Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAM M E R AV E E K B L A D V O O II N E D E U L A N D.
. No. 1447
per man per jaar f 9,10 bezuinigd, bijaldien
hij in stede van gemiddeld gedurende -vier
weken telkenmale slechts gedurende ge
middeld twee weken voor herhalingsoefe
ningen on Ier de wapenen komt.
Per deelnemer kost het schiet- en mili
tair onderricht buiten het leger thans ? 7.50
per jaar.
Er blijft dus per man per jaar ? 1,60
bezuiniging mogelijk bij de voorgestelde
? 'regeling der herhalingsoefeningen d. i. in
totaal Gi.OOO gulden, afgescheiden nog van
de vermindering van algemeene onkosten
vo'Vr legerexploitatie, bijaldien in maximum
40.000 man jaarlijks veertien dagen korter
in dienst zijn, en ongerekend de winst in
oeaonomischen zin, dat jaarlijks in maximum
40.000 man veertien dagen korter aan hun
arbeid worden onttrokken.
* . *
Het lijkt mij toe, dat van militaire zijde
tegen de voorgestelde regeling der herha
lingsoefeningen geen bezwaren kunnen wor
den ingebracht, en ook hierom dunkt mij
dat con propaganda voor de in dit artikel
voorgestelde regeling d >eltreffender is dan
eene voor afschaffing der derde herhalings
oefening zonder meer, nox daargelaten dat
de voorgestelde regeling voor belangheb
benden profijtelijker is.
E.
Een verkiezing in de zeven
tiende eeuw.
In 1422 ontving de stad Hoorn van
Hertog 'Ian van Beieren het recht, om haar
eigen Burgemeesters en Schepenen te kiezen.
Deze verkiezing bleef nog eeuwen lang in
zwang en was eigenaardig genoeg, om zo
hier nog eens in herinnering te brengen.
Alle burgers, die een bepaalde som in de
belasting betaalden, of wier bezittingen op
minstens 259 Nobels werden geschat, hadden
het recht om te- boon if Q</H>I en werden
boon!uilen genoemd. (De beteekenis van
deze beide uitdrukkingen zal den lezer
uit het onderstaande blijken).
Op den verkiezingsdag, vastgesteld op
Goeden Vrijdag, begaven zich die
boonluiden, daartoe door een stadsbode opge
roepen, naar de Groote Kerk. Hier werd
(zoo althans geschiedde hot in de ]7e eeuw)
eerst een toepasselijke predicatie gehouden
naar aanleiding van Exodus XVI11 :21:
Doch ziet gij o m m e o n d e r a 11 e d e n
Yolke, naar kloeke Mannen, God
vrezende, w a a r a c h t i g e Mannen, de
gierigheid hatende: stelt ze over
h e ti, Overste der duizenden, O verste
der honderden, Overste der vijf
tig e n. Overste der tienen.
Na het eindigen der Godsdienstoefening
trokken de boonluiden ('en voor n in
optoïht om het Koor, voorbij Schout en Bur
gemeesters, die dan telden hoeveel er ter
verkiezing opgekomen waren.
Nu werden er evenveel witte boonen
genomen als men boonluiden geteld had,
op negen na, die zwart waren.
Inmiddels is de oudste der
Burgemeostereu gaan zitten op een verhoven go-ihoolte,
midden in het Koor, met den schout ter
rechterzijde. En nogmaals (rukken nu de
boonltiiden in statigen gang het Koor om
en nemen, n voor n, pen boon uit het
zakje, dat plechtig door den oudsten l
urgemeoster wordt opgehouden. Zij, die de
tfitti' boonen trekken vertoonen deze en
gaan heen; wie de zicarti- boonen trekken
blijecii en zijn voor dat jaar de kiezers.
Nadat op deze wijze alle negen, zwarte
boonen, getrokken zijn, formeert zich de
volgende stoet:
Aan het front de Hoofdschout met aan
zijn linkerhand do Keurman, die de eerste
zwarte boon getrokken heeft; dan de trekkers
van de tweede en derde zwarte boon; en
zoo vervolgens, steeds twee aan twee;
daarna de Secretaris der stad, gevolgd door
twee stadsboden en vier hellebaardiers.
In deze orde begeeft de stoet zich plechtig
uit het Koor der kerk naar de Consistorie.
De Hoofdschout met de Keurmannen en do
Secretaris treden binnen, de deur der Con
sistorie wordt gesloten en de stadsboden en
de hellebaardiers houden daar buiten de
wacht.
