Historisch Archief 1877-1940
10
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 1402
hoek oVërheerjchend. De laagste koers was
heden 103 K, de hoogste 103%. De produc
tiecijfers blijven zeer goed. De Koninklijke
witt haar royale -waardigheid krachtig te
handhaven met hoogere slotkoersen. Opti
misten durfden aan eene uitkeering van
75 pCt. gelooven. Moeara Enim ietwat zwak
ker. De onderhandelingen tusschende Konink
lijke en deze zouden verstoord zijn. Som
migen fluisterden ook, dat de Indische
petroleumprijzen wat afgebrokkeld zouden zijn.
Van de Mijnbouwmaatschappijen is wederom
de Eedjang Lebong de eenige die een bedui
dende koersverbetering kon verwerven en
sedert de vorige wee i van 246 tot 253 M kon
stijgen. Deze maatschappij was de eerste die
dividend heeft uitgekeerd, en wel, zooals ge
meld is in deze rubriek, 20 pCt. over het vorige
jaar. Mocht weldra eens gezegd kunnen wor
den ten opzichte van alle andere teleurstelling
gebracht hebbende Indische mijnondernemin
gen : van Eedjang Lebong begint de victorie.
Zou de Soemalata die verwachting wat wil
len opwekken. Willen nrisschen wel, maar
kunnen ?
Ten slotte zij nogmaals den houders van
obligatiën der Madoera stoomtram in ernstige
overweging gegeven hun stukken in te leve
ren. Eerst als alle schuldbrieven ter beschik
king van het beschermingscomitéstaan, kan
dit in 't belang van houders handelend op
treden. 80 pCt. der stukken zou reeds in
geleverd zijn. Wie wijst de houders der
overige 20 pCt. aan ?
Am8t.,Marnixstr .469.1 , M
Bnssuni, Borneo ". l
4, D. STIGTBE.
NIEUWE UITGAVEN.
Warm bloed, door mev. E. OVERDUYN
HEYI.IGERS, Utrecht, A. W. Bruna & Zoon.
Anarchisme, door dr. PAUL ELT/BACIIEU,
vertaald door L. CORNEUSSEN EOTEKTUS.
Amersfoort, P. W. Wink.
Nog eens : arbeidswetgeving en liezondere
bescherming van vrouwenarbeid, door mevrouw
dr. J. EUTGERS M. H. W. HOITSEMA, antwoord
aan mevrouw Henriëtte Roland Holst. Rot
terdam, Masereeuw & Bouten.
Verslag der werkzaamheden van de
Vereeniging voor Gezondheids-Kolonien te
Botterdam, gedurende het jaar 1903.
Corona's- Album 1904?1905. Naamlooze
Vennootschap Corona, Amsterdam.
De Automobiel in 's lands historie, 6 22
April 1903. 's-Gravenhage, 3. Hoekstra & Co.
Verslag van het genootschap Liefdadigheid
naïtr Vermogen over het jaar 1903
Vijf-en- twintigste jaarverslag van het Burger
ziekenhuis te Amsterdam over 1903.
Christelijke wetenschap, door dr, H. BAVIXCK.
Ka.mpen, J. H. Kok.
Over literatuur, door Is. QTJERIDO. Haarlem,
De Erven F. Bolm.
Wettige bezwaren of liberale kleinzieligheid f
Een woord naar aanleiding van de
lloogerOnderwijs-debatten, door JAC. VAN OVERSTEEG.
Amsterdam, W. Kirchner.
van Tgclschrïften.
De XXe Eeuw, an, 5 : Peesten, door Jac.
van Looy. Eenzame volzinnen, door Albert
Verwey. Hegel's overgang van de idee
tot de'natuur, door G. J. P. Bolland. Frans
Erens, door L. van Deyssel. De ruime wind,
door Jan Prins. Van Kol's plan tot inkrim
ping van koloniaal bezit, door rnr. P.
Brooshooft. Jan Toorop, door L. van Deyssel.
Onze Eeuw. 5e Afl. : Scandinavische
reisschetsen (op zee) door G. F. Haspels.
Vivisectie, door prof. dr. G. C. van Walsem.
Herinneringen aan Eusland, door Z. Stokvis.
