T O O R N E D E R L A N Ds Ha 1418 p» * de schrijfster onder finantieele opo&ringen en lichamelijk Ijjden den ongelijken 1 str§d -Voor wat zjj als waarheid beschouwde, *<!ht en twintig jaren lang, tot aan haar einde toe heeft gevoerd, den diepsten eerbied te hetoonen. En al vindt men haar geloof, dat «n'ieder na den dood zich tot geluk en -xaU^heid kan opwerken en dat niemand voor .,«ffifw\g verdoemd is, verschrikkelijk, dat is gt*n< reden, om haar naam als schrijfster in - QBR aithoekje der literatuurgeschiedenis te ' «toppen (100 ze er al inkwam!), want het .maandwerk Op de Grenzen van Twee Werelden" bevat ook uit een letterkundig «ógpnht voortreffelijke stukken, en een roman Jflfe De Tweede Pinkstérdag", even treffend ' ma realisme als boeiend van verhaaltrant, weegt tegen geheele paketten van sexuaalpaychologie", zooals auteurs van moderne .aenkwü^e ze produceeren, op. _, Geen eenzijdige voorliefde doet mij zoo sptttken, maar de meest nuchtere ondervin$h|g. Ik heb bovenvermelde roman aan "" m^ne kennissen, en die weer aan hunne kenitsen uitgeleend; het boek heeft al eenige jaren bij ik weet niet hoevelen de ronde ge* daan, eüiedereen heeft het bewonderd. Ook zr, die aan de orthodoxe richting waren toe gedaan. En terecht. Waarom zou men alleen tnaar van Spiritisten" het goede niet op .Bfjis «tellen? Men doet dit immers met aijteurj van alle mogelijke richtingen, om een voorbeeld te' geven, met Gpethe. Maar weet-ge ook wel, lieve lezers, hoe Goethe rich over het Christendom en over Jezus beeft uitgelaten? Kent;.gy het epigram-: Jeglichen Sch warmer schlagt mir ans Kreuz im dreissigsten Jahre. N.B. Nieuwe alinea Kehnt er die .Welt erst so wird aas dem Betrognen ein Schelm. Die uiting staat volstrekt niet alleen. En toch zijn de gedichten van dien anti-christ ook in de handen van orthodoxen. Waarom duo zouden «3e werken Van Elise-van Calcar, die overal- met vereering van Christus getuigt, niet in ieder Christelijk Nederlandsen huisge zin een .plaats vinden ? Het doet ons daarentegen genoegen te kun nen zeggen, dat de verdiensten van de over ledene op het gebied van paedagogie wél gewaardeerd worden, en zelfs in die mate dat wij hier dienaangaande niet behoeven uit te weiden. Slechts n feit willen we releveeren. De j,Biblioteca pedagogica antica e rnoderna Italiana e straniera", een publicatie van het uitgeversgenpotschap Dante Alighieri" te Home werd (in 1900) met haar werk over Frederik Fröbel" geopend. Prof. Saverio de Dominici?, die de redactie 'van deze reeks opvoedkundige werken op zich heeft genomen, schrjjft dienaangaande in zijne inleiding, opgedragen aan prof. Francesco Torraca, directeur-generaal van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, onder1 meer het volgende: Ik heb genoemde bibliotheek met een boek van mevr. Elise van Calcar, die even be minnelijke als kloeke Hollandsche schrijfster willen openen, een boek, dat de zoowel in Italiëals elders veelbesproken quaestie van de opvoeding der jeugd behandelt'' (p. VIII.) De vertaling ervan is begonnen door prof. Adolfo-Pick en voortgezet door m\jn vriend Luigi Venturini,schoolinspectenr teUdine.