Xu vormen de Keurraannen een kring,
waarbij elk zich geplaatst heeft overeen
komstig zijn rang, en de Hoofdschout doet
een aanspraak, hun voorhoudende, dat ze
hier bijeen zijn gekomen om, volgens het
Privilegie van de stad, nieuwe regenten te
kiezen. Te weten drie nicinri' Burgemeesters
en n uit de oude Burgemeesters, die in
Tiet volgende jaar der Bargemeesteren pre
sident moet zijn, benevens 21 mannen, waar
uit dan de Hoofdsehotit, (of de 4 pas ver
kozen urgemp.estors) den volgenden dag
zal kiezen 7 schepenen, mede voor het aan
staande jaar. Tevens vermaant hij hun, bij
deze verkiezing te handelen volgens hun
eed, eer en plicht en overeenkomstig de
privilegiën en instellingen dezer stad.
De Secretaris leest nu het formulier van
den fföd voor en do Keurmannon die nooit
te voren een zwarte boon getrokken hadden
leggen daarop, volgensdit formulier, plechtig
hun red af in handen van den Hoot'dschout.
Zij, die voorheen reeds n, of meermalen
een zwarte boon getrokken hebben en bij
gevolg reeds te voren dozen eed hebben
afgelegd, beloven alleen onder handtasting
aan den Heer Hoog-Schout," dat zij zich
ook bij deze verkiezing overeenkomstig hun
vroeger gedanen eed zullen gedragen.
Thans gaat de Hoofdschout heen, de deur
wordt opnieuw zorgvuldig gesloten en de
Keiin-innnen plaatsen zich aan de groene
tafel, overeenkomstig de volgorde waarin de
zwarte boonen getrokken zijn. De trekker
van de eerste zwarte boon plaatst zich als
president aan het hooger eind der tafel, de
Secretaris zot zich tegenover hem aan het
andere einde, en van de overige acht nemen
vier ter linker, vier ter rechterzijde plaats.
Nu leo-t de Secretaris een lang, toepas
selijk gebed voor, daarop hou It de presi
dent nog eens een korte speech en vraagt
vervoigens aan den Keurman, die de tweede
zwarte boon getrokken hooft, wien hij uit
de H «eren Burgemeesters die in 't voor
gaande j.-iar geregeerd hebben, voorstelt om
dit volgende jaar de waardigheid van
President-Burgemeester te bekleeden.
Do 'h deze antwoordt hierop, volgens het
vasto gebruik :
,.]'*/'?/.' !,"'?'''r/'' 'b' Ife/'i' I'i'i'.-ii'/cit/ i/it«i'/o(i
rooi' !i fl,i IIcn '??"
En de Heer President zegt :
//;? .--,'?/ voor den llee.r X. N. /of
/'/vW'ïl'lt?'-/>!>i'jCllil'Cxtt'i' l'OOI' llt /. CO'tJf'ltllc. J'/'//'.'
De trekker van ele tweede boon, indien
hem deze persoon behaagt, geeft als nu ten
antwoord :
J k t/e» zei f den !"
In het tegenovergestelde geval heeft hij
echter vrijheid, om ook een der andere af
tredende burgemeesters voor te stellen. Ook
de overige Keurmannen, op dezelfde wijze
naar hun meening gevraagd, hebben even
eens dat recht, en hij die op deze wijzede
meeste stemmen krijgt wordt geacht, ver
kozen te zijn tot President-Burgemeester,
hetceeri terstond door den secretaris
opijeteekend wordt.
Op dezelfde wijze gaat het met de keuze
van de overige Hurgomee.-tei s; evenwel
met dit onderscheid, dat bij het verkiezen
van den dorden Burgemeester de trekker
van do ijt'rile boon en voor don vierden
Burgemeester de Keurman die do rierdc
zwarte boon trok hot eerst gevraagd wordt.
^S'adat de vier heereii Burgemeesters al
daar verkozen zijn, schrijft de secretaris een
brief, den uitslag behelzende, wolk schrijven
door een der buiten wachtende boden ten
stadhuize aan de vier hoeren
ou:!-burgemeesteren gebracht wordt, die aldaar bijeen
zijn om den uitslag van de nieuwe verkie
zing af 'te wachten. Onmiddellijk worden
nu de nieuwgekozenen ontboden, gefelici
teerd en boëedigl, terwijl intu.sschen de
Keurmannen rustig voortgaan met het
nomineeren van 21 |)i?rsonen tot Sjhepenen
voor het aanstaande jaar. Is do nominatie
gereed, dan staan do Keurmannen op, ver
laten de Consistorie, twee aan twee, ge
volgd door secretaris, sta Isbo.le en helle
baardiers, en begeven zich in optocht
naar het Raadhuis, waar zij de nieuwe
burgemeesters bij elkaar vinden.
