No. 1527 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. KIRSCH ft-O*, Franimiri <« S. I. la Reilt lèrt 4« Payi-Bas. AMSTERDAM, 26 Septembre 1906. (Avis aux games, M.M. KIRSCH & C? ont Ihonneur d'informer les Dames, qu'ils exposeront Samedi 29 et Dimanche 3O Septembre, les dernières Nouveautés parues pour la saison d'hiver. Les Magasins et Bureaux seront fermés pendant ces deux jours d'exposition. " ' "" "" " ' ' IIIHIIIIII i i i i H i UMIHII n mi u u H mi , , , minimin m i i nut umi n timiniiimiiiiii m in i " i immiiiiiii i i inn D A M E j£ "N£ SOFHIB OïTBKMAKS?VAN HOVE. f iiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiii Een todiuurük rapport, n. (Slot). Met betrekking tot deze voor de finsche vrouwen, neen voor de geheel finsche maat schappij, zoo verblijdende gebeurtenis, vin den wij in de President's Message: De gebeurtenissen der laatste twee jaren om vatten voldoende bewijs van vooruitgang om te voldoen de voortvarendste en meest ambitiense onder ons, Wij zijn geweest als een leger, dat langzaam en met inspanning aller krachten een steilen berg beklimt, Wij heb ben opwaarts gekeken en onzekere afmetin gen van tijd en inspanning tusschen ona en den top gezien. Wy zijn er niet door ont moedigd, want vijftig jaren van vruchtbaar stre ven liggen achter ons. Wij wisten, dat wij den eindpaal zouden bereiken, maar wij wis ten ook, dat het alleen kon zijn door ons bovenwaarts te worstelen stap voor stap. En ziet) plotseling, bijna zonder eenige waar schuwing, zien wij op den top een ander leger. Hoe kwam het daar? Het daalde niet neder uit den hemel, en het klom ook niet op langs den moeilyken weg. Toch daar boven ons, staan alle vrouwen van Finland. Ieder harer draagt de kroon van de souvereiniteit der zelfregeerende burgers. Twee jaar geleden werd dien vrouwen nog niet eens toegestaan een vrouwenkiesrecht-vereeniging te vormen. Eenjaar later organiseer denzij een kiesrecht-comité, en nog voordat het een jaar oud is, kan het zich ontbinden. De wet, gevende volledig kiesrecht, met inbegrip van verkiesbaarheid tot alle ambten, is goed gekeurd door de vier Kamers, met maar n stem tegen, en de Czar heeft haar bekrach tigd. Een kreet van blijde verheuging heeft geklonken door de gelederen der vrouwenkiesrechsters over heel de wereld. Geen finsche vrouw kan blij der zijn dan wij. Tot de vrouwen yan alle andere landen hebben wij gezegd: laten wij u helpen," tot de vrouwen van Finland moeten wij zeggen: komt ons ter hulp. Gij hebt de overwin ning behaald gemakkelijker dan gij u kunt voorstellen. Vergeet niet het opwaarts strom pelende leger." Vragen zy: hoe kunnen WÜhelpen?" ons antwoord luidt: Door uw kiesrecht in overeenstemming te brengen met de beste en hoogste vrouwelijkheid; door aan te dringen op eerlijkheid en adel in uw politiek; door persoonlijkheden en kleinig heden tg vergeten en altijd het hooge ideaal aan te hangen; door te bewijzen, dat de politiek het thuis" niet] demoraliseert, maar het thuis" de politiek veredelt; door te toonen, dat de moeder is een wijzer ouder, wanneer zij tevens een vrije burger is, en ten slotte door te doen zien, dat het gezin werkelijk is de kern der maatschappij, het bolwerk van de grootheid eener natie, wan neer daarin troont een koningin naast een koning, wier scepters gelijke macht bezitten". De russische gedelegeerde sprak: Sedert 20 jaar is het een groot woord hetwelk vereenigt alle vrouwen bewust van haar plich ten en rechten: tot standbrenging