Maria van Eeigersberch, door prof. dr. L.
Knappert. De Marokkaansche quaestie,
door H. van der Mandere. Mrs. Hnmphry
Ward Lady Eose's dochter, door Johanna v.
d. Waals.
Groot Nederland, Mei 1904 : Karel van de
Woestijne, De vrouw van Kandaules. Frans
Bastiaanse, Verzen. I. P. A.., Zijn even
beeld. Ans Salomons, Liefdeliederen.
Frans Coenen Jr., Symboliek en realisme,
(P. H. van Meerkerken Jr., Modron, Marie
Marx Koning, van «en s<Aiooneu dag, Jan
Apol, de gouden poort). J. L. Walch, Ge
dichten. Renéde Clefq, Gedichten. -^- W.
G. van Nouhuys, Drama en tooneel in Neder
land, (Dr. J. A. Worp, geschiedenis van het
draiaa en van het tooneel in Nederland,
Ie deel).
JBibliögraphie: J. Postmus,
Majesteitschenders. Dr. A. S. Kok en L. D. Petit,
Multatuliana. Geertrnida Carelsen,
NoordHollaödÉche vertellingen. Eadolph Stratz,
De eeuwige burcht.
Nederland, Aïl. V : Proza: Frans
Hulleman, In de stilte. Maurits Wagenvoort,
Adilé-Landeh. W. Kerremans, Teleurstel
ling. J. Joliens, Visschen. S. Boers, Van
een schiptrfetikeling. L J.van Voorthuysen,
Voorjaarsdag in Spanje.
Poëzie: Luéie Klokte van Steenwijk, Mijn
tooverland. Eoeland van Ruijven,
Schwarzwald, Comomeer bij naéht ; Zon op bergland
schap. Lucie KWkkèvan Steenwijk, Blanke
handen.
Europa. 4e Afl.: J. A. F. Orbaan, Zuid
vruchten. Carl Busse, Seffa. Carl baron
Torresani, Vera's eerste liefde. Florence
Warden, Zijn geheimzinnige bloedverwant.
Cenato*, Een boekenpraatje. Dr. E. Popu
lair, Wetenschappelijk overzicht. Carto K.
Levie, De vorige maand.
Wetenschappelijk Nieuws voor Iedereen, Afl.
VII ; De Kotigosteat en de politiek der
Engelsche zendelingen, door H. J. Bartels.
Het loon voor vrouwenarbeid. De torpedo.
Necrologie. Frenologie, door J. J.
HoogeWerff. Automobielen met gasmai;hine en
dynamo. De elektrotellurograaf. De
onderzeeache vaart in de Vereenigde Staten.
Eene overwinning ter zee van de Nederlan
ders op de Engelsehen. CoMgres
voorkinderbeschermiwg. Maxim Gorki, door
Lodewyk ten Haefte. Korte mededeelingen.
Feuilleton, Ver in 't Zuiden, door Daisy E.
A. Junius. Tijdschriften revue.
Het toekomstig leven,, No. 9 :
Halfmaandelijksch tijdschrift gewijd aan de studie van
het spiritualisme en aanverwante verschijn
selen, onder redactie van J. S. Göbel en H. N.
-de Fretnery : Korte Aahteekeniogen.
Arbeid. Waar wij heen gaan.
Spiritfotfigrafle. Zelfmoord voor de balie.
Bedrog door mediums. Lezing in den
Haag. Wat ik door persoonlijke ervaring
van materialisaties weet. Voorspelling aan
?Germanicus. Harmonia's bibliotheek. Over
denking. Van Hier en Ginds.
De Nieuwe Tijd, No. 5 : De rechtspleging
bij de land- en zeemacht, door K. ter Laan.
Het jongste gericht. ? Prof. Treub. over den
klassenstrijd, door E. Kuyper.
Loodvergiftiging, door J. v. d. Tempel. ? Kritiek op
do nieuwe Arbeidswet, door H. Rolaud
Holst. De strijd tegen de tuberculose, door
L H. Klein- en grootbedrijf in den lan
1bouw, door A. v. d. lïeide. Gemeentepoli
tiek in Engeland, door J. K. v. d. Veer. Ken
sociaal koninklijk besluit, door Mattheus.
