Historisch Archief 1877-1940
DB AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 142-7
«BSTE HYPOTHEEKBANK MET OF ZONDER LEVENSVERZEKERING,
te 's-Gravenkage, Korte Poten 7 b.
Maatschappelijk Kapitaal f
1.500.000.President van den Raad van Commissarissen:
Mr. H. GOEMAN BORGES1U8, Oud-Minister van Binnenlandsche Zaken,
Lid v/d Tweede Kamer der Staten-Generaal, te 's-Gravenhage.
Leden van den Raad van Toezicht:
Mr. Dr. W. P. J. BOK, Directeur van de Eerste Nederlandsche
VerzekeringMaatschappij op het Leven en tegen Invaliditeit", te 's-Gravenhag :.
E. J. VAN GORKOM, Oud-Notaris in de Z.-Afr. Republiek, te 's-Gravenhage.
J. F. R. VAN DE WALL, Civiel-Ingenieur, te 's-Gravenhage.
DIRECTEUREN:
Mr. C. W. TH. VAN DEN BRANDHOF en Mr. J. J. K. DE WIT.
De Bank geeft 4 pCt. Pandbrieten uit in stukken van f 1000.?,
f 500.?, f 100.?en f 50.?.
Om een hypothecaire leening, groot ?1000. geheel af
te lossen in 10, 15, 20 of 25 jaren met het beding, dat bij
overlijden van den debiteur binnen dien termijn het perceel
toch onbezwaard op zijne erfgenamen zal overgaan, zonder
dat zij verdere aflossingen betalen, moet jaarlijks, doch niet
langer dan gedurende het leven van den debiteur, worden
betaald:
bij een
i leeftijd van
25 jaar
; 30
1 35
40
45
1 50
en een duur der leening
10 jaar
? 132.88
133.62
134.70
130.54
139.30
143.07
15 jaar 20 jaar
? 99.86 ?84.23
., 100.78 85.3Ï)
102.21 8719
104.4-t, 90.
107.91 94.38
11:139
van
25 j a ar
f 75.37
70.80
79.82.41
Spaar- en Voorschotbank der
Eerste Nederlandsche Verzekering? Mij. op het Leven en tegen Invaliditeit.
gevestigd te ^s-Gravenhage, Korte Pqten 7 b. Maatschappelijk Kapitaal f l.OOO.ÜOO.?.
Directeuren: Mr. C. W. TH. VAN DEN BRANDHOF en Mr. J. J. K. DE WIT.
De bank verstrekt voorschotten vanaf ? 500.?onder persoonlijke of zakelijke zekerheid (h.v. onder borgstelling,
verband op lijfrenten of effecten dan wel tweede hypotheek). In samenwerking met de Eerste Hypotheekbank met of
zmder Levensverzekering kan de Bank de volle waarde op onroerende goederen verstrekken onder 1ste en 2e hypotheek
ea persoonlijke borgtocht of andere verdere zekerheid.
De Bank geeft 4 pCt. Schuldbrieven uit in stukken van / 1000 , / 500.?, / 100.?en / 5P.?.
Perlak A ........ 139X 142
B ...... . . 75J4 78K
Russian c. v. a ..... 123% 122
Schibayeff .... 72 X 74 K
pref. ... 97 X 99 M
Shell .......... 119% 117%
Sum. Palembang ..... 63 66
Bij de inijnbouwmaatschappijen zie ik een
verdere koersverbetering voor de aandeelen
Ned. Indischen onder den invloed van de
haar toegezegde financieële hulp waardoor
de exploitatie kan worden voortgezet en een
reorgauiesatie voorstel kan worden gedaan.
Ook voor de Lobsan, voor de Soemalata
en voor de Ned. West Indische Expl. en
Mijnbouwmij zijn beduidende hoogere koer
sen genoteerd.
De aandeelen van de Mij tot exploitatie
der Kon. Ned. Hoeden, Petten- en
Pelterijenfabriek te Rotterdam, de vorige week van
115 tot 118 gestegen, konden in de afgeloopen
periode van 118 tot 121 verder voortgaan.