van gelijk heid tusschen man en vrouw maar in Rusland heeft de strijd voor vrouwenrechten een ander karakter dan die in andere rijken. Sedert tal van jaren toch waren in Rusland de vrouwen zoo goed als gelijk aan de mannen gelijk in gemis aan rech ten. De belangen van heel het volk ver dedigende, offerde de russische vrouw alles, somtijds haar leven; daardoor werd haar betrekking tot den man als die van zuster en kameraad. Deze omstandigheid verklaart ten deele de instemming van het vooruit strevend Rusland met de vrouwenzaak. In Maart 1905 werd te Moskou de Russische Unie van Verdedigers der Vrouwenrechten" gevormd; geestdriftelij k werd zy ontvangen door de vrouwen van verschillende standen, zelfs in de afgelegen hoeken van het rijk. De eerste vraag was: zal zij alleen werken voor vrouwenrechten, of zich ook aansluiten büde algemeene beweging voor vrijheid?" Met overweldigende meerderheid werd tot het tweeledig program besloten". Na veel en moeilijk werk werd in Oct. 1905 vast gesteld, dat de vereeniging de politieke ge vangenen zou steunen; dat een municipale garde zou worden benoemd om te trachten burgermoord in de stad te voorkomen; in een verzoekschrift te vragen om de instelling van een nationale vergadering, enz. De staking te Moskou brak uit. De vereeniging besloot de stakers te helpen; 36.000 gulden werden bijeengebracht... opstand brak uit in andere steden en dorpen; een schrikbewind voerde den scepter. De Unie protesteerde in de pers tegen het barbaarsch, middeneeuwsch regime en deed tot twee maal toe een beroep op de openbare meening in Europa; de laatste om toch niet door geld geven het russische gouvernement in de gelegenheid te stellen zijn gruwelen voort te zetten... De Unie stelde zich in betrekking tot de Douma en het meerendeel verklaarde zich ten gunste der vrouwenrechten.... Een moeielijkheid bleek, dat de wetten ten opzichte der vrouw niet bijeengebracht waren, en men achtte de opsporen er van een werk dat vele maanden zou omvatten. Een commissie uit de Unie leden zette zich echter aan den arbeid, en dag en nacht werkende volbrachten deze vrouwen haar taak in zes en een halve week. Den 21sten Juli waren zij klaar, den 22sten werd de Douma ontbonden... Nu staan we opnieuw vlak tegenover onze vijanden.. . maar wij zullen blijven werken, nog harder zoo mogelijk, voor vrijheid en vooruitgang. De Unie telt bijna 10.000 leden en 79 aangesloten vereenigingen en heeft in 17 maannen 120.000 gulden bijeengebracht tot steun voor onze zaak." Naar aanleiding van Rusland zegt mrs. Chapman Catt in haar President^ Message": Nu dat de tijd gekomen is voor het Rus sische volk om vrijheid te eischen voor per soon en woord, geeft het ons groote voldoe ning te weten, dat de vrouwen haar eigen toekomst niet vergeten, noch anderen toestaan dit te doen. Er bestaat reden te gelooven, dat wanneer den russischen mannen zelfbestuur zal worden gegeven, het ook zal worden toe gekend aan de vrouwen. Er is gezegd, dat wie het meest lijden, het meest zullen ge nieten. Zoo dit waar is, mogen wij verwachten, dat de russische vrouwen eer haar vrijheid zullen erlangen dan die van andere landen. Onze hoop is, dat het spoedig zy. Intusschen reiken wüde Vrouwen-Unie de hand van hartelijke begroeting en betuigen haar leden onze sympathie, ons vertrouwen in haar en ons geloof in haar overwinning. Te Berlijn, twee jaar geleden, zou niemand hebben durven voorspellen, dat daar in zoo kort tijdsbestek zich een zoo