Varia: Socialistische tendenz, door II. H. Jr.
Vlaanderen, Mei 1904 : Bertken en de moor
denaars alle twaalf, door Stijn Streuvels.
Aan de vertroosting, door Karel van de
Woesteyne. De meulderkes, door F. Ver
schoren. Stijn Streuvels, Minnehandel, door
Aug. Vermeijlen.
De IloUandscJie Revue. No. 4: Jhr. mr. A. V.
de Savornin Lohman, Frontispiece. We
reldgeschiedenis. Belangrijke Onderwer
pen. Karakterschets: G. Velthuijsen.
Het ttoek van de maand: Thomas Al va Edison,
door Frans Pahl. De Boekentafel:
AprilO verzicht van nieuwe uitgaven en herdrukken
in Nederland.
La Remie, No, 9 : Benjamin Constant, Let
tres inéditcs (communiqueés et
commenteés, par G. de Lauris. J. Novicow, Les
citoyens au type flasque et l'union des nafions
civiliseés. Masson Forestier, Les Alsaeiens
de la réalité. Paul Gsell, La faillite du
nationalisme dans les beaux-arts. Dr.
Maurice Faure, L'édueation du mouvement, Emile
Faguot, sur la Pompadour. Dr. R. Romme,
Un enfer industriel. ... L'otokodate de
Yeddo. . Dr. Latouche?Tréville, Les rév
lations de l'archéologie péruyienne.?Colla
borateurs de la revue,: Livres et idees en
France et il l'étranger. Faits et Documents.
Mouvement géographique par EliseéReclus.
Sciences et inventions par dr. L. Caze.
Lettres et arts, par J. de Coussanges.
Caricatures de laquinzaine (13 gravures).
Eigen Haard. No. 19: Zooals de ouden zou
gen . ..! door Louise B. B., V. Het Kadiiim,
met afb. (Slot). De geschiedenis van een
verdwenen schilderij, door mr. J. J. Loefl'.
De overgave der sleutels van Amsterdam aan
Keizer Napoleon, naar de schilderij van Van
Bree. ??St. Martin in 1793 en'95, door J. G.
Kramer. Oude Relieken tusschen Warmond
en Lisse, door ,Ier°. de Vries, met afb. naar
foto's van dr. E. Neuhauser. Schilderijtje,
door F. J. van LTihlriks. T. G. van der
Meulen, dichter-schrijver in de Friesche Taal,
met portret. Tante Sarah's bekeering, naar
het Engelsch van Archibald Marshall. I.
HllltMIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIMIIIIIllllllllllllllJIIIIMinillUlflIllnlHIIlllfHMIlta
Uit Japan.
Oververteld door J. DE Hooi' SCHEFFER.
I.
Geboorte-gedoe- Prille jeugd
Wat 'n glunder Japansch mevrouwtje! 't
Schijnt haar niet te hinderen, dat het ge
fluisterd geheimpje bij haar man niet anders
uitlokt dan de droge verzuchting:
God geve dat het een jongen is!"
Zij kent 'stands wijs; zij weet dat enkel
jongens den familienaam en tegelijk vaders
boeltje erven. Niet zoo kalm zou zij 't op
nemen, had de aanstaande vader, op zijn
echt Hollandse!), zonder te tobben over de
onberekenbare kans: jongen of meisje?
fluks een zoen gedrukt op de verkondigsters
van het heuglijk nieuws.
Geen nood. Japan zoent niet. Zoenen is iets
dierlijks, eene walgelijke manier om liefde
of genegenheid te betoonen, beweren mijn
heer en mevrouw Japanees om strijd.
Langzaam aan nadert do geslachtsquaestie
haar oplossing: mevrouw loopt op alle dagen.
Naaste familieleden en zeer intieme vrienden
alleen deze twee categoriën mogen een
mondelingen geboorte-aanzeg te gemoet zien
zitten reeds lang op den uitkijk. De min
der goede kennissen openen geen brief of
verwachten te lezen: mevrouw **is bevallen''.