De president der Keurmuin on houdt nu
tot de nieuwe Burgemeesters een fraaie
oratie (of draagt dit, zoo hij minder goed
bespraakt is, den secretaris op,) de nomi
natie der schepenen wordt ingeleverd en
allen gaan heen.
Den volgenden dag, zijnde l'aascliavond,
werden nu uit het óon-en-twintigtal de 7
schepenen voor het aanstaande jaar gekozen,
die nog denzelfden dag op het Raadhuis
bijeen kwamen, waar hun de eed werd
afgenomen.
Zóó kwam in vroeger eeuwen telken jare
de nieuwe regeering der ttad Hoorn tot stand.
P. V l SS E11.
mmHIMIIIIHtMltMIMIIIIlIlUlimlHttHMIflIMIHlIIIHIItllllllflIIIIIIIIMIMilIt
v J
een brH m m Zeinan,
Do gulheid, mijnheer de re la*;teur, waar
mee u voor mijn eersten brief' plaats hebt
ingeruimd, doet mij hopen dat ook dit
schrijven, eigenlijk een aanvulling van mijn
eersten brief, wol oen plaatsje waardig zal
worden gekeurd, waarvoor ik heuscli zeer
dankbaar KOU zijn.
Mijne bedoeliug was, nog eens nadruk
kelijk de aandacht te vestigen op het rapport,
uitgebracht door con commissie van deskun
digen, aangewezen door hot hoofdbestuur
der Xeclerl. Maatschappij voor Geneeskunde,
die zulk een belangrijke getuigenis aflegde
omtrent het verre van voldoende van don
hygiënischer! toestand voor liet mindere
scheepsvolk aan boor l van stoouisohepen.
Dat is een hulp waarop do zeelielen,
na zooveel jaren van teleurstellend wachten,
wel nauwelijks hadden durven hope.»! Het
onderzoek liep over de belangrijkste
elementen in het zeemansleven: over de
voeding, over het drinkwater, over het
verblijf aan boord (het z. g. volkslogies''),
over den arbeidsluur en de loonen en over
de ziekte-gevallen. Nietwaar, dit omvat
zoo goed als geheel het zeemansleven.
Hierin tezaatn, in het eene meer en in het
andere minder, zijn do vele misstanden
gelegen, behalve de disciplinaire dienst
verhouding, waarin óók grondige verbe
tering moet komen. Maar daar zitten juri
dische haken en oogen aanvast en dus dat
ligt (ji'lte.al buiten het hygiënische terrein,
waarop bovenstaande commissie zich had
te bewegen.
liet onderzoek, aldus lees ik in't rapport,
was de directies van sommige groote
stoomvaart-maatschappijcn niet naar den zin.
Eén der directiën ii'ciijc.rilc de commissie op
haar booten toe te laten; en een andere,
die 't eerst had toegestaan, weigerde dit later.
Ja, ja, dat wil ik wel gelooven! Dat is
het kwaad geweten! Do hoeren weten wol,
dat als zit l Ier deskundigen komen, om de
werkelijke toestanden aan boord te toetsen
aan wat de gezondheid vordert, er o! zoo
veel aan ontbreekt!
Enfin niet overal weigerde men haai
den toegang tot de schepen, en voor 't
overige kreeg ze haar inlichtingen van zee
lieden en van collega's.
Ik zal, over wat de commissie omtrent
de voeding aan boord betreft, maar heen
stappen. Ze komt tot de conclusie, dat er
mér afwisseling moet komen in hot menu.
\\el, ik zou er bijvoegen: er behoorde
straf gesteld te worden op hot verstrekken
van bcJorcoi voedsel en beschuit aan boord,
i 11 gewone omstandigheden! Want in do
meeste gevallen is het eten aan boord t/oet/,
maar het komt toch ook meermalen voor
dat het voedsel of do beschuit gewoonweg
bi'florri'ii is, en do zeeman gedwongen is,
het tegen zijn walging in, op to eten, op
straffe van hongeren! ...
Ik herinner hierbij aan een geding 't welk
onlangs diende voor don Raad van Tucht
to Amsterdam. Door een dool der beman
ning van hot ss. Zeeburg", kapt. Stasse,
te Dordrecht, werd een klacht ingediend
wegens slechte voeding. Op de reis van
Rotterdam naar Savannah (Xoord-Amerika),
was er, volgens de klagers, vleesch aan
boord van ... l',l!)l; hot was eenvoudig niet
te eten. Men kreeg, in plaats van vleesch,
bovendien voor do helft beenderen en vet!
To Savaunah v.'as dan ook een treuimer
van honger woggeloopen, en de kapitein
moest het schip doen bewaken om do an
deren het vluchten te beletten. Later waren
er twee tremmers van honger neergevallen.
