No. 1472 DE A M S T E R D A M M E R 'W E K K B L A D VOOR NEDERLAND. HIRSCH & C1*. AMSTERDAM, 9. Septembre 1905. 0 Les premières NOÜVEAÜTÈS POUR L'AÜTOMNE sont rentrees. La. Veiite cLe COTJZFOHSTS sera. cloti-irée S A. IMI IE1DI iiiiimiiimn iiiiiiiiiiiitiiiiMiiiiniMiiitii YOOI\ D A M E «l Bet troetettinl fcr Eogelsciie i. De Thnes schreef onlangs, in een artikel oveïde wettelijke positie der ongehuwde vrouw in Engeland: Married women have become thB spüiled ch.il») ren of the Legislatnre." Deze opmerking, waarvan menige lezeres van dit weekblad wis vreemd zal opkijken, is niet gansch origineel. Ander halve eeuw geleden werd zoo iets reed-s ge schreven door den beroemden commentator der Engelsche wetten, Sir William BUekstone, die op d .3 bewering, dat zelfs de wettelijke onbevoegdheden, der vrouw destijdsopgeleg l, voor het rneerend^el hare bescherming eii haar belang beoogden, den uitroep liet volgen : Sa grent a favourite is the feaiale gex of the laws of England." Beide opmerkingen zijn onwaar. Die. van de Times heeft eehtersdit voor, dat zij op enkele gronden kan wordiii verdeiigd, zooals nader zal blijken Doch voor het sjdendid optimism" van Sir William l-'aekstone bestond geen grond, oen zijne ('o'nnuniar'i'* on ihi' Litcs 'of Enciland verschen"ii in 17(>5 werd ook hier de vrouw stu fraoederlijk do >r de wet behandeld, terwijl de gehuwde vrouw zoo goed als geheel aan de willekeur van hair echtgenoot was overgeleverd. De haar vroeg-tr toegekende huwelijksrechten, waren hair Toor on na weder ontnomen. De wetten van den West-Saxischen koning Ine van het tijd perk 675?693, gaven haar recht op het derde .deel der bezittingen van den man waarmede zij in het huwelijk trad. De wetten van koning Ediuond, 940?940, gedoogden, dat bij het sluiten van een huwelijkscontract haar aandeel in die bazittingea tot de helft daarvan werd vermeerderd on al zijne bezit tingen op haar overgingen, als zij kinderen had on na den dood van haar man niet opnieuw huwde. In de zeventiende eeuw waren haar niet alleen die rechten op een deel der bezittingen van den echtgenoot ?weder ontnomen, maar was ook haar persoon fin hetgeen zij zelf bij haar huwelijk bezat geheel in de macht van haar man. Sir William Blackstone gaf zelf de volgende omschrijving van de wettelijke positie dar gehavvdo vrouw in z'jn tijd : Volgens de gewone wet, -worden man en vrouw door het huwelijk n persoon. Dat wil zeggen : hare persoonlijkheid, of haar wettelijk bestaan, werd tijdens het huwelijk opgeheven, of tenreinste vereenzelvigd met en opgenomen in de persoonlijkheid van den man." De vrouw hiel l dus op een door de wet erkend indivi dueel wezen te zijn; zij was, om zoo te zeggen, een aanhangsel van haar man, dien rij in alles had te gehoorzamen, schoon hij kon doen en laten wat hij verkoos. Zóó'n gunstelinge" was de gehuwde vrouw van de Engelsche wet, die in dat opzicht niet beter was dan de burgerlijke wet van het continent. Professor Dicey geeft in een pas verschenen \verk, over Law and Public Opinion in Enyland during tlie Nineteenth Centttry de volgende beschrijving van de gehuwde vrouw tot aan liet begin der lüe eeuw in het land der Engelsehen. UIT DE NATUUR CXXIII. De Stinkzwam. In deze week werd ik op mijn wandelingen door OuJ-Biwauni van tijd