Boodschap of brief, wie er mee vereerd
wordt, moet zich onmiddellijk op weg naar
het kraamhuis begeven. Niemand komt er
met leege handen, tenzij reeds vooraf iets
voor den pasgeborene is gezonden. Maar wat
men ook geeft, al tijd moet het vergezeld gaan
van visch of eieren die brengen geluk
aan, zoo heet het. De eieren, dertig, veertig,
soms honderd stuks, worden kunstig verpakt
in een doos met deksel, welke, evenals alle
geschenken in Japan, gewikkeld wordt in een
stuk wit papier, niet een enkelen regel schrift
erop. Alleen bij begrafenis-geschenken blijft
het witte papieïgeheel onbeschreven. De
noshi, d. i. het begeleidend stukje
gelukaanbrengend gedroogde visch, wordt netjes gerold
in gekleurd papieren dichtgebonden met een
eigenaardigen rood en wit papieren veter.
Vooral een eerstgeborene ontvangt een groot
aantal cadeau's, waarvoor het kind, ongeveer
dertig dagen na zijn geboorte, in persoon
gaat bedanken en tegengeschenken brengt.
De eerste dagen na de bevalling zijn voor
kraamvrouw en kind een ware beproeving.
Geen baker die met haar welgedaan lichaam
de deur der kraamkamer barricadeert. Van
den vrijen toegang wordt door beide kunne
druk gebruik gemaakt. Het kind gaat van
hand tot hand, wordt van alle kanten be
keken en bepoedeld. Er wordt zooveel werk
van hem gemaakt, dat het zeker zal denken
in en buitengewoon roezige wereld te zijn
verzeild geraakt.
Evenmin wordt do jeugdige moeder de
noodige rust en kalmte gegund. Zij wordt
afgemat door het ontvangen van dien onaf
gebroken stroom menschen, en wordt slechts
vrijgesteld van een paar der vele door de
etiquei te voorgeschreven buigingen en
rpmprollingen.
Op den zevenden dag geeft de vader, het
hoofd der familie, een vriend of een bescherm
heer des huizes, het kind een naam. Ter
voorkoming van verwarrin-g, wordt zelden
een levend persoon vernoemd en ontvangt
de zoon gewoonlijk den eenigszins gewijzigden
naam zijns vaders. In sommige families krij
gen jongens toepasselijke namen met vóór
voeging van een of andere sfewenschte eigen
schap. Bijvoorbeeld: Eitaro,roemrijkedikkerd;
Seijiro, reine nommertwee; Tomisaburo, rijke
nommer drie, enz. enz. Ook kiest men voor
jongens weieens de namen van dieren of van
voorwerpen die het zinnebeeld van kracht
zijn; maar voor meisjes geeft men de voor
keur aan de namen van mooie voorwerpen
in de natuur, zooals : pruim, sneeuw, zonne
schijn, lelie, of ook wel van deugden:
kuischheid, goedheid, c. a. Zonder eenige plechtig
heid worden naam en geboortedatum van
het kind op het district-inschrijvingsbureau
aangeteekend. De huisgenooten benuttigen
Wij verklaren hiermede openlijk, dat Odol alleen dan echt is, Wanneer het verkocht
wordt in onze patentflacons en wanneer op de etiketten onze firina Hre!-dener chemisch laborato
rium Lingner'V voluit gedrnkt is.
Prijs per heele flaeoii F 1.?, halve flacon GO cent.
echter de gelegenheid om een vacantie-clag
te nemen 011 zich te onthalen op een kooksol
van rijst met booneii. Het eten van dien
feestscbotcl de bijgeloovige Japanees is er
vast van overtuigd brengt geluk aan.
Het daaropvolgend groot evenement in hot
kinderleven de jongen moet 31, het meisje
33 dagen oud zijn is de miya ma-iri; een
plechtigheid min of meer ons dcopen ver
vangend.