groote vereeniging zou ontwik keld hebben, die thans afgevaardigden tot ons zendt. Haar groei heeft ons verbaasd, maar ook onze harten met blijdschap vervuld. Wij heeten de Unie welkom, zooals een gezin welkom zou heeten dochters, die langen tijd in de gevangenis hadden gezeten. Al kennen we onze russische zusters niet persoonlijk, wij hebben haar lief; al zyn wy niet vertrouwd met haar program, wij begrijpen het. Wij zien in haar zusters, die met ons strijden. Een h o o g" voor deze russische heldinnen, want dat z\jn ze t dat de duif der vrijheid spoedig moge zetelen op haar banier. Haar zegepraal zal onze zegepraal zijn, want wij want wij werken niet voor onszelf of voor de vrouwen onzer eigen nationaliteit, maar voor de vrijheid van de vrouwen der geheele wereld." Kolommen nog zou ik kunnen vullen met te vertellen van het hoog adellijke genot, dat te Kopenhagen uitging van de samenkomsten daar van 7?11 Augustus in het OddFellow Pal ais gehouden, die tevens een model van organisatie mogen genoemd worden. Ik zal dit evenwel niet doen, maar eindigen met het nadrukkelijk verzoek van nu aan levendig in het geheugen te houden het verblijdende feit, dat in het voorjaar van 1908 de Wereld hond voor Vrouwenkiesrecht in Nederland zal bijeenkomen en alle aangesloten landen afgevaardigden zullen zenden. Amsterdam zal den hoofdzetel vormen, maar ook in andere plaatsen openbare meetings worden gehou den. Wijd zal alzoo zijn de kring, die met eigen oor zich zal kunnen overtuigen, zoowel van de logica als het redenaarstalent der meest begaafde vrouwen onzer dagen. Op de schouders der Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht" ligt thans een zware taak; haar waardig te volbrengen is zij niet alleen zichzelf, maar ook de vaderlandsliefde ver schuldigd. Nederlands reputatie toch btaat er niet buiten. Verbalen wy van schitterende ontvangsten te Canada, Berlijn of Londen, aanstonds herinnert men ons aan de macht en den omvang der landen, waarvan zij de hoofdsteden zyn maar nu Kopenhagen? Is Denemarken soms veel grooter en van meer politieke beteekenis dan Nederland? Welaan, wanneer wy maar niet achter blij ven bij hetgeen de Denen hebben gedaan voor hun gasten, dan zal Nederland's roep van hospitaliteit zijn gered. Om dit te bereiken hebben wij van noode veel goeden wil, ook van hen, die op dit oogenblik nog niet recht streeks met ons samenwerken. De meest voor de hand liggende hnlp wordt ons geboden door zich als lid der Vereeniging voor Vrou wenkiesrecht te laten inschrijven minimum contributie ? l per jaar; dit alleen met het oog op de aanstaande Grondwetsherziening getallen toch imponeeren. Maar ook nog andersoortig hulpbetoon zullen wy' niet kun nen ontberen. Dat een ieder doe, wat hij of zij vermag! ELISE A. HAIGHTON. Den Haag, 16 Sept. '06. Dames die belangstellen in deze nuttige zaak, worden beleefd verzocht zich te wenden tot den heer A. Hagen, Govert Flinckstrsat 332, die gaarne alle gewenschte inlichtingen verschaft. iiiiimiiiimiiiniiiiiiiiiiniinii Cursus naaien en verstellen. Ons Huis, buurt IJ IJ. De commissie voor den naai- en verstelcursus van Ons Huis, buurt IJ IJ, doet wederom een beroep op de dames, die gene gen zyn gedurende de wintermaanden n of twee avonden per week van half negen tot 10 uur, de behulpzame hand te bieden bij het geven van onderwijs in naaien, ver stellen, stoppen of mazen. IIMIIIIIIIIIIIUinilllllllltlllllMIIIIIIIIIII Bedenkingen van een Amerikaan betreffende Engelsche