De directie betuigt, in het verslag over 1903
hét dertiende boekjaar hare tevredenheid
over de uitkomsten der exploitatie. De winst
op de goederen bedroeg in dat jaar bijna
? 172.000 tegen bijna ? 157.000 over den
daaraan voorafgaanden jaarkring. Doordat
evenwel de onkosten", ? de salarissen en
reiskosten, en de diverse rekeningen", in
1903 meerdere uitgaven onderscheidenlijk
van ? 6000, ruim ? 4700 en bijna ? 4400
vorderden, zijn de credit-saldo's van de winst
rekeningen over die jar^n bijna even groot en
wel ongeveer ? 67.000. De uitkeering aan de
aandeelhouders was dan ook wederom 9 pCt.
Benige toelichting op de balans, winst en
verliescijfers wordt in het verslag niet gegeven.
En toch -zou dit vooral met betrekking tot de
vele groole posten, wellicht aanbeveling ver
dienen. De salarissen en reiskosten, en de
onkosten toch zie ik op de verliesrekening
voor een gezamenlijk bedrag van / 71.000
en de diverse rekeningen voor ? 20.000.
De diverse debiteuren komen op de balans
voor, voor de niet onbelangrijke som van
ruim ? 192.000 zonder eenige mededeeling
.omtrent de soliditeit dier vorderingen.
Aan het reservefords is wederom ? 6000
toegevoegd. Het is nu bijna ? 73.000 groot.
Daarvan zijn ? 71.008 in effecten belegd.
Daarvan vind ik in 't verslag geen specificatie.
Voor afschrijving op de gebouwen, enz. op
de balans aangewezen voor een waarde bijna
? 234.000, is ? 7.100 of bijna 3 pCt. beschik
baar gesteld. Om dit percent te kunnen
beoordeelen zou het wenschelijk zijn bedoelde
actief-post te splitsen in afzonderlijke bedra
gen voor: gebouwen, meubels, machinerieën
en inbreng. Voor de uitkeeiing van de 9 pCt.
dividend was / 45.000 noodig, waartoe de
beschikbare middelen op 31 December j.l.
wel voldoende waren. Nog doe ik opmerken
dat de hypothecaire aflossing van ? 5000
niet uit de winst wordt gedaan. Is hiervoor
gebruikt de som van de winst afgezonderd
voor de reserve?
Ten slotte nog de mededeeling dat 29 dezer
de inschrijving op ? 350.000 4 pCt.
pandbrieven der Ned. Bankinstelling voor waarden
belast met vruchtgebruik, tegen den koers
van 100 % pCt. is opengesteld, o. m. bij de
H.H. Kerkhoven & Co. te Amsterdam. Onder
de solide stukken mogen deze obligatien
zeker wel gerekend worden.
AmSt.,MarnixStr 409. l
Bussum, Borneo '. f
- gTIQTBE_
BOEKA&NKONDIGING
Cleg Kelly, van S. R. CROCKETT. Uit het
Schotsen vertaald door J.
P.WESSF.LIXKVAST ROSSUM. Utrecht, W. de Haan.
Cleg -Kelly is een alleraardigst boek,'dat
in goed Nederlandsen vertaald is. Er komen
in voor zeer sterke stukken, die niet uit
munten door groote waarschijnlijkheid, maar
die nien graag hoort vertellen, omdat zij
behoorden gebeurd te zijn, indien ze al niet
werkelijk zijn geschied.
De held van 't boek is een straatjongen,
de zoon van een dief. Spoedig moederloos
geworden, vroeg mishandeld, wordt hij opge
voed door 't publiek van een achterbuurt,
maar hij heeft het hart van een ridder zonder
vrees en zonder blaam.
De andere held is de groote Alick; hij
gooit een troep oproerige veekoopers uit een
spoorwagen, wordt bij 't redden van een paar
kinderen door een locomotief aangereden,
waarbij een buffer meer beschadigd wordt
dan zijn rug, en licht een wagen op van de rails
om den weg veilig te maken. Met dat al ia
hij de aardigste man van de wereld voor
zijn kleine vrouw en de vriend van al de
kinderen yi den omtrek. Ziedaar een paar
figuren die altoos in den smaak vallen: een
jongen met een helden hart en een reus met
«en kinderhart. Hun daden zijn een beetje
wonderbaarlijk, maar ze worden mooi verteld
en zijn in hooge mate sympathiek. Hebben
veel auteurs er behagen in monsters te laten
zien, die ook niet zeer waarschijnlijk .zijn,
Crockett brengt ons in goed gezelschap en
wij hebben schik in de triomfen van zijn
helden, wij zitten ze toe te juichen en vinden
het heerlijk al die innig goedhartige menschen
te leeren kennen, die hij ten tooneele voert.