Op zijn fraaist uitgedost, in spiksplinter
nieuwe, veelkleurige zijde van de fijnste
qnaliteit, gaat het kind, te midden van op
getogen familieleden en kennissen en met
eeu inu hariko dien afzichtelijken,
mismaukten hond van papier m;\ché, die zijn
eigenaar heet krachtig te maken in zijn
armen, voor 't eerst tempehvaarts. In den
tempel wordt het kind opgedragen aan den
beschutsheilige van plaats of district zijner
geboorte. Ofl'ers worden gebracht en een
amulet in ontvangst genomen, die het kind
voortaan in een gekleurd krippen zak opzij
draagt. Na afloop dor plechtigheid koopt
men in het voorhof van den tempel een be
paald soort kandij, verpakt in lange, met
aardige figuurtjes bedrukte zakken. Op den
terugweg naar huis brengt het kind, als
con tra-bel eefdheid, zulk een zak bij alle go
vers van een inu hariko. Een partij ten huize
dor ouders besluit gewoonlijk den. dag, bij
welke, gelegenheid gasten, die nog geen ge
schenk aan het kind gegeven hebben, dit
verzuim kunnen inhalen. Op dien dag be
danken ook de ouders voor de ontvangen ge
schenken. De bedankjesbrief gaat veelal ver
gezeld van rijst met boonen, bereid volgens
het recept van den feestschotel op den ze
venden dag na do bevalling, of van
moehikoeken, een soort rijstetaart. Zendt men rijst,
dan doet men die in een fraai verlakte doos,
op bijpassend veilakt blaadje, met een vier
kanten lap van zijde of krip er over. Nadat
de inhoud er uit is genomen, wordt doos,
blaadje en doek vuil teruggegeven, maar men
legt er eerst een stukje papier in, wijl een
schoongemaakte, even goed als een ledig
teruggegeven doos, volgens Japansche opvat
ting, ongeluk zou aanbrengen. Zijn de be
giftigde ouders bijzonder dankbaar gestemd,
dan voegen zij bij hun geschenk nog een
bepaalde soort gedroogde visch, genaamd
katfiiobvslii.
Na de m'n/a mairi gaat het Japansche kind
voorloopig niet weer naar den tempel. Toch
gaat het meisje er nog tweemaal heen in haar
kinderjaren, om zich bij een paar gewichtige
gebeurtenissen door haar beschutsheilige te
laten zegenen. Eerst, op driejarigen leeftijd,
wanneer zij verlof krijgt het haar van haar
klein hoofdje, dat tot op dien tijd in de
grilligste figuren werd geschoren, te laten
groeien tot het gewone vronwcnkapsel. Ver
volgens, bij 't bereiken van haar zevende
jaar, ter gelegenheid van het verwisselen der
zachte, smalle kinder-ceintuur tegen de stijve,
breede obi, de trots van elke goedgekleede
Japansche vrouw. Haar kleine broertje, al
draagt deze ook niet meer den
hamervormigen staart van den Japanschen krijgsman
van weleer, en al blijft tegenwoordig zijn
knikkerrohd hoofd in zijn jeugd meestal on
geschoren, toch gaat ook hij op driejarigen
leeftijd naar den tempel om te danken.
Zoodra hij vijf is, keert hij, voor 't eerst gestoken
in do manlijke hakama of broek, er terug,
om offers te brengen aan den god, die hem
totnogtoe beschermd heeft.
De voor al die plechtigheden vastgestelde
dag is vijftien November, 't Is oen aanlig
gezicht, om in de buurt van een
drukbezochten tempel, de trotsche ouders met hunne
kinderen aan de hand te zien aankomen :
driejarige kleuters van beider ges'acht, dapper
klotsende niet het houten schoeisel; vier
kante, rooilwangige kereltjes, prat op hun
nieuwe zijden luikaina, parmantig rondkij
kende, in 't volle besef van groote jongens
te zijn en niet meer aangezien te worden
voor kleine kinderen, ooals nog gister het
geval was; en dan al dia zevenjarige, graci
euze meisjes met haar veelkleurige kleeren
en opzichtige nieuwe obi, waartegen haar
glimmend zwart haar en glinsterende oogen
zoo aardig uitkomen. De kinderen zijn zóó
in de meerderheid, zien er zóó blij uit, en
zijn zóó onder den indruk van het verma
kelijke, om er ouder uit te zien dan zij
eigenlijk zijn, dat de groote menschen, die
hen begeleiden, niet veel meer dan schaduwen
lijken: kinderen ? voor niets anders heeft
men oog.
De kandij venter en speel goedkoopman,
die om en bij den tempel plaats voor hun
kraampje hebben kunnen vindon, doen goede
zaken. Vlaggen wapperen; roffels worden op
de trommels geslagen; in het tentje, waar de
kleine dreumesjes als mosschen omheen
hippen, wordt een kagnra gedanst. De, trappen
voor den tempel zijn al even vol met op
en afklimmende kleuters als de ladder Jakobs.