bad-coêtuums. Modes. Jeux de la flamme" van Aurel, Vrou wenkiesrecht in Frankrijk. Stervende paarlen. Weelde in badtoiletten, is zér algemeen op Fransche en Amerikaansche badplaatsen. De dames gaan vry-wel gelaarsd en gespoord te water. Linnen rijglaarsjes omsluitend strakke kousen; een lange, sierlijk ge gameer de rok val lend over wyde knie ker hoekers, en een keurige blouse met ceintuur, doen absoluut niet den ken aan zwemmen, spartelen en pionspiassen in de golven. Zelfs de groote linnen hoeden der baadsters zijn met linten en bloemen getooid. In zulke costuums wordt het baden niet veel meer dan coquetteeren met blanke, aanrollende golven. Een Amerikaan heeft vijf Engelsche bad plaatsen afgereisd, om te zien, hoe Engelsche vrouwen haar zeebad nemen. De praktische Amerikaan, vermoedelijk een swell", geeft zijn misnoegen te kennen over het te vél dat hij jn 't zeewater zag. Te vél sierlijke kleeding? Neen, te veel bloote hal zen, armen en beenen l Waarom keek de New-Yorker zoo belangstellend met zijn bi nocle, als hij zich ergerde?! Dat hij zijn zeeBtrand-studieën niet met het ongewapende oog maakte, erkent hij zélf. De man is verrukt over de hoedjes, laarsjes en kousjes, die hij te Trouville te water zag gaan, maar, die bloote beenen waren hem te ongekleed; waarschijnlijk vond hij ze te dik of te dun; althans, hij bromt en pruilt a la mrs. Grundy, en, beweert dat een vrouw er careless" uitziet, wanneer zij een zeebad neemt in arcadisch, nimf-aehtig omhulsel. Hij toornt o?er het feit, dat de eenvoud en beknoptheid van het badcostuum: really lef t very little concerning their figuresto the imagination." Dat komt er van, wanneer men met een binocle vrouwen bespiedt, die zooveel gezond verstand bezitten, dat zij haar mode-pop attributen in het badkoetsje achterlaten, en de meest mogelijke ongedwongenheid aan haar lichaam gunnen, om te genieten van het water. Dat hebben salon-zwemsters op haar soliede gewetentjes en gedekte lijfjes, dat zij het oordeel van een man verwringen en belachelijk maken ! * * * Houttinten, bij voorkeur rozenhout en cederhout, zijn de verkoren kleuren voor de a.s. najaars costuums. Groen zullen wij zien, neen maar I waarschijnlijk meer dan ons lief is. Groen, vooral het modieuse, harde groen, vert-tilleul, is weinig fllatteerend, en staat alleen bij een gelaatskleur van melk en rozen' Laken costuums zullen veel gedragen wor den in olijf-tint. Amerikaansche dames open baren voor het aanstaand seizoen, voor wat zij noemen haar three-pieces-suits": mantel, rok en blouse neiging voor zwart. La note gaie" brengen zij in zwarte wandelcostuums, door er een zijde ofsatijne blouse bij te dragen in sprekende, Scho'sche tinten, groote ruiten. Het dragen van Schotsche ruiten in zijde en wol, de echte Scotch plaid is een gloednieuw modetje aangewend voor puntige gilets in statige, lange paletots. Empire toiletten schijnen haar hoogtepunt van modieusheid en weelderigheid te hebben gehad. Kentering in 't getij. Teruggang naar vroegere tyden. Louis XVI luidt thans het parool. En, met het huldigen van dien tijd, het wederinvoeren van prach tige gebrocheerde zijde, het dragen van kost bare kantwerken en gebordeerde tulle. Vooral dit laatste. *.