Historisch Archief 1877-1940
No. 1408
DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDE'RLAND.
DE FIJNSTE BOUILLON
bereidt men slechts met kokend water, zonder verdere toevoeging,
met
MAGGP ConsomméCapsules.
Een Capsule bevat 2 Tubes.
Een tube voor een groote kop a X Liter kost O ets.
Maggi's Bouillon Capsules worden uit het allerbeste Vleeschextrakt vervaardigd, waaraan fijne groenten,
en het noodige keukenzout is toegevoegd. Te verkrijgen bij kruideniers en comestibleshandelaars,
binnenste Tubes
Waar niet verkrijgbaar wende men zich tot het Generaal-Agentuur voor Nederland en Koloniën PAUL HORN, Amsterdam.
liiiiiilliiiiiililiniiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiililiiliiiliiiiiiii
DAMEjS.
B e r l ij n, 15 Juni.
Had Zoada? in de groote, mooi versierde
zaal der Philharmonie de Begr
ssungs"plechtigheid der leden plaats, verbonden met
uitvoeringen van een damesorchest toe
passelijke voordrachten, waaraan, na afloop,
nog een souper verbonden was, hetgeen ieder
een tegen een toegangbewijs van vier mark kon
bijwonen, den volgenden morgen, 10 uur,
had in dezelfde groote, met menschen vol
gepropte Philharmoniezaal de eigenlijke
officieele opening van het Vrouwencongres
plaats door de voorzittende van den
Duitschen Vrouwbond, Frau Marie Stritt uit
Dresden. In hare openingsrede, die door
ongeveer horiderd vertegenwoordigsters der
buitenlandsche pers werd bijgewoond, wees
zij op den vooruitgang der vrouwenbewe
ging in de laatste jaren, op de ontwik
keling, die de vrouwen rijker, zekerder ge
maakt een duidelijker inzicht had doen
krijgen in het hoe" en wat" harer doel
einden en levensplannen. Niet om gelijk
stelling met den man te verkrijgen is de
vrouwenbeweging ontstaan, maar door haar
anders-geaardheid is de vrouw in die be
weging getreden, en omdat zij wil zijn de
vrije, sterke, moederlijke, moderne vrouw l
Fraulein HELENE LANGE,
Penningmeesteres v/d Wereldvrouwenbond."
Onmiddellijk na deze korte toespraak
nemen de verschillende zittingen in de vier
verspreide zalen een aanvang. Laat ik even
zeggen dat men voor een entree van twee
mark een dagkaart ontvangt die toegang
verleent tot de morgen- en avondvergade
ringen in deze vier verschillende zalen. Daar
deze zalen allen in het groote
Philharmoniegebouw gelegen zijn, behoeft men niet
de straat op om de voordrachten afwisselend
bij tewonen^. evenmin is 't noodig een
naastbijgelegen caféop te zoeken, daar de breede
garderobes en corridors in koude" buffetten
herschapen zijn, waar men rustig en gezellig
iets verfrisschends kan gebruiken, omringd
van bloemen en planten,
In de groote zaal nam, na Frau Marie
Stritt's openingsspeech,Fraulein Helene Lange
het woord. De verhandelingen der eerste
Sectie, over Frauenbildung," hebben hier
mede een aanvang genomen. Niet minder
dan zeven vrouwen: Engelsche,
Amerikaansche en Duitsche zullen refereeren. Lady
Aberdeen die tot Presidente is benoemd
van den nieuw gegronden Weltbund für
Frauenstimmrecht" sprak over die Frau
als soziale Erzieherin", waarin zij duidelijk
uiteenzette dat de ouderwetsche huisvrouw
niet behoeft afgeschaft te worden, maar dat
die zich alleen op een hooger standpunt
heeft te stellen ; met wijsheid, en vooral met
beminnelijkheid, heeft de vrouw zich toe te
rusten die zich in haar nieuwen socialen
werkkring wil gelukkig maken.
Frau Adele Gerhard uit Berlijn wendde
zich in haar voordracht ber
Frauenbildung und Mutterschaft" tot al diegenen, die
het hedendaagsche begrip van moederschap
daardoor van zijn eigenlijke waarde beroof
den, dat zij op luide manier het tot uit
gangspunt maakten van gewaagde theorieën,
waaruit meestal misverstanden voortsproten.