Wat houdt hy veel van zijn Schotten;
't kan zijn dat hij ze flatteert maar, geeft hij
ze misschien iets mooier dan ze zijn, hij
geeft ze precies, zooals hij ze ziet, en daarbij
zegt hij dingen, die een menschenhart raken.
Ik hoop dat zeer velen zullen lezen, hoe
de groote Alick zijn leven ofl'erde om den
exprestrein te redden. Hij had na den slag
die hem velde nog even .de kracht om naar
buiten te kijken. Ik kan het signaal zien;
het staat op veilig, zei hij, daarna zonk hij
weer neer. En aldus ging de ziel van Alick
uit het station terwijl het signaal op veilig
stond. Daarvoor had hij altoos gezorgd.
Het is mogelijk, dat er door kunstrechters
aanmerkingen te maken zijn op dezen roman
die meer dan n roman bevat, maar 't is
een verrukkelijk boek; ze mogen zeggen wat
ze willen. "Het is zeker niet opzettelijk voor
jonge menschen geschreven, maar dit is zeker
n van de redenen waarom het jongelui
bevallen zal. 't Zij ouden en jongen aanbevolen.
v. H.
NIEUWE UITGAVE N.
Nog eens de Overijselsche kwestie, door C. J.
J. WES.TERJTASN. Amsterdam, J. H. de Bussy.
A. O. VAN POSONY, De roman van liichiird
Wagner, vertaald uit het duitsch, 2 doelen.
Haarlem, Vincent Loosjes.
De ontkenning van liet bestaan der Materie
en de Physiologische Psychologie, door dr. W.
KOSTEB. Haarlem, H. D. Tjeenk Willink & Zn.
Xinderversjes door TANTE LIZK. Teekeningeii
van C. JETSES. Bussum, C. A. J. van Dishoeck.
Homoeopathie in de Praktijk, door dr. J.
VOORHOEVE, 3e afl. Z«'olle, La Riviure &
Voorhoeve.
Catalogue de livres provenant des
bibliothèques par M.M. G. Rooyaards, J. P. R. Tak
van Poortvliet, N. Th. Michaeis, A. H. H.
van der Burgh. Première partie. Dont la vente
aura lieu du 12 au 19 Novembre 1904 dans
la salie de vente de la librairie W. P. van
Stoekum & Fils, Praktizijnshoek 7. Inspection
des livres les 9, 10 et 11 Novembre de dix
il cinq heures (et Ie 9 et 10 sept a neuf heures
du soir). La Haye, W. P. van Stockum & EiK
Spijkers en Draadragels. Rijmen van Joms
PKOP. Amsterdam, F. van Rossen.
VINCENT VAN GOGH 40 Photocoltographies
d'aprcs des tableaux et dessins. Amsterdam,
W. Vergluys.
Tekst bij de dierkunde, platen van Ad.
Lehmann, naar aquarellen van H. Lentemann,
Friedr. Specht en Emil Schmidt, door E.
Heimans. Deel I, Afrika. Amsterdam, Gebr.
Ebert.
Onze letterkundigen, Jonkvrouwe Anna de
Savornin Lohman, door F. SMIT KLEINE. Am
sterdam, L. J. Veen.
Landbouw-ongeval! en-verzekering". Rap
port, uitgebracht door de heeren R. Dojes te
Meeden, S. K. Westerdijk te Usquert en Mr.
F. Jansen te Appingadain, rapporteur aan
het hoofdbestuur der Groninger maatschappij
van Landbouw en Nijverheid. Te Groningen
bij J. B. Wolters.
Kunstwetenschap in theorie en practijk"
Openbare les gegeven bij zijn optreden als
privaatdocent in de kunstgeschiedenis aan de
Rijks-Universiteit te Leiden op 21 October
1904, door dr. W. MAKÏIV. 's-Gravenhage,
Marünus Nijhoü'.
Deutsche Dreyfus-affaire. Klassenjustiz umi
Korruption. 70 Falle von unbestraften Meineid,
Betrug, Untreue, Unzucht, Vorspiegelung,
Ealschung, Verleumdung, Entstellung,
Unterdrückung und Pflichtverletzungdes Küniglich
Preussischen Koinrnerzienrat August Stein in
Düsseldorf, seiner Angestellten, Staatsanwalte,
Richter und Reehtsaiiwülte. lm JSelbstverlage
von A. Neumann in Diisseldorf.
