No. 1564 DE AMSTERDAMMER WEEKBLAD YOOR NEDERLAND. vrijgevig in de aanschaffing van boeken in de vreemde t alen-zelf, vooral in landen met «en kleine literatuur en een beperktspraakgebied. Dit zoowel ter wille van den inge zeten vreemdeling als van hem, die in staat is een werk in het oorspronkelijk te lezen. Men verbindt daardoor ook de beter ont wikkelde elementen aan de instelling, zoowel uit de meer als uit de minder gegoede klassen." Aan dit laatste twijfel ik allerminst. Opnemen van boeken in vreemde talen, goed. Maar waarom vertalingen te weren ? Ik zie niet in wat er tegen zou zyn goede vertalingen op te nemen. Wat wel getreerd moet worden is allerlei soort slechte boeken. Over de beslist min derwaardige literatuur" zegt schrijver: Hier onder valt in de eerste plaats de colportageroman, de pikante sensatieroman, het op windend rooversverhaal en dergelijke, op minderwaardig-speculatieve gronden in den handel gebrachte boeken" (pag. 9(5). Oyer den colportage roman heb ik indertijd in- dit Weekblad (no. van 8 Febr. 1903) in een artikel uier Openbare Volksbibliotheken iets gezegd. In Hoofdstuk I bespreekt schrij ver ook de openbare leeemusea en het onderwys. Openbaar onderis en het werk van openbare Leesmueea staan.... op n, ge meenschappelijke basij: het brengen van ontwikkeling aan ieder" (pag. 49). In Hoofdstuk II, waarvan schry ver de tech nische zijde van het vraagstuk der Openb. Leesmugea behandelt, worden besproken: Gebouwen, inrichting, uitrusting; Het boek in Openb. Leesmusea; Bestunr en Personeel. Hoofdstuk III behandelt de fiaancieele zijde v. h. vraagst. der Openb. Leesmusea. Hoe belangrijk ook de in deze beide hoofd stukken besproken onderwerpen zijn, zal ik er niet op ingaan om niet te veel plaats ruimte noodig te hebben. Vóór te eindigen alleen nog een enkele opmerking. Op pag. 341 wordt gezegd: Een reizende bib^liotheekdienst bestaat in Avelte (Dr.)". Ook op pag. 140 wordt hiervan gewag gemaakt. Dit is niet precies juist. In Havelte (niet Avelte) bestaat eene afdeeling van de Reizende Volksbibliothe?k. Het centraalpunt is niet Havelte, maar Amsterdam. Havelte. B. BYSIUOLT. Iml. In de stemming ter beurze is gedurende de afgeloopen week niet veel wijziging ge komen, lu het algemeen blijft het stil, zóó zelfs, dat de leden van de Vereeniging voor den Effectenhandel bij meerderheid van «temmen hebben besloten Zaterdag 15 en .22 Juni als vacantiedagen ie beschouwen. Toch is de tendenz in verschillende afdeelingen wel eenigszins opgeklaard, nu de in vloed der vroegere groote opruimingen geleidelijk overwonnen wordt. In Amerika heeft het bevredigende maandelijksche ver slag der regeering omtrent den stand van den graanoogst tot het doorbreken van een ietwat meer optimistische stemming bijgedragen, hoewel anderzijds de aankondiging van nieuwe uitgiften en het faillissement eener belang rijke staalfirma nog tot omzichtigheid aan leiding gaven en aan een verlevendiging van den handel in den weg stonden. Vooral het in gebreke blijven der boven bedoelde Staalfirma is als