Zeer interessant sprak Frau Goldschmidt uit
Leipzig over de opvoeding der vrouw voor
het moederschap, dat zij in verband streefde
te brengen met de Fröbelmethode, die elke
vrouw grondig moest kennen. Intusschen ver
minderde zich reeds sterk het gedrang in de
Lady ISABELL ABERDEEN,
Vicepresidente v/d Wereldvrouwenbond."
groote zaal; de Engelsche redenaarsters
Engelsch, Fransch en Duitsch zijn de toege
laten congrestalen zijn doorgaands moeielijk
te volgen; haar ongeschoolde stemmen reiken
niet tot aan de achterste rijen en zoo gaat
der ikwijls veel verloren. Tusschen de voor
drachten-in, die zonder pauzen doorgaan, is
't een onophoudelijk va-et-vient van 't publiek,
diit ook iets van de verhandelingen der andere
sectiën wil afluisteren. Zoo' werd in de
OberFrau HENRIETTE GOLDSCHMIDT,
Tweede presidente van den Allgem'einen
Deutschen Frauenverein."
lichtzaal in de tweede sectie gerefereerd
over de Rechtmatige plaats der vrouw",
over de historische ontwikkeling van het
huwelijksrecht, over huwelijkswetten en be
palingen over huwelijksgemeenschap van goe
deren, waarover dr. G. van Dorp zeer knap
en zeer aangenaam sprak In de
Beethovenzaal was de vraag der Frauenerwerb en
Frauenberufe", derde sectie, aan de orde, over
de vrouw als landbouwkundige", als tui
nierster". Miss Theresa Wilson, uit Engeland,
sprak uit eigen ervaring over de vrouw als
landvrouwe", hoe nuttig en goed het was
wanneer ontwikkelde vrouwen stukken land
kochten en daarop haar kennis van
landbouwkunde praktisch uitoefenden; gravin
Warwick, de stichtster van de eerste land
bouwkundige hoogeschool, en tuinbouwschool
in Engeland, zette het systeem dier inrich
tingen uiteen.
Over de dienstbodenkwestie, ook tot de
vrouwenvraag behoorende, werd uitvoerig
maar niets nieuws vermeld; de donkere
mrs. Church-Terell sprak over de situatie
der kleurlingen-dienstboden, die ongeveer
dezelfde is van Europa. In de blauer Saai"
werd over de vierde sectie gesproken: Soziale
Einrichtungen und Bestrebungen"; over de
vrouw als ziekenverpleegster, de vrouw in
de moderne armenverzorging, de organisatie
van private armenverplegingen in Berlijn.
Des namiddags van dien eersten dag had
den ontvangsten plaats der gedelegeerden bij
de gravinnen von Bülow en v. Posadowsky;
de laatste ministersvrouw heeft twee gestu
deerde dochters. De recepties hadden in de
aaneengrenzende parken der twee Paleizen
plaats, waar het groote aantal buitenlandsche
gedelegeerden (er toeven hier ongeveer 600
congresleden) aan de beide gravinnen door
de comitédames Marie Stritt en Frau Heyl
werden voorgesteld, terwijl militaire muziek
haar verwelkomde, en een reusachtig koud
buffet voor de noodige verfrisschingen had
te zorgen. Het weer was wel warm maar
overigens prachtig, zoodat het tuinfeeat vol
komen slaagde, 's Avonds om acht uur had
er in de groote zaal ? der Philharmonie een
publieke bijeenkomst plaats, waarin over den
tegenwoordigen stand der vrouwenbeweging
in de beschaafde landen gesproken werd.
Het meest interessante bericht gaf de negerin
miss Church?Terell, die in uitstekend, scherp
en duidelijk gesproken Duitsch wist te ver
tellen hoe het alleen aan den oorlog van
1861 was te danken dat zij nu als bevrijde
vrouw op het Berlijnsche Congres kon spreken,
waar zij anders nog onder het slavenjuk
zou gesmacht hebben. Nog niet langgeleden
was het, dat de donkere vrouwen geen om
gang mochten hebben met het blanke ras,
en dat zelfs het onderrichten bij zware straf
was verboden. Tegenwoordig stonden de zaken
anders. Tachtig van de honderd onderwijze
ressen waren van het donkere ras.
