en de verandering van kleine en groote Tuinen, Parken en Buitenplaatsen. VERVANGT NATUURBOTER VEEN's CACAO de meest-délicieuse drank. meubelfabrikanten en Benanjcera. SIïNGEL bij de Pal«'i«*straAt 259, Amsterdam. voorheen MJAMil * M «O. Telephoon No. 4646. Gevestigd te Utrecht. Kantoor: Biltstraal no. 134. PHILIPPONA KETELAAR, fourni»»eur dt la Cour. KALVEBSTRAAT 166, AHBTEBJDA GRANDE SPECIAUTE POÜR Trousseaux & Layettes. Sur demand» «nvol franco de DOTJS *t de model». Kersle Intens verzekeriiije-UKa<scliai>]»lj ZONDER GENEESKUNDIG ONDERZOEK. YOLTEEEEND Maatschappelijk Kapitaal / 500,000.?. Telephoon 3345. AMSTERDAM. Heerengracht 259. Commissarissen: Mr. A. LIND, Mr. A. FENTENER VAN VLI8SINGEN, H. A. L. BEUNS, Prof. Dr. K. F. WENCKEBACH, Dr. G. N. VAN DE POLL, W. R. ESSER. J. GAASTRA Bzn. Directeuren: C. H. J. SÜHINDLER, Dr. J. A. CARP. Wisk. Adv.: Dr. D. OELINGH. Ace.; B. MORET. Agenten Agenten gevraagd. ? gevraagd* KA! HET BESTE T A FEL WATER. Generaal-1 gent uur: Pil. KOERT, Amsterdam. «t Een Nieuwe Roman van CTBIEL BUYSSE. Heden verscheen: D R Pr\js ingenaaid ? 2.9»' , in half-lederen-band ? 3.5O. l Uitgave van VAN HOLKEMA & WAKENDOEF, te Amsterdam. is JBten fls li". ilgeuieeiu) Ataatsckappy van Verzekering op het Leven en bij Ziekte. Gevestigd te Tiel. Goedgekeurd b$ Koninklijk Besluit van 7 Februari 1902, No. S3. Maatschappelijk Kapitaal: AOOO.QOO Directeuren : A. GROENENDAAL C. Jzn. en Mr. C. R. A. EYSVOGEL. CACAO m CHOCOLADE U PRIMA Amersfoort Generaal Booth" werd eens door den bekenden Engelschen Boerenvriend Stead gevraagd: .Maar Generaal, hoe houdt ge het op nw drie-en-zeventig jarigen leeftijd toch uit met 3 malen daags tot duizende menschen het woord te voeren. Hebt ge een geheim voedsel of drinken?" En het antwoord was: .Ja, ik heb een idiëel voedsel gevonden, ik eet het volle tarweproduct TRISCUIT l TRADEN ARK. De importeurs voor Nederland en Koloniën de Nederlandsche Delicatessenhandel GEBRS. DAA.MEN, Rotterdam. Biljartballen Ie qualiteit Ivoor met garantie; alsmede Lakens, Queuen, Pommeranzen en verdere Biljart-Arti kelen, En-gros btf A. OVERES, 's-Hertogenbosch. Koopt oude batten tegen hoogen prijs. ~|~echnikum Altenburg S.-A. Jfiir Maschineuban, und JËlektrotecIiiiik. Lehrwerkstatte. Prograinme Icei. ^^^ Regierungs-Kommissar. ^^^ Mms en Controle in Financiëele- Handels- en Parti culiere Adminis ratie. D. STIGTER, Amsterdam, Mamixstraat 4O9. J f om tror<f«t» bekwame Agenten gevraagd* P. G. PAERELS ROKIN 128 over de Vil. Bank, Amsterdam. Complete INRICHTINGEN in alle stijlen. Telefoon 4541. P. SLUIS' Ochtendvoer -voor la.o©n.óL©rs wordt thans het meest gebruikt. Volgens den hedendaagschen stand dei wetenschap proefondervindelijk het beste ei goedkoopste kippenvoeder der wereld. Meer eieren dan met eenige andere voedering. Geheel* roederkosten per kip hoogstens l cent per dag. Postwissel a ? 1.?5 Kilo franco thuis met brochure 40 pagina's en desverlangd opgave van naastbyzynd depot. P. SLUIS, N. Z. Voorburgwal 258, Amsterdam. Gevestigd sedert 1823. Bekroond met 142 medaille*. Door Geneesh. algemeen aanbevolen. Met Eere-Diploma en Goud Bekroonde PRAEPARATEN VAN Ollirm-l arnrhp de meest krachtige en versterkende KINA-WIJN \/Ullla~U.al UOIIO tegen zwakte, zooyel by kinderen als volwassenen, gebrek aan eetlust, slechte spijsvertering, zenuwhoofdpijn, ter verster king na ziekte of kraambed, koorts ea hare gevolgen. QÜINA-LAROCHE FERRÜGINEÜX in het byzonder tegen Bloedgebrek, Bleekzncht, kwalen van Kritischen leeftijd enz. Verkrijgbaar in flacons a ? 1.90 en ? 1.?. v<>«dzaam, versterkend, aangenaam van smaak, voor dageiyks gebruik, vooral voor kinderen, zwakken en kl ierachtige gestellen zeer aan te bevelen. Als geneeskrachtige drank bij stoornissen der spijsverteringsorganen en diarrhée, ook voor zuigelingen en kleine kinderen. Prijs p. bus k K Kgr. ?1.70, X Kgr. ?0.90, H Kgr. ?0.50. Chemisch MalUeinLcar Speciaal voor Kindervoeding. In bussen k % zuivere '"ClIVdUIMJI Kgr. ?0.90, K Kgr. ?0.50, % Kgr. ?0.25. A et h m o PinorQ'l'ton ^et rook60 eener halve Cigarette is voldoende nbllima UiyaiClLCII ter bestrijding van de hevigste aanvallen van Asthma etc. In doosjes , ?0.80 en ?0.50. FRUIT, PURGATIEF, tegen Verstopping, AamDeien, Migraine, Congesties etc. Vooral ook als laxang voor kinderen, bewijzen de Tamarinde Bonbons van KRAEPELIEN & HOLM belangrijke diensten, daar de vorm voor het kind begeeriyk en de smaak aangenaam is. Prijs per doosje ?0.90 en ?0.50. algemeen erkend als het BESTE huismiddel by Hoest, Verkoud heid en Kcelpijn. Het is een slijmoplossend en verzachtend middel by uitnemendheid. Uitsluitend in D fleschjes verkrygbaar. Prijs ?0.20 per fleschje. De Praeparaten van KRAEPELIEN & HOLM te Zeist, zijn allen voorzien van etiquetten, waarop de naam en handteekening en verkrijg baar bij de meeste Apothekers en Drogisten. KEAEPELIEN & HOLM, Hofleveranciers, Zeist. EERSTE IDERL. ERZEKERIMAATSCBAPPU OP HET LEVES ES TEGEN INVALIDITEIT Verzekeringsbank De Nieuwe Eerste Nederlandsche". A i, Directie van beide Maatschappijen: Jhr. Mr. W. SIX, Mr. H. GOEMAN BORGESIUS en Mr. Dr. W. P. J. BOK. Hoofdkantoor: 's-GRAYEXHAGiE;, Kiienterdijk 9To. 11. Bijkantoren: Amsterdam, Rotterdam, Groningen, Dordrecht, Brussel, Soerabaia en Paramaribo.