Japan, door JAPANNERS. Ken overzicht, door
zijn hoogste autoriteiten. Uitgegeven door
AI.FRED STRAD. Vertaald onder toezicht en
met een inleiding van prof. dr. H. KKM.
Leiden, A. W. Sijthorï'.
3Ir. A.OPPENIIEIM, Opties. Gron.,P. Noordhofl'.
Ned. Oost- en West-Indic, door dr. H. BI.INK.
2e afl. Leiden, boekh. en drukkerij E. J. Brul.
HELEN KELLER, Mijne levensi/escliiedunïz. Xaar
het Engelsch, door Loui.-'K .STUAKT, met een
inleidend woord van J. VAN DKN OUDEN.
Utrecht, J. G. Broese.
Phantasien, door C. VAN NIEVELT, 3e druk.
Leiden, S. C. van Doesburgh.
WareudorfsNovellenBibliotheek"No.l77,
De oude geschiedenis, door FOKKO Bos. Am
sterdam, Van Holkema en Warendorf.
F. J. BESSEI.ING, De hervorming van het
tetkenonderwijs. Amsterdam, F. van Rossen.
Uitgaven van A. A. NOSKK, Middelburg.
Kor Kuiler, Op. 26. Voor de jeugd", 2de bun
del, 6 klavierstukjes, Op. 27, Drie klavier
stukken. Julius Röntgen, Op. 32, Drie Ro
mancen, Op. 46«. Oud-Nederlandsche Dansen.
Piano 2 handig. Constant van (ie Wal!,
Uit Attima": muziekdrama in n bedrijf.
Dansen: Een schaking (Boyong), Bruidsdans
(Bekso perganteu), Vreugiedans (Biugah).
Naehtmuziek (Nocturne;.
De adjudant ran generaal Daendels, door J. G.
KRAMER, met illustraties van MÉDAR» TI.JIXIAT.
Bussum, C. A. J. van Dishoeck.
Ben, door ANNA UI-BEKT VAN BEUSEKOM,
met illustraties van L. W. R. WENCKEBACH.
Bussum, C. J. A. van Dishoeck.
HERMAN TEIRLIXCK'S, 't Bedrijf van den
kwade. Bussum, C. A. J. vau Dishoeck.
Op den Zoom, door G. SIMONS.
Eve's losprijs, door GEOROE GISSING, door
JOHAKNA F. J. J. BUIJTENDIJK.
Bet leren van Nicolaas Beets, door P. D.
CIIANTEI-IE DE LA SAussAYE, met een volledige
lijst zijner geschriften, bijeengebracht door
mr. D. BEETS en mej. A. BEETS, alle drie uit
gaven van De Erven F. Bohn te Haarlem.
imiiiitiMiMniiiiiiiimMiiMiiiiilMiiuMiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiifiMiiiimtlMMlt
HELTSJES
Zomernaclitsilrooin
Naar liet Duitsch, van HEKMAN BANG.
Het was midden in den zomer, maar het
stortregende zóó, dat het zand op de wegen
hoog opspatte.
Ik stond met den portier in de vestibule
van het hotel Marienlust" bij Kopenhagen.
Nu," zeide de portier, vandaag behoeven
we geen gasten te verwachten. Het is maar
goed, dat het hotel al flink bezet is."
Hij zeido die laatste woorden op een toon,
alsof het hem eigenlijk volkomen onverschillig
wa", of er reizigers aankwamen of vertrokken,
of de kamers leeg stonden óf bezet waren.
De portier was een man 'van ervaring, die
zijn leven ermee doorbracht in don h'-rfst
naar Nizza te trekken en in het Hotel des
Princes" op een portierstoel te zitten, en in
het voorjaar weer naar het Noorden te trekken,
om in een badplaats aan den Sond een
dergelijken stoel in bezit te nemen.
Op- deze reizen en vanaf deze stoelen had
hij veel menschen en veel vreemde dingen
gezien. En daar hij een verstandig man was,
had hij langzamerhand sterk omlaag getrokken
mondhoeken gekregen, en een blik achter zijn
lorgnet; die medelijden met het grootste ge
deelte der menschheid scheen uit te drukken.