In schilder- en beeldhouwkunst, in muziek,
hadden de kleurlingen zich zelfs boven hare
blanke zusters kunnen verheffen, terwijl zij
als advocaten, doctoressen, dentistes een
buitengewoon goede reputatie genoten; ook
op gebied van industrie waren zij reeds met
goed gevolg werkzaam. Toch ondervonden
zij van de Wet geen bescherming.
Met levendig gejuich werd deze rede op
genomen.
De volgende dagen brachten weer verhan
delingen op het gebied der vier secties,
waarvan de uitgebreide, veelomvattende
onderdeelen steeds nieuwe gezichtspunten open
den en steeds nieuwe belangstelling opwek
ten. Dinsdag sprak o.a. in de Beethovenzaal
Henriette van der Mey zeer interessant voor
een aandachtig luisterend publiek over den
rampzaligen toestand der fabrieksarbeidsters
in Holland, die nog 16?24 werkuren hebben,
een mededeeling, die een rilling door de
leden joeg! Belangwekkend is ook hetgeen
Signorina Bice Commeo meedeelt over de
opvoeding der meisjes door de gemeente
school, in Italië, en over de positie der
onderwijzeressen op die volksscholen. De
verplichte schooljaren bij de Italiaanschejeugd
duren van 6 tot 9 jaar; dit is dus absoluut
ontoereikend. De tegenwoordige minister
Orlando heeft dan ook een ontwerp ingediend
om dien verplichten schooltijd tot 12 jaar
te verlengen. De onderwijzeressen aan de
volksscholen verdienen moeilijk haar brood,
daar het salaris zeer gering is, het varieert tus
schen 750?1300 francs.?Na afloop der zit
tingen in den namiddag, werden eenentwin
tig vrouwen van het Congres door de
Kei/erin in het paleis ontvangen, en met
niets dan lof en bewondering hoort men over
de ontvangst spreken. Had toch mrs. May
Ivright Sewall in haar allereerste rede het
duitsche publiek verteld, hoe Keizer Wil
helm algemeen bekend was in Amerika,
hoe zijn photos er overal verspreid waren,
terwijl niemand wist hoe de Keizerin er uit
zag. Het eerste wat mrs. Sewall nu bij aan
komst op duitschen bodem zag was. ... het
levensgroote portret der Keizerin. Een
onvergetelijken indruk had het aan
schouwen van het sympathieke
Keizerinnengelaat op haar gemaakt en 't scheen
haar toe dat dit toevallige incidentje
een goede belofte moest zijn voor het wel
slagen der groote verwachtingen voor het
internationale congres. Nu heeft mrs. Sewall
de Duitsche Keizerin van 'dicht nabij gezien
en de herinnering aan deze gebeurtenis zal
zij ongetwijfeld in haar ver vaderland in
kleuren en geuren meer dan eens vertellen.
Dienzelfden avond, werd, in een algemeene
verzameling in de groote zaal, nog over het
gewichte thema: Vrouwenloon" gesproken,
dat, zooals de voorzittende Frl. Alice Salomon,
betoogde het eigenlijke middelpunt, het brand
punt zelfs der vrouwenkwestie is, daar uit
de loonvraag de vrouwenvraag is ontstaan.
Lady Aberdeen refereert over het punt:
gelijk loon voor gelijk werk", met het oog
dat aan vrouwen, voor hetzelfde werk, door
gaands minder loon wordt uitbetaald dan.
hare mannelijke collegas. De oorzaak van dit
verschil in loon gelooft Lady Aberdeen te
vinden in het treurige feit: dat het de vrouw
allén voor mindere betaling, mogelijk wordt
gemaakt werk te krijgen, en in het tweede
feit: dat de Leistungen" der vrouw ook dik
wijls minderwaardiger zijn dan die van den
man. Zoo is het loonsverschil tot gewoonte
geworden. De eenige verbetering hierin is
zooveel mogelijk te zorgen voor zakelijke
opleiding en vaste organisatie. Mrs. Perkins
Chilman spreekt over een punt, dat reeds
dikwijls op den voorgrond getreden is, n.l.
over de kwestie of de ontwikkelde, be
schaafde" vrouw voor loon mag werken. Op
geestige wijze vraagt de Amerikaansche, hoe
het er in de wereld en het leven ?vel zou
uitzien, wanneer de ontwikkelde, beschaafde
vrouw opeens met de handen in den schoot
ging zitten ? Doet zij niet het voornaamste
werk? En waar zij tot zooveel goed werk
in staat is, is het ook noodzakelijk en
vanzelf-sprekend dat zij er goed loon voor
verlangt.