tot lijd herinnerd aan iets, dat mij anders wellicht nooit weer te binnen zon zijn gekomen. Wij kinderen van een jaar of zes, zeven, misschien nog jonger, hadden vroeger in Salland een probaat middtl om uit te maken, ?wie zich in knikker- of uitkuipge/.elschap ergerlijk misdragen had door een onwel riekende uitlating. Een die zich volkomen rein gevoelde aan 't geval, nam een paar sprieteii stroo in de hand, gras was ook goed, zelfs iets denkbeeldig»beloofden het gewrnseht effect. Daarmee ging de speurder, een rijmpje ringend of opzeggend, de rij rond, hield daar bij elk op zijn beurt het stroo onder den neus enkeek hem scherp aan. De slotwoorden van de machtspreuk willen me op 't oogenblik niet meer te binnen schieten, maar 't begin luidde heel ernstig: Ussien, bussien stroo, wie muft hier zoo ? .. . Dat dut ... En de schuldige moest zijn zenuwen al heel eterk in bedwang hebben, om bij 't naderen van 't bosje stroo, niet rood tot achter de ooren of wit om de neus te worden. Ja, trouwe lezers, om 't gevaar te keeren, dat u dit mijn opstel dezen keer om reden van welvoegelijkheid met een hoorbaar neusgebaar verre van u zou schui ?en, heb ik deze minsmakelijke inleiding vooraf laten gaan. Dan is een van uw nuttigste organen er al een weinigje aan gewend, en wordt, aldus geprepareerd, misschien niet meer zoo sterk geaifecteerd door 't geen hem te wachten ?staat. Toch zal ik niet anders doen, dan ook u een antwoord helpen geven op een vraag, die u stellig al wel eens gedaan hebt; hetzij toen ge buiten in een prieel ging zitten, of anders op een wandeling door de bosschen, die, nu de herfst is gekomen, weer op hun mooist zijn. U -weet al, wat ik bedoel niet waar? Eerst is het na die onweersbui heel frisch om u heen, zoo echt lekker herfstgeurig, het bosehgraa riekt heel aangenaam, het mos op den bodern en op de boomstammen is als fijn reukHeel haar inkomen, hoe ook verkregen, zilfs als het bestond uit hetgeen zij met haar eigen werk of door hare professioneele be kwaamheid verdiende, behoorde haar man toe. Zij kon geen contracten sluiten, ook niet die haar imiividiieVl bonden, omdat hare persoonlijkheid in die van haar man was opgegaan. Hare testamentaire bevoegdheid was uitermate beperkt. 7,ij had niet de vrije beschikking over haar fruclnld properly (vol gens het Engelsche eigendomsrecht, een bezit van onroerende goederen voor het leren en daardoor verschillend van le'iaeho'.d proptrti/, een bezit, voor een bepaald aantal jaren). En zij kon alleen gebruik maken van hare be perkte bevoegdheid om bij uitersten wil over de bestemming harer persoonlijke bezittingen na haar dood te beschikken, als haar echtgenoot daarin toestem Ie, een toestemming die hij .ten allen tijde kon intrekken. Stierf zij zonder een testament na te laten, dan bleven of werden hare bezittingen zijn eigendom." En dan volgt het volgend ; voorbeeld, hoe tot voor een halve eeu ,v onder do gewone Engelsche wet een rijke gehuwde vrouw van hare bezittingen kon worden beroofd: Kon dame bezit een «root vermogen, be staande uit huisraad, schilderijen, een groote som in een bank vast gelegd en eenig baar geld ia handen, lea»r-h<>id eigendommen in Londen en f'iveholl eigendommen in de pro vincie. Z'j wordt overgehaald, zonder eeuig huwelijkscontract een