Hij taxeerde niet alleen de kotters, maar ook
hun bezitters, en hij behandelde de reizigers
niet naar hun fooien, maar naar een eigen
geheimen maatstaf.
AVij zagen den leegen bótelomnibus door de
laan komen aanrijden, en de portier had zich
al omgekeerd, om in zijn hokje terug te gaan,
toen ik uitriep :
Portier, er is toch iemand meegekomen!"
En wij zagen beiden een jong paar, dat
bedeesd in een hoekje van het rijtuig zat,
dicht tegen elkaar aangedrukt, als twee vogels
in een nest.
Boven op den imperiaal stond een kleine.
och zoo'n kleine koll'er.
Zij stapten uit.
De jonge man was lang, slank, had donkere
oogen en droeg een regenjas. Zijn vrouw was
klein, had een neteldoeksche japon aan, maar
geen mantel, en had eon allerliefst verlegen
gezichtje.
De jonge man vroeg in het Duitsch.:
Kunnen wij een kamer krijgen ?"
Zeker," antwoordde de portier.
Voor n nacht'.'" vroeg bij zachtjes, met
een blik op de vergulde trapleuningen van
de vestibule.
Zeker," zeide de portier.
Maar bov^n," zeide hij
Zeker," zeide de portier.
Heelemaal boven," zeide zij, terwijl zij
van verlegenheid rechts roch links durfde
kijken.
Zeker," zeide de portier.
Piccolo's in blauwe huisjes met gouden
kuoopen, huisknechts met blauwe vesten en
rood gestreepte jassen, en kellners in zwarte
rokken met vergulde nummers op de ou sla
gen, waren in de vestibule bijeen gestroomd.
Het tweetal aarzelde nog en wierp een
langen blik op de dikke tapijten.
Toen zeide hij, als een man, die oen besluit
heeft genomen:
En wat kost een kamer.. . voor n nacht? '
Zes kronen," zeide de portier.
/es kronen?" herhaalde de jonge man en
bleef nu't wijd open mond staan, terwijl er
een schok door de regenjas ging.
Zeker," zeide de portier, die hen met de
vriendelijke oogen van een oom aankeek.
De jonge nian aarzelde een oogenblik.
Maar het kleine vrouwtje zeide, heel zacht
en op smeekenden toon :
Laat ons maar'blijven, Friedrich. Het is
hier zoo mooi."
Nu goed dan, laat ons dan maar blijven."
n de kleine kotter werd de breede, ko
ninklijke trappen opgedragen, terwijl het
tweetal arm in arm volgde.
Zij liepen zoo mooi in de pas op de
warmroode loopers!
De portier, die nog altijd met denzelfdeu
blik door zijn lorgnet keek, zeide:
EIu welijksreizigers."
En toen het briefje, waarop zij hun namen
geschreven hadden, beneden kwam, zag ik,
dat hij leeraar was en zij zijn vrouw.
Ik zat in een der rieten stoelen in de
vestibule, toen het jonge paar de trap weer
af kwam.
Zij had een cape omgeslagen, zoo'n be
scheiden ding, zooals winkelmeisjes plegen
te dragen, wanneer zij 'srnorgens naar hua
werk gaan.
Het regende onophoudelijk door. En zij
keken uit in den stroomenden regen.
Toen zeide zij, terwijl zij zich tegen hem
aandrukte:
Laat ons toch maar gain. Hamlet's graf
moeten wij toch zien. En Friedrich," zij
keek met stralende oogen naar hem op
wat doet het er toe, of het regent."
Ea zij gingen, dicht naast elkaar, onder
n parapluie, door den plasregen, naar het
graf van Hamlet, prins van Denemarken.
De portier keek hen na.
Waarom zou men hen in verlegenheid
brengen, door hun te zeggen, dat zij een
rijtuig kunnen krijgen?" mompelde hij voor
zich heen.
Maar ik ging ook in den regen uit, lan^s
een anderen weg naar dtm steenhoop, die
Hamlet's graf wordt genoemd.
Het jonge paar was er al.
Zij- stonden onder hun parapluie en be
keken de natte steenen.
Mooi hè?" zeide zij.
n nog lang bleven zij staan, terwijl het
water vau alle hoornen neergudste, en keken
naar de steenen, en dachten aan de sage van
de liefde, die daaraan verbonden is.