De Woensdag bracht, als meest interessante
punt van den dag, de behandeling der Be
strebungen zur Kebung der Sittlichkeit",
waarin acht spreeksters het woord zouden
voeren. Wederom boeide onze landgenoote
mevr. Wijnaends?Francken sterk door haar
weldoordachte rede over reglementeering
en sanitair toezicht der prostitutie in Hol
land". In den aard van de zaak lag het na
tuurlijk dat zulk een uitgebreid ernstig thema
de groote bloedende wonden van het maat
schappelijk leven binnen een opgelegd
tijdbestek van tien minuten niet, a fond"
kon besproken worden.
Maar de hoofdpunten werden aangevoerd,
zoowel door haar als door de meeste anderen:
o.a. Gravin van Hogendorp, die de behan
deling der internationale bestrijding tegen
de meisjeshandel" had op zich genomen.
Alleen was 't jammer dat mevr. W. Fr. het
middernachts" systeem niet wat scherper
en wat duidelijker uiteenzette daar niemand,
of enkelen, hier iets van dat systeem afweet.
Frau Michelet uit Noorwegen schildert den
toestand van haar vaderland, en vertelt dat
in de steden op 100 getrouwde, 101 onge
trouwde komen, daarentegen op het land
slechts 33. De ongehuwde vaders recruteeren
zich meestal uit de arbeidersklasse, terwijl
de Noorweegsche leeraren bekend staan als
een ras van zeer zedelijk gehalte. Zoodat de
beweging ter verbetering en opheffing der
prostitutie door die jonge generatie zeer
wordt ondersteund. Zoo gaan de dagen voorbij
vol indrukken, vol lichtpunten....
In mijn slotartikel vermeld ik den afloop
der laatste dagen. O.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiitiiHiMiiiiitiiiiiHiw
Mode». Kaie Douglas Wig gin. Rose
Héré. Mejuffrouw Sylviac.
Wat men dezen zomer ook van de mode
kan getuigen, zeker niet, dat zij schaarsch is
in nieuwe modellen en beperkt in materiaal.
Overvloed en afwisseling biedt zij iedereen.
Het komt er slechts op aan keuze te doen,
met smaak en overleg.
Geen enkele vrouw kan beweren: voor
mij is er niets bij.". De mode heeft aan ieder
een gedacht. Geen gestalte, oud of jong, groot
of klein, forsch of spichtig, of de mode biedt
stof en vorm om in de meest verschillende
gedaanten haar voordeelig te doen uitkomen.
Hervorm-japonnen sierlijk en vol afwisse
ling, Engelsche modellen karakteristiek van
snit en zuiver van lijnen, de zwierige Louis
XVI-modellen, allen bewegen zich vriend
schappelijk naast elkaar, zonder elkaar de
minste afbreuk te doen. Behalve voile,
tamine, mouseline, foulard, en tafzij worden
Japansche zijde in witte, roomkleurige en
lila tinten en linnen in donkere en helle
kleuren veel gedragen.
De luchte, ijle, a-jour weefsels moeten ge
dragen worden over een tafzij-onderkleed.
Satinet, hoe mooi en fijn ook, voldoet geens
zins als voering onder dergelijk materiaal.
Zij, die zich de weelde niet kunnen veroor
loven, van de blij-ruischende zijde, doen beter
haar keuze te bepalen tot andere óók zeer
mooie zomerstoffen. De gave, degelijke, tegen
een stootje en kreukje kunnende linnen
japon wordt bij voorkeur gegarneerd met
grove guipure en torchon-kant. Linnen in
donkergrijze en donkerblauwe tinten opge
maakt met biais van wit, beige of cru-leer
ziet er smaakvol uit. Corsages met de zoo
genaamde basques kunnen uitstekend gedra
gen worden door lange, slanke vrouwen.
Kleine dikkertjes moeten er zich niet aan
wagen. De basques worden veel met
drukknoopjes gehecht op den ceintuurband van
de rok. Op die wijze kan men van n en
hetzelfde toilet een tweeledig gebruik maken.
