No. 1410 DE A M STERDAMMER' WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. HIRSCH AMSTERDAM. La Vente Soieries. Le mètre. l Lot Liberty et Twill, dessins fl A 7 K riches -U-' ", l v l Lot Tussor impriménouveaux dessins '/ l Grand assortiment de Messalinettes couleurs '/ l Lot Taffetas Ecossais belle qualité; valeur réelle fl. 2.25 F/ l Lot TafTetas nóir qualitéextra y 0,95 1,45 1,45 l, nx Cie., réduits TOTJTES NOS Apergu de quelques occasions. Complets. ler Etage. l Lot. Robes en toile et piqnéfl O _ de 15.?a. 20.?fl 11, O, l Lot. Complets (jupes et paletots) .-. en laine et toile fantaisie. » H 7 i") Valeur réelle 25.?a 35.?fl. l Lot.CoinpletsQ'upesetpaletots) 1 O Kf\ en laine et toile '/ 1&»1J\J l Lot. Manteaux légants nouveaux modèles. Valeur réelle ./ " 40.- a 65.- fl l Lot. Paletots noirs et fantaisie. Valeur réelle fl. 25.?, fl. 30.?,, et fl. 35.?......... l Lot. Paletots doubléde soie. 9,75 doubléde soie. 1 ft Valeur réelle fl. 40.?fl, fl. 50.?t/ l w. Peignoirs et Matinees. l Lot Sauts de Lit Japonnais .fl O QA garnis bordure fantaisie . . -"-? t», c» V 9.75 17.50 l Lot Robes d'intérieur. Valeur réelle fl. 25. l Lot Robes en toile blanche garnies de galon fantaisie . l Lot Jupes, Trotteur en laine valeur réelle 10 a 15 fl. . . l Lot Jupons, coton Dessins nouveaux 7,50 1.50 Vêtements (TEnfants. Lot Chapeaux de paille garnis JJ_ (J.i/ 1.50 2.50 4.90 6.50 l Lot Blouses tissus pure laine valeur réelle tl. 3 fl ">.... l Lot Blouses en voile laine valeur réelle fl. 5 a 7.50 l Lot Vareuses Cheviott uni et fantaisie valeur réelle 10 fl. 15 fl. l Lot Robes en laine et toile de S* fl, 15 fl. pour Lainages et Gotons. Le mètre. 1 1 1 1 1 1 1 Lot Tissus tailleur pure laine valeur réelle 1.90 Lot Voile mélange largeur 120 cM. 0.95 et Lot Voile laine, largeur 120 cM. Lot Tissus divers. Hautes nouveautés valeur réelle fl. 2 et 3 Lot Zéphir nouveautévaleur réelle 0.75 . . . Lot Toile glacé. . . (Affaire exceptionnelU), Lot Mousseline de Laine des sins riches fl. tl w !/ (/ W l/ 0.95 1.25 1.50 1,90 0.30 0.50 0.60 Robes, Manteaux et Chapeaux. 2rae Etage. Tous nos modèles en robes de ville et de soiree, ainsi que tons les modèles de Confections, Man teaux de soir et Chapeaux seront vendas a un tiers dn prix réel. B 1 o u s e g 1 Lot Blouses, Batiste et toile de Vichv 1 Lot Blouses de soie entièrernent doublées. 1 Lot Blouses en soie lavabie entièrement doublées 1 Lot Blouses toile; modèles variées .... . . 1 Lot Blouses ri.jhes en soie va leur réelle 9.75 il 15 fl. . . 1. fl, 1.75 ?r 2.50 ,, 3.75. ,/ 2.50 5.75 Divers. I' Lot Cols et Manehettes pure toile, la garniture l Lot Blouses Tussor, mi-confectionnées l Lot Ombrelle de Campagne , 3.90 ,/ 1.95 l Lot Cols, broderie 11 la maiii valeur réelle H.50 l/ 1000 pièces Broderie Suisse valeur fl A reële 50 et. a fl. 1.?Ie mètre . 11. V, prix reduit se trouve, sur ohaque pièce> marquéen chiffres bleus. JLJL VEÜTE SE FKKA STRlCT^ÜKIiT AU [COMPT AJ¥T. Il ne sera pas envoyéd'artioles a Vu.e, pendant la de cette vente, en "V^ille ni en JProvinoe. hedendaagsche duitsche schrijver, dat de werkelijke dichters, zooals Otto Julius Bierbaum e. a., er niet aan denken, hun werk en hun persoon tot een dusdanige comedie te vernederen ? Wat mij deze regelen deed neerschrijven? Kortelings -werden weer in eenige bladen namen genoemd van de op 't laatste Blumenspiel bekroonden, ook las ik vroeger hier en daar, een opgeschroefd artikeltje over dat (nu eens) werkelijk onechte" kind. Gewenscht kwam 't mij voor, dat ook nuchter, zonder Bücksicht" zooals onze buurman zegt, 't Nederlandsche publiek eens gewaar mocht