Do erwtensoep, die nmaal per weck ver
strekt werd, veroorzaakte buikpijn en
diarrhee.... Eu die kupitein kreeg 70/75 cent
per man en por dag voor voeding uitge
keerd! Dat was n dier gevallen, waarop
de commissie doolt in haar Rapport: Er
zijn gezag voerdei s, die uit dozen maatregel
oen bijverdienste maken, vooral door voedsel
van inferieure kwaliteit te verschaffen''.
Juist, en toch werd bovenstaande kapitein
door den Raad vrijgesproken, omdat de
zeelieden niet sterk genoeg konden bewijzen!
En hoeveel zeelieden zijn er dan nog niet,
die in zulke gevallen maar liever t/een
klacht indienen, en de zaak, na een andere
huur gevonden te hebben, op hun beloop
laten?
Scherp oordeelt. ... en dat komt mij voor,
oen der belangrijkste punten te zijn van 't
rapport over de misstanden die aan boord
heorschen ten opzichte van het verblijf der
zeelieden, het logies. Van verreweg do meeste
zijden kreeg de commissie als de meening
te hooren, dat hot logies eenvoudig ellendig,
beroerd, smerig, triest en ongezond is! liet
verblijf der schepelingen is oj> de
stoomschepon meestal vóór onder den bak, ver
deeld in twee afdeelingen: n voor hot
machine-personeel (stokers en tremmer?),
on u voor de matrozen. Er zijn, voorde
ventilatie, eenige patrijspoorten in, doch
meest.il moeten deze, bij ru ,v weder, gesloten
worden. Stikkende atmospheer heerscht dan
ook steeds in deze trieste hokken! In
ruimten, van 2 M. hoog, (i M. lang en 4 a 5
M. breed, inoefen aan 8, 10, 14, tot soms
l (i man hun verblijf zoeken. Daarin bevinden
zich de kooien, of slaapplaatsen, in 2, soms
in 3 rijen bove;i elkander. Sjins zijn die
kooien zóó dicht boven elkaar, dat men er
niet rechtop in kan zitten!
J n die bekrompen ruimten iroin-n de
zeelieden. Daarin moeten ze bergen hun
kisten en goe leren. Daarin wordt geslapen,
gegeten, gelold, geschreven, gelezen, ge
dronken. Kortom, daarin moeten ze alles
doen, behalve hun noodzakelijke behoeften.
Zóó bes'drijft hot de commissie, of'
liever zóó is 't ontleend aan de door haar
ver/a nol Ie inlichtingen. En zóó is hot ook.
-Men klaagt over do riurlici'l van de zee
lieden; over de ongebonden leefwijze, waar
door ze in de havensteden bekend staan als
de geregelde bezoekers van de ?verdachte
buurten.
(J.-h, dames en hoeren, ik verzoek u,
oordooi en veroordeel niet te hard! \Vant
o! wanneer m MI van jongs af aan, aan boord
wordt behandeld als een hond en men moet
oen heenkomen zoeken in zulk een
volkslogies", waar alle comfort ontbreekt, waar
alle gelegenheid tot verheffing of tot gees
telijke ontwikkeling gemist wordt en alles
samenwerkt om dun inborst des zeomans
te veiTiiwen, -- hoe zou daar iets anders
dan ruwheid, platheid, grenz'-loozo onver
schilligheid gekweekt kunnen worden!
De zeelieden gevoelen zich aan wal in
comfortabele inrichtingen niet thuis. Neem
don zeeman moo naar 'n leeszaal, naar 'u
net' koffiehuis, naar 'n omgeving vaneenige
distinctie, liij gevoelt zich er vreemd,angstig,
onvrij. Daar in de lugo kroegen, daar vindt
hij hot interieur wat met zijn geest
overcenkoiilt, Oiiul'l' /"'' «mi boord no<j
fllen(It.tJiT l'll n'ij llttjrr is fji'<tt>'il.
Reiniging;- Och, kom.' Eens jicr week
moot de lichtmutrooshet logies schoonmaken.
Wat komt daarvan terecht-' De muffij
lucht blijft hangen, de smerige hoeken
blijven zitten, hut smoort ten slotto je
koel drilt!
Dichtbij 't logies zijn meermalen de vuren,
zoodat het 't er ui t ij i lauw-wiirm is. Onge
dierte tiert er daardoor wolig. Eu privaten
on varkensliokko!) bevinden zich er meer
malen naast.