Mét de basques voldoet de japon buiten
gewoon goed als wandeltoilet en zónder is
zij een gewoon huistoilet.
Kanten tabliers met lange spits-uitloopende
punten worden veel gedragen op japonnen
van foulard-taf, of Japansche zijde. De
corsages van die zijden kleedjes vertoonen een
weelderige kantgarneering, en de ronde bolle
mouw op elleboogs-hoogte ingerimpeld ein
digt in een wijd-uitslaande kanten strook.
Die keurige en zwierige kanten strook hal
verwege over de hand vallend, staat pron
kerig en nuflïg, is allerminst hinderlijk om
te flaneeren langs een strand, te kuieren
door een bosch, stil neer-te-zitten, luisterend
naar middag- of avond-concert, m£ar, om als
een gewoon sterveling te eten, thee-te-schen
ken, vleesch-te-snyden en schalen
over-tereiken, zijn die wapperende garneersels be
rekend om de draagsters er van tureluursch
te maken.
* *
*
Kate Douglas Wiggin, wier laatste roman
Eebecca", beschouwd wordt als het beate
werk, dat de schrijfster tot nu toe leverde,
is met drie andere schrijf-menschen bezig aan
een nieuw werk. In September zullende letter
kundige overpeinzingen van het viertal ver
schijnen.
* *
*
Aan Rose Héré, het visschersmeisje van
Ouessant, is onder groote belangstelling en
gejuich van het publiek, een medalje uitge
reikt, van wege de Sociétécentrale
desauvetage des naufragés". Mét haar, kregen ook
een paar visschers dezelfde onderscheiding.
De eenvoudige menschen meer verbluft, dan
gestreeld, door de hulde hun gebracht, nemen
medalje en eerbetoon maar voor hetgeen ze
zijn. Zij zelf, vinden het dóód-gewqon en
hélemaal niet verdienstelijk, dat zij het leven
redden van schipbreukelingen, worstelend
met de branding of spartelend in de golven.
Vijftien menschen zijn hun leven verschul
digd aan Rose Héré; zij ging ze met haar
roeiboot halen van het gestrande schip de
Vesper".
* *
*
De boulevard-grap van verleden week, be
stond daarin om te Parijs, voordurend aan
de telefoons nummer 13100 op-te-bellen; het
telefoon-nummer van de schalke,
kort-aangebonden tooneelspeelster, mejuffrouw Syl
viac. Tegen genoemde dame was door een
vrouwelijke telefoon-beambte een actie inge
steld, wegens beleedigende uitdrukkingen
tegenover een ambtenaar in functie"- Op de
terecht-zitting gaf Sylviac een gratis
tooneelvoorstelling. Zij had een heele lijst opge
maakt over de tekortkomingen van het vrou
welijk telefoon-personeel. Met veel humor
las zij haar aanteekeningen voor, en haspelde
op komische wijze haar grieven en beleedi
gende uitdrukkingen door haar voordracht
heen. Gansch het auditorium, rechters,
advokaten, politie-agenten en publiek hing aan
de lippen der oolijke beschuldigde. Met aan
stekelijke vroolijkheid werden haar luimige
uitvallen aangehoord. Zij had de lachers op
haar hand en won natuurlijk daardoor haar
zelf-bezorgd pleit. Mejuffrouw Sylviac werd
vrijgesproken. De apotheose van de heele
komedie was het sarrend opbellen en vragen
met 13100" te worden aangesloten. Geluk
kig voor de ontstemde telefoon-juffers, heb
ben de luchthartige Parijzenaars nooit langer
dan n dag plezier om dezelfde grap.
CAPRICE.
UIT DE NATUUR.
LX. Aan het Zwanewater.
Ken goed uur rijdens westwaarts van Scha
gen en een kleine tien minuten ten zuiden
van Callantsoog, ligt in het smalle duin een
plekje, dat eenig is in ons vaderland.
De binnenduinen zgn er zoo goed als geheel
verdwenen; daardoor ziet men onder het
heenrijden niet licht aan het landschap, dat
hét tot dezelfde duinformatie behoort als de
groote door heuvels omringde vlakken van
Castricum en Texel. Alleen de plantengroei
?wijst het uit.