(t.p) Het boek van mevr. Eli?e van Calcar heeft voor my groole waarde, omdat het eensdeels de positieve elementen, die de,n Kindertuin" deken ontstaan, anderdeels de wy'sgeerige beschouwingen, die er zich vast knoopten, helder in het licht stelt. (p. IX.) In de uitgebreide literatuur over Fröbel ken ik geen boek, dat beter dan het genoemde een gord.'omschreven denkbeeldgeeftvan.de wordingsgeschiedenis van den kindertuin, zoowel uit een zielkundig, als uit een maatschappelyk oogpunt; geen, dat ons zyn waren aard en struktuur, zjjn reëele en praktische waarde voor de opvoeding beter.doet begr\jpen." (t. p. sq.) Over die gunstige opname van een Hollandsche boek in den vreemde hadden al onze landgenooten zich ten zeerste moeten verblyden, maar voor zoover mij althans bekend hebben slechts enkelen er hun aandacht nan geschonken. Dan, alle verguizing heeft haar einde en schrijver dézes is er zeker van, dat een billijk denkend en alles in overweging nemend nageslacht Elise van Calcar als de grootste vrouw, die Nederland in de eerste helft der negentiende eeuw heeft voortgebracht, zal erkennen en eeien. 'sGravenhage. Dr. K,H. E. DE JONG. -iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiifiiiitiiimiiiiiiiiiiiiiiiniiimmiiu Mevrouw Patrick Campbell. Lilian Tomm. Mar e, de Marcllly. Gravin MathieudeNoailles. Naar aanleiding van Stella Campbell's succes, in het sluk van Lady Lyttelton, waarin de harteloosheid der wufte mode vrouw, geen deernis kennende met de over stelpende drukte, en oververmoeidheid der arme naaisters, scherp geteekend en gegeeseld wordt, is debelangwekkendefiguurderijverige en talentvolle mevrouw Patrick Campbell het onderwerp veler gesprekken. In het coquette, witte huisje te Kensington bij Londen, staat de schel niet s.il. Aan een journaliste, die het voorrecht genoot, tot de kunstenares te worden toegelaten, zijn wy midedeelingen verschuldigd, die iedere vrouw^ kunnen overtuigen, dat Stella Campbell haar tijd niet in ledigheiden ver veling door nrengt. Zij staat op met het krieken van den dag, ontbijt op haar eentje, en leest de stapels brieven, die eiken dag voor haar komen. Aangezien zij zelf, even als Sarah Btrnhardt, de hoofdleiding van haar theater op zich heeft genomen, behandelt zij persoonlijk die uitgebreide correspondentie en leest zij zelf de handschriften van de haar toegezonden tooneelwerken. Na haar ontbijt beantwoordt zij de ingekomen epistels. Haastig vliegt haar vlotte pen over 't papier. Met haar karak teristiek pootje, duidelijke, maar haastige letters, doet /.ij in betrekkelijk korten tjjd, ongelooflijk veel af. Na afloop der brievenschrijverij, gaat zy zich kierden, en daarna rijden of wandelen; bezoekers, die haar reeds 's morgens vroeg overvallen, noodigt zy vaak haar te vergezellen, en ry'dend of loopend, de zaken te behandelen. Onder het spreken woelt zij dikwijls door de donkere, krullende haren, die over haar voorhoofd vallen. Zelden zijn haar gelaat of handen in rust. Wat in haar omgaat, staat op haar bewegelijk gezicht te lezen. Niemand kleedt zich zoo vlug en goed- als zij. Vél te haastig is Stella Campbell om lang in den spiegel te kijken, en tóch hapert er nimmer iets aan haar kleed ing. Zij babbelt vlug, boeiend en zonder zich te vergissen of te verspreken. Zij moet echter verzekerd zijn van de bescheidenheid harer toehoorders. Wat zij hun persoonlijk meedeelt, zij, is niet voor Jan-en-Alleman bestemd. Het uitbeelden van krachtige, zelfbewuste vrouwenfiguren is haar lust en haar leven. De vertolking van vrouwen die haar volle sympathie hebben, is volmaakt. Zijn de woorden en daden van een door haar inleven-te-zetten vrouwentype strijdig mét haar eigen opvatting en overtuiging, dan