Zeker or wordt in vele antwoorden
gewezen op hot lii-ziciitti', dat er geen / ni.mli'
i.s. Stellig, dat n< een bezwaar - - zoolang
men de /eelieden aan boord blijft beschouwen
als noodzakelijke lastposten. .Maar als men
hou het verblijf in hun <j/'<l>roniji')t logies
eeuigszins aangenamer icilile maken, en
moor in overeenstemming met de gezond
heid want daaruit komen vele ziekten
voort, en wordt do ontvankelijkheid voor
tuberculose maar al re zeer in de hand
gewerkt! - waarom zou er dan aan boord
van onze moderne stoomschopen niet meer
ruimte verschaft kunnen worden ':
liet bedrijf laat het niet toe? Och kom,
dat zijn argumenten van dezelfde soort, als
waarmee de fabrikanten aan wal zich steeds
tegen wettelijke bescherming van vrouwen
en kinderen hebben verzot! Menschwaardige
on hygiënische behandelingen van zeelieden
zoo goed als van arbeid inoi-f het bedrijf
toelaten!
En stellig kan men niet anders dan in
stemmen met den zoo rodelijken wensch
der commissie, ..dat voor de mindere sche
pelingen con, zij het niet groote, ruimte
worde afgestaan, waar zij konden eten,
schrijven of rustig zitten lezen !"
Waarlijk bescheiden genoeg!
Aan boord van de visschers-vaartuigen
H liet nog treuriger met hot logies gesteld.
Ik heb daarvan zelf noen ondervinding, en
dat spijt me waarlijk niet. Maar naar het
geen het rapport daarover mededeelt, wijst
op een toestand, die eenvoudig oen schande
is voor onze arbeiderswetgeving...
Op ilühommen" huist de heeie beman
ning, soms .s, 1(1 a 12 man in n logies.
Op ile loggers en andere moderne vaartui
gen is 't wel iots beter, maar toch verre
van voldoende'. Do ruimte voor die s?12
iiiiiii is gewoonlijk lo a 12 kub. Meter, wat
niet anders dan oen slinkende atmosphoer
kan teweeg brengen. Meestal moeten 2 per
sonen in n kooi, en soms zelfs wol :> per
sonen! En de eonigo ventilatie die in deze
hokken wat frisscho lucht moet brengen,
geschiedt door een luik, dat echter, vanwege;
't ruwe sveer, meestal gesloten is. Kn als
dat gesloten is, dan zijn er een paar
luclitgaten, die daarin voorzien ....
Zóó loven de /eelieden on visschers, die
rijkdom brengen voor de stoomboot-maat
schappijen on voor de reeders, hun harde,
ruwe leven aan boord in nare, trieste; hok
ken, w nar de ziekten dio de zeelieden treffen,
maar al to /.eer gevoed worden '.
eenvoudig maar toch gedistingeerd in. zijn
optreden. Zijn spel is niet heroïsch as van
een Marteau. Het is niet hartstochtelijk van
kracht en gloed en ook niei onstuimig, liet
is romantisch. Er ligt in zijn toon enorm
veel poëzie en teederheid. Het is alles hmig
eii lijn en ruin wat hij speelt en gedrenkt in
welluidendheid.
Daar is nu letterlijk niets in zijn spel, dat
niet beantwoordt aan de hoogste cisclion van
klaukscboonbeid; geen mischeii van baar van
den strijkstok over de snaren, geen scherpen
klank als hij op deu kam speelt, liet is een
en al mooi.
Voor ditmaal had Tiiibaud ook stukken
gekozen die uitermate in zijn talent pasten ;
n.l. een concert van Lalo ojj. -M eu de bekende
llavaiuüse" van Sjaint-Saëns. Vooral dit
laatste dweeperige, maar mooie solostuk van
den vruchtbare!! Fransehen componist werd
prachtig gespeeld; zóó prachtig dat men den
kunstenaar zouder toegift uit t iiei gao.ii. Uit
bestond uit een fiagment van een der
Bach'sche suites voor viuol alleen. Tbib.uid
bewees hiermede dat bij dien nniveiseeien
kuiistenaar ook kent en begrijpt en dat hij
d; enorm mooie, strenge schoonheden van
tlien grootmeester met ai do charme van zijn
spel weet weer te geven.
Het orchest bracht vóór en tusschen (Ie
solovoordrachteii ten geliooie teil paar frag
menten uit lierlioz' Uoméo et
Juliettesympbonie," n.l. Romeo seul etc' eu l'ée
Mab." .In bet eerste s;uk werd al de schoon
heid van klank ontwikkeld, die ons orcbest
in zoo booge mate eigen is en in het tweede
bewees Mengelberg hou hij zijn schare de
moeilijkheden van zoo'n
orchest-virtuo/,enstuk spelende! wijze weel te doen overwinnen.