Daar, dicht aan zee, tusschen de bochtige
kammen van twee of drie buitenrichels en
voor een deel binnen aan de landzijde ligt
het Zwanewater.
Van oudsher was dit duinmeer beroemd
om de zeldzame vogels die er broeden, zijn
eenzaamheid en zijn rijken plantengroei. Toch
had ik er niet veel verwachting van, toen ik
in de vorige week voor't eerst er heen trok.
Ik was zoovaak teleurgesteld thuis gekomen,
als ik mij door oude boeken, kaarten of ver
halen van duinwachters had laten overhalen
om ergens in 't duin watervlakken van eenige
beteekenis te gaan vinden. Meestal, of eigenlijk
zonder uitzondering, zijn die voormalige
dninmeeren droog en met het water zijn de broe
dende moerasvogels en de karakteristieke
planten verdwenen. Of dit opdrogen van het
duin een gevolg is van de vele prises-d'eau,
of van aardappelcultuur en de noodzakelijk
daarop volgende overstuiving, dan wel of
het droger worden het natuurlijk verloop is
van het proces der duinvorming zelve, dat
vermindert de teleurstelling voorden
natuurvriend niet. Want wat hij zoekt, kan het
zoete water niet ontberen; op droog of ziltig
zand is geen rijke flora en fauna te ver
wachten.
Maar dezen keer werd onze .verwachting
verre overtroffen. Al dadelijk achter de kerk
even over den grintweg trokken vele sappig
groene pannetjes onze aandacht door de groote
hoeveelheden van bloeiend wintergroen.
Zoolang dat nog in knop staat, heeft het zeer
veel van rose lelietj es-van-dalen; vooral de
kleine soort van de bosschen, die hier overal
naast de gewone Pirola in de duinpannen
voorkomt. De geur van deze plant is niet
zoo fijn als van lelietjes, maar toch nog heer
lijk genoeg; voor sommige neuzen is er een
bijreukje aan, meermalen is 't mij voorgeko
men dat mijn reisgezel de opmerking maakte:
het riekt hier naar versch wittebrood; ook nu
weer.
Wie dien geur opmerkt in onze duinen
kan er stellig op aan, dat ergens vlak in de
buurt bloeiende Pirola of Wintergroen staat,
en wie ze voor lelietjes van dalen aanziet,
bemerkt bij het plukken zijn dwaling; want
de ronde bladeren, die meestal plat op den
grond liggen, lijken hélemaal niet op de
mooie breede bladeren van lelietjes; het zijn
net groen-leeren schijfjes, zoo groot als een
halve stuiver. *
Waar nu dat wintergroen bloeit, niet in
enkele exemplaren, maar zoo vol en rijk dat
de grond er wit ziet van de hooge bloeiende
stengels daar is het zoete grondwater nog
niet opgedroogd, weggezonken of weggezogen
door de waterleiding. En is de streek eenzaam
en ver van bouwland gelegen, dan herbergen
die vochtige zoete duinpannen, de heerlijkste
planten, waarvan de aankomende natuurvrien
den droomen. Daar steken in den voorzomer
de prachtige incarnaat-orchideeën hun dichte
bloemtrossen omhoog; daar prijkt in den
nazomer de onvergelijkelijk mooie room
kleurige Parnassia met zijn weergalooze bloe
men, en daar vindt de beminnaar van onze
flora nog heel wat andere mooie zeldzame
bloemen, tallooze trossen van standelknuden,
met bloemen, die al heel aardig op tropische
orchideeën gaan lijken.
Zoo is het nog in de beste pannen van
den Hoek tot Egmond toe, maar hier bij Cal
lantsoog kwam er nog iets bij kijken, zoo
onverwacht en onverhoopt, dat ik, die meende
onze duinen te kennen, er even versteld van
stond.
Op een yan de lage toppen geklommen,
zagen wij in de verte water glinsteren: een
lang en smal meer, 't Zwanewater. Dat had
den we verwacht; we dwaalden om de uiterste
duinenrij heen, maar nu stonden we voor
een vlakte, die we eerder in Utrecht of
ZuidHolland hadden gezocht dan hier tusschen
de duinheuvels. Een vlak veld, van een paar
honderd bunder minstens, is n groote, wijde
Lepelaar. (Foto naar de natuur door Steenhuizen, Praeparateur van Artis).