teeken des tijds niet zonder belang. Immers blijkt uit cadere berichten, dat de zaak, die reeds meer dan een halve eeuw bestond, volkomen rendabel was, maar vastgeraakt is, door dien zij het noodige meerdere bedrijfskapitaal thans niet kon verkrijgen. Daar geld te New-York slechts 2 pCt. noteert, schijnt dit uiterst vreemd, maar men is er reeds sedert eenigen tijd aan gewend, deze geldkoersen niet meer als maatstaf voor het werkelijke aanbod van kapitaal te beschouwen. Bij de bestaande wanverhouding tusschen het benoodigde en het plaatsingzoekende kapitaal, zit er dan ook niet veel anders op, dan tot een tijdelijke inkrimping van zaken o ver te gaan. luspoorwegkringon begint men dit ia te zien, en naar gemeld wordt, zullen op de Westelijke lijnen, weldra ongeveer 50.000 beambten worden ontslagen. Indien de oogsten goed uitvallen, zal men echter in het land der onbegrensie mogelijkheden" wel ia betrekke lijk korten tijd over de gevolgen der tegen25% 32% 21K 76 25 M 23 24% 33 20% 76 Xa 134% woordige gedwongen rustperiode weten heen te komen. Koers op: 7 Juni 13 Jnni Atchison Topeka Common Denver Rio Grande .... Erie common shares. . . . Kansas City Southern comm. Missouri Kansas Texas comm. Rock Island commons . . . Southern Pacific ... Southern Railway ... Union Pacific ... *) cum. f) Exd. Hier ter beurze rekent men nog altijd vast op een spoedig herstel en zijn de aankoopen ook in de afgeloopen week wederom voort gezet zooals gewoonlijk beperkte de vraag zich ook ditmaal tot de laaggeprysde fondsen, thans echter meer tot de spoorwegsoorten, dan tot industrieele aandeelen. Steel Shares waren in de laatste dagen hief zelfs eenigs zins ter markt. Het schijnt, dat de uit Amerika overgewaaide berichten omtrent onvoldoende kwaliteit der door de corporation geleverde rails, hieraan niet vreemd zijn. Een groote bestelling van de Southern-Pacific zou de maatschappij om die reden ontgaan zijn. Het is moeilijk te beoordeeleu, in hoever deze berichten juist zijn. In elk geval dient men echter in het oog te houden, dat de productie van rails s'ech's ean betrekkelijk klein gedeelte van het bedryfder maatschappij uitmaakt. Bovendien moet rekening worden 'gehouden met het feit, dat de Trust thans met den boim van een reusachtige nieuwe staalstad bezig is, waar slechts naar de nieuwste eischen ontworpen fabrieken zullen verrijzen, die' in den loop van het volgend jaar in werking komen. Zelfs zoo de artikelen der corporation op het oogenblik in een of ander opzicht, bij die van onafhankelijke fab deken mochten achterstaan, dan nog mag men aannemen, dat de staaltrust, die het overgroote deel der ij zernij verheid in de Unie controleert, na het tot stand komen der nieuwe inrichtingen den toestand weder als te voren zal kunnen beheerschen. De ietwat betere grondgtemmingder Amerikaansche afdeeling was ook op onze locale fondsen van invloed. Het meest kwam dit in Tabaksaandeelen uit, welke bijna a Ie, blijkens onderstaand koerslijstje, krachtig in prijs opkwamen. Tot deze verbetering werkte een bijzondere factor mede, n.l. de betere belichten omtrent de vooruitzichten voor den nieuwen Sumatra-oogst. Hoe voorzichtig men overigens met al dergelijke kwistig verspreide tiimntiiMtinittttmttttttltililiiiiiiiuiimiumniitiititiiitiiiiiiiiiiitiintli Rentevergoeding voor gelden k deposito: Met n dag opvragens 3% pCt. (Bedragen tot ? 