Jk ging naar huis.
Maar den geheelen dag door zag ik, zoo
dikwijls ik het hoofd ophief van mijn werk,
twee menschen onder een parapluie in den
regen door de lange lanen wandelen.
Het waren de leeraar en zijn vrouw.
En telkens, als ik hen zag, wenschte ik
er zijn nu eenmaal oogenblikken, waarop wij
menschen sentimenteel worden dat Onze
Lieve Heer zijn zon toch maar een paar uur
lang zou laten schijnen, alleen ter wille van
deze twee menschen.
En werkelijk: de regen hit ld op.
Een uur lang lag het park in vollen zonne
schijn, en al de natte bladeren glinsterden.
En de zee was van een blauw, zooals wij
anders slechts in onze droomen te zien krijgen.
Plotseling zag ik vanaf mijn balcon, hoe
het kleine vrouwtje van den leeraar dwars
over het natte gras van het groote perk naar
de Ophelia-bron toeging.
Zij bereikte haar doel en zij riep (zij stond
met hoog opgenomen rok, wat een aller
liefste voetjes hal zij):
Friedrich, Friedrich!"
De jonge man kwam bij haar en samen
keken zij naar de Ophelia-bron, die de
baddirectie alleen Zondags laat spuiten.
Maar tegen elkaar aan geleund keken zij
met gelukkige oogen over den bron heen,
en dachten aan de schoone sage, de sage
van de liefde.
Aan het diner zaten zij in den versten
hoek van de zaal, half verborgen door de
rood-uiet-gouden portières, aau een klein
met bloemen versierd tafeltje.
Zij hadden zich de weelde veroorloofd
van een flesch rooden wijn.
Zii aten langzaam, klonken met elkaar
alles heel langzaam en aarzelend, alsof zij
bang waren, dat een schoon sprookje een al
te spoedig einde zou nemen.
Maar ik, die den dirigent van het kleine
orkest kende, gin* naar hem toe, en ver
zocht hem den Liebestod" uit Tristan und
Isolde" te spelen.
God beware me!" zeide de kapelmeester.
Men speelt Wagner toch niet als
tafelmuziek!"
Maar ik bleef op mijn stuk staan.
Doet u het toch maar; u kunt nooit
weten, wie u er pleizier mee doet!"
En ik ging naar mijn plaats terug, maar
de kapelmeester hield mij voor den gek:
kort daarop klonken de tonen van den
Hochzeitsmarsch" uit den
Soinmernachtstraum" door de zaal.
Door den glazen muur van de eetzaal heen,
keek ik naar het jonge paar. Zij glimlachten,
terwijl hun oogen in elkaar rustten.
En toen hij zijn glas ophief, morste zij
een beetje van haar wijn zoo beefde haar
hand.
Maar overal in het rond overstemde het
gerammel van borden on hot geruisch van
zijden japonnen en het onverschillige gepraat
van onverschillige menschen 'de tonen van
den Hochzeitsmarsch", dien de groote massa
niet hoorde, niet kende, of vergeten had.
De jonge vrouw had haar glas weer neer
gezet. Met stralende oogeu staarde zij in de
verte, terwijl nog altijd de Hochzeitsmarsch"
door de zaal klonk, het schoone lied van
de liefde.
tTotdat zij zich plotseling over de
bloomenvaas heen boog, een bloem eruit nam en
die den jong'u man in het knoopsgat stak.
Buiten regende het weer. Door grauwe
nevels omhuld, te nauwernood te onder
scheiden, lag de Zweedsche kust aan den
overkant.
's Avonds was de promenade geheel leeg.
Slechts twee menschen stonden buiten in
den regen en keken naar de lichten van
Helsiugborg.
Toen gingen zij ook naar binnen.
De jonge leeraar en zijn vrouw traden de
vestibule binnen, waar dames in zijden
toiletten in de grooto rieten stoelen den
tijd zaten te versjeeuwen, terwijl de stralende
lampen en de blinkende trapleuningen, de
palmengroepeu en de tonen der muziek hun
trage geblaseerdheid slechts nog schenen te
verhoogen, en do heeren paften langzame
wolken uit hun slaperige cigaretten.
Doch het jonge vrouwtje zeido zachtjes:
Friedrich, wat is het hier heerlijk!"
En nog Bachter fluisterde zij:
Ik dank je !"