worden, wat toch wel beteekent dat veelbe lovende woord: Kölner Blumenspiele. VROUWKE. Twaalfjarige taappertjes. Wat men kinderen van twaalf jaren op examens alzoo vraagt", is iets, waar groote menschen geducht van kunnen schrikken. In rapporten van deftige vereenigingen wor den de vragen opgenomen, bladen van hu manitaire strekking nemen ze over met aan grijpende commentaren, die ons tot in de ziel moeten treffen, ons hart met het diepste medelijden moeten vervullen voor de lijdende schoolkinderen, die zooveel wijsheid in hun hoofdjes moeten vergaren. De groote menachen gaan dan bovendien die wijsheid eens aan den tand voelen, en ze komen tot het besluit, dat er heel veel op af te dingen valt uit het oogpunt van nut en bruikbaarheid; ze vinden eigenlijk, dat het heelemaal geen wijsheid is, doch onbruikbare rommel, en luider en luider klinken hun verzuchtingen over de ongeluk kige schooljeugd, wier kinderjaren door zulke hersenmartelingen bedorven worden. Reeksen van opgaven van toelatingsexamens deden dezer dagen nog weer de ronde door de pers, gretig door kleine plaatselijke bladen overgenomen met de ontroerende en sarcas tische commentaren, door het blad De Vrouw er aan toegevoegd. Men laat die kinderen," heet het daar, een opstel maken over een staatsman, een stadhouder of een koning. Ja, ja, het is maar heel goed, dat men twaalfjarigen inwijdt in de geheimenissen van den Almanach de Gotha! Men laat ze opstelletjes maken over Londen, de Alpen, de Wolga, Ivoorwegen. Het is toch maar aardig, dat onze kinderen zoo reizen en Baedekers alreeds op se h ooi zijn l" Bij een opgaaf, waarin het begrijpen van bepaalde woorden aangetoond moest worden door 't geven van een ander woord van gelijke beteekenis, heet het: Verbeeld je, als die kinderen nu eens niet overweg konden met manhaften" en behoudens", hoe zouden er dan flinke menschen uit hen kunnen groeien!" Een som o ver vlakte- en inhoudsmaten wordt ingeleid met: Men laat ze zwoegen met grint op deze wijze" enz. enz., terwijl pathetisch aan het slot gevraagd wordt: Maar hebben de ouders zoo weinig liefde voor hun kinderen, dat z\j dit toestaan, zoo weinig verstand, dat zij niet inzien, wat een caricatuur van onderwijs hier geleverd wordt, zoo weinig zelfstandigheid, dat zij niet opkomen tegen zulk gedoe,, zoo weinig levenskennis, dat zij meedoen aan het verknoeien van zielen, het verwoesten van gezondheid, het dooden van geluk? Welk een geduchte schoonmaak moet er nog in ons onderwijs gehouden worden!" Bravo, bravo! klapt de menigte, die ook die sommen moeilijk vindt, de synoniemen niet kan opgeven, onmogelijk een opstelletje over welken stadhouder of koning ook zou kunnen klaarspelen en veel te hoog tegen de Alpen opziet, om er zoo maar gelijkvloers iets over op papier te kunnen zetten. Hoe dwaas toch, om kinderen werk op te geven, dat groote menschen niet of slechts met moeite en niet zonder hulp kunnen maken'. Zou dat werkelijk zoo dwaas zijn ? Is een taal- of rekenkundig vraagstuk veroordeeld, omdat de vaders en de ooms van de jongens er moeite mee hebben? Neen, immers, wij weten allen beter. Die sommen en dat werk over aardrijkskunde, geschiedenis en taal, die worden maar niet zoo op eens en spontaan den kinderen voorgezet, zooals nu misschien de vaders en moeders-er onder de thee bij 't opslaan van hun Dinsdags- en Vrijdags blaadje tegenover komen te staan. Deze of dergelijke vragen zijn voorbereid en behandeld op de scholen en in de klassen, door de jongens en meisjes doorloopen, en al die opgaven bedoelen, nog iets meer te zijn dan raadsels, waarbij het otn de oplos sing alleen te