1O.OOO terstond betaalbaar). Met tien dagen opvragens ... 4 pCt. Voor n jaar fix 4 pCt. Voor andere termijnen op nader overeen te komen voorwaarden. Open en gesloten bewaargeving volgens reglement. SAFE DEPOSIT-INRICHTING. Loketten van ? 2.50 per maand (? 10.?per jaar) en hooger te huur voor bij de Directie bekende of geïntroduceerde personen. Reglementen gratis ten kantore verkrijgbaar. Mij. H A H B IJ R 6", Levens-, Uitzet- en Rente-Yerzekeringen. (Onderlinge Maatschappij te Hamburg). Kantoor voor Nederland in het gebouw dei Mij.: Amst., Heerengracht 450. De Mij. sluit op voord. eond. verzekeringen op het menschelijk leven met uitk. bij overl. of bil het bereiken van een bepaald levensjaar. Prospectussen en inlichtingen worden dooi H.H. vertegenwoordigers gaarne verstrekt Verzeker uw leven -by ,,(§onservatrix". Opgericht 1872. Amsterdam, Sarphatistraat 35. HEERENGRACHT 196, Tel. 117. OPEN BEWARING VAN FONDSEN EN VAN ONDERPANDEN VAN PROLONGATIEN. BEWARING m GESLOTEN TROMMELS mi YERHUfiHG ^ÜFE-LöKETTEK. - A LEVENSVERZEKERING-BANK : AMSTERDAM" Oircdeuren: M? N.aMSMlTS vu» OUEN.- JLLJ.BOHHlr\E.Adj,Dir. D.A.AEIJELTS. De Twentsche Baukvereeniging B. W. Blijdenstein & 0°. HOOFDKANTOOR: Spuistraat 138/144. BIJKANTOOR: Prins Hendrikkade 189. Kapitaal f 13.636.185.?. | Eeserven f 8.7O7.638 59, Rekening-Courant met Rentevergoeding. In- en Verkoop Wissels in Binnen- en Buitenland, Vreemde Munt, Coupons. Inoasseerlng op Binnen- en Buitenland. Refswlssels en Credletbrleven. In- en Verkoop Effecten. Sluiten van Prolongatie. Uitzetten van Gelden op Prolongatie met bewaring van het onderpand bij de Tweitioh* Tntt MQ. Bewaring van Waarden. Safe Deposito. Voorschotten op Fondsen, Goederen, tegen borgstelling, Crediethypotheek of andere zekerheid. Credietea aan bandelaren en Industrieelen bij hare afdeeling CREDIETVEREENIGINB. Kente voor DEPOSITO'S. Een dag opzegging *) 4 K pCt. TIen Dagen opzegging 4 M Een maand vast Va PCt. beneden den gemiddelden prolongatie-koers. Drie Maanden 4 pCt. Zes Maanden 4 Een Jaar opzegging 4 *) Bedragen tot ? 50.000 zijn zonder voorafgaande opzegging betaalbaar. t Vanaf den dag der opzegging wordt X pCt. minder rente vergoed. Amsterdam, Heerengracht 535/537. Rotterdam, Haringvliet Z.Z. 96. Volgestort Kapitaal ? 8,OOO,OOO.?. Reserve /l,037,589.12 Opent op overeen te komen voorwaarden liandelscredieten aan geaccrediteerde hande laars en industrieelen. NEDERLANDSCH-INDISCHE ESCOJVIPTO MAATSCHAPPIJ. OPGERICHT 1857. Volgestort kapitaal ? 