laat haar spel te wenschen over. Dan schiet in haar de kunstenares te kort, het misnoegen van mevrouw Campbell spreekt dan zoo luid dat men haar dit gemis van aanpassings vermogen, terecht als gemis aan artisticiteit toerekent. * * # Aan de universiteit te Londen, is de eerste vrouwelyke professor aangesteld en wel mejuffrouw' Lilian Tomm, die in de wereld der geleerden gunstig bekend is, om haar buitengewone kennis en bekwaamheid. Staat huishoudkunde Js het vak dezer vrouwelijke hoog-geleerde. * * * Uit een kringetje van negen door een jury ?aangewezen mededingsters, werd Marie de Marcilly, dit jaar, met algemeene stemmen tot rosière" uitgeroepen. Een gratificatie van' 600 frank, is aan den eeretitel rosière ver bonden. Marie de Marcilly is twintig jaar en de steun van haar ziekelijke moeder, voor wie zij met opgewektheid en voorbeeldigen ijver werkt en zorgt. Het jonge meisje, geacht en bemind door allen die haar kennen, woont met haar moeder, te Passy, rue Vineuse, 6. * * * Van de vier-en-twintig jarige dichteres en romanschrijfster, gravin Macthieu de Noailles, is een nieuw werk verschenen, getiteld: Le visage ineryeillé". Dit is haar tweede roman. Haar eerste, La nouvelle espérance" maakte veel opgang. Drie jaar geleden, werd haar bundel gedichten: Le cotur inuombrable1' door de Fransche Académie be kroond. Voor de jonge gravin droomen haar bewonderaars van nog mi er onderscheidingen. Haar vrienden fluisteren reeds over het Legioen van eer l Qui vivra verra! Anna Bassaraba de Brancovan, de tegenwoordige gravin Mathieu de Noaillep, is de dochter van een Ruineenschen prins. Haar moeder is een schoone, begaafde Griekin. Anna de Bassaraba de Brancovan werd te Parijs ge boren en opgevoed. Z\j is een ernstig-uitziende, mooie jonge vrouw, met de innige weemoedsuitdrukkiug der Circassische in de groote, donkere, peins-oogen en om den fijnen, droeven mond. Reeds als kind van twaalf jaar, schreef zy verzen. De natuur heeft zij lief, zooals onze dichteressen Helene LapidothSwarth en Marie Marx-Koning. Zy schrijft en dicht, omdat zy er zich; toe gedrongen voelt. Zy kan het volgens haar eigen woorden niet nalaten. Zy schrijft, zooals een ander lacht, schreit, slaapt, denkt of spreekt. Zij moet den steeds toenemenden rijkdom harer indrukken op papier brengen. Deze gegevens, gepaard aan het onmiskenbaar talent dezer aristocrate, doen van haar nog veel verwachten. CAPRICE. THEE - E. BR AIVDSM A Tn&nnuk -tu. MMÏIJ &COBB1ÈR8, Groot Beddenmagazijn. .>A liEIMSCHEHTHAAT «A *" / -VMiSTIüKOAM. **** Teleplioon luiere Grootste specialiteit van gegarneer Ie Wiegen, Luier manden, Kiiiderledeknnteii en meerdere Baby-artikelen. Men vrage geïlhutr. Catalogus. Spoor's Mosterd W. A. SPOOR Jr, Culemborg. VERVANGT NATUURBOTER POOB'S T.1MOHADE i, Sinaasappel, Citroen, Eraraten, Ananas. Fijnste en meest zuivere drank. Voordeeligst in 't gebruik. WJHTSLïJiTEXD PMMJfA JtWAMsWTKMT. Eén flesch dezer Limonade-Siropen geeft 5 fietsenen overheerlijke Limonade, du* komt de Limonade op f 0.18 per flesch. W. A. SPOOR Jr., Fabrikant, Culemborg. n/UnSCHftFPELUK KAPITAAL F.1.0DODOQ De Znli-Hollantt Maatschap! en bij ZieUi, te 'g-Gravenlutge, HEERENGRACHT 12. Goedgekeurd bij Koninklijke besluiten. Maatschappelijk Kapitaal: Kón HllUoe& Gulden, Commissarissen: Mr. M. M. SCHIM VAN DER LOEFF (President); AV. B. VAN LIEFLAND; Dr. A. E. TEN OEVER; A. M. VAN EMBDEN; Dr. P. H. J. BERENDS; Mr. J. W. DE