* Kanten blouses en kanten corsages voor alle seizoenen verdringen de zy'de blouses. # # Met het voeren der costaumrokken heeft men te Parijs afgedaan. Losse voeiingrok van tafletas, geheel in tint van de costunmrok, en, volmaakt hetzelfde model, alleen iets korter; om onderaan stevigheid en draag kracht voor het costuum, aan devoeringrok te geven, wordt die gegarneerd met twee plissés bandbreedte, vervaardigd van het materiaal van het costuum. Goed, solide materiaal dat niet rekkerig is, en slap wordt, verdient uitsluitend in aanmerking te komen. * Van een nieuwe Fransche schrijfster mevrouw Besset-Mortier, is een roman ver schenen, getiteld: Jeux de la flamme". Deze moderne vrouw schrijft onder den schuilnaam Aurel. In haar typisch XXe eeuwsche werk geeselt Aurel hedendaagsche, nerveuze gevoelerigheid, die voor gevoel, voor gezond denken en gevoelen wil doorgaan. Aurel's heldin uit Jeux de la flamme" Lisbé, is een overgangs-vrouw, een vrouw levend tusschen twee gevoelstijdperken in; een jonge vrouw met rijk innerlijk leven; een persoontje, nog een beetje ontredderd door haar onaf hankelijkheid, en, soms verschrikt door eigen werk- en denkkracht, waardoor zij niet de minste behoefte heeft aan afwisselingen van mondaine leventje, dat zij scherp ziet in zijn holheid, en in de belachelijke, opdringerige drukte van onbeduidende gesprekken en vernuftlooze vermakelijkheden. Aurel beijvert zich, door verrassende zinswendingen en ongekende eigen-gesmeede woorden, zoo mo dern mogelijk te zijn. Jeux de la flamme" is geen lectuur voor meiskes wier brood nog in reepjec gesneden wordt. * .* * 2574 antwoorden zijn ingekomen van Fran sche vrouwen aan wier oordeel men hecht, en wier meening men uitgelokt heeft over Vrouwen-kiesrecht, in Frankrijk. 1482 rrouwen verwerpen kiesrecht voor haar medezusteren. De minderheid der geraad pleegde dames, ten getale van 1022, is vóór Vrouwen-kiesrecht. * * * Stervende paarlen" in den vorm van een schitterend collier, bestaande uit drie snoeren paarlen, zijn in het Louvre te Parijs te zien. Wanneer paarlen niet af-en-toe worden gedragen, verdoffen zij; zy sterven", ver liezen hun mat-bleeken glans, worden grauw. Het collier, dat in het Parijsch museum te bezichtigen is, behoort tot de nalatenschap van Thiers, den eersten president der Fran sche Republiek. De preciosa vertegenwoordigen een ver mogen van 240.000 frank. Daar de waarde van het paarlen-snoer met den dag vermin dert, zouden de bevoegde autoriteiten de kwij nende preciosa gaarne verdoopen, doch hier tegen verzetten zich Thiers' nakomelingen. Nu de paarlen niet verkocht mogen wor den, en geen schoonen vrouwenhals mogen tooien, waardoor zij ten nieuw leven gewekt, wederom zouden stralen in herwonnen glans, moest men trachten de preciosa gaaf te hou den, door hen dagelijks een zeebad te geven. Naar ik hoorde verluiden, hebben zeewater en zeelucht een heilzamen invloed op ster vende paarlen. CAPBICE. MAGGl's Soepen in tabletten, merk Kruisster, maKen het mogelijk om in den kortst mogelijken tijd (1U?25 minuten), slechts met water, voortreffelijke krachtige soepen klaar te maken. Per tablet voor 2 flinke borden Fransche soepen 10 Ct. Pikante soepen 18 MAGGl's Bouillon-Capsules, merk Kruisster, geven door oplossing in kokend water oogenblikkelijk een voortreffelijken voor het gebruik gereed zijnden bouillon. Per capsule voor 2 koppen Consommé(extra sterk vleeschnat zonder vet) 12 Ct. Bouillon (vleeschnat met vet) . 9 MAGGl's Aroma, merk Kruisster, geeft aan zwakke soepen, sausen, groen ten, hutspot zoowel aan allerlei vleeschgerec hten oogenblikkelijk een verrassenden, fijnen smaak. Zeer toereikend, derhalve spaarzaam te gebruiken. Verkrijgbaar in flacoiis vanaf 30 Ct.