doen is. De menigte, die heel graag klaagt en van berispen niet afkeerig is, wijt haar schrik over zulk moeilijk werk" aan de onderwijzers, aan ons gansche onder wijssysteem misschien, en vergeet, dat allerlei vermogens van den geest in de aankomende menscbjes gevormd moeten worden, en dat de weg, waar langs die ontwikkeling plaats heeft, geen vast afgebakend pad is, maar dat denkkracht en geheugen, oordeel, taalgevoel, 't vermogen om te lezen en te schrijven met begrip, ieder op hun beurt gevoed en gesterkt moeten worden, ook langs den weg dier schijnbaar zoo verkeerde examenopgaven. Wat is het dwaas en oppervlakkig, op zoo'n stel vragen redeneeringen te bouwen, die doen vermoeden, dat op onze scholen veel te veel geleerdheid aan de kinderen wordt bijgebracht en dan daarmee het geheele onderwijs te veroórdeelen. Alsof die vragen en opgaven niet samenhingen met de geheele schoollitteratuur, met wat op alle mogelijke scholen nu eenmaal als de meest gewenschte leerstof door de ervaring is uitgekozen, en waarvoor de aan wal staande stuurlui heel moeilijk iets beters in de plaats weten te stellen. Natuurlijk hapert er veel aan ons onderwijs zooals aan al onze instellingen, waarvan het n is, samen met de andere opgroeiend in kracht en degelijkheid; maar het te willen veroórdeelen, omdat aan twaalfjarigen schooi en examenwerk gegeven wordt, dat groote menschen, die buiten het onderwijs staan, moeilijk lijkt, is toch eigenlijk al te dwaas. Als men zoo de dingen uit hun verband rukt, laat zich van alles een caricatuur maken. Er is werkelijk te veel goeds in ons onder wijs, dan dat het op die manier mag worden bestreden. F. J. v. UILDRIKS. MlfIHIIIIIIIIIMMIIHIIIIIItlllMlllllllllllllllllllllllimillMtMIMmlllllflIIIUIII Johanna Stockmar. Adel/na Patti. Jndustricschool roor meixjes te Potsdam. Vrouwen- en kinderkliniek Ir l'tirijs. La.<!'/ Ifclmslnj. De Deensche pianiste, Johanna Stockmar, zal den SOsten Juni, voor 't allereerst zich doen hooren, in St. James Hall, te Londen. Koningin Alexandra heeft aan haar vriendin netje Stockmar beloofd, dat zij tegenwoordig zou zijn, nu zij voor 't eerst in Londen zal spelen. Mejuffrouw Stockmar is een dochter van den violist Stockmar en een familielid van baron Stockmar, vriend en raadsman van koningin Victoria en den Prins Gemaal. Jo hanna heeft in het koninklijk paleis te Ko penhagen dikwijls quatre-mains gespeeld met koningin Alexandra, destijds prinses van Wales. Zij krijgt dikwijls een uitnoodiging, om voor de Engelsche koninklijke familie te spelen, in Buckingham Palace. Johanna Stockmar die haar studies begon in Dene marken, en te Parijs voltooide onder leiding van Néruda, concerteerde reeds eenige malen met veel succes in Duitschland. i* * ""~ ~~~~~~ l * ____ S De niet verouderde, Italiaanschenachtegaal, barones Cederstrüm (Adelina Patti) heeft den 11 Juni j.l. nog eens voor een geestdriftig Londensch publiek gezongen. De diva zal het bij dit ne concert laten . . . tot de verleiding zich nogmaals te doen hooren, haar te mach tig wordt. Keeds zoo dikwijls nam zij zich voor, niet meer in 't publiek te zingen. Adelina r.ag er beeldig en jeugdig uit. Zij kleedt zich met smaak, en dank zij haar voorbeeldige matigheid en streng-geregeld leven, is zij nog krachtig en lenig als een gezonde, jonge vrouw. Zij zong weer aria's van haar lievelings-componist Mozart. Met warmte en dank baarheid juichte het auditorium haar toe. Twee snoezige kinderen verschenen op het podium, en boden de geliefde zangeres bloe men aan. * * # In April j.l. werd de handels-en industrieschool voor meisjes te Potsdam geopend. Aanvankelijk