avonturier te huwen, een individu zooals Thackeray naar een werkelijk type van dien aard beschreef als Barry Lyndon Die man wordt na het huwelijk onmiddellijk eigenaar van alles wat zij bszit. Door de juiste stappen te doen, kan hij, met of zonder hare toestemming, al het geld van de bank nemen en de, schuld innen die haar toekwam. Hij kan hare l-turliold eigendom men verkoopen en het geld in zijn zak steken. Hare freehold eigendommen kan hij. wel is waar, niet derwijze van de ban l doen. Maar hij kan ze ten bedrage van zijn aandeel daarin belasten, en waneeer hij, volgens veel vuldig gebruik, djor de gunst der Engelsche wet het recht op een levenslange rente van die eigendommen na haar dood toegewezen kreeg dat werd de courtesy of England" genoemd kan hij ze voor zijn gansche leven verhypothekeeren. In ieder geval kan hij het gansche inkomen zijner vrouw naar goeddunken spendeeren. Hij wordt een dob belaar. En na enkele jaren heeft hij het gansche vermojcen zijner vrouw er door gebrac'it. Hare freehold eigendommen kon hij niet in beslag nemen, nviar hij bezwaarde ze tot het uiterste met zijn schuld. Zoodat, als bij bet eerst sterft, zij daarvan geen stuiver rente meer ontvangt. Zij zijn doodann ge worden. Zij verdient echter 1000 £ per jaar als zangeres of actrice. Dat is een geluk voor hem. Hij is meester over wat zij ver dient. En als hij haar 2oO £ per jaar laat tot aanmoediging om haar talent uit te putten, kan hij met de rest lui en vadsig leven.'' Dit beeld van gruwelijk onrecht, bevat voor ons niets ongehoords. Wij herkennen daarin het machtsmisbruik, dat onze eigene huwelijkswetten mogelijk maakten. Hier zijn de gehuwde vrouwen echter reeds lang tegen werk, de bladeren, de paden, alles ademt op een bijzondere opwekkende wijze en het op snuif en doet weldadig aan. Op eens zegt gij, of een van uw meiewandelaars: Hè, hier is't toch heelemaal niet frisch!"En de neuzen snui ven of worden beknepen. Xeen maar,'t lijkt wel of de Lijnbaangracht in buurt is. Honderd Hiaal sterker! Och, neen, er ligt hier ergens een doode hond te rotten. Xu is 't opeens voorbij. Daar heb je 't waarempel weer! dergelijke slampaniporspi adijken beschermd. Het begon met een vernuftige wetsuitlegging van rechtsgeleerden, die liet onrecht deipositie van de gehuwde vrouw lang gevoelden en door het Eugelsche conservatisme, dat vooral ten opzichte der huwelijkswetten bij zonder sterk is, gedwongen werden hun toevlucht te nemen tot. wat men gewoon lijk in kwalijken zin ,.jaristerij" noemt, om daaraan een einde te maken. Xaast de gewone wet die de rechten en plichten van het huwelijk regelde, w<id ern nivnwe ge maakt: een jiidi-f made la\\"', dt.t is oen rechterlijke uitspraak die wel u-1 ij k e kracht heeft en in de. jurisdictie van dit land zoo'n groote rol speelt. Daardoor wi-rdcn wetten dikwijls radicaal genijzigd en de parlemen taire wetsher/iening nu eens overbodig, en dan weer noodzakelijk, gtmaakt. Het burgerlijke gerecht had een paar eeti.ven lang gezocht ;;aar c( n m ddel om het uiogelij c te maken, d.-tt een gehuwde vrouw voor zich het vruehtgeb' u;k hield van bezittingen die haar persoonlijk wa en vermaakt, of als erfgename ten deel vielen. Men was daarin ireshiag i door het benir.sel te grondves'.'