0,000,000.?. HOOFDKANTOOK Batavia' AGENTSCHAPPEN in de voornaamste plaatsen van Nederlandsoh-Indiëen in PENANG- (Straits-Settlements). AGENTSCHAP in >EDERLAND: Amsterdam, Singel 194 6. Incasseerïngen, Negocieeren van documentaire wissels, Documentaire-Consignatie & Jlembours Creclieten, Telegrafische liemises, Keiscredietbriece», openen van RekeiiingCourant, Deposito's en het verrichten van alle verdere Dunk & Effectenzaken. Levensvei-zekering'- IM aatschappij N E E R L A N D l A", Gevestigd te 'g-G R AVE N H A G E, Anna paulownastraat ?6. Jaarlijksche premie voor ? 1000. . 0uder-; bij overdom. | lijden uitte 25 30 35 keeren. ? L7.70 20.30 ,. 23.90 na 20 j aren na 15 jaren of bij dadelijk overlijden uit te keeren. Ouder dom. ? 42.10 42.70 43.90 ? 58.70 59.10 CO. 10 Jaarlijksche premie voor j 1000.?. na 20 jaren na 15 jaren of bij dadelijk o oerlijden uit te keeren. 40 45 50 bij over lijden uit te keeren. / 2830 34.20 41.80 ? 45.50 48. 51.90 / 61.40 03.40 6G.40 Kortenaerkade 3, 's-Gravenhage. Agentschappen: Amsterdam Rokiii 99; Rotterdam, Sleepersvest 1. Verleent op billijke voorwaarden : Voorschotten op langeu termyn met 2 borgen en eene polis van levens verzekering ; Handelseredieten ; Hypotheken. Huurders van loketten voor l jaar in de SAFF-1»KI»0*I T OYI>Fll »E BEURS, hebben wederom tusschen l Mei en l November kosteloos de beschikking over SO 31. 3 ruimte tot berging van zilver of andere kostbaarheden. Gedurende dien tijd bedraagt het bewaarloon voor hen die geen loket in huur hebben van ? l tot hoogstens ? S per colli. De Directie : D. A. KRAYEN'HOFK VAN DE LEUK. BTATlONAIj LEVE1SSVERZEKEEING-BANK. OPGERICHT 18G3. BtaTTKHI»AM. IIIMMfH.Ii:* »?1O. Directeuren: J. W. NIEMEIJER, K. C. SOMMER. DE TOEKOMST ZIJNER KINDEREN vorzelfert incu door tydelijk geen rente van een kapitaal te trekken. VOORBEELD: Een 25jariee betaalt gedurende 30 jaren ? S15.?Op zijn 55e jaar ontvangt, hij /1O,OOO. Sterft hij eerder, dan behoeft niets meer betaald te worden, integendeel, de Bink keert dan jaarlijks ? 1OOO.?uit, tot de 30 jaren om zijn, en dan bovendien nog eens de volle ? 1O.OOO. Bijkantoor Amsterdam: Raadhuisstraat 44. Waarnemend Directeur: H. K. M. SINNIGE. Tel. 2G(>t. De Maatschappij voor Hypothecair Crediet in Nederland, gevestigd te '9-Gravenhage, iïlolenttraat 39. Geplaatst Kapitaal ? 1,5OO,OOO.?, waarop gestort f 3OO,QOO.?. Gezamenlijke reserves op l Januari 1907 De Bank verstrekt als eerste hypotheek geld op huizen en landergen en geeft 4 pCt. pandbrieven uit in stukken van ?1000.?, ?500.?en ?100.?. Inlichtingen te bekomen ten kantore der Bank. De Directie: Mr. D. VAN HOUTEN. _ Mr. J. D. TEN BRUGGEN CATE. VAOEUL1NDSCUB HYPOTHEEKBANK, Ziv.wegl, 's-Gravenbage. De Bank geeft tbans uit 4K percents Pandbrieven tegen den koers van OO pC. Deze pandbrieven mogen niet worden uitgeloot vóór l Ju'.i 1912; vanaf dien datum moet jaarlijks minstens 1/20 gedeelte worden afgalost a pari door, «itloting. Tot de vergaderingen waarin de uitlotingen plaats hebben (in de maand Juni) worden pandbriefhouders opgeroepen. Al de thans uit te geven pandbrieven moeten op l Juli 1931 zyn uitgeloot. In afwijking van het in lateren tiid gevolgde stelsel, vo'aens hetwelk de pandbrieven eigenlijk een e onop?orderbare schuld vormen, is