Van den ochtend tot den avond z.ijn de
priesters in hun witte gewaden druk in de
weer. In het voorhof verdeeld in kleine
trocpjes, maken de kinderen eerst een buiging
voor den priester in de eerste afdeeling,
waar zij ook hun offers brengen en wachten
totdat zij in het heilige kunnen worden toe
gelaten. I'it dat heiligcklinkt oen dremierigge
zang, dat eindelijk ophoudt, waarop het troepje,
dat binnen was, eruit komt, en de wachtenden
mogen binnengaan. In enkele minuten loopt 'Ie
geheel e plechtigheid af. Kadat de amulet tot
belooning voor het vieren van den dag in
ontvangst is genomen, kijkt men naar het
dansen, koopt de omiyage, en keert daarna
huiswaarts, al even gesticht en opgelucht
als ten on/.ent ouders zijn, die met hun
kinderen, na doop of aanneming, in het
rijtuig stappen.
(Slot roljt.)
1ste Jaargang. 8 Mei 1904.
Eed.: C. II. BROEKKAMP, Damrak 59, Amst.
Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek
betreffende, te richten aan bovenstaand adres.
Probleem No. 7.
Van RenéOrtigé, Tonnay Charente (Frankrijk).
Zwart.
-'Jt
Oplossingen moeten binnen 14 dagen op
gezonden worden aan bovenstaand adres.
Oplossing van probleem No. 6.
Wit 27?2:-', 24?19, 34?30, 43?39, 48 : 37,
4G : 37 wint.
Zwart alles gedwongen.
DE DAMSPELER.
V f.
E. 19?24 is slecht, omdat zwart onnoodig
het centrum prijs geeft en bovendien zijn
spel maar alleen in de richting van den langeft
vleugel, over de ruit 25 kan ontwikkelen.
F. 20?25 verschaft aan zwart op den
langen duur een zwakke stelling en wel door
het volgende:
w 311?33, z 18?23, w 44?39, z 12?18,
w 31?27. z 7?12, w 37?31, z 2?7 (de boste,
aangezien l?7 vervolgd wordt met w 27?22,
z 18 : 27, w 31 : 32 en nu kan zwart een schijf
verlies niet meer coupeeren). Met 2?7 (a)
brengt hij weder 5 schijven op de lijn l?45
wat reeds i-i afgekeurd.
(a) Speelt hij niet 2?7 maar 17?21, dan
wordt het spel aldus vervolgd: w 27?22,
z IS : 27, w 31 : 22, z 12?18 (aa), w 41?37,
z 18:27, w 34?30, z 25 : 34, w 40:18,
z 13:22, w 28:26 en heeft de winststelling.
(aa) 11?17, om zich te verdedigen, is reeds
1 nadeelig door het volgende: w 22 : ! l, z 10 : 7,
w 30?31, z 21?20 of O 11, waardoor zwart
zich zelf nu een gedwongen stelling heeft
verschaft.
G. 10?2 L is beslist fout door het volgende:
w 31?2ii, z 11.?10 of ?, w 3(i?31, z 18?22,
w 41?30, z 22 : 33, w39: 28, z 12?18, w31?27,
waardoor blijkt dat zwart wederom de vrij
heid mist om zijn spel nu verder gocil te
ontwikkelen. Hij moet zich thans bepalen
om uit de opsluiting te geraken, tot het
volgende spel: z 17?22, w 28:17, z 21 : 12.
Wit heeft nu het voordeel gekregen om
(natuurlijk met beleid) den aanval op den
korten vleugel van zwart met goed succes
door te zetten.
Hiermede zijn wij tot de overtuiging ge
ls omen dat zwart verplicht is om als eerste
zet to spelen 18?23, wil hij niet
eennadeeligen of minder goeden stand bekomen en wij
hebben tevens hieruit geleerd dat de partij
van af den cereton zet correct moet uitge
voerd worden.
Wit is nu verplicht om^ls 2de zet te ver
volgen met 31 27 A. B. C en wij zullen nagaan
waarom dit aldus moet geschieden.