Toch mag ik niet verzwijgen, dut ik mij de
stemming van het bla/:ei>- en hel
s'.rijkerseorps onderlin.' nog idealer geweiiseht j nul.
In het tweede deel werd een herhaling
gegeven v uu Vou-iel's vuurt naar A ^rippimj',
van Diepenbrock. P>ij gelegenheid van de
eerste uitvoering ten vungen jare, toen
Alesschaert de b.iruun-solo vuordioeg, heb ik ecu
uitvoerige beschrij ving gegeven van dit hoogst
belangrijke; ( pus. Tiutus vervu de de lieer
Zalsman de solo-partij. .11 ij da;d dit met al
de talenten die hem gegeven zijn. Men be
speurt bet dat bij in. ja zelfs boven zijn partij
staat en zoo men hier eu daar noch
u-achtiger sten zou gewen^cht hebben, ilan vergete
men niet dat de componist hier van den
zanger dingen gevergd heeft, die niet alleen
de hoogste artistieke, maar ook pbysieke
krachten van een zanger oi.-chen. Het orcbest
heeft de rijke veelstemmigiie-id der partitie
iuet groote klank\v.;eide en duidelijkheid ver
tolkt en de heer Mengelbcrg hooft liet werk
met zichtbare ingriiomcnueid gedirigeerd.
Op den laatsten
Toonkiins>kainerniu/.iekavond deden d d heoron .Mossel en Kontgen
ons kennis maken met een sonate voor
violonccl en pitiuo van deu i'rauschen com
ponist ,!eau Uure. liet werk is opgedragen
aan l'a'jlo Casals en na ir ik meen, door dezen
met llarold linuer ook eens hier gespeeld.
Ik heb echter die uitvoering niet bijgewoond;
dus was de sonate voor mij een Lovileit.
Niet alleen door den bouw het werk
is gecomponeerd in n satz maar, ook
door de eigenaardige harmonische
combinatiëa slaat. Uure's sonate op een geheel apart
standpunt, liet begin en liet slot nemen
reeds dadelijk, door hunne mystieke stem
ming voor zich in. l'at is waarlijk mooi;
maar ik moet eerlijk bekennen dat ik tegen
over het middengedeelte geheel vreemd sta.
Ik zal niet dadelijk het werk veroordeeleu.
Iemand die het begin en liet siot zóó mooi
weet te maken, heeft wat te zeggen. Dat
het geheel niet dadelijk aanspreekt, pleit nog
niet tegen het werk; misschien wel er voor.
Men zal de/e sonate meer moeten hooreu
om haar zoo te kunnen, waardeeren als de
beide uitvoerende kunstenaars het, blijkens
hunne reproductie doen.
De avond word geopen l met liet piano
trio van rahms op. lol. lu langen tijd had
ik dat werk niet gehoord, liet maakte op
mij een zeer frissehen indruk. Kernachtig en
energiek in hooge mate is de eerste satz.
liet presto, met zijn gedempte strijkinstru
menten en zijn harp-acbtige
jiizzicato-iiguren eu het gracieuse Andante bieden daar
tegenover een schoone afwisseling en bet
liiiiile is een dier meeslepende Jirahmsche
Allegro's, die steeds pakken en die rahms
als de gre>otste kamermuziek-componist van
de tweede helft der vorige eeuw zullen doen
blijven voortleven.
liet trio genoot door de hoeren Köntgen.
Flesch en -Mossel een zeer gebooiie vertol
king. Vooral de rhythmiek was bewonde
renswaardig.
Aan het slot van den a7oml werd
Schuuiann's piano-quartet uitgevoerd met don
lieer Meerloo aan de alt. Ook dit eertijds
zoo veel ges]>eelde meesterstuk van don
Zwickauer componist was in lang niet uit
gevoerd, liet beeft nog niets van zijn
romanek verloren, l'e uitvoering hiervan stond
echter, wat klankschoonheid en duidelijkhei l
aangaat, niet op de hoogte van Hnihms' trio.
AXT. AvKRKA-MI'.
Een Mstoriscli treurspel
Milano,
Muziek in de H
Als .lacques Tnibau l in 01 ze concertzalen
optreedt, dan is het feest voor alle
vioolspelende dames en heeren.
Kn geen wonder. Kr gait iets bijzonder
sympathiek-; uit van dien jongen man en van
zijn spel. Innemend van voorkomen, is hij
Do.Ml-JMCo Ol.lVA, y,'o//c.vp/V,
('isa editrice (falli.