werd het onderwijs dezer inrich ting gegeven in imur-lokalen. Dank zij de bemiddeling der Duitsche keizerin, heeft de stad Potsdam een stuk grond afgestaan, waarop men nu druk bezig is, met den aanbouw van een nieuwe school. Aan bovengenoemde in richting voor onderwijs, zullen de leerlingen in staat gesteld worden, zich te bekwamen tot liet verkrijgen van haar diploma als onderwijzeres. Keizerin Augusta, praat niet zooveel als haar spreeklustige en welspre kende echtgenoot, keizer Wilhelm II, maar, zij doet in stilte hél veel goed. Eenvoudig en bescheiden zooals haar geheele persoon lijkheid is, verricht zij de plichten, die haar hand vindt om te doen. De beminnelijkheid en belangstelling waarmede de Duitsche vorstin de leden van het pas gehouden inter nationaal vrouwen-congres te woord stond, bewijzen, dat deze verstandige en goedhartige keizerin, lang niet onverschillig is voor de vrouw en haar belangen. Te Parijs is een kliniek geopend waarin vrouwen en kinderen geheel kosteloos behan deld worden. Zoowel de vrouwelijke artsen als de verpleegsters aan het ziekenhuis ver bonden, doen haar menschlievend werk zon der geldelijke vergoeding. Dat zulk een philanthropisch lichaam gesteund moet worden door milde, goedgezinde vrouwen, spreekt van zelf. Ieder mensch, die dit sympathiek toevluchtsoord voor zieke vrouwen en kinliMimiMiiiMiummiHil iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiii deren gaat bezichtigen, zal allicht zichzelf eenig genoegen ontzeggen, ten einde zijn penningske te offeren, voor zulk een trefl'elijk doel. Aan het hoofd van deze inrichting staat de barones Blanquets. * * » De hooghartige, Engelsche aristocratie gaf haar den bijnaam : Prinses Boter-en-Brood". Dat weet de beeldschoone, bekoorlijke, twintig-jarige gravin Helmsley hél goed, en ze lacht hartelijk om haar spotnaam. Marjorie Gréville Warwick, die in Januari j.l. met lord Helmsley in 't huwelijk trad, is een vrouwtje dat het buitenleven met hart en ziel lief heeit. Zij werd zeer eenvoudig opgevoed, bezocht met boeren n boerinnetjes en kin deren van handwerklieden de openbare school te Warwick. Zij leerde, speelde en stoeide met de dorpsjeugd van Warwick. De vol tooiing van haar opvoeding geschiedde te Parijs. Het aanleeren van vreemde talen, kennis van muziek, bedrevenheid in de schil derkunst, vielen haar niet moeilijk, daar Mar jorie buitengewoon verstandig en begaafd is. Heel dankbaar was zij, toen zij volleerd" Parijs mocht verlaten, om terug-te-keeren naar het prachtig slot te Warwick. Daar kon zij naar hartelust al haar lievelingen : paar den, koeien, honden en kippen verzorgen. Zij is een echt herderinnetje, maar niet geschikt voor Trianon. Xiet gestoken in keurige kleedjes wil zij zijn, geen verguld herderstatje in de hand hebben, niet op dan voet worden gevolgd door een van poudre-de-riz geurend schaap, met een rose lint om den hals. Zij werkt in stallen, hoenderpark en boerderij, gekleed in een doodeenvoudig katoenen japonnetje, de mouwen opgestroopt en eengroventuinhoed op 't hoofd. Zélf melkt zij haar lievelingskoe, zelf voert zij de kippen, karnt de melk, kneedt zij boter, maakt zij kaas. Twee prachtige paarden door haar ge dresseerd, loopen haar na, als een paar trouwe honden. Buggy, tilbury, mailcoach, bespannen met n, twee en vier paarden, stuurt zij van de bok, als de beste koetsier. Het boerinnetje is eene groote dame van onvevvalscht allooi. In de hofkringen, waar zij door haar aanzien lijke geboorte en huwelijk, veel verschijnt, kunnen weinigen zich meten met Marjorie Helmsley haar schoonheid, smaakvolle klee ding en gratie. Op de