Den volgenden morgen, toen ik in het
portiershokje mijn brieven ging halen, kwam
juist de liölelouiuibus voor.
Het regende weer.
Een huisknecht droeg een koffer naar
beneden. xVc.iiter hem kwamen de jonge
leeraar en zijn vrouw de trappen af.
De portier was nergens te zien.
Het jonge paar nam plaats in den omnibus
en reed weg. Toen zij weg waren kwam de
portier te voorschijn.
Hij keek den wagen na.
God weet, naar welk gat dio twee nu
gaan", zeide hij.
Ja," antwoordde ik, en keek naar buiten
in den regen, wie weet."
En kort daarop zeide de portier :
Ja, ja, allo droomen zijn kort !"
1ste Jaargang. 30 October 1904.
Red.: C. H. BBCTEKKAMP, Damrak 59, Amst.
Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek
betreffende, te richten aan bovenstaand adres.
P. S. Nieuwstijdingen of onderwerpen, ge
schikt ter plaatsing in de damrubriek, moeten
uiterlijk Woensdag in ons bezit zijn. Bij latere
ontvangst kunnen wij de plaatsing onmogelijk
verzekeren. Wij verzoeken den inzenders dus
beleefd hieraan te willen denken.
Probleein No. 19 is goed opgelost door S.
S. van Baaien, L. Goudsmit, G. van Leeuwen
en Jb. Meijer, Amsterdam; K. en N. Bonwes
en D. Kikke, Edam ; J. Luteijn, Groede; J.
l'ortgeus, Elaaiiem ; AV. Vijn, Hoogwoud ; J.
Keuken, X. Niedorp; J. Meijer, Nijmegtn;
E. J. M. de Kat, Rotterdam, en A. H. Claasen,
Uitgeest.
DE PROBLEMIST. (Vervolg).
Nu is het jammer dat ook op 12 geen
zwart stuk staat, anders deden wij een aardigen
rondilag (27 : 27) en hielden tegelijk de schij
ven 17 en 25 vast, terwijl niets meer van
beteekenis overbleef dan een witte en een
zwarte dam.
Nu wij dit opgemerkt hebben, gaan wij
nog even onderzoeken waarvoor de witte dam
op 19 dienstig is, want wij kunnen ons best
voorstellen dat zij, op 5 geplaatst, geen nut
kan stichten.
Als wij den drieslag volgen welke aanstonds
door zwart moet gedaan worden indien wij
de witte dam verplaatsen, dan zien wij dat
de zwarte dam gedwongen wordt om op 3
te blijven staan. Wij weten tevens dat de
schijf 31 als tweede zet ongehinderd op 27.
kan gespeeld en daarna twee stukken kunnen
geslagen worden en indien er op 12 ook een
zwart stuk stond, wij een mooien roiidslag
konden doen. AVelnu! thans gaat ons een
licht op, want wij dwingen zwart om zijn
dam op 12 te brengen door doodeenvoudig
als eerste zet de witte dam J 9?8 te spelen.
Zwart is uu gedwongen om te slaan 40: 49
en wij spelen daarna als tweede zet 31?27!.
Zwart is weder geforceerd om te slaan 49 :12
(4 stukkeu), waardoor plotseling onze wensch
wordt vervuld, het ontbrekende bij de zwarte
groep is aangebracht en de rondslag 27 : 27 is
verkregen.
Hierna worden de twee overblijvende zwarte
-chijven 17 en 25 vastgehouden door de witten
27 en 35, en de oplossing is gevonden ! . ..
AVij hebbeu nu op twee manieren getracht
de oplossing te vinden; ten eerste, door
onbedacht en doelloos alles te probeeren en
ten tweede, door vooraf alles goed te onder
zoeken en te berekenen.
Het zal wel onnoodig zijn, te zeggen welke
methode de juiste is. Allen zullen liet thans.
volkomen met ons eens zijn dat de, laatste
manier moet gevolgd worden indien men
spoedig een goed oplosser wil worden.
Het doelloos probeeren moeten wij in geen
geval navolgen, want de ondervinding heeft
geleerd dat zij, die aldus handelen, moer bij
toeval dan met berekening een oplossing
vinden. Komen zij echter in meer ingewik
kelde problemen, waar het bij toeval vinden
ophoudt, dan staan zij weldra als een kat in
een vreemd pakhuis. Zij zijn niet in staat
zich oen denkbeeld te vormen van een of
meer fijne tempozetten w elke zijn aangebracht
en komen meestal in de schijn- of
dwaaloplossingen terecht.