.'ii. <hu. -cic.niH een persoon niet bevoogd was o:n zelf eigen lom te b-zitten zooals met de gehuwde vrou.v tot voor dien het geval was het d nr de wet niet was uitgesloten eigend-mi door een ander voor hem of haar te laten behecron. YA\ daarop nam men aan, dat de man de door de wet aangewezen beheerder was van eigen dom persoonlijk aan zijne vrotiw vermaakt of toeko iiand; het beheer hield in, dat hij de vruchten van dat eigendom niet voor zich mocht aanwenden. Het deed er niet toe, of de vrouw bij haar huwelijk in bezit van zoodanig eigendom, was, of dat zij het tijdend haar huwelijk verkreeg: hij was in alle omstandigheden verplicht liet voor haar, en overeenkomstig de bepaling waar onder het in haar bezit kwam, te haren b.ite te beheeren, tenzij, natuurlijk het hu welijk met gemeenschap van goed 'ren was gesloten, wat hier zelden voo;'komr. Londen, Aug. l'.l'Jö. J. K. v. i>. VKKU. imiiMiiMiiimnnifMtifiniiiiMiiiffiiiffiffmmmffa Jïi'n rromr 11 ir ni'l ln/'ir lij / Hii'i'i/'Kit. Jï'n trnii.ii'l mtiif lu:,"r. U dra?<t/<taj'-u run Jul'ielte ,1'ina. Kun merkwaardige, oude da'ne is de keizerin van China. Bij het klimmen der jaren wordt zij steeds meer up-to-dute, en omringt zich met zwier door a! den comfort uitgedacht in moderne, reislnstige breinen. De keizerin heeft in i'rankrijk een spoorwegrijtuig laten maken, waarmee zij ha ir land wil doorreizen. Het modern vervoermiddel der keizerin heeft aan de voor- en achterzijde een ruim balkon, versierd met ijzeren smeedwerk. Het rijtuig heeft de lengte van een gewonen Pull man wagt'Ji, en is verdeel J in zes comparti menten. I>e twee eerste afdeeliiiion bestemd voor het dames-gevolg der keizerin zijn met blauw satijn bekleed. Daaraan grenst hel groote compartiment der keizerin; de/.e salon is voorzien van S boogveusters. Het plafond is een meesterwerk van haiulschildering; het Een stinkzwam, op 't oogenblik dat de sp...reu al bijna van af zijn. Hier is 't het sterkste. Hoede tijd, wat een lucht! Daar is 't vuilste nog smakelijk bij! Om onpasselijk te worden! Loep dior!" Xeen, loop eens niet door. waarde wan delaar. ]>lijf staan op de plaats waar u dr stank bet sterkst, het. onverdrag"lijkst lijkt ; doe dat een enkelen keer ter wr Ie van de uitbreiding van uw kennis der natuur, die juist daar een merkwaardigheid rijker kan worden. Dokters j en stadenden op de snijkamer moeten immers zoo vaak iets dergelijks, al is 't in mindere mate, trotseeren. Hebt ge maar eens de overwinning op uw zelf behaald, om te blijven staan en een onderzoek in te stellen naar het nog onziclit baar voorwerp dat aller walging wekt, dan is vaak piotsrling. als bij tooverslag. de stank verdwenen. Misschien ondergaat dan onze reukzenuw op eens een tijde lijke verdooving", misschien is 't een ander verschijnsel, maar zeker is het dat de stank bi vlagen werkt. Zoek nu. met beide oogen wijd open. den bodem onder de hoornen of de struiken af, want daar dicht bij dei grond, daar komt't vandaan. Eindelijk merkt ge in 't schemerduis ter een voorwerp op, zoo vreemd en ongewoon, dat se vergeet den zak doek voor de neus te honden 011 toch geer. stank meer ruikt. Op 't eerste ~~) ge'.icht, een paar passen er vandaan, ' lijkt het een ga^gloeikotifje, dat over"^-, } eind in den bodem is gezet. Wat -^ ' groot, maar net zoo wit