hofbals trekt zij de aandacht en verwekt de algemeene be wondering door haar onberispelijke bui gingen en sierlijke wijze van dansen. Haar echtgenoot, lord Helmsley, deelt in alle opzich ten de neigingen en smaak van zijn mooie, jonge vrouw. Het slot te Warwick wordt nu bewoond door de jonggehuwden en Marjorie's moeder. Het slot is tegen betaling van een shilling te bezichtigen. De entree-gelden wor den voor liefdadige doeleinden gebruikt. Prinses Boter-en-Brood is kerngezond, vroolijk en geestig; zij beklaagt alle menschen, die geen gevoel hebben voor de schoonheden en aantrekkelijkheden van het frissche, afwis selende buitenleven. CAPRICE. MtuiimiiiimiiiiiiiwmiiiiiiiiiiiiimtiiimtiimtinimiiiiiiimtitminiilHM fïi'iichte Redactie, Gaarne wenschte ik met een enkel woord protest aan te teekenen, naar aanleiding van een uitdrukking fjebezigd door den heer Niermeyer in uw blad van 19 Juni. In zijn recensie over het Groenloopen" zegt hij : En gij, moeders, bazelt mij niet meer over Vrvuwen rechten, zoolang nog moeder rechten, die zooveel hooger staan tegen hoogeschooljongens baldadigheid te verdedigen zijn." De geachte schrijver schijnt als zoovelen geheel onbekend te zijn, met het doel en het srreven van de Vrouwenbeweging". Dat bazelen over vrouwenrechten is niets anders, dan juist om als rrouw, maar vooral ook als moeder meer goeden invloed te kunnen uitoefenen op hare zonen. Wanneer zal die invloed van meer kracht kunnen zijn zou ik den heer N. en al degenen die zich aldus over de vrouwenbeweging uitlaten willen vragen als de vrouw door de Wet als zelf denkende wezen wordt erkend? Of wanneer ze door die Wet gelijk wordt gesteld met onmondigen en idioten? JEerst, als de vrouw, de rechten zal hebben verkregen, die haar als denkend individu individu toekomen, zal de invloed die ze op hare zonen uitoefent verder kunnen reiken, dan tot den drempel van haar woning. Met dank voor de plaatsing. Hoogachtend il. VAN DE MOER. De geachte inzendster is aan 't verkeerde adres. Niet ik, maar de hoogleeraar, schrijver der brochure Groenloopen", schreef de door haar en door mij geciteerde woorden. Dat bleek trouwens zeer duidelijk in mijn refuaat, waar die woorden tusschen " staan. Gaarne wil ik echter zeggen, dat ik den passus alleen opnam, omdat ik dien in 't verband niet missen kon; niet omdat ik den uitval van den professor billijk. Integendeel sta ik met volle overtuiging aan de zijde der opponente J. F. >". Vacantie-tjjd. De vacantie-tijd breekt aan, en weldra zul len honderden stadgenooten dien tijd geheel of ten deele elders gaan doorbrengen, om na maandenlange ingespannen arbeid eenige rust te genieten. Is voor deze allen die vacantietijd een genoegen, er zijn anderen, die mede vacantie krijgen, zonder het te verlangen. Het zijn uwe schoonmaaksters, naaisters, enz., enz., wier diensten in uwe vacantie niet noodig zijn, die dan veelal op nonactiviteit gesteld worden, om na uw terugkomst weer in dienst te treden. Mogen wij in herinnering brengen, dat die menschen gedurende uwe afwezigheid ook moeten leven; dat zij huur moeten betalen en voor het onderhoud van hun gezinnen moeten zorgen ? Het loon, dat zij van u genieten, is daar voor onmisbaar; indien zij dit gedurende uwe afwezigheid niet krijgen, lijden zij gebrek. Daarom richten wij wederom het vriendelijk verzoek tot onze stadgenooten : Vergeet deze trouwe helpers in uwe huishouding niet; laat hen ook gedurende uwe afwezigheid hun loon behouden." Bestuurderen van het Genootschap: Liefdadigheid naar Vermogen" J. F. L. BLANKENBERG, Voorzitter. TH. J. B. HILTERMANN, ) SecreLon. S. BOAS, ) tansnen.