Volgen wij de egnige goede methode dan
worden wij meor en meer bedreven in het
doorzien en berekenen en dit zal zeker ook
ten goede komen bij de uitvoering van ge
wone partijen. Wij krijgen de routine welke
noodig is om in het spel de fijn aangebrachte
valstrikken van den tegenspeler te doorzien
en bijtijds af te weren.
AVij moeten ons echter niet te lang achter
elkander bezighouden met zoeken. Het is beter,
zoo wij de oplossing niet spoedig kunnen
vinden, het probleem eenigen tijd terzijde
te leggen, orn het daarna met frisschen
moed weder aan te vatten.
( Wordt vervolgd).
CORRESPONDENTIE-WEDSTRIJD.
Tabel der gespeelde zetten van Zwart.
NsitS^NsiNsJN^N-d
p'
p
G
cc
4^
^
,~~^
C?
4-f^
cc
O'
J***
$
er.'
-i
to
-.1
cc
e*
^ ;>
o
to
4H^ '"^
S
IJ_1
Cc
^ O
o
to
&
-1 J
to
r?>
^ K
LO
j.1. ? '
CC
K ^
-I ,
to
1 l
y, ^
to
c;
to
4& K
t'o
^ CH
i '
10 ,
_
cc
z w
to
^~r
v, f
K> ,
h-1
CC
i-l ^
t_i 1?*
-~
t'o '
*?H -^
j?i
1?'
Cc
t"1
^l
fc
to
f?l
cc
t"1
1?1
IO
i
to
GO
H
to
10
^
to
^
v-1
--I
IO
h-1
^
i '
10
j?1
CC
r
--.i
10
J?l
CH
to
cc
'w
to
1 1
^
IO
^
to
4tt
to
CC
"
f"
td
o
o
fel
1
hj
,
O
i
K
?
=H
1
M
,
t"1
1
^
M
1
^
c+. =H ^
: £
i?1
is td
: t"7
: ^_L
'? CC
. =H C
; o
ie '
. i i w
': ~M
? IO
1 tO
"H K
to
1 l '
cc
K *J
to
to ,
zz
=H £
O
IO '
**
o. I-H
IO
O
t i
IO
I-H c_j
co ,
i i
cc
o ft
to
^ >
cc
£ ^
? ?
i '
CO
o ^
J?l~"'
t.o
^ '
cc
K ^
^
to
to
e-*i £, J^
i 10
i o
1 w
; 4*
. ^ W
: CC
: tO
:
i Q o
; p ,
': t O
; ^ t?
:. to
'? F-1 '
: CC
C- H
IO
,'__, '
cc
^ h-;
. t-o
; o
: tO
- hj o
to
i ' '
cc
& K
cc
hrj CH
'v ,
i?l
CO
M ^j
to
to
cl
hrj t-l
to
cc
tn &
i-o *~^
o
IO '
^4s ^
to
^ '
00
S3
£
^
i
i l-s
: h-1
i CC
' fel
io
10
0'5
; ^^
i g
to
CC
K^
IO
,_' ,
CC
O
h-1
to
l?1
cc
e
to
10
O
h-1
-I
to
h- >
to
1 '
CC
0
to
t
cc
o
l*
Cc
O
t-j
^i
to
^
10
CO
«?'
>
W
O
fel
1
h-J
,
O
1
K
?
«-i
,
W
,
M
,
g
1
'^
S-'
0 \i*
10
IO '
> td
h-1
IO ^'5
w o
to
P :
IO
4> C
to
1 ' '
00
W fel
to
' '
cc
> fel
^
" '
cc
td O
to
0
£ '
> K
to
i '
td «^
IO
p t
i'o
4*
> X
h-i
to
h-1 '
cc
W Ir1
LO !
i l
00
i> v^y ;
10 H i
O
t'o '
*4* i
W ^
to
1 '
'CC
v^
p"1
i i
-T
h?1
nr
l*
.
r^
CC
r~j
*?
CO
fe
^
On
>
O
f-*
Cl
.""'
^J
Wit moet spelen.
«,;< Voortzetting ?* an partij no.
B2S:17 gedwongen.
7. Al 7-22,