Met 31?27 wordt aan z .vart belet om 12?IS
te spelen, want dan volgt; w 27?22, z 18: 27,
w 32 : 12, 7. 23 : 32. w 37 : 28, z 7 : 18, (8 : 17 is
beslist fout, omdat het centrum dan niet meer
is te herstellen) w 41?37en heeft het centrum
in zijn macht en den korten vleugel van zwart
aanmerkelijk verzwakt.
A. 39?33 is ook gocd,maar het belet nietaan
zwart om met 12?18 te vervolgen.
B- 31?20 is fout, en wel om het volgende :
z 20?24, w 39?33, z 24?29, w 33 : 24, z 19 : 39,
w28:19, z!4:23, w4433, (nimmer 43:34i,zlO?14.
Nu zien wij bij wit hetzelfde gebeuren, wat
vroeger bij zwart is aangetoond; de korte
vleugel is krachteloos en bij den langen
vleugel staan aHe schijven nog werkeloos.
C. 34?30 is minder goed om liet volgende :
z 20?25, w 39?33 (a), z 25 : 34, v 40 :18,
z 12:23 en zwart heeft wederom den korten
vleugel van wit beduidend verzwakt.
(a) 39?34 is foutief, want dan kan zwart
een opsluiting maken.
Wij zien dm dat 31?27 als 2de zet bepaald
moet gespeeld worden en zullen nu bewijzen
dat zwart hierop moet antwoorden met 20?24.
2e zet van zwart 20?24. A. B. C. D.
A. Speelt zwart 12?18 in plaats van 20?24,
dan vervolgt wit niet 27?22, enz. wat bij den
tweeden zet van \|it reeds is aagetoond.
Het hoofddoel moet altijd zijn om u\ een
gedekte stelling, met de schijven der lange
vleugel, den korten vleugel van den tegenpartij
te veroveren, omdat langs dien weg vlugger de
damlijn kan bereikt worden. Nu zien wij in
deze stelling, dat wit al aardig op weg is, om
dit doel door te zetten.
B. 20?25 blijkt foutief door het volgende :
w 39?33, z 12?18,w 44?39, z 7?12, w 37?31,
en nu krijgt zwart dezelfde stelling als in den
eersten zet bij F is aangetoond.
C. 17?21 nu gespeeld, is niet goed, omdat
deze zot onnoodig den korten vleugel doet ver
zwakken ; en ten andere, omdat wit bij goed
tegenspel minstens een tempo wint. Dit ge
schiedt door het volgende : w 39?33, z 12?18,
w 44?39, z 7?12, W 37?31, z 21?20 (de
beste), w 50?44, z 20 : 37, w 42 : 31.
Probleem No. 5 is ook nog opgelost door G.
van Leeuwen, Amsterdam.
J
Mijnheer de Rcdactiur.
Ondergeteekende verzoekt beleefd onder
staande in uw geëerd blad te willen opnemen.
Dagelijks zien verscheidene boekwerken
het licht, goede en minder goede, dure en
goedkoope werken. Nn spreekt het vanzeli
dat meestal de mindergoede, b.v. sensatie
romans, door een overgroot gedeelte des
volks worden gelezen; aangezien dergelijke
werken meestal in kleine, zeer goedkoope
afleveringen verschijnen. Zoo de gelegenheid
opengesteld werd om betere lectuur
ondeide mingegoeden te brengen tegen luttelen
prijs (het verhuren met thuisbezorgen en
afhalen) is steller dezes overtuigd, dat daar
van gretig gebruik gemaakt zal worden.
Velen snakken om eeïi mooi- werk te lezen,
doch door den prijs is het buiten veler bereik.
Wie steunt financieel, of door het vormen
eener commissie, het'plan tot oprichting van
eene groote volksbibliotheek waarin werken,
welke den geest voed'en, worden opgenomen,
en waarvan toch -gezegd kan worden: Elck
wat Wils". Zoo mogelijk ook daarbij eene
flinke lees-, schrijf- en conversatiezaal in het
centrum der stad.
Dankzeggend voor de verleend^ plaats
ruimte verblijft
Hoogachtend,
A m s t e r d a m, Uw Dienstw.
Egelantiersgr. 134.
J. JASSES.