en zoo los _ en iijn beschuitachtig van weefsel. Werkelijk een teer en mooinatuurpr<> luct. Kan dat mooie, droge, reine ding daar, de oorzaa'v zijn. vraagt ge u zelf. van die vieze lucht gecompli ceerd uit al "wat walgelijk is, die een _^,^ -a) heel gezelschap op de vlucht jaagt, / en een ;>iieel onbruikbaar maakt? Toch is het zoo. Xeemt ge hot in de hand. het -h heu-eh niet vies, dan ruikt ge. althans in de meeste geden hoed vallen, niets, hoegenaamd niets. Wat zoo ontzettend stonk is er al af. Dat ~ ameublement bestaat uit een (ikeihouten tafel, ze.s leunstoelen en twee divans ter weers zijde van bet rijtuig. Grenzend aan den salon der keizerin is haar kleedka nor. Hot overige gedeelte van dn/en luxe-wagen wordt in beslag genomen door de keizerlijke keuken en haar personeel. Het geheel is olectiiscri ver licht. De kei-:erin ziet zer:er reeds verlangend uil naar haar bestelling, die uu naar Antwer pen vervoerd is, om scheep to gaan naar China. Talloos veel rijke, Amerikaans die meisjes hebben, dank zijden luister van haar fortuin, huwelijken ges'oton mot Enuolsche, Franscho, Itaüaansi'he en Kussisciie edellieden. Du dochters van Amei'ikaan.-cheniillionnairs worden door zulke lligh-Life"-vorbinteuis son: jjoeress, iavin. hertogin, markiezin. prinses. Xiot altijd tot haar genoegen. Tiet uit hebutcht gesloten Imwclijk is dikwijls voor de jonge vrmw oen imovende teiei;rstelüng, een niet te verduren ergernis on verdriet, \\aarvan ocht-choidiiig du óni^e oplossing blijkt. \\'j denken slechts aan de ongelukkige hertogin van Marlborough, C")i.-uelo van der Jï.lt. Het is wel eigenaardig, dat die quasi- !emocratisch-gezinde Amerikanen zoo lel zijn op titels en aanzien l Op haar reis door de Phiiippijnen, de eilandengroep waarin haar ,,1'oppa" zooveel belang stolt, werd de bekoorlijke Aiice lioosevelt in optima Ibrmn ton huwelijk gevraagd, door den sultan van Suiu. Om den trouwlustigon vorst niet voor het hoofd te stooton, word hem in een oiücieol sclnijveii in keurige bowoord ngen gemeld, dat Alice lioosevoit zijn aanzoek in ernstige o\ ( r\u ging zou nemen. Is deze kioscbhoi l to d mken aan bet diplo matiek beleid van den beer Tafi. onder wiens geleide Alice reist, óf was hier, haar van poppa" geërfden tact aan 't woord ? Wij, vrouwen, won-chen het laatste. De Sultan van Sulti, reeds in het bezit van Kü/en sultanes, bood vu loden JHar zijn hand en 1,8 gedeelte van zijn vorstelijk hart aan oen andere Amerikaansehe juller die óók zijn voorstel in beraad hield! Ten einde de over leggingen van do.:e joime dame in oen door liem gewonsehte richting te voeren, zond hij haar oen kostbaar paarlon-noor. Wie weet, welke verra-singeii nog uit Sulu worden opgezonden naar , liet witte Huis", aan het adres van Teddy's oudste dochter ! Autoriteiten op politiek, litterair en sociaal gebied bewegen zien steeds in grooten getale in het gastvrije buis van de frans Jiese'nri.ifster, Juliette Adam. Kven goed als zij te Parijs haar ontvaïiidagen heeft, zet zij haar druk bezochte recepties voort, wanneer zij baar zomer doorbrengt in het deparicmei t Seiiiet-Oiso. to Gif. Op het terrein waar \\eleer eon klooster stond, bewoont Julietto Adam to Gif oeu groot buitengoed. Zondags ontvangt zij. Treinen, auto's on rijtuigen voeren vrienden