KAXTER; Mr. A. S. MIEDEMA (Secretaris). Directeur: Mr. J. W. KONING. Wiskundig Adviseur: Dr. A. v. ELDIK. Geneesk. Adv.: Dr. C. M. DE JONG. D« Maatschappij sluit alle soorten Levens-,Werkkracht- en Ziekteverzekeringen CACAO M CHOCOLADE h PlilA AmrsfMrt Hofleverancier s. VEEW'S CACAO de meest-délicieuse drank. Fabriek te S nee Ie. Duurt langer) dan e enmenschen leven, sglfrifft 10 uren achter elknar om fén vulling en is zeer gemakkelijk opnieuw te vullen. Zoo vol maakt als de natuur zelf, mits. gemerkt C A W" By alle Boekhandelaars'en Magazynen in Perry-artikelen verkrijgbaar. Vraag toezending der geïllnstreerde Prijscourant BUKMAN & SAHTOR1US, Importeurs, AMSTERDAM. ri L «J flrnbem Directie: TH. LIEFRINCK, P. 1. BOONE. Generaal-Inspectenr: C. A. VAN DER HUCHT, te 's-Gi avenliage. Inspecteurs: H. N. STAKMAN, te's-Gravenhage; G. O. A. VUNDERINK, te Groningen; P. A. BOONE Jr., te Arnhem; J. P. PUNT, te Breda. Bijkantoor te Batavia, Directeur: J. WILDEMAN. PIÜLIPPOM KETELAAR, Fourmcseur rfc, la Cour. KA L VERSTRAAT l <ïG, A 91 STER DA M. GRANDE SPECIALITE POTJE Tronsse.iiix & Layettes. Sur demande envoi franco de Devis et de modèles. Téléphone Jfo. 5939. Fersle I*ct eiiaverzekering-JVIft alschapplj ZONDER GENEESKUNDIG ONDERZOEK. YOLTEEKEKD Maatschappelijk Kapitaal / 500,000.?, Telephoon 3345. AMSTERDAM. Heerengracht 28*. Commissarissen: Mr. A. LIND, Mr. A. FENTENER VA SINQEN, H. A. L. BEUNS. Prof. Dr. K. R WENCKEBAUJ N. VAK DE POLL, W. R. ES8ER. J. GAASTRA Bzn. Directeuren: C. H. J. SüHINDLER, Dr. J. A. CARP. Accountant: B. MORET. Agenten gevraagd* Agenten. gevraagd. HELDEM WASCMtiOED. Cknschadeltike behandeling. Keurige aflevering:, zoowel droog toegeslagen als opgemaakt* Specialiteit la 't opmaken van tafelgoed* Stooniwascliliirïcliting* De Amstel", OC3?OV", T E I, K F OOyXyjIMF.lt 8B81. Jfleubelfabrikautcu en BebangerM. SIKG£L bij de Palcisstra.it 259, Amsterdam. voorheen DAffMttAK Telephoon No. 4646. SO. Zoocvdi verscheen bij C. A. J. VAN DISHOECK te liiissum: \ominee ee$ton, r door IMarie Bandversiering van HERMAN TEIRLINCK. Prijs ingenaaid / 3.&O. Fraai gebonden f 4.25. Dominee Geesten" is een geheel op zichzelf staande roman, aansluitende echter op de romans Gabriëlle". Kraepelien 'ïHolm's QUINA-LAROCHE Opwekkend, rersterkeM, koOrtsterdrijrend, de meest krachtige en versterkende Kina-Wijn.. Aan bevolen door tal van Geneesheeren, Bekroond met eere-diploma en Gouden medailles. HET STAAL, zeer aan te bevelen bij bloedarmoede, bleekzucbt, enz. Prijt per lll facon. f i.90, '/j fiacon ? i.?. KRAEPELIEN * HOLM, HOFLEVERANCIERS, ZEIST; .ÜUD-HDLL^HDSCHE HRRTCVCLT ZOOH-LEIDEM ANNO 1760 Ycrzekering-Maalscliappjj ROLDA". Kantoor: KEIZÊESGRACHT No.290, Amsterdam. Goedgekeurd bij Kon. Besluit van 3 December 1895, No. 38. Sluit alle soorten Verzekeringen op het Leven en van Lijfrenten, met of zonder ophouden van premie betaling ingeval van Invaliditeit. Werkkracht-Verzekering, al of niet in verband met Levensverzekeringen of Lijfrenten. Vraagt de nieuwe Prospectussen. PENS1OX Weteringschans ace, Amsterdam. Familiepensipn Ie rang, Fraaiste gedeelte der stad. OnmiddeLg'k bij Rijk»-Museum, Opera en Vondelpark. Pension p. dag, p. week of p, maand. Desverkiexeade Bediening in «igea salonl, HENEY J. BEUCB. P. G. PAERELS HOKh 128 over de M. Bank, Amsterdam, Fabriekt Hohin 89?89. Complete INRICHTINGEN in alle stijlen. Telefoon 4541. isd te Utrecht. Kantoor: Billstraal no.