Juist nu in dit seizoen de Koninklijke
Vereen iging Hut Xc'li'rlini'l.-n'/t Tnonetl de
tijd gekomen achtte voor een reprise van
(-iiacomelti's huil drama AI</rir Anlninrtti', is
't wel ecu eigenaardig genoegen, haast had
ik gezegd oen dankbare plicl tsvervulling, er
, op te wijzen dat in Italiëzelf de dramatiek,
zich verwijderende van het grof melodrama
tische, 't welk voor eenigszins iijner voelenden
j de emotie der meest pathetische situaties
j bc lerft. gansch andere idealen nastreeft.
Met name Domenico Oliva, bekend auteur.
criticus en politicus, heeft gotraciit met zijn
| drama Jln^ef/i'i'i'i'e iets heel nieuws te geven.
Waarin dat nieuwe hoofdzakelijk bestaat,
behalve in ele afwezigheid van het larmoyante
en van goodkoeipe clfocten, zal dadelijk bij
vergelijking blijken: voor een deel is het
stellig ook te vinden in een onafhankelijke
bonding tegenover de zoogenaamde eiscben
! van bet tooneel. Oliva is uitgegaan van deze
stelling: dat in een treurspel de logische en
i psychologisch zuivere afwikkeling van het
\ gegeven de hoofdzaak is, dat daardoor het
tragische bet best tot zijn recht komt, en,
heeft de auteur eenmaal aan dien eisch vol
daan, dat liet tooneel zich daar heeft aan te
passen.
Toen hij zijn stuk geschreven had, werd
er sterk getwijfeld aan de opvoerbaarheid.
.Men wilde er niet aan. !>e auteur gaf het
derhalve in druk en in een naredezeidehij:
Robetpierre is geschreven om vertoond te
worden. Ik versta niet hoe een dramatisch
werk dat niet zou wezen, al eiscbt bet mijne
wellicht een andere tooneelinriobting dan
waaraan we gewend zijn. Dat doet er niets
toe. Als ons tooneel niet lijkt op dat van
niijn verbeelding, dan heeft het tooneel on
gelijk. Maar ik geloof er niets van: als goede
wil en liefde voor de kunst op de planken
aanwezig zijn, dan wordt het woord
oniimgelijk onzin."
Na veel tegenwerking, veel
onaangenaambeden heeft Oliva deze uitspraak schitterend
bevestigt! gezien. Ken jjaar jaar geleden is
Jlubcfpitrie met groot succes vertoond. Alle
bezwaten van technisehen aard b eken over
wonnen. Het maakte diepen indruk.
'\Yre voelen in den schrijver van 't boven
aangehaalde een zelfstandige. Kn niet alleen
tegenover het uitwendige en materieele. liet
innerlijke van zijn treurspel getuigt er van,
boe hij heeft willen offeren noch aan liet
valseh-jmthetische, bet theatiaal-gewilde, dat
een drama als Jftiric Aittoi-nitte tot zulk een
ongenietbaren draak maakt, noch en hier
kom ik tot een belangrijk punt aan het
romantische effect-bejag van een listig
saamgeknutselde intrige, die als extra-bijnieuging
bet historische voor een groot publiek ge
nietbaar m jet maken.
Ken. vergelijking ter toelichting van 't
hiermee be loeide. In ISiH), een paar jaar
nadat Oiiva's stuk gedrukt wa>, werd in
bet Lyceum-theater met veel bijval vertoond
bet toen nieuwe drama van Sardou,
Rnliapierre. Voor Oliva ligt het tragische van
diens ondergang in de historie zelve: die
\Veltgesebichte das \Veltgeiicht. Hij is er op
uit, ons ele volle tragiek van bet gebeurde
te doen doorvoelen in het ont«'tiend
bewogene dier Tbermidor-dagen. Maar Sardou
hooft daaraan niet genoeg. Zijn gevoel voor bet
tragische in Robespierre's emdergivug is niet
voldoende krachtig, om daarmee allén een
drama te vullen. I-Jij fingeert er een
verhaalije bij. Kobespierre beeft een zoon, dien
hij niet kent, en dien hij leert kennen als
beschuldigde: veroordeelde in do dagen der
guillotine almacht. Kn ook de moeder van
dien zoon vindt hij dan onverwachts terug.
Die zoon is zijn vijand, ook als bij hem.
gered heeft, en dringt met de woedende
menigte in 't llötel de Villo oj) don
nooellottigen 'l Thermidor en, om hem een vader
moord te besjjaren, poogt Uobespierre
xichzelven te dooden met een pistoolschot, dat
hem alleen de kaak verbrijzelt. De geschie
denis, hier bitter logisch met dat mislukte
schot van»den gendarme Mcda, elat
Kobcsspiorre den gang naar de guillotine niet
i-paren mag, woidt dus nog geweld aange
daan. En bet wereld-treurspel in de handen
van Sardou... een familie-d"ama.