en belangstollenden aan. Me .'rouw Adam, gekleed in een empirerobe van soupele, zacht-geole zijde, een strooien bood mot broeden rand, gegarneerd met zwart was een bruin groene muis of hoed die boven op den top var, 't kousje hing on door den stortregen is medegenomen. Zoek maar oei eindje verder, daar staat er n >g oen, die pas uit het ei is gebroken Als oen capuchon met 'pitsen top hangt de voch tige hm-1 lo-jes over den drogen witten voet. Xu komt op eens de lucht" u tegen waaien, verschrikkelijk, in Y>n woord gezegd Maar wilt ge nog sterker dosis tegelijk, wip dan met een stokje den groenen verslijmeuden hoed van het kousje, dan stroomt er uit het bovenste gaatje, dat nu bloot komt, een j gaslucht, die ik van de week nog door iemand, die heelemaal niet gewoon is dikke woorden te , gebruiken of iets te overdrijven, ,,verpestend" heb hooren noemen. En het malle van de geschiedenis is, dat ge on.willekeurig ruiken gaat, opzettelijk ruiken. Met genoegen nu nog wel niet, maar ook niet meer met die walging van zooeven. De afkeer vermindert op eens zoo sterk, denk ik, omdat wij door de wetenschap, dat dit vreemde voorwerphet hem doet, gerustgesteld zijn. Er ligt geen doode hond te rotten, geen lijk te mi iden van nog viezer onguurheden. We hebben hier, dat zegt ge u zelf. zonder j woorden misschien, met een kunststank te l Het Duivelse! van den Stinkzwam. l'it het eerste puilt al gelei; het tweede is doorgesneden voor het openbarsten. Het donkere deel tusschen de gelei laag en het kousje is de hoed met sporen. fin woel op 't hoofd, staat op der. drempel, van haar woning, en, ontvangt en begroet haar gasten met Gallische beminnelijk In- i d en gratie. Voor iedereen een woordje van pas, een hand druk, een lachje, een tinteling van hi\ ir schran dere oogen. Zij wandelt met haar bezoekers door haar bloemen! tiin waaraan zij baarteerste zorgen wijdt; dwaalt niet hen di.or scha duwrijke lanen van de oude ahdv. il tee rend uit de YlII-te eeuw, roodigt hen uil tot een partij crocket, tennis, .£<?.]{ of kegel-spel. Dit laatste is haar lievelingyonlfpanning en even permautig en raak gooit JulieUe, Adam l-, aar bullen, ais ir.uu v!ug::o en geestige antwoorden, haar tintelende op merkingen en jolige ui roepen, Znodia zij hoort dat, h sar gasten over haar jonu'slen arbeid , Mes sentiments el n os idees avant lt>7 ' met waardeerii'.i;- spreken hru zij .-nel en handig de vonk oveii-pringen, mem; het wcord en bespreekt met warm'. e lui werk A a ti anderen. In een rustiek theatertje, wair charades worden gi mprovist-t rd, stijül de vr.M.Mjkheid ten top. De fiastvnuuv heeft het. h>r wel eens te kwaad door de liefialiige hulde en opdringerigheid harer bezoekers; z'-j moet altijd meedoen aan de K'haike verionr.in'_'er! want iiiemaiid improviseert zoo ai-' /ij. (iedarendo do voorstelling zijn hnit»n lange tafels gedekt, waar de gasten zieii om Ju-on fcharen tn waar ieder iets kan ui-izuokeu naar zijn gading De keur van vur.