aan deze lening eene verplichting tot sttioBsinfr verOonrfen op bepaalde teroaimen. Pand ftriet h ouders zi)n door deze aflossingen teeen kapitaal verlies gewaarborgd. :. Stichtsche Hypotheekbank te UTRECHT, stelt verkrijgbaar: 4 pCt. Pmndbrieven tot den koers van OSVs pCt. \ in stukken vaa j 1000.?, 500 «X H . « OO ? en ?100.De Directie,: ,A. DIKS Kzn., G. J. ELLERMAN, Waar n. . Opgericht 1MH. Kelzeragraebt Hemonylaan 21. Verleent credietea tegen eene rente in verhouding tot het disconto der Nederl. Bank. Neemt gelden a deposito, rente thans: met l dag opzegging 4 pCt. voorl maand vaat 4 3 maanden vast 4H langer volgens overeenkomst. Belast zichmetincasseering,uitbetaling enz Terhnnrt Safes Yoor berging van waarden In hare brandklnlzen. De ZKr*atie. De Hollandsche Voorschotbank HAARLEM, JANSWEö42. Bijkantoren: Amsterdam, Damrak 99. Rotterdam, Wijnstraat 50. Nijmegen, Barg-en-Dalscheweg til. De Bank verstrekt gelden tot elk bedrag, met een minimum van ? 5OO en vei koopt 4)4 pCt. Schuldbrieven in stukken van / 1000, ? 500, ? 100 en ? 50. BnitenlandscbeBanltvereenigiDf beiorgt den IN- en VERKOOP VA* EFFECTEN op de beunen yan Amsterdam, Londen, Pargs, Berljjn. Frankftirt, Brussel en New-York. Speculatieorders Rott. Hypotheekbank v. Neder! Volteekend Maatsch. Kapitaal ? 5.000.000. Reserve ? 502.487.42K. Geeft geld op eerste hypuineek londer vooruitbetaling van rente. Inlichtingen te bekomen ten kantore der Bank, Gedempte Bi6ihav«n 25, of bij hare Agenten. De Directie: Mr. B. MBBS, Br>. HOYBB. Mr. W. v. ROBPSM. HED.-INDISCHE CREDIET en BANKVEREENIBINfi. HOOFDKANTOOR AHSTEROMI, DEPOSITO-RENTE voor bedragen met l dag opzegging 3 pCt l maand 6 gedurende 3 maanden 4% 6* n «w » H » l Ja»ï* » Belden op langen termijn ge deponeerd kunnen eiken dag *«?? Bchentfjds worden teruggevraagd, In welk geval eorregpondeerend* renten vergoed worden. GELD." De 's-(Sravenltaagsche Algemeen* Voorschotbank, Stationsplein7,Denlfaag, verstrekt gelden op landen en korten termijn en geeft 4K% schuldbrieven uit ad. ? 1OOO, ? 5OO en ? OO. ROTTERDAM. De Bank geeft, onder controle van het Algemeen Administratie- en Trustkantoor te Rotterdam, 4 pCts. Pandbrieven uit. Koers thans 99 1A. ~¥e Eerste Hederlandsche nr *AÏ!M u u T DIB OIrsstlB: Mr. H. TRIP. GE V EN» Mi? TEUTBE?HT Hypotheekbank voor Nederland. Of gericht X8S9. Amtt. Singel 51?, Koers 4 pCt. Pandbrieven... 98 pCt. Behalve door de hypothecaire verbintenis sen, ten behoeve der Bank gesloten, z^'n de Pandbrieven nog bovendien onvoorwaardelijk voor renten en aflossing gewaarborgd door de Algemeene Waarborgmaatschappij, Mr. A. H. VAX NIEKOP. Mr. P. PEELEU, Kreet. Maatsch. Kapitaal (geheel gepl.) ? 2,000,000 Reserves ...... ruim 179,006 Pandbrieven in omloop . 14,600,000 Oranje -Nassau-Hypolheekbaok. Ketting^traat 16, 's-Gravenhage. Maatschappelijk Kapitaal . ?3.000.000. waarvan uitgegeven 2 serieën - 1.200.000. Reserves .... i; ... - 122.536.02J»" Verstrekt gelden op Eerste Hypotheek op concurreerende voorwaarden en geeft 4 pCi. en 4% pQt. Paadbrieven uit.