We nullen zien, hoe (il'vit's w'«rk essentieel
hiervan verschilt. Iltj wil niet anders geven
dan ele tragedie, gelijk hij die In de geschie
denis gevoeld beeft, gelijk hoofdzakelijk
Taine. den diep doordringende!! psycholoog
hem die; heeft doen voelen. Te veel eerbied
had hij voor de werkelijkheid gelijk die
door scherpzinnige vorsching en wijsgeerige
zieiiing gereconstrueerd is, om daarmee naar
goedvinden om te springen. Slechts enkele
bijzaken wijzigde hij en hij gaf' van die wij
ziging behoorlijk rekenschap.
\\'e voelen dat ook (leze arbeids-methode
haar bezwaar heeft. We lezen geen werk
van dichterlijk "verbeelden, om historie te
leeron. Als een dramaturg doorgedrongen is
in den geest van een tijd, als bij voeling
gekregen heeft met de zielen van wie dat
tijdperk beheerschten, dan late hij gerust
zich gaan binnen de grootsche omraming van
hot uiterlijk gebeurde. De i|uintessens van
elke tragedie berust in het zielelovon. Ku
ele groote dichters, die van nature de lijnsto
ziele voelers zijn, geven hun herschepping
van oen historischen persoon, als hun ver
klaring van wat in het uiterlijk gebeurde
van hem gebleken is. En in die reconstructie
van een persoonlijkheid door hun gevoel en
verbeelding kan zoo
overweldigend-overtuigende waarheid zijn, dat we er aan zullen
blij ven gelooveii trots alle historisch omlerzoek.
Trouwens, 't is meermalen gebeurd, dat e;en
nauwkeurig onderzoek niet anders deed d.m
bevestigen wat een dichter bij intuïtie had
gevoeld.
Ons verwonderen over het feit dat
Robespierre als held voor een treurspel aantrekke
lijker geworden is naarmate we verder van
de Fransche revolutie verwij lerd raken,
kunnen we niet. In den loop van een eeuw
heeft ele opinie over hem zich allengs ge
wijzigd. Hot monster, waarvoor de
gescliiedboeken van vóór drie-kwart eeuw bijna niets
anders (Jan afschuw konden uiten, heeft plaats
gemaakt voor een gansch andere tiguur.
Napoleon, scherpzinnig ooggetuige der
Revolutie, heeft, een der eersten, hem op St.
Ileleiia recht gedaan, toen bij zeide:
Robespierre tait incorruptible et
incapable de voter ou de eauser la mort de
l (|iii que ce fut />«/? i-niiiiilii' pa-siimu-lle otl
di'xir de n\'iirït'/t:r. O'était un enthou
siaste; inais il croyait agir selon lajustice,
i et 'tl in'. £<n',s'xu ']><is mi von a sa /fort.... 11
j avait plus de suite et de conception <|ii'
on ne peiisait, et. après avoir renvert
les factioiis elfrénées qu'il avait eu a
combattre, son intention tait de reveiiir o.
l'ordie et a la modération.....''
Trouwens Lamartine, in zijn meesterstuk
van rhetorische welsprekendheid ter
verheerj Hjking der Giromlijnen allerminst aanleiding
hebbend bèrn te bewierooken, getuigde toch:
II n'était d'aucun jiarti, mais de tous
les jiartis (pui servaient tour a tour son i d a l
de. Ia re'volution. C'élaient l;'i sa force, car
les partis s'arrêtaient: lui ue s'arrètait jias.
Il plaea eet idcal comme un but en avant
de chaque mouvement révolutiounaire, il v
marchait ave.c enx qui vouhüent l'uUeindre;
puls, quand Ie but tait dépassé, il Ie plaea t
; plus loin et y marchait encore avec d'autres
hommes, en continuant ainsi gans jamais
; dévier, sans jamais s'arrcter. sans jamais
reculer."
In deze beide getuigenissen, heeft het
..monster" al plaats gemaakt voor een
enthotii s:ast, een idealist, een belangeloos s-trever
; naar een grootsch doel, en Taine, dertig
jaar na Lamartine zijn groot werk schrijvende,
zou in hoof'dtrekken dézen Robespiere laten
zien. ten slotte vallende in den Moedigen
kamp voor zijn ideaal, neergeslagen door de
ij eren ne odwendigbeid van omstandigheden,
j door zijn schuld ontstaan.
i Hierin ligt vanzelf de groote
aantrekkelijki hè'J van Robespiere voor den tragicus Ku
hot is wel een doorslaand bewijs voor de
weinige diepte van Sardou's talent, dat hij
van dat tragische niets gevoeld heeft, dat hij,