-naper ingen en verlrisschende dranken getirg',. v<> ,r den goeden smaak en het overleg der gastvrouw. Mevrouw Juliette Adam heeft behalve haar recepties, Jen geheelcn zomer loges 1e tiif. Zij houdt er van altijd memchen om jieh heen te zien. Haar intieme vriendin. gravin de Suvua is maanden achtertui! in haar gezelschap. Een jonge Egyptenaar, Muustapha Karmel Pad a, redacteur van 1:1 <\riï(, was de/.en zomer een der gasten van Julietta Adam. Tot hen die de Zondagf-receplies bexoeken. behoor? o. a. de lieer en mevrouw Lcon llau.let, Paul llour^et en zijne echtgeiioote, ll'iiri Houssaye en zijn vrou.v, mevn.u .v de ISornier, mevrouw Ambroise Thomas, de heer en mevrouw Paul Adam, mevrouw I'élix Eau re, Hoehefort, de heer en mevrouw Li: t ré. prinses Jeanne, prinses Pieire on prinses Marie Ilonaparte. En al deze ,.vo_'els van diver.-0 } >1 u i m s.'e" voelen zich behagelijk in de nabijheid der eeuwig jeugdige, geestige JalieUe Adam f '.H'IIICK. Clun-loHe n la SuixlJnsc. Benoo ligdhedm : 15 n :2i> lange, rechte biscuits, -JJi deciliter slagroom, 120 gram ananas, S gram gelatine, 3) gram suiker, 2 1A deciliter wijngelei. liereiding: Jïodek den bodi-rn van fen Charlottn-russe-vorm met wijngelci. gameer dit met stukjes ananas en een geconlijte kers in het midden, voeg de overige wijn L'olei loe. Zet tegen den wand van den vorm biscuits. Klop de room en vermeng die met siukjej ananas en een lepel sap van de ananas. Los de gelatine op, voeg daarbij de suiker en vermeng met de room. Plaats de pudding op ijs tot hij gebruikt moet worden. doen, met een na'uurwonder. En terwijl ge gist naar de biologische beteekeins van 't geval, komen van alle kanten aasvliegen en wespen u op weg helpen. Dat groene slijm van den hoed bevat de sporen waar mee de stinkzwam zich voortplanten kan, de stank die een rottend sas suggereert lokt de vliegen aan, die komen smullen van schijn aas en dragen de sporen mee- naar elders, \\aar ze een nieuwe jonge stinkzwamplant zullen doen groeien. Xu houdt ge het in de buurt ook wel lans genoeg uit, om te zoeken naar het duivelsei ; dat is een witte groote bal vol gelei, waaruit de zonderlinge paddestoel soms met verbazende snelheid opschiet. Xeem het ei gerust uit den grond, er zit alleen een taaie staart aan, die het verbindt mot bet voedend weef el, den draderigen zwamvlok in den bodem. Dat ei stinkt iiet. Het wordt gegeten. U kunt ze koopen, bij honder den, tegen 15 centime* het stuk. op de markt te Epurnay. Ook in Zuid Dn tschland. het is een best middel i ogen jicht, want hij heet daar (iicht-Lorchel en wordt veel ge'.iruikt. Op Oud-Iiussum en langs de Uil veisumsche -Meent stam ze plenty ; mijn kindere zoeken ze oji den reuk afgaande ; en vinden z" zo» vaak ik er een noodig heb, om te teekeiien of te vertoonen. Maar wacht u er voor, hot ei mee naar huis te nomni en het daar te vermeien. Dat kau 11 met de politie in aanraking b' ontren. Toen ik den stinkzwam voor 't eer^t vond, was ik cmnoozol genoeg liet ding in te pakken en naar Van tiend & Loos te brengen, om bet naar mijn vriend T h ij s 5e te sturen. Ik werd letter lijk het kantoor ni t gejaagd en later ook mijn eigen huis uit. Maar dit heele geval heb ik al eens meegedeeld in De Levende Katuur. Xu praat ik hier vooreerst niet weerover zwammen, als ik 't ten minste laten kan; ik heb anders correspondentie genoeg er over liggen. Die brieven zal ik goed bewaren on bij gelegenheid, al is 't in 't volgend jaar, bespreken, 't Erappez toujours, wat het zwammenelen betreft, mijdoor oen der lezers aanbevolen, zal ik overnemen en toepassen. E. IIu.MAXs.